На каком языке говорят в дубае с туристами

Обновлено: 09.01.2025

Отправляясь на отдых в Дубаи или Абу-Даби, важно знать, на каком языке говорят в Арабских Эмиратах. Эта мусульманская страна станет намного понятнее и ближе для тех, кто знает ее язык.

Можно ли спокойно отдыхать в ОАЭ без знания языка

Поскольку туризм в Эмиратах развивается очень активно, туристам здесь многое понятно на интуитивном уровне. К примеру, в кафе можно сделать заказ, ориентируясь на картинки в меню. Во многих магазинах стоят автоматические кассы, поэтому не нужно общаться с продавцами.

Если нужно обменять валюту у уличных менял или хочется попросить скидку у торговца, можно воспользоваться калькулятором или телефоном.

В Эмиратах есть ряд услуг, которые доступны на русском языке.Присматривать за детьми в ОАЭ может русскоязычная няня. Здесь можно найти гида, говорящего на русском языке, который проведёт интересную экскурсию.

Легче всего наладить общение с местным населением при помощи онлайн-переводчика.

Как живут коренные арабы

На территории ОАЭ проживает свыше 8 миллионов людей. Местное население составляет чуть выше 15%, остальные — рабочие, нанятые из азиатских стран и других.

Коренное население Дубай в деньгах не нуждается, так как с самого рождения они обеспечены практически всем, поэтому не видит смысла в работе. В основном они занимают руководящие посты, ведут собственный бизнес или работают в государственных структурах. С момента начала масштабной стройки жители Дубай покинули территорию и обосновались в других странах, в которых тихо и комфортно, на родину могут возвращаться в любое время. Именно такой здесь жизненный уклад.

Ведение в стране частного бизнеса в какой-то мере даже вознаграждается. Арабы на одной из своих работ имеют зарплату в среднем около 4 тысяч $, работать они начинают еще в школьном возрасте. После завершения учебы в университете средняя заработная плата достигает 10 тысяч $.

Женщины в ОАЭ имеют такие же права, что и мужчины. Местное население работает, начисляется стаж, уровень квалификации повышается, а с ней увеличивается и зарплата.

Когда араб выходит на пенсию, его оклад достигает около 90-100 тысяч $. И это не вымысел.

В Дубае жизнь для местного населения выглядит примерно следующим образом: каждому государство начисляет прибыль от нефтепродаж. В момент рождения ребенок получает земельный участок, а семья, в которой появился малыш — 55 тысяч $.

Создание страны

Государство расположено на побережье Персидского залива. Здесь богатые земли, в недрах которых есть большие скопления нефти, именно этот фактор принес краю обеспеченность и процветание. Страна по нынешним меркам относительно молодая, еще пол века назад здесь было пусто и пустынно, отсутствовали инфраструктурные сооружения. В те годы было правление монарха Эмира, которому принадлежало 7 территорий. В начале 70-х годов прошлого столетия земли влились в страну, название которой Объединенные Арабские Эмираты. Возглавил государство Шейх Зайд, считавшийся в местных краях политическим деятелем.

Глава союза понимал, что с помощью сырой нефти добиться большого успеха вряд ли получится. Поэтому было принято решение, осуществлять добычу нефти заниматься ее переработкой, после чего транспортировать. Богатая инфраструктура, комфортабельное жилье, создание рабочих мест — именно эти цели были поставлены перед Зайдом. Эмир начинает привлекать в свой край профессиональных иностранцев, благодаря которым пустыня постепенно начинает перевоплощаться в один из дорогих оазисов.

Разрушаем стереотипы о перелете в Дубай: про (бес)платный ПЦР, долгое ожидание и карантин

Несмотря на то, что Арабские Эмираты уже давно открыты для российских туристов, у путешественников по-прежнему хватает вопросов и сомнений. А какие тесты нужны? А нет ли там карантина? А какая в целом обстановка? И летают ли прямые рейсы? «Тонкости» совместно с flydubai запрос от туристов приняли, прояснили детали — и готовы рассказать все-все-все ниже по тексту . Спойлер: Дубай стал лидером в восстановлении туризма, показав, что путешествия сегодня могут быть безопасны. Но определенные усилия приложить-таки придется.

Арабский залива

Арабский залива — это один из трёх самых распространённых в мире диалектов арабского языка, наряду с Египетским арабским и Ливантийским арабским. Этот диалект называется «эль-лахжа эль-калижийя». На нём говорят в ОАЭ, Катаре, Кувейте, Бахрейне, Саудовской Аравии.

Меньше распространён арабский диалект Аль-Шеххи (он же Оманский диалект), на нём говорят в восточных областях страны, примыкающих к Оману.

Коренные арабы в ОАЭ не говорят на MSA с раннего детства. Они вначале учатся говорить на своём диалекте, и уже потом учат MSA, обычно в школе или при просмотре телевидения. В старших классах в школе они учат английский.

Говорят ли в ОАЭ по-русски

Сейчас в ОАЭ постоянно живут и работают около 50 000 русскоязычных человек. Русскую речь на улицах вряд ли получится услышать.

В крупных и дорогих отелях всегда есть хотя бы один человек из персонала, который говорит по-русски. В отелях средней категории это уже редкость. В дешёвых отелях даже не надейтесь. Туристам часто приходится рассчитывать только на помощь отельных гидов.

Заработная плата

В стране нет определенного прожиточного минимума, нет также и установленных минимальных окладов. Маленькую зарплату получают неквалифицированные рабочие, занимающиеся трудовой физической работой. Самая низкая зарплата в месяц составляет примерно 30 тысяч рублей. Оклад высококвалифицированных сотрудников доходит до 450 тысяч рублей. Наиболее оплачиваемые специальности — преподаватели, медики, инженеры, нефтяники, экономисты.

ОАЭ занимают лидирующие позиции среди мировых стран по отношению среднего уровня заработной платы. В государстве не предусмотрены подоходные налоги и обложения.

Если сравнивать с местными гражданами, то на иностранцев не распространяются социальные льготы и выплаты. Тем не менее рабочим мигрантам в пользование предлагается комфортное жилье в весьма благоустроенных районах. В кварталах есть парковочные площадки, медицинские учреждения, места для отдыха, продовольственные магазины. Работодатели в Арабских Эмиратах строго контролируют рабочий график мигрантов, который обязательно должен длиться не более 8 часов в день, с перерывом на обед, составляющий не менее 2 часов. Преимущества для иностранных граждан:

высокая зарплата;
госвыплаты;
отсутствие налогового сбора;
современная инфраструктура;
возможность получения вида на жительство.

Мигранты из Азии, Европы и России в ОАЭ сталкиваются не только с отсутствием соцвыплат, в регионе также наблюдаются и другие трудности, такие как проблемы, связанные с водоснабжением, переменой климата, грязным воздухом и многочисленными пустынями — все это влияет на трудовую деятельность. По государственному законодательству рабочему иностранцу предусмотрен в неделю один выходной день. Договор заключается между работодателем и мигрантом минимум на один год. Вплоть до прошлого года у рабочих в Эмиратах забирали документы на период трудовой деятельности. На сегодняшний день иностранным гражданам достаточно при себе иметь рабочее разрешение и визу, выданную в посольстве.

Язык ОАЭ: можно ли туристам обойтись без знания английского языка

Отдыхая за границей, желательно знать хотя бы несколько основных слов на национальном языке. Собираясь в путешествие в ОАЭ, туристам желательно захватить с собой разговорник, чтобы проще и быстрее налаживать контакт с местными жителями. Рассмотрим, на каком языке говорят в Эмиратах.

А вдруг все закроют?

Антивирусных ограничений в Эмиратах меньше, чем во многих других странах. Прочем, в наше непредсказуемое время перед поездкой в любую точку планеты стоит заранее проверять, какие ограничения действуют в пункте назначения. Это можно сделать на сайтах IATA Travel Centre и IATA destination tracker (оба на английском).

Мы советуем бронировать билеты и отели на гибких условиях на случай изменения обстоятельств поездки в последний момент. Пассажиры flydubai, к примеру, могут воспользоваться тарифом Flex .

Сейчас flydubai выполняет рейсы в Дубай из 12 аэропортов России: Москвы (Внуково и Жуковский), Новосибирска, Махачкалы, Минеральных Вод, Ростова-на-Дону, Уфы, Казани, Самары, Екатеринбурга. Скоро откроются прямые рейсы из Перми, а в июле — из Сочи.

Приложение COVID19 — DXB Smart App

Кроме сдачи теста, пассажирам необходимо загрузить приложение COVID19 — DXB Smart App (из Apple App Store или из Google Play Store ) и зарегистрироваться в Управлении здравоохранения Дубая перед поездкой.

Обязательно ли нужно знать арабский?

Дубай привлекает все больше туристов с каждым годом, владение несколькими языками становится очень важным моментом для местных жителей.

Все вывески, объявления, или меню в ресторанах написаны на двух языках, однако это распространяется только именно на Дубай, в других городах или посёлках ОАЭ вы подобного не встретите.

Поэтому целиком и полностью есть возможность полагаться на ваши знания одного из самых популярных мировых языков - английского. Это напрямую связано и с требованиями к обслуживающему персоналу, по которому сотрудник должен владеть хотя бы основными навыками в коммуникации именно на английском.

На каких языках разговаривают в отелях Дубая и что делать, если есть проблемы с английским

Это очень важный и насущный вопрос для всех туристов. Во избежание недопониманий, и, чтобы ваш отдых не был испорчен, оптимально разговаривать со всеми сотрудниками отелей и ресторанов на одном языке.

К удивлению, но в Дубае немало отелей, где сотрудники спокойно общаются на русском. При том что они не только понимают то что вы хотите до них донести, но и могут дать полноценный ответ на ваш вопрос.Вы можете быть удивлены этим фактом, но в ОАЭ действительно много людей отлично понимают и используют в речи русский.

Не стоит паниковать, так как многие вещи сегодня доступны нам даже без общения. Ознакомится с меню можно вы сможете по картинкам, большая часть магазинов оборудована автоматическими кассами, и вам не придётся общаться с продавцами. Практически все услуги могут быть вам доступны на родном русском языке. Даже такси возможно вызвать с русскоязычным водителем, или найти няню с владением русского не составит труда, вам с удовольствием проведут экскурсию на русском языке.

В крайнем случае вы всегда можете воспользоваться переводчиком в телефоне.

Побывать в ОАЭ у вас получится так, что знания арабского языка не потребуются.

А если вы захотите эмигрировать и начать работать в ОАЭ, то знание арабского не обязательно, а вот знание английского это неотъемлемая часть.

Какой язык в ОАЭ является официальным

В Арабских Эмиратах говорят на арабском языке. На общепринятой современной версии арабского языка написаны все официальные бумаги, на нем ведется делопроизводство, и вещают средства массовой информации. Местные жители говорят на различных диалектах арабского.

Классический или литературный арабский является официальным языком эмиратов. На нем говорят главы государств во время переговоров, составляются протоколы в полицейских участках. Если иностранец приходит в полицию писать жалобу, он должен сделать это на арабском языке.

Английский язык также очень распространен. Его изучают дети в местных школах наравне с арабским. Это язык общения между всеми жителями эмиратов, которые относятся к разным нациям. Коренных эмиратцев в стране около 12% от всего населения, они живут закрытыми общинами, в которые трудно попасть иностранцу.

Распространенные диалекты

Современные жители ОАЭ с детства не владеют литературным арабским. В ОАЭ распространены диалекты и говоры. То, на каком диалекте говорит человек, зависит от места его проживания в стране – на севере, юге или в центре. Иностранцам, приехавшим в эмираты, и желающим выучить язык, лучше выбрать классический арабский.

Это язык литературы, телевидения, журналистики эмиратов. Дети в школе изучают классический арабский язык, учатся на нем писать. Диалекты используют только в разговорной речи. Разговорный арабский язык в эмиратах относится к диалекту Персидского залива. Главное его отличие заключается в произношении букв. В арабском языке есть буква «жим», в эмиратах ее произносят как «я».Например, слово «раджуль», что означает мужчина в литературном арабском, в эмиратах звучит, как «раяль». Есть разные арабские слова, которые произносятся по-другому, имеют разное происхождение.

Другие распространенные языки

В Дубае 30% населения составляют индусы. Это самая большая иностранная община в эмиратах. Численность индусов в ОАЭ составляет более 1 млн. человек. Они едут со всех уголков Индии, и везут свои обычаи и диалекты. Самые распространенные индийские диалекты в ОАЭ – это хинди, панджаби, малаялам, канада, тэлугу, урду, тамильский и бенгальский.

Каждая община в ОАЭ общается на своем родном языке. Но между собой все говорят на английском поэтому, чтобы приехать в ОАЭ на работу, достаточно знать английский язык. Знание нескольких языков приветствуется у работников туристической сферы и торговли.

В Дубае проживает большая община из Великобритании, русских иммигрантов примерно в четыре раза меньше. Много в Арабских Эмиратах китайцев.

Какой язык нужен для общения в эмиратах

Чтобы жить и работать в Дубае, важно иметь высокий уровень английского. Знание арабского будет дополнительным бонусом при поиске работы. Без владения английской речью, можно найти только низкооплачиваемую работу, где не нужно разговаривать – мыть посуду, убирать, копать, строить.

Знание английского даст возможность устроиться на хорошо оплачиваемую работу. Для тех, кто знает только русский, есть шанс найти работу в туристической индустрии или в сфере услуг. Но для того, чтобы жить в эмиратах с комфортом, необходимо знать английский и еще какой-то другой язык – арабский, немецкий французский или русский.

В ОАЭ живет около 9 млн. человек, при этом около 88% населения – это приезжие. Прежде всего это индусы и пакистанцы, за ними следуют граждане других государств. Отличить коренных жителей эмиратов можно по одежде. Мужчины носят белую длинную одежду и повязку на голове, а женщины надевают черную абайю. Знание арабского пригодится в общении с коренным населением.

Необходимые арабские слова:

Ас-саляму алейкум – здравствуйте (дословный перевод «мир вам»).

Ва алейкум ассалям – здравствуйте (ответ на приветствие, дословно «и вам мир»).

Мархабан – привет (неофициальное приветствие).

Ахлян – привет (в ответ на «мархабан»).

Ахлян ва сахлян – добро пожаловать.

Ма ас-саляма – до свидания (дословно «с миром»).

Афван – пожалуйста или извините.

Ана асиф – мне жаль или я извиняюсь (для мужчин).

Ана асифа – мне жаль (для женщин).

Кейфа халюкя – Как дела? (для мужчин).

Кейфа халюки – Как дела? (для женщин).

Ма исмуки – Как тебя зовут?(для женщин).

Ма исмукя – Как тебя зовут? (для мужчин).

Исми… – меня зовут.

Арабский язык очень красивый, насыщенный, красноречивый. В нем много речевых оборотов. Даже арабская письменность выглядит, как произведение искусства. Выучить арабский можно на курсах по интернету, желательно осваивать литературную версию. Имея базу, можно затем ознакомиться с диалектами.

Основной род деятельности

Трудящееся население страны в Арабских Эмиратах достигает свыше 4 миллионов человек. Главные экономические направления: промышленность, сфера обслуживания и сельское хозяйство.

Иностранные мигранты в основном трудятся в сфере услуг: бармены, продавцы, горничные, гувернантки, официанты. К промышленным отраслям относится добыча нефти, урановой руды, природного газа.

Сельскохозяйственная сфера включает в себя производство молочных товаров, выращивание овощей, зерновых культур.

В Арабских Эмираты большой популярностью пользуется туристический и экскурсионный бизнес, а все потому, что в стране отлично развита экономика. Главные составляющие предпринимательского направления — строительство гостиниц и отелей, открытие ресторанов, баров и кафе, развлекательных комплексов и торговых центров, туристических сооружений.

Разница между диалектами

Она не такая большая. Сейчас все диалекты арабского языка взаимнопонимаемы. То есть, житель ОАЭ поймёт тунисца или египтянина, однако небольшая часть слов будет непонятна. Требуется некоторый опыт общения, чтобы приспособиться к особенностям грамматики и выучить новые слова.

Разница здесь примерно такая же, как между диалектами английского в Лондоне и Нью-Йорке. Два таких носителя английского языка в целом поймут друг друга, но будут вынуждены разъяснять друг другу значения новых слов и уточнять детали.

Соответственно, если в других странах Вы уже «нахватались» арабских слов и выражений, то морально готовьтесь, что арабы в ОАЭ их понимать не будут.

Обязательно ли нужно знать арабский?

На каких языках разговаривают в отелях Дубая и что делать, если есть проблемы с английским

В крайнем случае вы всегда можете воспользоваться переводчиком в телефоне.

Побывать в ОАЭ у вас получится так, что знания арабского языка не потребуются.

Основные специалисты

Уроженцы из Африки и Азии находят здесь себе работу в качестве официанток, грузчиков, водителей, строителей и других разнорабочих. Население из менее развитых государств может заниматься в Эмиратах работой, не требующей квалификации. Жизненный устрой русских в государстве кардинально отличается от уклада азиатского населения. Граждане РФ и СНГ в Дубае и Эмиратах могут найти более престижную и высокооплачиваемую работу с условиями дальнейшего карьерного роста, главное требование — владение английским языком в совершенстве.

Граждане Европы, имеющие профессиональное образование, чаще находят работу в обслуживающей сфере. Ежегодно в стране происходит активное развитие туризма, который требует большое количество горничных, администраторов, массажистов, водителей, детских аниматоров, спасателей. В Арабских Эмиратах также нужны специалисты в компьютерной области, программисты. В государстве ведется активное строительство новых объектов, для создания проектирования нужны грамотные архитекторы, дизайнеры и оформители.

На каком языке говорят в ОАЭ

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах? Со знанием какого языка удобно здесь отдыхать? Каким словарём или разговорником запасаться туристу? Читайте ответы в нашей статье.

Ещё полезно и интересно знать

– У арабов свои цифры. На монетах дирхама номинал написан только индо-арабскими цифрами. Впрочем выучить эти палочки, точки и кружочки несложно, инструкция в нашей статье «Какие деньги в ОАЭ»;

– Что ещё брать с собой на отдых, кроме смартфона с переводчиком, читайте в нашей статье «Что взять для отдыха в ОАЭ».

Удачного отдыха в ОАЭ, и читайте наши интересные страницы об этой стране (список статей ниже).

Официальный язык ОАЭ

Коренное население Эмиратов говорит на арабском языке, на нём же заполняются все официальные бумаги, вещают радио и телевидение, выпускаются печатные издания. Часто здесь можно услышать разные диалекты арабского языка.

На литературном языке изъясняются главы государств. Если сотрудник правоохранительных органов поймает на курорте нарушителя закона, он выпишет ему протокол на арабском языке. Кроме того, если турист захочет написать докладную или жалобу на кого-либо в полицию, ему придётся сделать это на местном языке.

Второй по распространённости язык на территории ОАЭ – английский. Его преподают в школах и высших учебных заведениях

Другие языки в ОАЭ

Фарси, он же Персидский язык. На нём говорят приезжие из Ирана, которых в Арабских Эмиратах около 500 000.

Хинди, он же Индийский. Индийцев в Арабских Эмиратах около 3 000 000. Однако, не все выходцы из Индии говорят на хинди. Индия – огромная страна и языков в Индии десятки.

Малайский. На нём говорят приезжие из Малайзии и Индонезии, их здесь живёт около 1 000 000.

Бенгальский. На нём говорят приезжие из Бангладеш и восточной Индии, их в ОАЭ живёт около 350 000.

Тагальский. На нём говорят приезжие с Филиппин, их здесь около 300 000.

Язык телугу. На нём говорят в некоторых областях Индии, в ОАЭ на этом языке говорят около 450 000 человек.

Как живет коренное население ОАЭ

Казалось бы, еще совсем недавно ОАЭ был маленьким бедным поселков, где людям приходилось выживать с огромным трудом. В регионе занимались рыбалкой, выращиванием овощей и фиников. На сегодняшний день Арабские Эмираты — мировая столица бизнеса. Здесь отлично развита инфраструктура, шикарная природа, прекрасные пляжи, множество развлекательных комплексов. Как происходило развитие страны и как живет коренное население ОАЭ?

Взаимодействие с властями

Съездить отдохнуть в Арабские Эмираты можно таким образом, что арабский язык не потребуется. Конечно, это при условии, что ничего экстраординарного во время отпуска не произошло.

Даже подать устную жалобу полицейскому можно на английском. Однако как только дело доходит до бюрократии, используется только MSA. Написать заявление можно только на арабском. В полицейских участках есть переводчики, которые напишут заявление со слов обратившегося, но всё равно некомфортно подписывать документ, в котором не имеешь представления что написано на самом деле.

В случае неприятностей с полицией, туристам мы настоятельно не рекомендуем вообще говорить что-либо и подписывать что-либо без присутствия адвоката и переводчика. Адвокат и переводчик или предоставляются бесплатно, или можно воспользоваться услугами сотрудников посольства РФ в Абу-Даби или консульства в Дубае.

А лучше вообще не попадать в неприятности. Читайте нашу страницу «Что нельзя в ОАЭ».

Особенности жизни в ОАЭ

Арабские Эмираты — государство богатства, шика, экзотики.

Наверно не найдется ни одного человека, не мечтавшего хотя бы на день попасть в этот сказочный рай.

О том, что Объединенные Арабские Эмираты является мусульманским государством, также не следует забывать. В период, когда длится Рамадан, категорически нельзя пить, есть, курить в тех местах, где есть скопления людей при дневном свете. Нельзя носить откровенные наряды и вести себя неподобающим образом в общественных местах.

Людям, которые не относятся к мусульманской вере, необходимо также чтить и уважать местные традиции. Употребление наркотиков предусматривает огромные штрафы и заключением под стражу. Кто занимается торговлей наркотических средств грозит смертная казнь. Запрещено в разговорах использовать ненормативную лексику, мусорить на улице. Ежегодно, в связи с большим потоком туристов, законы немного ослабевают и принимают смягчающий характер.

В Арабских Эмиратах свято чтут и строго соблюдают все местные порядки и традиции. Это касается и женского населения страны, феминизм не остался в стороне. Прекрасная половина человечества начала постепенно освобождаться от образа подчиненных и подвластных, даже в государственном парламенте можно увидеть представитель нив женского пола.

Что касается медицины, то в стране она бесплатная. Лечение за пределами Эмиратов и различные операции также проводятся бесплатно.

В возрасте 21 года каждому арабы предоставляется участок земли, также выделяется определенная сумма на строительство дома. На женское население закон не распространяется.

Гражданам, вступившим в брачный союз, выдается займ, который автоматически погашается, когда в семье появляется третий ребенок.

Араб вправе взять себе четырех жен, при условии выполнения двух важных факторов:

в распоряжении каждой жены должны быть дом, личная прислуга, а также подарки стоимостью не меньше 30 тысяч $;
прежде, чем взять в жену очередную женщины, араб должен получить согласие на брак от всех благоверных, имеющихся уже в наличии.

Женская половина носит одежду однообразного характера, в основном это вещи черного цвета, голова обязательно должна быть покрытой, часто неотъемлемой частью гардероба является паранджа. В государстве весьма требовательно и строго относятся к одежде. Не важно, какая погода за окном, жара или прохлада, плечи непременно должны быть закрытыми, также рукав в одежде должен быть длинным. Такой порядок распространяется как на местных женщин, так и на чужеземок.

Социальные гарантии коренных граждан

Население пенсионного возраста и нетрудоспособные граждане Арабских Эмиратов получают государственные социальные выплаты. В раздел льгот попадает следующее:

бесплатное пользование электричество и водой;
получение займа до 30 лет со ставкой 2% годовых;
при заключении брачного союза предусмотрено единоразовая компенсация в размере 120 тысяч $;
получение бесплатного высшего и среднего образования;
бесплатное медицинское обслуживание на территории государства.

На каком языке говорят в Дубае

Собрались в Дубай? А задавались ли вы вопросом на каком языке там общаются? Дубай — это центр Всемирного туризма. Сюда ежегодно съезжается огромное количество приезжих людей из самых разных стран.

Официальным языком здесь принято считать арабский. Этот язык богат разновидностями такими как литературный стиль, официально деловой или разговорный, однако это не всё у них полно ещё разных диалектов, поэтому бывает так что самим арабам приходится нелегко понять сородичей из других городов ОАЭ. Чаще всего на улицах вы столкнётесь с разговорным вариантом языка. Планируя путешествие советую позаботиться о своём отдыхе, пополнить свои знания и выучить несколько базовых слов или выражений.

Английский язык – лингва-франка в ОАЭ

Среди 10 миллионов человек населения ОАЭ только чуть больше 1 миллиона коренных арабов (граждан). Остальные – это экспаты, приезжие рабочие из разных стран по трудовой визе. Подробно мы говорили об этом в статье «Население ОАЭ».

Естественно, всем этим людям нужен какой-то общий язык. Выполняющий эту роль язык принято называть «лингва-франка». До 1971 году Арабские Эмираты были под протекторатом (фактически, колонией) Великобритании, и английский ещё с тех времён стал использоваться повсеместно.

Если человек хочет работать в ОАЭ, то знание арабского не требуется, однако знание английского обязательно. Дорожные знаки и вывески, меню в кафе и ресторанах, сайты в интернете всегда дублируются на английском. Пример на фото рядом, кликните на фото для увеличения.

Со знанием английского языка в ОАЭ точно не пропадёте! Английский здесь употребляется куда чаще, чем арабский.

На каком языке говорят в Дубае

Страховка

Для въезда в страну путешественникам необходима медицинская страховка, в обязательном порядке включающая все расходы, связанные с COVID-19.

Общие правила въезда, ПЦР-тест

Здесь все, как у всех: ПЦР-тест нужен. Конкретика:

Тест должен быть сделан не более чем за 72 часа до вылета в Дубай.
Пассажиры должны предъявить распечатанную копию отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19 на английском или арабском языке .
Цифровые копии на мобильном телефоне и результаты теста, написанные от руки, не принимаются .
Тест должен быть пройден в одной из лабораторий , рекомендуемых Роспотребнадзором.

Какие языки можно услышать в Эмиратах

В Дубае проживает много индусов – около 30% от общего населения эмирата. Данная община в ОАЭ считается самой многочисленной. Индусы едут в чужую страну из всех уголков своей родины. Поэтому в Эмиратах часто слышны индийские диалекты:

панджаби;
хинди;
канада;
тэлугу;
малаялам;

урду;
бенгальский.

У каждой эмиратской общины есть свой язык, но все они легко общаются друг с другом на английском. Мигранты, едущие в ОАЭ на заработки, свободно могут обойтись всего одним этим языком. Если же работа связана с торговлей либо туристическим бизнесом, желательно знать ещё несколько языков.

В Дубае живут несколько крупных общин: английская, китайская и русская. Последняя из них – самая малочисленная.

На каком языке говорят в Дубае?

Понимают ли в отелях Дубая хоть немного русский язык? Есть в запасе еще школьный курс английского языка с базовыми словами, но боюсь его тоже не поймут. Как тогда вообще туда ехать на отдых?

Ответы туристов:

оценить

я хочу попасть в дубай мне нужно какие языки знать пожалуйста ответте

оценить

Не волнуйтесь, в некоторых отелях в Дубаях понимают русский язык. Мы с мужем останавливались в Citymax Bur Dubai 3*. Там персонал разговаривает по-русски. Кстати этот отель расположен возле бухты и у нас из номера открывался чудный вид.

оценить

Если Вы планируете остановиться в каком-либо из недорогих отелей в Дейре. то Вам за глаза хватит и русского языка. Вот Вам примерный список отелей, где персонал говорит и прекрасно понимает по-русски: Spectrum 1*, Ramee International 2*, Royalton 2*, Rafee Hotel 2*, Comfort Inn 3*. Список можно продолжить. Именно в этих отелях останавливаются русско-украинские челноки. И отовариваются на ближайших рынках или в торговых центрах. В Дейре совсем не редкость увидеть вывеску на русском языке. Официальный язык арабский, это так. Однако с коренными жителями Вам вряд ли придется общаться. Дубайцы по улицам не ходят. они передвигаются на своих дорогих авто. Разве что в дорогом ресторане Вы сможете увидеть дубайцев. Английский они все прекрасно знают, так что поймут Вас. А обслуживающий персонал в отелях и торговцы в лавках - это все пакистанцы, индусы, филиппинцы. Они говорят на ломаном английском. В отелях Дейры - еще и на русском.

оценить

Вот вы ездили в Дубай,много денег потратили?просто первый раз едем))

оценить

Как бы не удивительно было бы, но русский знают. Мы были в отели, то там до 50% людей понимали русский и могли дать ответ. Конечно язык, то ломаный, но понять можно. А вот с английским, то нету вовсе проблем.

оценить

Официальный языка в Дубае - арабский (аравийский диалект). А диалектов этих в арабском языке очень много. Поэтому даже арабы из других стран, работающие в Дубае могут с трудом говорить на этом диалекте. Но за то там очень много русскоговорящих туристов и многие работников кафе и отелей тоже знают наш язык. Ну и, конечно. элементарные знания английского тоже Вам не помешают.

оценить

Я вот тоже по началу парился блин арабский,английский я же эти языки не знаю,как там можно быть и как разговаривать, а потом включил мозги и тем людям которые едут в Дубаи тоже советую врубить свой мозг,у вас же у каждого айфон, скачайте програму под названием говорящий переводчик из апстор,и вуаля вы можете общатся с кем хочешь и где хочешь)))

оценить

Что удивительно, но в своей поездке в Дубай мы обратили внимание на то, что арабский язык - это язык официального, но не повседневного общения окружающих людей. Видимо, на нем говорят только сами коренные жители страны. А так как их только 16%, а все остальные - приехали на заработки откуда только возможно, то языком общения является английский. В отеле, в кафе, в магазинах в Дубае к Вам обратятся на английском, а не на арабском. Никто из обслуживающего персонала и сотрудников службы сервиса на нем не говорит. Даже между собой сотрудники отеля говорят на английском потому, что кто-то из них приехал из Пакистана, кто-то из Индии, а кто-то с Филиппин. Ваш русский язык поймут практически везде, где сосредоточены туристические потоки. И в отелях на ресепшене есть русскоговорящие менеджеры, и в магазинах везде есть русскоговорящие консультанты - наши сограждане приехавшие на заработки. Даже экскурсии на пляже на русском языке предлагают те, кто, возможно, летел с Вами в одном самолете из России.

оценить

Объединенные Арабские Эмираты - это восточная страна, где официальным языком является арабский. Язык, конечно, мало распространенный в России, на Украине и других европейских странах. Однако отчаиваться не стоит. В этом пустынном оазисе Вы с легкостью встретите людей, которые свободно говорят на английском, французском или других европейских языках. Поэтому применив свой "ломанный" английский Вы сможете узнать ответ на интересующий Вас вопрос. Кроме этого в торговых центрах, а также на улицах городах имеется большое количество информационных стендов на английском языке - даже при минимальных знаниях Вы сможете понять куда и как Вам необходимо следовать. Кроме этого, встретить в Дубаи человека, который владеет и разговаривает на русском языке довольно не сложно, а при отелях даже есть переводчики. Поэтому можете смело отправляться в путешествие. Дубаи - это сказка, а как известно плохих сказок не бывает.

оценить

На знание русского языка лучше не рассчитывать, особенно, если едете в хороший отель 5*, не ориентированный на русскоговорящих туристов. Но зато английский здесь хорош как у самих арабов (с которыми, правда, вам вряд ли нужно будет общаться), так и у обслуживающего персонала.

Если вы едете от туроператора, то знание языка вам не особо и пригодится, так как общаться будете либо с другими туристами, либо с гидом и анимацией, они все по-русски говорят. В магазинах всё продублировано на английском, так как туристов последнее время очень много и никаких проблем не возникает.

оценить

Не смотря на то, что в Эмиратах официальный язык арабский, могу Вас успокоить и сказать, что мало кто из обслуживающего персонала им владеет. Так как в основном они все иностранцы, арабы там если и работают, то из других, более бедных стран. И все они в обязательном порядке владеют английским, а в отелях, где много русских туристов, то знают и его. Но все-таки, хотя бы для себя выучите пару слов на арабском. Например, спасибо-шукран, здравствуйте -мархаба. А так проблем со знаниями языка у Вас там не будет.

ПЦР в Дубае по прилете

Кроме того, всем россиянам необходимо пройти ПЦР-тест на COVID-19 по прибытии в Дубай и находиться на карантине до получения его результатов. Тест бесплатный и обязательный для всех, кроме детей до 12 лет и пассажиров с инвалидностью средней или тяжелой степени — им его сдавать не нужно.

Важный момент: после сдачи теста в аэропорту на обложку паспорта будет наклеена особая пометка, означающая, что ПЦР-тест сдан. Туристы не должны ее трогать, ее впоследствии несколько раз проверяют сотрудники аэропорта по мере продвижения к постам пограничного контроля.

По отзывам туристов, в среднем результаты приходят в течение 16 часов . Лучше заходить и периодически проверять приложение самому, чем ждать уведомления на телефон.

Если тест окажется положительным, туристы будут помещены на 14-дневный карантин. Расходы на лечение и изоляцию в карантине несут сами путешественники, поэтому, чтобы обезопасить свой кошелек, стоит выбрать страховку, которая будет включать и этот пункт — оплату карантина на территории ОАЭ. Или воспользоваться услугами авиакомпании, которая страхует своих пассажиров, включая в страховку оплату пребывания в карантине — как, например, flydubai .

Официальный язык ОАЭ

Официальным языком ОАЭ является MSA (Modern Standard Arabic) – общепринятая современная версия арабского языка. Все официальные документы написаны на MSA, делопроизводство в государственных органах ведётся только на MSA, большинство СМИ работают на MSA.

Все дела в судах слушаются только на MSA. И раньше власти не обязаны были предоставлять сторонам переводчиков. Иностранцы, если не наняли себе переводчика, были в судах просто зрителями. К счастью, 8 ноября 2020 года вступили в силу поправки к законам, и теперь обвиняемому положен переводчик за счёт государства.

Однако сами коренные жители ОАЭ в быту говорят не на MSA, а на своём диалекте. И в большинстве арабских стран именно такая ситуация.

Что делать, если не знаете английского?

Бояться не нужно, так как многое понятно и без знания языков. Блюда в меню можно выбирать по картинкам, большинство магазинов автоматизированы и объясняться с продавцами не придётся. Торговаться и менять валюту можно общаясь при помощи цифр на калькуляторе или смартфоне. Например, на фото ниже и так всё понятно, и без знания языков можно сделать заказ, просто указав пальцем на интересное предложение.

Многие услуги доступны на русском. Можно заказать трансфер с русскоязычным водителем, нанять русскоязычную няню для ребёнка, экскурсии на русском языке доступны.

Если общаться всё-таки придётся, то пользуйтесь переводчиком на смартфоне, благо они сейчас доступны в большом количестве. Просто устанавливаете себе приложение на смартфон, это приложение не только переведёт фразу, но и озвучит приятным женским голосом. Многие из таких приложений требуют для работы доступ в интернет, и с этим в ОАЭ также проблем нет. Читайте нашу страницу «Интернет в ОАЭ».

Система образования

Образовательная система в ОАЭ соответствует всем европейским стандартам и включает в себя три этапа:

дошкольное образование. На данном этапе проходят полные занятия для детей, поступающих в школу. Девочки и мальчики чаще всего занимаются в отдельных классах, сегодня в некоторых учебных заведениях частного характера такое явление встречается редко;
среднее образование. Чтобы получить диплом о среднем образовании, в ОАЭ нужно проучиться 13 лет. Каждая школа вправе самостоятельно выбрать обучающую систему;
высшее образование. Данная категория обучения подразделяется на два вида: частную и государственную, впрочем, как и везде. В государственных высших заведениях могут учиться граждане Эмират, большинство из которых проходят обучение в Англии, Америке. Государство все расходы берет на себя, к тому же выплачивает учащимся стипендию.

Граждане ОАЭ получают бесплатное образование каждого вида, иностранным студентам за обучение необходимо платить.

Можно ли ехать в Дубаи без знания английского языка?

Можно ли нормально отдохнуть в ОАЭ если мы даже английского не знаем? Даже в отель не совсем понятно как заселиться, а по городу как гулять?

У кого есть опыт отдыха в эмиратах без знания языков? Какие есть подвохи и неприятности, связанные с этим?

Ответы туристов:

оценить

наша лень и незнание языков заставляют местных учить русский, так как очень много наших соотечественников любит у них отдыхать. хорошо сказано . ))))))))

оценить

Отдыхали в Дубаи прошлым летом с подругой.Знали английский на базе пятиклассниц.Ничего!Поверьте дорогие туристы профессиональные сотрудники турфирмы определили нас в хороший отель Марина Библос Хотел,русский ресторан на месте и язык сотрудники знают.

оценить

Да можно, конечно! Там же что по-английски говоришь, что по-русски - всё равно же ясно, что иностранец. А если ты иностранец, значит, ты сюда приехал, чтобы отдохнуть. А если ты сюда приехал, чтобы отдохнуть - плати денежки, в разы большие, чем для местных жителей, причём платишь везде и за всё. Там главное - не английский, а местный язык хорошо бы знать хоть чуть-чуть, если Вы не хотите переплачивать. Но русский язык теперь уже выучили многие жители курортных мест, ведь надо же им как-то понимать наших туристов, так что отсутствие разговорного английского - не проблема, а проблема, и большая - это отсутствие разговорного арабского. Подруга, знающая арабский, ездила туда практиковаться в языке, торговалась везде и во всем, где могла, говорит: "Там для вас, незнающих язык, все как раз в 10 раз дороже, а меня встречают, как родную".

оценить

Просто при выборе отеля, вам надо отдать предпочтение отелю с русско-язычным персоналом, по мне, так их там большинство, если собираетесь бродить по городу самостоятельно, то возможно это будет проблематично, хотя на рынках и в магазинах на основных туристических улицах многие понимают русскую речь, и сами говорят. В отеле легко познакомиться с нашими людьми, которые могут составить вам компанию в прогулках по городу, а в отеле и пляжной зоне нас отлично понимают местные, наша лень и незнание языков заставляют местных учить русский, так как очень много наших соотечественников любит у них отдыхать.

оценить

В некоторых отелях есть русскоязычный персонал ( в большинстве из них ), да и в городе можно как-то объясниться, не переживайте, "наших" везде хватает. Тем более, есть же представители турфирмы, от которой Вы едете.

Дополнительная информация

В Дубае достаточно хорошо работает общественный транспорт, но удобнее взять автомобиль в аренду. Любую марку модели можно взять на прокат сразу по прибытии в страну. Для оформления сделки нужно предоставить некоторые документы.

На территории государства множество уютных ресторанов и кафе на любой вкус и бюджет, ассортимент меню также разнообразен.

Гражданам, находящихся в Эмиратах, вовсе не обязательно облачаться в национальные одежды. В многолюдных местах желательно появляться в закрытых одеждах. Не рекомендуется носить прозрачные вещи, майки и мини юбки. В ресторанах следует придерживаться строгого стиля.

Полет и предполетные формальности в аэропорту

В аэропорт лучше приезжать заранее , держать социальную дистанцию и остальные правила, а также заранее подготовиться к поездке: взять распечатанный результат ПЦР, скачать приложение COVID19 — DXB Smart App и пройти онлайн-регистрацию, чтобы свести контакты к минимуму. Пассажирам, зарегистрировавшимся на рейс онлайн, все равно надо будет подойти к стойке регистрации — за посадочным талоном.

Читайте также: