Россия и япония туризм
Подписана в присутствии Президента России Владимира Путина и Премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми 21 ноября 2005 года в Токио Руководителем Федерального агентства по туризму Владимиром Стржалковским, послом Японии в России Иссэем Номура и заместителем вице-министра по вопросам политики в области туризма министерства государственных земель и транспорта Японии Косукэ Сибатой
Правительство Российской Федерации и Правительство Японии, далее именуемые Сторонами,
будучи твердо убеждены, что развитие двустороннего сотрудничества в области туризма способствует расширению обменов и углублению взаимопонимания между народами двух государств, а также вносит вклад в дальнейшее развитие и укрепление российско-японских связей в политической, экономической, культурной областях и по линии общественности в целом,
принимая во внимание, что в Меморандуме о сотрудничестве в области туризма между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии от 13 ноября 1998 года обе Стороны выразили намерение искать возможности для сотрудничества в области туризма,
памятуя о том, что в Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о культурных связях, подписанном 5 сентября 2000 года, было выражено намерение поощрять туризм, а в принятом 10 января 2003 года главами двух государств Российско-Японском плане действий подтверждена готовность поддерживать инициативы по развитию туризма на частном уровне,
учитывая также, что Правительство Японии, осуществляя с 2003 года кампанию «Посетите Японию», организовывает мероприятия по стимулированию посещения Японии иностранными туристами,
высоко оценивая вклад Японских центров в развитие туризма в России, — до настоящего времени 1547 человек из числа российских управленческих кадров приняли участие в семинарах по туризму, организуемых Японскими центрами, а 125 человек из них прошли стажировки в Японии,
а также принимая во внимание, что нынешний год — год 150-летия подписания «Трактата о торговле и границах между Россией и Японией» является важной исторической вехой, и в обоих государствах проводятся различные праздничные мероприятия, посвященные этому событию,
пришли к общему пониманию о важности осуществления следующих мер для укрепления двустороннего сотрудничества в области туризма:
1. Стороны будут прилагать усилия к развитию туристской инфраструктуры и повышению качества туристских услуг с целью развития и расширения туристических обменов.
2. Соответствующие государственные органы управления туризмом Сторон будут на регулярной основе (не реже 1 раза в два года) осуществлять консультации по вопросам развития взаимных туристических поездок. Стороны изучат вопрос создания двустороннего рабочего органа по туризму, который будет осуществлять связь и координацию деятельности государственных и частных организаций.
3. Продолжать и развивать сотрудничество в подготовке кадров для предприятий российской и японской туриндустрии, в том числе и используя деятельность Японских центров. Стороны будут регулярно проводить консультации для координации такого сотрудничества.
4. Уделять внимание обеспечению безопасности граждан каждого из государств Сторон, прибывающих на территорию государства другой Стороны с туристскими целями, и прилагать максимальные усилия по оказанию им помощи, а при необходимости — их спасению в случае попадания в какие‑либо происшествия или аварии в ходе пребывания в государстве другой Стороны. Стороны будут использовать все предоставляющиеся возможности для проведения переговоров о мерах, необходимых для обеспечения безопасности туристов.
5. Принимать необходимые меры для дальнейшего ускорения процедур выдачи виз, а также упрощения въездных и выездных формальностей в отношении граждан государства одной Стороны, прибывающих на территорию государства другой Стороны с туристскими целями. Стороны будут продолжать соответствующие переговоры с тем, чтобы были приняты необходимые меры, направленные на дальнейшее упрощение визового режима, в том числе для туристов из обоих государств.
6. Государственные органы управления туризмом Сторон будут активно поощрять предоставление туристскими организациями привлекательных для туристов продуктов, включая групповые и индивидуальные посещения культурных, спортивных и иных мероприятий в государстве другой Стороны. Указанные органы в целях развития туристического обмена будут содействовать проведению различного рода мероприятий, в том числе выставок, симпозиумов и конференций, а также способствовать регулярному обмену специалистами туристической отрасли.
7. Поощрять сотрудничество между научными институтами, местными органами власти и иными организациями двух государств, имея в виду, что такое сотрудничество вносит вклад в развитие туризма. При этом Стороны будут исходить из того, что наиболее важным является содействие развитию обменов между городами-побратимами и молодежных обменов между двумя государствами.
8. Активно осуществлять информационную деятельность для всемерного привлечения иностранных туристов, в том числе из государства другой Стороны. Стороны будут поощрять практику взаимных поездок представителей СМИ в целях более широкого распространения информации, содействующей привлечению туристов.
9. Уделяя внимание важности роли, которую призваны выполнять дипломатические представительства за рубежом, активно распространять информацию о туризме в собственном государстве путем использования интернет-сайтов дипломатических представительств в государстве другой Стороны, распространения соответствующих информационных материалов через дипломатические представительства. Стороны будут также взаимодействовать в обмене информацией в области туризма, в частности, статистическими данными, информацией о нормативных правовых актах, имеющих отношение к туризму, а также информацией о сохранении и использовании природной среды и культурных ценностей через дипломатические представительства.
10. Продолжать и развивать сотрудничество в рамках Всемирной туристской организации и других международных организаций, осуществляющих деятельность в сфере туризма.
Внимание!
27 сентября 2021 года. Москва. Стала известна подробная программа ежегодного International Travel Forum, который организует «Интурист». Мероприятие пройдет с 20 по 24 октября 2021 года в турецком Олюденизе в люксовом отеле Liberty Hotels Lykia.
Япония и Россия в сфере туризма: будем дружить регионами и домами
Туризм между двумя странами сегодня активно развивается. Свою значимую роль в этом «сыграли» расширение маршрутной сметки, увеличение частоты рейсов, упрощение процедур при оформлении визы и небольшое понижение цены на перелет. Результат не заставил себя ждать. Туристы уже едут не только группами. Увеличилось число индивидуальных путешественников.
И одной из тем форума стали туризм и инвестиции на Дальнем Востоке, где так же пересекаются интересы Японии и России.
Справка: По информации департамента туризма Приморского края по итогам 2017 года Приморский край посетило почти 18,5 тысяч японских граждан, что в 2,1 раза больше, чем в 2016 году. В то же время из Приморья в Страну восходящего солнца выехало 20,4 тысячи человек, что на 69,3% больше аналогичных показателей 2016 года.
В рамках панельной дискуссии «Туризм – точки соприкосновения на Дальнем Востоке» участники обсудили возможности расширения туристического обмена между Россией и Японией, традиционно популярные туристские направления и перспективные маршруты, новые инвестиционные проекты в туристской сфере в Дальневосточном федеральном округе, доступность рынков Азиатско-Тихоокеанского региона для российских дальневосточных предприятий малого бизнеса и другие актуальные вопросы.
Среди участников секции, посвященной туризму, возможности туристического потенциала своих регионов представили губернатор префектуры Хиросима Хидэхико Юдзаки и губернатор префектуры Ямагата Миэко Ёсимура, а так же Президент Японской ассоциации туристических агентств Тадаси Симура. Японская сторона выразила надежду, что российские туристы станут более активно ездить в Японию, что эти визиты не будут ограничиваться только крупными городами, но проявится интерес и к глубинке. Ведь каждая префектура предлагает поистине уникальный перечень мест посещения, знакомства с историей, культурой и традициями. Более, того, сегодня есть масса возможностей, которые позволяют сделать путешествие по Японии более доступным. Так, например, многие префектуры предлагают иностранным туристам скидки при знакомстве с объектами посещений – замками, музеями, экскурсионными автобусными маршрутами и т.д.
Япония – важный партнёр России в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Приморский край искренне заинтересован в том, чтобы российско-японские связи крепли и углублялись, и, разумеется, расширялись взаимовыгодные экономические контакты.
Для японской стороны Владивосток – привлекательное направление для посещения туристов. Увеличилось число приезжающих индивидуально. Сами бронируют отели, билеты на самолет, оформляют визы и трансфер в аэропорту. К туркомпаниям обращаются за помощью тогда, когда хотят получить услугу, которую не могут оформить сами. Например, посетить семьи или поучаствовать в пикнике на даче. И здесь туркомпании должны продемонстрировать завидный творческий подход и креативность.
Но основная проблема – это недостаток информации, особенно в префектурах. И если у префектуры нет побратимских отношений с Приморским краем, то информационный голод налицо. И чем дальше префектура находится от Токио, тем меньше информации доходит до тамошних жителей, которые все-таки могут стать потенциальными туристами для Приморья. Так, например, для жителей многих префектур информация об электронной визе при посещении Владивостока по-прежнему неизвестна.
Еще одно направление, которое было затронуто в ходе российско-японского форума – это реализации проекта JapanFriendly. Об этом проекте для японских туристов в РФ стали говорить еще год назад. Существующий проект China Friendly уже показал свой «выхлоп». А т.к. с Японией сотрудничество развивается последнее время чуть ли не семимильными шагами, то почему бы не создать комфортные условия и для японских туристов, продемонстрировав русское гостеприимство. И здесь свое веское слово могут сказать бизнес и руководители регионов, демонстрируя гостям те или иные особенности с точки зрения размещения, питания, религии, культуры или языков.
«Укрепление партнерских отношений и расширение экономического сотрудничества с Японией открывает благоприятные перспективы для развития въездного туризма на японском направлении и увеличения объемов экспорта туристских услуг. Японцы активно путешествуют по миру и все чаще посещают Российскую Федерацию. В прошлом году турпоток из Японии в Россию вырос почти на 27%. Этот результат достигнут во многом благодаря упрощению визовых требований и усилению маркетинговой активности на японском туристском рынке. Мы планируем развивать позитивную динамику, создавая максимально благоприятные условия для японских туристов, в т.ч. путем реализации проекта JapanFriendly в рамках комплексной программы «Русское гостеприимство». Уверен, что предстоящий Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 также станет для японских граждан дополнительным поводом познакомиться с нашей страной и ее туристическими возможностями», – говорит руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов.
ЯПОНИЯ КАК ВАЖНЫЙ РЫНОК ДЛЯ ВЪЕЗДНОГО ТУРИЗМА РОССИИ
В свою очередь начальник Управления международного сотрудничества Федерального агентства по туризму Демьян Смилевец рассказал о важности Японии как въездного туристического рынка.
«Япония один из приоритетных международных партнеров в области туризма. На японском рынке мы видим большой нереализованный потенциал в сфере въездного туризма. Доля выездных поездок японцев в России составляет всего 1% от общего количества их международных путешествий. Нам есть над чем работать», – сообщил он.
Г-н Смилевец привел последнюю допандемийную статистику в российско-японских туристических обменах: до закрытия границ в 2020 году в России побывало 13 тыс. японских туристов, и около 20 тыс. россиян посетили Японию.
Демьян Смилевец напомнил, что в РФ разработан механизм электронной визы, по которой срок максимального пребывания японцев в России составит уже 16 дней, и они смогут въехать и выехать из разных городов нашей страны.
В России готовятся к возвращению туристов из Японии. Так, по просьбе японской стороны Ростуризм разработал программу адаптации туристических услуг под потребности японских туристов. Эта программа будет представлена отраслевому бизнесу.
«Мы и дальше будем прилагать усилия для наращивания турпотока из Японии», – подчеркнул Демьян Смилевец.
Заместитель генерального директора СПБ ГБУ «Городское туристско-информационное бюро» Ольга Баландина рассказала, какие меры безопасности реализованы в туристической отрасли Санкт-Петербурга. По ее словам, Петербург сохраняет маркетинговую активность на ключевых международных рынках, поскольку очень важно формировать отложенный спрос.
«Мы по-прежнему будем рады вновь увидеть японских туристов на улицах Санкт-Петербурга и других городов России», – заключила она.
ЯПОНИЯ ВРЕМЕННО НЕ ПРИНИМАЕТ ТУРИСТОВ
В Санкт-Петербурге 24 июня в смешанном формате прошел туристический форум «Санкт-Петербург – Япония», в ходе которого был представлен потенциал префектур и городов Японии для российских путешественников.
Мероприятие, участие в котором приняло более 150 человек, было организовано в рамках «Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов 2020 – 2021» Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга, Генеральным консульством Японии в Санкт-Петербурге и Японским центром в Санкт-Петербурге при участии Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга.
Открывая встречу, генеральный консул Японии в Петербурге г-н Иидзима Ясумаса подчеркнул, что за 2012-2019 годы международный турпоток в Японию вырос более чем в 3 раза, достигнув в 2019 году 32 млн человек.
По его словам, Россия и Япония активно работают над расширением туристических обменов. Так, с 2016 по 2019 год количество туристов увеличилось на 60%, в том числе благодаря упрощению процедуры получения туристической визы в Японию.
«В настоящее время в Японию временно приостановлены все туристические поездки, но я верю, что получится преодолеть пандемию, и мы сможем свободно передвигаться по миру», – отметил г-н Ясумаса.
В ЯПОНИИ ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ВОЗВРАЩЕНИИ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ
Несмотря на временные сложности, в Японии очень заинтересованы в привлечении российских туристов из разных регионов России. Как рассказал руководитель московского офиса Японской национальной туристической организации (JNTO) Валентин Шестак, в развитии туристических связей важная роль отводится Санкт-Петербургу.
Он также подчеркнул, что пандемия не привела к снижению активности JNTO на российском рынке.
«JNTO не сокращает деятельность в России. Мы продолжаем проведение онлайн и оффлайн семинаров, а также распространение туристической информации о Японии. Только в Санкт-Петербурге уже проведено 2 мероприятия, и с петербургским турбизнесом постоянно поддерживаются профессиональные коммуникации», – сообщил он.
Г-н Шестак выразил надежду, что после окончания пандемии туристический поток из России в Японию достаточно быстро восстановится. «Мы сможем не только вернуться к прежним показателям посещаемости, но и значительно увеличить их», – отметил он.
По словам главы московского офиса JNTO, российские туристы часто путешествуют в Японии по городам Золотого маршрута (Токио, Киото, Нара). Однако в Японии много интересных и туристически привлекательных регионов, способных принять туристов в любом сезоне. Поэтому не стоит отправлять туристов в Японию только в высокий сезон сакуры, предлагать туристические поездки по направлению можно в течение всего года.
«Красотой Японии, как и красотой Санкт-Петербурга, можно наслаждаться круглый год», – резюмировал г-н Шестак.
Рост турпотока из России в Японию бьет все рекорды
Япония подвела итоги турпотока за 2017 год. Впечатляет все – и само число туристов, и темпы роста. По активности посещения Страны восходящего солнца российские туристы держат пальму первенства, обгоняя даже жителей Южной Кореи, рост составил 40,8%. Правда, до «корейских» объемов – еще слишком далеко. Чем Япония привлекает российских туристов, какие регионы в приоритете?
Интерес иностранных туристов растет к Японии не по дням, а по часам. Давно остались позади те самые 20 миллионов, которая Страна Восходящего Солнца готовилась принять в 2020 году, когда должна была встречать Игры XXXII Олимпиады. Учитывая, что за два последних года «перевыполнение» составило почти 8 млн. человек, теперь планка поднялась до 40 млн человек. И учитывая педантичность японцев, тщательную подготовку к приему такого большого числа туристов, можно предположить, что план будет выполнен и даже перевыполнен.
Кстати, к 2020 году Япония планирует не только улучшить информационную составляющую, но и повысить качество услуг. И речь не только о том, чтобы отказаться от напольных унитазов (прим: сейчас около 40% общественных туалетов в 4 тысячах популярных туристических мест страны оборудованы напольными унитазами), но и ввести электронную визу. На сегодня в аэропорту Нарита чуть ли не в два раза сократилось время на оформление прилетевших иностранных туристов – копию паспортов, отпечатки пальцев, фото прибывшего теперь делают специальные сотрудники на отдельных терминалах, которых установлено почти два десятка. И пока идешь к сотруднику миграционного контроля, чтобы поставить штамп в паспорт, у него уже вся твоя «подноготная».
До Страны восходящего солнца лететь всего пару часов. Рейсы нынче выполняют две авиакомпании – «Аврора» и S7 Airlines. В течение недели выполняется 6 рейсов в направлении Токио. О постоянном расширении маршрутной сетки пока можно только мечтать, но летние рейсы на Осаку продемонстрировали, что интерес есть, и он не угас.
На фоне роста общероссийского потока активность приморских туристов оказалась более высокой. Так, по делам бизнеса, частным приглашениям и в качестве «чистых» туристов через приморские пункты пропуска в Страну восходящего солнца отправилось 20,4 тысяч человек, что на 69,3% больше показателей 2016 года. По данным агрегатора Skyscanner, летом у приморцев Токио, как выбранное направление для путешествия, занимало в рейтинге 9-е место, число бронирований авиабилетов в японскую столицу выросло в 2 раза. На зимний период 2017-2018 Токио переместилось уже на 6-ю строчку в рейтинге, хотя год назад было на 11-м месте, а изменение спроса по сравнению с прошлым годом составило 236%. Причины все те же: ценовая доступность авиаперелета, расширение маршрутной сетки, востребованные программы, упрощение визового режима.
Компании, работающие на российско-японском направлении, отмечают, что минувший год был удачный во всех отношениях. И как результат всех нововведений и рабочих инициатив – это рост турпотока, интерес к направлению и развенчивание мифа, что Япония – дорогая страна.
ПУТЕШЕСТВИЕ В ЯПОНИЮ БЕЗОПАСНО
В ходе форума участники ознакомились с туристическими возможностями префектур Окинава, Фукуи, Хоккайдо и Тойяма, а также городов Йокогама, Осака и Саката. О том, как добраться из Санкт-Петербурга в города Японии, особенностях перелетов на фоне пандемии коронавируса, правилах поведения на борту рассказала представитель авиакомпании JAL (Japan Airlines) Маргарита Колобашкина.
Кстати, туристам вовсе не обязательно путешествовать по Японии с багажом. Можно воспользоваться услугой отправки багажа.
В Японии все очень хорошо с интернетом. WI-FI есть даже на горе Фудзи. По прилете в Японию можно взять в аренду роутер или сим-карту, быть постоянно на связи с родными или друзьями в России или делиться в соцсетях видео и фотоконтентом о путешествии.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
Россия и Япония готовы к взаимному восстановлению турпотоков после пандемии
Перспективы развития российско-японских туристических связей обсудили на втором туристическом форуме «Санкт-Петербург – Япония». В России и Японии уверены, по окончании пандемии взаимные турпотоки быстро восстановятся.
ЯПОНИЯ КАК ВАЖНЫЙ РЫНОК ДЛЯ ВЪЕЗДНОГО ТУРИЗМА РОССИИ
В свою очередь начальник Управления международного сотрудничества Федерального агентства по туризму Демьян Смилевец рассказал о важности Японии как въездного туристического рынка.
«Япония один из приоритетных международных партнеров в области туризма. На японском рынке мы видим большой нереализованный потенциал в сфере въездного туризма. Доля выездных поездок японцев в России составляет всего 1% от общего количества их международных путешествий. Нам есть над чем работать», – сообщил он.
Г-н Смилевец привел последнюю допандемийную статистику в российско-японских туристических обменах: до закрытия границ в 2020 году в России побывало 13 тыс. японских туристов, и около 20 тыс. россиян посетили Японию.
Демьян Смилевец напомнил, что в РФ разработан механизм электронной визы, по которой срок максимального пребывания японцев в России составит уже 16 дней, и они смогут въехать и выехать из разных городов нашей страны.
В России готовятся к возвращению туристов из Японии. Так, по просьбе японской стороны Ростуризм разработал программу адаптации туристических услуг под потребности японских туристов. Эта программа будет представлена отраслевому бизнесу.
«Мы и дальше будем прилагать усилия для наращивания турпотока из Японии», – подчеркнул Демьян Смилевец.
Заместитель генерального директора СПБ ГБУ «Городское туристско-информационное бюро» Ольга Баландина рассказала, какие меры безопасности реализованы в туристической отрасли Санкт-Петербурга. По ее словам, Петербург сохраняет маркетинговую активность на ключевых международных рынках, поскольку очень важно формировать отложенный спрос.
«Мы по-прежнему будем рады вновь увидеть японских туристов на улицах Санкт-Петербурга и других городов России», – заключила она.
В ЯПОНИИ ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ВОЗВРАЩЕНИИ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ
Несмотря на временные сложности, в Японии очень заинтересованы в привлечении российских туристов из разных регионов России. Как рассказал руководитель московского офиса Японской национальной туристической организации (JNTO) Валентин Шестак, в развитии туристических связей важная роль отводится Санкт-Петербургу.
Он также подчеркнул, что пандемия не привела к снижению активности JNTO на российском рынке.
«JNTO не сокращает деятельность в России. Мы продолжаем проведение онлайн и оффлайн семинаров, а также распространение туристической информации о Японии. Только в Санкт-Петербурге уже проведено 2 мероприятия, и с петербургским турбизнесом постоянно поддерживаются профессиональные коммуникации», – сообщил он.
Г-н Шестак выразил надежду, что после окончания пандемии туристический поток из России в Японию достаточно быстро восстановится. «Мы сможем не только вернуться к прежним показателям посещаемости, но и значительно увеличить их», – отметил он.
По словам главы московского офиса JNTO, российские туристы часто путешествуют в Японии по городам Золотого маршрута (Токио, Киото, Нара). Однако в Японии много интересных и туристически привлекательных регионов, способных принять туристов в любом сезоне. Поэтому не стоит отправлять туристов в Японию только в высокий сезон сакуры, предлагать туристические поездки по направлению можно в течение всего года.
«Красотой Японии, как и красотой Санкт-Петербурга, можно наслаждаться круглый год», – резюмировал г-н Шестак.
Россия и Япония готовы к взаимному восстановлению турпотоков после пандемии
Перспективы развития российско-японских туристических связей обсудили на втором туристическом форуме «Санкт-Петербург – Япония». В России и Японии уверены, по окончании пандемии взаимные турпотоки быстро восстановятся.
Россия и Япония договорились о развитии туризма
Россия и Япония договорились о совместном развитии туризма, образовательных и спортивных обменах, а также работе над смягчением визового режима. Об этом сообщило на прошлой неделе агентство Kyodo со ссылкой на источники в японском правительстве.
Как сообщается, к такому решению по итогам встречи пришли заместитель министра экономического развития России Станислав Воскресенский и министр экономики, торговли и промышленности Японии Хиросигэ Сэко. В ходе встречи, как рассказал источник, также обсуждалось сотрудничество в области медицины и развитие торговли.
Отмечается, что для реализации этих целей в Москве будет открыт офис Национальной туристической организации Японии. Кроме того, с 2017 года начнётся работа по расширению образовательных обменов между университетами России и Японии, а с 2018 года — спортивных обменов в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 года. Также Япония поможет составить градостроительные планы развития для городов России уже летом следующего года. Предполагается, что пилотная программа по внедрению урбанистических технологий будет проводиться в Воронеже.
Как сообщалось ранее, эти инициативы со стороны Японии поступают в рамках развития предложений премьера страны Синдзо Абэ по укреплению двусторонних отношений с Россией и «новому подходу» к ним, о котором было объявлено в Токио после майской встречи г-на Абэ и президента РФ Владимира Путина. П редложенный Абэ в Сочи план включает, среди прочего, укрепление сотрудничества в сфере малого и среднего бизнеса, передовых технологий, а также развитие гуманитарных обменов «в целях укрепления взаимопонимания».
По данным японских властей, в 2014 г. Россию посетили около 100 тыс. японских туристов – совсем не много по сравнению с 3,5 млн японцев, которые ездили в США и 2,7 млн, побывавших в Китае. Чаще всего японские туристы посещают в нашей стране Москву и Санкт-Петербург.
Россия и Япония: туризм между странами и регионами может решить многие проблемы
В рамках Петербургского международного экономического форума, проходящего в северной столице с 24 по 26 мая, Япония и Россия обсудили итоги, возможности и перспективы отношения стран в сфере туризма. Рост турпотока налицо, но вряд ли стоит этим успокаиваться.
Рабочую встречу провели руководитель Фдерального агентства по туризму Олег Сафонов и руководитель Японского агентства по туризму Акихико Тамура.
Туризм является одной из перспективных отраслей экономического сотрудничества между Россией и Японией. Об этом свидетельствует растущий турпоток между двумя странами. В 2017 году японские граждане совершили 107,3 тыс. туристических поездок в Российскую Федерацию, что на 26,8% больше показателя 2016 года. Российский турпоток в Японию по данным JNTO за тот же период вырос на 40,8%, превысив отметку в 77 тысяч тыс. поездок.
Глава Ростуризма Олег Сафонов и руководитель JNTO Акихито Тамура (Фото: Prim-Travel)
Такая динамика свидетельствует об успешном движении к обозначенному в Программе совместных действий между Федеральным агентством по туризму и Японским агентством по туризму о сотрудничестве в области туризма на 2017-2019 гг. ориентиру – достижению к 2019 году турпотока в обе стороны в 250 тыс. туристов. Этот ориентир был озвучен в сентябре 2017 года в Токио, когда стороны подписали соглашение о сотрудничестве.
«Укрепление партнерских отношений и расширение экономического сотрудничества с Японией открывает благоприятные перспективы для развития въездного туризма на японском направлении и увеличения объемов экспорта туристских услуг. Японцы активно путешествуют по миру и все чаще посещают Российскую Федерацию. В прошлом году турпоток из Японии в Россию вырос почти на 27%. Этот результат достигнут во многом благодаря упрощению визовых требований и усилению маркетинговой активности на японском туристском рынке. Мы планируем развивать позитивную динамику, создавая максимально благоприятные условия для японских туристов, в т.ч. путем реализации в рамках комплексной программы лояльности «Русское гостеприимство» проекта Japan Friendly, – говорит Руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов.
В целях взаимного продвижения и расширения туристического обмена в прошлом году двумя странами была достигнута договоренность о проведении «Года России в Японии» и «Года Японии в России».
В рамках этого события запланирован ряд ярких событийных мероприятий. В частности, 26 мая в Москве в день официальной церемонии открытия перекрестного года России и Японии, был дан старт автопробегу Москва – Владивосток – Токио, а в период с 27 ноября по 2 декабря 2018 года в японской столице пройдёт Российская неделя эногастрономического туризма в Японии. Что касается Приморского края, то в течение перекрестного года (а мероприятия уже активно проходят под этим знаком) в регионе запланировано 92 мероприятия – выставки, кинопоказы, концерты, соревнования, фестивали и т.д. Причем, половина запланированных мероприятий уже состоялась и получила хорошие отзывы посетителей.
Участвуя в мероприятиях ПМЭФ-2018 в Санкт-Петербурге, президент туристической компании полного цикла 1-й категории Japan Air Travel Marketing (JATM) Даш Хада отметил изданию «Вести. Ру» : «Прежде всего, Япония и Россия – это страны-соседи. Мы называем российский Дальний Восток ближайшей Европой для Японцев. И какими бы не были политические разногласия и проблемы, с соседями нужно развивать отношения. Наращивание сотрудничества и увеличение потока туристов способствует решению политических проблем» .
Сегодня в Приморском крае отмечают рост турпотока из Японии. За первые три месяца Приморский край посетило чуть более 1800 японских граждан. Это на 47,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года. И за этот же период из Приморья в Страну восходящего солнца по делам бизнеса, частным приглашениям и в качестве туристов отправилось почти 4,7 тысяч, что на 25% больше показателей 2017 года, когда в Японию отправилось 3,8 тысяч человек. Расширение летной программы, новые туры, упрощение оформления виз – все это способствует росту турпотока.
Японские туристы на обзорной экскурсии по городу (Фото: Prim-Travel)
ЯПОНИЯ ВРЕМЕННО НЕ ПРИНИМАЕТ ТУРИСТОВ
В Санкт-Петербурге 24 июня в смешанном формате прошел туристический форум «Санкт-Петербург – Япония», в ходе которого был представлен потенциал префектур и городов Японии для российских путешественников.
Мероприятие, участие в котором приняло более 150 человек, было организовано в рамках «Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов 2020 – 2021» Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга, Генеральным консульством Японии в Санкт-Петербурге и Японским центром в Санкт-Петербурге при участии Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга.
Открывая встречу, генеральный консул Японии в Петербурге г-н Иидзима Ясумаса подчеркнул, что за 2012-2019 годы международный турпоток в Японию вырос более чем в 3 раза, достигнув в 2019 году 32 млн человек.
По его словам, Россия и Япония активно работают над расширением туристических обменов. Так, с 2016 по 2019 год количество туристов увеличилось на 60%, в том числе благодаря упрощению процедуры получения туристической визы в Японию.
«В настоящее время в Японию временно приостановлены все туристические поездки, но я верю, что получится преодолеть пандемию, и мы сможем свободно передвигаться по миру», – отметил г-н Ясумаса.
Россия и Япония подписали программу совместных действий в области туризма
Программу по совместным действиям в области туризма на период 2020-2023 годов подписали Россия и Япония. Соответствующий документ входит в список российско-японских документов, подписанных в ходе рабочего визита президента РФ Владимира Путина в Японию. Программа будет работать между Ростуризмом и Японским агентством по туризму
При этом ранее, по итогам встречи с Путиным в январе японский премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что Япония и Россия намерены к 2023 году в два раза увеличить совместный туристический поток и довести его до уровня 400 тыс. человек.
Напомним, с января 2017 года был смягчен режим выдачи въездных виз российским гражданам в соответствии с договоренностью, приуроченной к состоявшемуся в декабре 2016 года визиту Путина в Японию. В результате в 2017 году число туристов из России, посетивших Японию, увеличилось на 40,8% по сравнению с 2016 годом и составило более 77 тыс. человек. Количество японских туристов в РФ за тот же период превысило 100 тыс. человек.
С октября 2018 года японская сторона также ввела новый облегченный визовый режим для российских туристов, посещающих страну в составе организованных групп по пакетным турам. По итогам 2018 года количество российских туристов, въехавших в Японию, выросло на 22,7%, до 94,8 тыс. человек, а Россию при этом за тот же период посетили 120 тыс. японцев.
ПУТЕШЕСТВИЕ В ЯПОНИЮ БЕЗОПАСНО
В ходе форума участники ознакомились с туристическими возможностями префектур Окинава, Фукуи, Хоккайдо и Тойяма, а также городов Йокогама, Осака и Саката. О том, как добраться из Санкт-Петербурга в города Японии, особенностях перелетов на фоне пандемии коронавируса, правилах поведения на борту рассказала представитель авиакомпании JAL (Japan Airlines) Маргарита Колобашкина.
Кстати, туристам вовсе не обязательно путешествовать по Японии с багажом. Можно воспользоваться услугой отправки багажа.
В Японии все очень хорошо с интернетом. WI-FI есть даже на горе Фудзи. По прилете в Японию можно взять в аренду роутер или сим-карту, быть постоянно на связи с родными или друзьями в России или делиться в соцсетях видео и фотоконтентом о путешествии.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
Японские туристы поехали на Курилы
Группа из 17 японских туристов примет участие в первом туре по южным Курильским островам, запланированном на 11-16 октября, сообщает телеканал NHK.
Ранее МИД Японии отметил, что в этой поездке примут участие около 50 человек, в том числе дипломаты, представители японской турфирмы, а также врачи и переводчики. Каждый турист заплатит за поездку около 300 000 японских иен (примерно $2800).
Группа прибудет в северо-восточную часть Хоккайдо заранее и планирует посетить города Немуро, Накасибецу и Бецукай 9-10 октября. Позже, если позволит погода, они отправятся на Курильские острова на моторной катере «Etopirika» из порта Немуро.
11-13 октября туристы планируют посетить остров Кунашир, а 14-15 октября - Итуруп, а к 16 октября ожидается их возвращение на остров Хоккайдо. Программа тура включает посещение православных храмов и музеев на Кунашире, а также посещение горячих источников и белых скал на Итурупе. Туристы будут путешествовать по островам на автобусах.
15 августа Федеральное агентство по туризму сообщило, что после проведения первого тура к 2020 году для японцев начнутся регулярные туристические поездки на Южные Курилы. Агентство добавило, что проект, направленный на стимулирование туризма в Россию, также поможет увеличить туристический поток между Японией и Россией до 400 000 человек к 2023 году.
Москва и Токио продолжают консультации по совместной экономической деятельности на Южных Курилах в сферах аквакультуры, тепличного хозяйства, туризма, ветроэнергетики и обращения с отходами. Россия и Япония рассматривают совместную экономическую деятельность на островах как важный шаг на пути к подписанию мирного договора. В июне этого года Россия и Япония согласовали два бизнес-плана по обращению с отходами и туризму на Курильских островах, сообщает ТАСС.
Читайте также: