Корейские туристы о россии
В Сеуле я бывал на экономическом форуме. Пару раз. В 2016 и 18 году. Как эксперт от малого бизнеса- искал рациональное зерно в желаниях корейцев посотрудничать с российской экономикой. И в личных встречах, и во всевозможных сочинениях и докладах.
Первый раз — от хохота падал под стол. Потом попривык и понял одну вещь.
В Южной Корее давно внедрилась одна мысль — США понад усё. Это пик разумности и счастье существования. Именно США. Остальные страны среднего корейца не волнуют и не задевают. Ни Япония, ни Китай, ни Россия — их просто нет..
Образование в Корее — очень усеченное. Я до сих пор не могу понять — как у них так получается. Например, переводчицы. Они прекрасно знают русский язык — даже без акцента. Но АБСОЛЮТНО не знают ни географии, ни истории, НИ-ЧЕ-ГО .
Одна, 25-летняя уроженка Сеула, затруднилась ответить, какая река протекает по Сеулу(. ), полезла в Интернет — и с гордостью сказала — Ханган.
До этого не знала. А зачем?
Вторую — помоложе — мы пытали об отношении к Северной Корее. Белый лист. Пробормотала, что да, что-то слышала — какая-то война была. Вроде у ее бабки даже там какая-то родственница жила. Но что с этой Кореей — неизвестно. Наверно, все померли. От голода.
О России — такие же скудные сведения.
От переводчицы. Писатель — Достоевский. Единственный известный. Он работал в стиле Кинга — писал об убийце-маньяке.
В Россию на практику языка переводчицы ездят только по собственному желанию — и за деньги.
Поэтому желающих не было. Из всего корпуса переводчиков побывал только один — во Владивостоке.
Зато хорошо знают, что в России диктатор во главе, развернута сеть тюрем для инакомыслящих, у нас убивают прямо на улицах и не выпускают из страны людей, жаждущих свободы.
Но к торговле с Россией они относятся положительно, хоть и заработка не предвидится — нищая страна, но надо осуществлять гуманитарную миссию.
Поэтому идеи и разработки представляют на наше рассмотрение.
Один из таких молодых "благотворителей" долго рассматривал мои кожаные штаны и берцы и все же осмелился спросить :
А одежду вам выдают для поездок за границу, а потом забирают?
Я не удержался и скромно ответил, дескать, да, мы долго стоим голые на морозе на границе перед складом, чтобы получить вещи. Часто не по размеру. И боюсь, что сейчас отберут, опять придется голым до границы бежать.
Он сочувственно покивал.
Итак, выдержки из докладов 20-25летних молодых корейцев-студентов:
Россия как страна остановилась при Путине на уровне собирательства. Чтобы прокормить свои семьи мужчины ловят рыбу ( даже на мостах Москвы мы видели такую картину) , а женщины собирают грибы и ягоды.
Женщины в России очень толстые. Но скорее мощные. Потому что им нужно уметь пахать землю — ручным плугом, шагая за конем. Мужчины в это время ловят рыбу сетями.
Женщины в России очень полные, потому что питаются одной картошкой. Покупать наши сложные лекарства для похудение у них нет денег, но мы разработали БАД из ромашки аптечной. Он будет им доступен по цене и очень их похудит.
Русские мужчины носят усы и бороду по причине дороговизны бритвенных приборов — наши многоразовые станки по самой низкой цене придутся им по вкусу. Их можно для стерилизации просто подержать в пламени костра.
У русских женщин есть одна особенность — они рожают в воде. Или в речках, или у кого есть — в ваннах.. Мы разработали антисептик для воды — он очень поможет рожающим женщинам не подхватить инфекцию..
Предложений было море — всю неделю мы веселились.
В конце составили отчет о том, что надо на такие форумы везти СВОИ фильмы о России — документальные, художественные.. А не всякую чушь звягинцевых и иже с ним.
А на фотографии я в деревне около Сеула помогаю собирать чеснок индустриально-развитой стране. А это, как вы понимаете — роботы-собиратели
15 популярных мифов о России, глазами корейского туриста
Кореец, товарищ Генки из 10ой комнаты, которого мы шпротами накормили, интерес проявлял к русскому языку не просто так. Оказывается он мечтал жениться на русской девушке. Так уж полюбились ему наши красавицы. Стоит отметить что такие браки не редкость в Южной Корее.
Тэн (так его зовут) однажды побывал в России, а именно в Москве и Санкт-Петербурге. В будущем хочет посетить Владивосток и Иркутск, увидеть своими глазами озеро Байкал. Именно эти места олицетворяют Россию для большинства туристов из Азии.
Фото для примера. Это не Тэн. Фото для примера. Это не Тэн.В один из вечеров засиделись мы на общей кухне и разговор конечно же зашёл про Россию. Тэн рассказал, что до своего путешествия, его знания об этой стране и ее жителях, были весьма ограничены типичными стереотипами и обрывками общеизвестных мифов из разряда медведей на улицах. Что-то подтвердилось, а что-то нет. И несколько интересных наблюдений, которые с первых минут бросились в глаза иностранцу. Я решил выделить несколько пунктов.
- В России очень холодно. Когда говорят о России, представляют мрачную снежную зиму, совсем не такую как в Канаде или США с веселыми рождественскими оленями и Санта-Клаусом. Зиму кончено в России Тэн не застал, так как прилетал летом. Но лето было жарким, все вокруг было зелёным, красочным и конечно не мрачным. Ему объяснили, что страна огромная и располагается в не скольких климатических поясах. Есть регионы, где даже летом достаточно холодно и может выпасть снег, а на юге и зимой не бывает снега. Этот миф и предрассудок был все таки развеян.
- В России живут большие и сильные и хмурые люди, которые совсем не улыбаются. По прилету кореец обратил внимание, что люди точно такие же как и в Корее, кто то идет весело и громко разговаривает, кто то спешит с задумчивым взглядом по делам. Обратил внимание что русские мужчины выше и крупнее корейских. В дальнейшем когда удалось поближе пообщаться с местными, он понял что внутри люди очень добрые, отзывчивые и всегда готовы помочь. Этот стереотип оказался не правдой.
- В России опасно находиться из за скинхедов. В 2000ых годах происходило много случаев нападения на иностранных студентов со стороны уличных хулиганов. Честно говоря очень печальный факт, порочащий имидж России, крепко засевший в представлениях о нашей стране. В Санкт-Петербурге и Москве Тэн повстречал множество иностранцев из разных стран и все чувствовали себя спокойно и безопасно, пообщался с местными корейцами на эту тему, те подтвердили что опасаться не стоит, да и на улицах "бритоголовых" давно не встретишь. Миф!
- В России мало кто знает английский язык. Корейцы очень опасаются путешествовать по России из за языкового барьера, корейский язык естественно не знает никто, английский тоже не многие. В целом я считаю, что так и есть, хотя и наблюдается положительная тенденция. Россияне стараются интегрироваться в мировое сообщество, изучая языки и больше путешествуя.
- Хорошо и свободно дышится. Лично мое мнение. Воздух в Корее вроде и не загрязняется тяжелой промышленностью, полуостров с трех сторон окружен морями, но почему то воздух не такой свежий как у нас. Особенно это ощущается весно, когда все цветет и ароматы лугового разнотравья должны радовать обоняние, но нет - не пахнет ничем, разве что уличным фастфудом. Вот и кореец сказал, что запах у нас вкусный.
- Огромный ассортимент в супермаркетах и очень дешевые цены. Невероятное количество колбасных изделий, сыра, хлебобулочных изделий, молочки, рыбы семейства лососевых, консервированные продукты и все это стоит в несколько раз дешевле, чем в Южной Корее. Не могу не согласиться. Но есть и товары, которые стоят примерно одинаково. Я уже неоднократно говорил что российская гастрономия - для меня самая лучшая в мире. У нас есть всё.
- Все едят ложками и вилками и почти нигде нет палочек. В Южной Корее принято есть металлическими палочками.
- Мусор не сортируется. Всё скидывают в один пакет. Для корейцы это было странным, так как у них принято сортировать отходы по категориям. Это сложно и требует дисциплины, но дало больше плоды для экономики и экологии страны.
- Очень дешевая мобильная связь и интернет. Сим карта с минимальным пакетом в месяц обходится в 5$. В Южной Корее аналогичный пакет услуг будет стоить в 10 раз дороже.
- Очень много корейских автомобилей. Куда не посмотри, кругом одни Киа, Хёндэ. Все такси корейского производства. Это было приятное удивление для Тэна, он очень гордится достижениями своей страны.
- Русские девушки очень красивы. Правда
- В общественном транспорте есть кондуктор. Он не понял, для чего по автобусу и троллейбусу ходит специальный человек и принимает оплату, если можно просто поставить на входе терминал для оплаты, как это в Корее.
- Архитектура Санкт-Петербурга и Москвы, очень красива. Старинные и величественные здания поразили его до глубины души. Исаакиевский и Казанский собор, Петергоф, Эрмитаж, Екатерининский дворец и Дворцовая площадь, Красная площадь и Кремль, Храм Василия Блаженного и многое другое. Тэн был в восторге, от того насколько красиво в России.
14. Метро как музей. Здесь тоже бесспорно, Московский метрополитен считается одним из самых красивых в Мире. Каждая станция по свему уникальна.
15. Русские много пьют . И да и нет. В Корее тоже пьют много и все, а может и больше чем россияне. Просто азиаты очень быстро пьянеют, а русские могут еще долго продолжать веселье. Это факт.
Напоследок хочется добавить, что Россия огромная страна и судить о ней только по Москве и Санкт-Петербургу будет не совсем правильно. Отъехав на 100 км от столицы, можно увидеть совсем другую Россию. Но в качестве первого знакомства с нашей Родиной, вызвало вот такое оценочное суждение о нас с вами и о месте где мы живем.
Спасибо, что дочитал до конца! Ставь палец вверх и подписывайся на мой канал в Дзене , если тебе интересно читать про Южную Корею, приключения - путешествуй вместе со мной. Обязательно оставляй своё мнение о статье или задавай вопросы. Ну а здесь - Телеграм чат
Корейские туристы о россии
Я бы сказала, что участие в проекте России и Китая (чиновник также упомянул включение в турпрограмму его восточных провинций) поможет стедлать сотрудничество между КНДР и Южной Кореей более устойчивым. Во всяком случае, всё не закончится полным провалом как в 2008 году. Тогда из-за политической напряжённости между Сеулом и Пхеньяном южнокорейцы потеряли возможность путешествовать в город Кэсон (бывшая совместная промышленная зона) и посещать живописную гору Кымгансан. Учитывая, что ходьба по горам – это национальное хобби «южан», а сами горы Кымгансан имеют для них историческое значение, это была большая потеря.
Пекин и Москва в данном случае смогут «сгладить углы», если что. Всё же реализация проекта будет зависеть и от их инвестиций, а по новый туристический маршрут будет интересен не только корейцам.
В общем, потенциал у данного проекта очень большой. Уже давно стало понятно, что между собой Северная и Южная Кореи наладить партнёрские отношения не в состоянии. Хотя, справедливости ради нужно оговориться. Дело в том, что в эти двусторонние (!) отношения постоянно вмешивается дестабилизирующий фактор в лице США. Терпимости у Вашингтона к КНДР кот наплакал, поэтому понятно, чем это обычно заканчивается.
С этой точки зрения Россия и Китай ведут более осторожную политику и добиваются поставленных задач, не задевая самолюбия Кимов. Так что я надеюсь, что развитию межкорейского туризма таки дадут ход, но это покажет только время.
Корейские туристы о россии
вернуться к страницеЧто думают корейцы о России?
Мне очень жаль, но корейцы мало что знают о России. В основном корейцы интересуются Японией и США. Знают только русские имена и немного истории.
1. "Я знаю, что Россия - самая большая страна в мире и богата природными ресурсами, такими, как газ, древесина, уголь и прочее. А еще Россия занимает первое место по количеству ядерного оружия. Я увлекаюсь кулинарией и люблю готовить западные блюда, но русских блюд в интернете никогда не видел. Еще я слышал, что в России очень много матерей-одиночек. Это очень грустно. В Корее очень маленький % одиноких матерей. Русские женщины могут самостоятельно содержать семью и у них высокое чувство ответственности. Они сильные духом и очень красивые. А про русских мужчин я не знаю, мне не доводилось с ними общаться".
2. "Я считаю, что Россия очень независима от других стран. Но мне кажется, у русских плохие манеры. И полиция ведет себя грубо. Еще я не понимаю, почему такой дорогой бензин".
3. Многие корейцы думают, что в России всегда зима и холодно, и поэтому там пьют водку. Еще знают СССР. Россия - огромная страна. Знаю, что в сознании людей еще остались пережитки прошлого и советская философия, т. к. только совсем молодое поколение родилось после распада СССР. Россия - сильная страна, богатая природными ресурсами вроде нефти и газа. В России плохо развита промышленность. Русские очень независимые. Думаю, с незнакомыми людьми русские ведут себя не очень дружелюбно, но они хорошие друзья.
5. "Я не так много знаю о России, так как никогда там не был, но могу сказать, что у России великая культура, особенно это проявляется в литературе и архитектуре. Россия богата природными ресурсами. Я почти не знаю русских, но я думаю, что они очень дружелюбны со знакомыми людьми. Русские мало улыбаются".
6. "Россия - очень большая и могущественная страна. Я люблю русских. Они очень добрые. Я знаю русских писателей: Пушкина, Достоевского и Толстого"
7. "Я изучаю русский язык, историю и культуру России в университете и поэтому знаю о России немного больше, чем многие иностранцы. Думаю, русские не слишком дружелюбные и довольно грубые, много расистов и скинхедов. По ночам небезопасно. Еще думаю, что у русских плохое образование. К сожалению, я не могу ничего рассказать о культуре России или истории, так как не знаю, как многое называется на английском или корейском языках".
8. "Мне очень нравятся русские. Конечно сначала сложно подружиться. Но если мы хорошие друзья, они всей душой любят меня. Они не ищут выгоду и отдают себя полностью дружбе".
9. Некоторые корейцы считают, что русские девушки легкодоступные, как бы обидно нам не было это признавать. Один наш знакомый сказал, что как только девушка говорит, что она из России, автоматически в голове появляются нехорошие мысли.
Но сразу скажу, что не все корейцы так мыслят. Например есть парни (особенно те, кто много путешествовал) они знакомятся без каких либо потайных мыслей.
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
Оформить подписку© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Сибирячка о браке с корейцем: «Он заплатил 2 миллиона рублей, чтобы познакомиться со мной»
Анжелике Колесовой 31 год, и уже больше года она живет в городе Паджу (Южная Корея). Раньше женщина смотрела иностранные сериалы, училась в японском университете и даже пару раз ездила в Корею. Именно в другой стране сибирячка смогла обрести свое счастье и найти любовь. Специально для КП-Новосибирск Анжелика рассказала, почему нельзя называть мужа по имени и чем живет и дышит местное население.
«СУПРУГ ЗАПЛАТИЛ 30 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ»
— В Корее очень часто с местными девушками знакомятся через брачные агентства. Обычно это делают мужчины, которые уже готовы к серьезным отношениям и хотят создать семью. А вот обращаться за помощью к международным свахам по карману не всем. Подбор заграничных невест стоит 30 тысяч долларов (2 миллиона рублей. — Ред.).
Мы с супругом познакомились через брачное агентство. Мужа зовут Чхвэ Сон Хун, ему 45 лет, работает логистом. Как он мне рассказывал, однажды прочитал в интернете красивую историю о любви корейца и русской девушки, и это вдохновило его. Супруг отправил свою анкету в международное брачное агентство. У него не было цели найти именно русскую девушку. Скорее всего, это просто интересное совпадение. Директор агентства отправил ему анкеты девушек из Новосибирска, среди которых оказалась и моя.
Наша первая встреча состоялась 17 марта 2019 года. Муж потом рассказал мне, что не понимал в тот день, что с ним происходит. После встречи со мной, когда он сидел на других свиданиях, в его мыслях был только мой образ. На нашей второй встрече он сделал мне предложение, а уже на третий день знакомства мы пошли в загс. Это была любовь с первого взгляда.
«ЛЮБЯТ АККУРАТНЫХ И ХУДЕНЬКИХ»
— В этой стране девушки начинают ухаживать за своим лицом уже с 12 лет. Делают всевозможные маски, наносят тонер, крем. Примерно с 25 лет делают подтяжку лица лазером, без всяких операций. С того момента, когда кореянки начинают работать, не жалеют денег на спа, бьюти-процедуры. Здесь красота требует не жертв, а денег.
Мне кажется, что я привлекла своего мужа внешностью. Я немного похожа на азиатку. Хотя идеалы красоты тут совсем другие. Мужчины чаще всего выбирают девушку с V-образным лицом, с большими глазами, аккуратным носом и ртом. Также они предпочитают худеньких, а не с большой грудью и попой, как в России и Америке. Кореянки в большинстве случаев останавливают свой выбор на мужчине с высоким ростом, широкими плечами и также V-образным лицом.
Даже при приеме на работу одним из немаловажных факторов является внешность. Поэтому в стране безумно популярны пластические операции. К примеру, многие меняют форму подбородка или увеличивают разрез глаз. Часто отбеливают кожу. В корейских клиниках стараются делать операции так, чтобы это выглядело максимально естественно. Иногда даже невозможно догадаться, была ли у человека операция, если он сам об этом не скажет.
ХОЧЕШЬ НА СВАДЬБУ? ПЛАТИ
— Свадьбу мы пока сыграли только в Новосибирске. После загса посидели в тихом семейном кругу и все. Кстати, корейская свадьба кардинально отличается от русской. Она занимает не больше двух-трех часов и делится на две части. Молодожены арендуют красиво украшенные торжественные залы. Один из основных параметров: должно вмещаться много гостей, ведь на свадьбу принято приглашать абсолютно всех родственников, даже самых дальних, всех коллег, друзей и даже друзей и коллег родителей.
Перед тем как зайти в зал, гости должны заплатить специальному человеку не менее 100 тысяч вон (100 долларов). Это минимальная сумма подарка на свадьбу. Здесь не принято дарить, как у нас, чайники, сервизы и прочие вещи. Гости дарят только деньги и ничего больше.
Затем гости могут зайти в комнату жениха и невесты. Там фотографируются и идут в зал, чтобы посмотреть церемонию бракосочетания. После этого гости отправляются на торжественный банкет.
В это время молодожены переодеваются в ханбоки (традиционные корейские костюмы. — Ред.) и проводят традиционную свадебную церемонию в присутствии родителей. Пока мне никто не раскрывает тайну этого ритуала. Слышала только, что жениху нужно пронести свою невесту на спине, а еще молодожены должны одновременно откусить один финик. Как по мне, чем-то напоминает нашу традицию с караваем и выносом из загса на руках.
В Корее не принято называть мужа по имени. Есть несколько вариантов: «ебо», что значит «супруг», «чаги» — «милый/милая», «оппа» — вежливое обращение к любимому человеку.
«ОН МОЕТ ПОСУДУ И СТИРАЕТ ВЕЩИ»
— С романтикой у корейцев не так хорошо, как с заботой. Мой муж всегда интересуется, поела ли я, и помогает мне по дому. Он может и посуду помыть, и постирать. Никто не будет кричать на всех углах, что это не мужское дело.
В Корее очень уважительно относятся к женщинам, которые сидят дома и воспитывают детей. Выходные и свободное время мужья стараются проводить с семьей. У них этого времени и так кот наплакал. Так что играют с детьми, гуляют. Папы с колясками и детьми на детской площадке не редкость. Никаких саун с друзьями и выпивки. Все это остается в холостяцкой жизни.
НА АЛТАРЕ — ТАБЛИЧКА И ЕДА
— Одними из самых важных праздников в Корее считаются Соллаль (лунный Новый год. — Ред.) и Чхусок (праздник сбора урожая и поминовения предков. — Ред.).
Соллань корейцы отмечают по лунному календарю, поэтому точной даты, как у нас — 31 декабря, у них нет. В этом году Соллаль наступил в ночь с 12 на 13 февраля. На этот праздник съезжается вся семья, с самого утра корейцы начинают готовить множество блюд. Также в этот день надевают ханбоки.
У Чхусок дата тоже каждый раз меняется, потому что и она зависит от лунного календаря. Во многих домах установлен алтарь, где приносят дары душам умерших (в основном это касается буддистких семей. — Ред.). На алтарь ставится табличка с именем, чтобы покойный родственник нашел путь к дому. Рядом размещают тарелки с едой, а возле блюда с рисом оставляют палочки в вертикальном положении. Затем кланяются усопшим, чтобы почтить их память.
«МУЖ ЛЮБИТ БОРЩ И МАНКУ»
— Корейская кухня простая и уникальная одновременно. Основой любого блюда является рис. Одно из традиционных блюд — кимчи (квашеная капуста или другие овощи). Эту закуску едят с любым блюдом. Также традиционным считается тток — клецки из рисовой муки. Их добавляют в различные супы, готовят в остром соусе (ттокпокки) и даже делают десерты, начиняя их сладкой пастой из бобов. На день рождения принято готовить миеккук — суп из водорослей.
В Корее практически не пьют молоко, хотя в последнее время я часто встречаю в магазинах кефир и сметану.
Мой муж, как ни странно, очень любит русскую кухню. Я часто готовлю ему борщ, тушеную картошку с мясом, солянку и манную кашу. Еще он без ума от блинов с малиновым вареньем. По нашей еде я не очень скучаю. Правда, иногда ловлю себя на мысли, что мне не хватает черного хлеба и русских пельменей.
К ЧИТАТЕЛЯМ
Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию:
Редакция: (383) 289-91-00
И не забудьте подписаться на нас в соцсетях:
Также наши сообщества есть в Телеграм и Viber.
Возрастная категория сайта 18 +
Ты же леди: 15 культурных ошибок, которые не стоит допускать в Южной Корее
Корейский этикет или правила выживания для иностранцев.
1 марта 2020Приезжая в какую-нибудь страну, туристу всегда нужно следовать ее традициям (или хотя бы не нарушать их). И, разумеется, первое, что нужно изучить путешественнику, прежде чем посетить какое либо место, — это местный этикет.
Корейский народ уникален, ведь даже несмотря на глобализацию, он сумел сохранить множество необыкновенных обычаев. Многие из них могут показаться приезжающим в страну европейцам о-о-очень странными. Поэтому лови маленький гайд по вещам, которые нельзя совершать в Южной Корее.
Не поклониться при встрече с людьми
Это в России поклоны считаются издержками старого времени. В Южной Корее эта традиция сохранилась, так что при встрече с кем-либо лучше не стой перпендикулярно стене (остаться в прямом положении можно лишь в том случае, если ты приветствуешь равного по возрасту и статусу).
Если ты столкнулась с близким знакомым, то наклонись примерно на 15 градусов;
На 30 градусов — если здороваешься с человеком старше тебя;
И на 45 градусов опустись при встрече с начальником или очень влиятельным человеком.
Занять место для пожилых людей или беременных женщин в общественном транспорте
«Уступайте места инвалидам, пассажирам с детьми и беременным женщинам», — твердит «голос свыше» в российских метро. Мы привыкли к существованию этого правила, и, чаще всего, уступаем места при необходимости. Но в Южной Корее в принципе не занимают сиденья, предназначенные для вышеперечисленных категорий лиц. Даже если они свободны. Места для беременных даже отличаются по цвету — они розовые ;) Так что лучше постой, чтобы не получить порцию замечаний от пассажиров.
Поцеловать бойфренда на улице
В Европе довольно спокойно относятся к проявлению чувств на публике. А вот в Южной Корее — совсем по-другому. Максимум, что могут позволить себе влюбленные противоположного пола в этой стране — взяться за руки. Рукопожатие, пожалуй, единственное проявление чувств, которое можно себе позволить при встрече c корейцем.
Хочется отметить, что такое правило распространяется только на влюбленных. Например, друзья одного пола могут сидеть друг у друга на коленях, ласково обниматься — и это не будет считаться проявлением неуважения к традициям.
Посмотреть эту публикацию в InstagramНе снять обувь в гостях
Корейцы с особым трепетом относятся к своему дому, а особенно — чистоте в нем. Да, эти ребята тратят очень много времени на уборку! Поэтому остаться в обуви в гостях будет верхом неприличия. Кстати, если тебе вдруг когда-нибудь придется принимать в своем доме жителя Кореи, то тщательно вымой пол — они обращают на него внимание ;)
Прийти в гости с пустыми руками
По правилам этикета любой страны хорошо бы взять с собой какой-нибудь гостинчик/подарок, когда направляешься в гости. А если ты идешь в дом к корейцу, то появиться на его пороге с пустыми руками будет верхом неуважения.
Что взять? Какую-нибудь сладость к чаю. Можно алкоголь.
Начать есть первым за столом
Представь: ты в кафе или в гостях. Блюда поданы, казалось бы, можно начинать… Нет! Обязательно дождись, чтобы трапезу начал старший за столом. Южная Корея — консервативная страна, когда дело касается столового этикета.
Если ты находишься в компании близких друзей, то придерживаться этого правила необязательно.
Есть деревянными палочками
В Южной Корее едят и ложками, и палочками. Правда, использовать эти приборы одновременно будет нарушением этикета. Палочками, как правило, едят рыбу, курицу, свинину, а вот рис или суп — ложками.
И, говоря о палочках, нужно заметить, что корейцы используют только металлические! Деревянными палочками едят японцы и китайцы. Металл в отличие от дерева не окисляется, а значит, такие приборы легче дезинфицировать. Но будь начеку: пользоваться ими тоже гораздо сложнее.
Кстати, палочки должны всегда оставаться на подставке, их нельзя втыкать в еду. Суеверные корейцы могут посчитать, что ты желаешь им смерти.
Налить себе напиток самостоятельно
Да, даже, когда корейцы пьют, они соблюдают определенные традиции. И вот необычное правило: самому себе алкоголь наливать нельзя, это должен делать кто-то другой, например, сидящий с тобой рядом.
Что касается безалкогольных напитков, то ты можешь налить его самостоятельно. Но прежде обязательно сначала наполни бокалы других присутствующих. Если ты нальешь воду или сок только себе, то сидящие за столом примут тебя за некультурную эгоистку.
Неправильно разложить столовые приборы на столе
Сервировка стола — еще один важный аспект культуры Южный Кореи. За трапезой не стоит гневить духов: ложка должна лежать ближе к тарелке, палочки — уже после нее. Если ты перепутаешь последовательность, то, значит, не боишься прогневать духов. А это плохая примета!
Что касается блюд, то рис должен стоять слева, а суп справа.
Не пиши имя человека красным цветом
Если, например, нужно подписать открытку для корейца, то используй любой цвет чернил/фломастера/ручки, кроме красного! В Корее есть такое суеверие: если написать имя человека алым цветом, то он скоро умрет.
Принять что-то одной рукой
Отнесись к этому правилу серьезно. Однажды Билл Гейтс пожал руку президенту Южной Корее Пак Кын Хе, не вынимая вторую руку из кармана, — очень зря. Этот случай долгое время обсуждали, а поступок предпринимателя раскритиковали. Еще бы! За рукопожатие (или принятие подарка) одной рукой тебя могут посчитать грубым. Так что прячь смартфон в карман, чтобы освободить обе руки для культурного ритуала.
Потрогать человека, который старше тебя
Прямое дополнение к правилу «не целоваться на людях» — не прикасаться к корейцу, который взрослее тебя. Жители Кореи воспринимают этот акт как неуважение. Даже между друзьями прикосновения считаются интимными действиями.
Не поделиться
Особая традиция Южной Кории — делиться с людьми. Это прямое проявление любви и заботы. Кстати, корейцы спокойнее, чем русские, относятся к кражам. Они считают, что если что-то покинуло их дом, значит, вместе с этим предметом ушла и плохая энергия. Вот такая житейская философия!
Оголить плечи
Корея — это, конечно, не Арабские Эмираты, но ходить с оголенными плечами девушкам здесь тоже не следует. Про глубокое декольте я вообще молчу! Местные жители считают такое появление девушки на публике вульгарным и неприличным. Именно поэтому кореянки носят футболки под топики. А что, так тоже очень даже стильно ;)
P.S. На парней правило с плечами не распространяется.
Показать подошву
Ты, наверное, подумала: «Когда это я ее показывала?» Но на самом деле существует много поз, при которых открывается нижняя часть твоей обуви. Например, если ты сидишь, закинув ногу на ногу. Как правильно и элегантно сидеть, чтобы не смутить корейцев, а еще и сойти за настоящую герцогиню, можешь почитать здесь.
Оставить чаевые
В Южной Корее нет необходимости оставлять чаевые. Наоборот, если ты дашь официанту или бармену немного лишних денег, работник может принять это за личное оскорбление. Будто ты принижаешь его достоинство и хочешь показать, что богаче. Во многих заведениях чаевые уже включены в счет, так что всегда расплачивайся строго по чеку.
А ты собираешься когда-нибудь посетить Южную Корею?
Да, очень хочу! Только ради BTS Не-а, корейцы странные Алиса КарпенкоМатериалы по теме
Общайся и следи за новостями ;)
Трудности ассимиляции: как корейцы привыкают к жизни в России
Вспомни свои ощущения, когда ты только прилетаешь в другую страну, – восторг смешивается со страхом, ты с любопытством озираешься по сторонам, и буквально на каждом углу тебя поджидают новые впечатления и мини-открытия. Но проходит несколько дней, и ты начинаешь постепенно привыкать к чужому образу жизни, подстраиваешься под их правила, обязательно ошибаешься, но, вероятнее всего, не унываешь, ведь позитивных эмоций у тебя на порядок больше. Когда ты оказываешься в чужой стране на пару недель в качестве туриста, тебя мало что напрягает. Да, ты сталкиваешься с определенными неудобствами, может, затрудняешься общаться с коренными жителями на иностранном языке или не ориентируешься на местности из-за незнакомого устройства города. Однако в целом тебе не приходится перекраивать себя и полностью погружаться в чужую культуру. Но как обстоят дела у тех, кто переезжает в чужую страну на ПМЖ?
Фото giphyО принадлежности и мировоззрении
Моего лучшего друга зовут Ехан, но иногда я по привычке называю его Ваней — это пошло еще из школы, потому что некоторые учителя предпочитали русифицировать все иностранные имена.
Он родился в Москве, потому что его родители переехали в Россию еще в студенческие годы, однако русским он себя не считает: называет себя стопроцентным корейцем, вечно защищает свой любимый Samsung (ты ведь знаешь, что это южнокорейская компания?) и с легкостью переходит на корейский, когда ему звонят родители, а потом так же легко возвращается к спору со мной на тему чередующихся корней в русском языке (мы те еще фрики).
Фото giphyДля Ехана жизнь на две страны – это возможность расширить свое мировоззрение, взять из каждой культуры то, что ближе ему. Открытость и искренность – от русских, внутреннюю сдержанность – от корейцев. Для него важны не столько страны, сколько люди, с которыми он там общается, и национальность – это, конечно, последнее, о чем он задумывается, когда заводит с кем-то знакомство.
Но есть и другие случаи — когда родившиеся на другой территории корейцы просто не знают, к какой культуре себя относить, из-за того, что не имеют возможности побывать на родине. Ксана, например, родилась в Узбекистане, переехала в Россию с родителями уже в сознательном возрасте, а на своей родине, в Корее, была всего однажды. Она говорит о себе как о «русской кореянке» — раньше она видела свое будущее исключительно в России, так как родным нравилось жить здесь. Но, повзрослев, она поняла, что все познается в сравнении, поэтому решительно настроена улететь в Корею через пару месяцев, чтобы самой решить, где ей на самом деле нравится больше.
Фото giphyОб учебе и других языках
Чой Сумин и Мартин прилетели в Москву учиться. Чой Сумин успела окончить университет в Корее и решила продолжать образование здесь, а вот Мартин еще учится и приехал по обмену всего на полгода. Ребята предпочитают общаться на английском или корейском, на русском почти не говорят — что естественно, ведь далеко не все выбирают страну по обмену для практики местного языка.
Мартина удивляет буквально все вокруг, и, вместо того чтобы отвечать, он сам засыпает меня вопросами. Почему преподаватели в университете такие пожилые? Почему в русском языке столько исключений и как их все запомнить?
И Чой Сумин, и Мартин дружно отмечают одну из главных проблем, с которой успели столкнуться за время учебы: мало кто общается с ними на английском языке. В отличие от европейцев, русские не так охотно переходят на английский, и это, конечно, жутко неудобно для тех, кто только начинает учить наш язык или вообще его не знает. А еще, как оказалось, большинство университетских преподавателей в Корее довольно молодые. Редко в коридорах вуза встретишь пожилого профессора — преподавать в основном берут специалистов не старше сорока.
Фото giphyО стереотипах и предубеждениях
Наша очаровательная beauty-редактор Юля Хан тоже кореянка. Правда, родилась она в Сочи, а в Корее никогда не была и даже с дальними родственниками, которые там живут, не общалась. С ассимиляцией у Юли проблем не возникало — у нее всегда был многонациональный круг общения. Но от столкновения с предубеждениями ее это все равно не спасло. Один из самых распространенных стереотипов, который почти каждый считает своим долгом вспомнить, — про употребление собачьего мяса в пищу. Поэтому, прежде чем спросить нового знакомого из Южной Кореи «А вы правда едите собак?», подумай, даже если тобой движет искреннее любопытство, а не желание показаться остроумной (это на самом деле не смешно). Это то же самое, как если бы к тебе подошел иностранец и полюбопытствовал: «Хей, а где же твой ручной медведь? Разве ты не выгуливаешь его на Красной площади каждый вечер?» В ответ на такое хочется только закатить глаза. Вот и с собаками у корейцев так же.
Фото giphyЮля признается, что лично ее эти шутки не задевают, но, поверь, есть и те, кого подобный юмор может оскорбить. Мартин, например, очень любит животных и на этот стереотипный вопрос отреагировал очень бурно – сказал, что ограничивать эту тему национальной принадлежностью невероятно глупо, как и любую другую. И я абсолютно согласна: не нужно возводить границы и не стоит позволять стереотипам формировать твое мышление.
О воспитании и уважении к старшим
Несмотря на разный опыт и совершенно не похожие друг на друга истории, все ребята, с которыми я общалась, не сговариваясь, сошлись в одном вопросе – в Корее совершенно другая система воспитания, а также отношения внутри семьи. Семейные ценности у корейцев на первом месте, они обособлены и всегда будут выше отношений с друзьями. Нет такого понятия, как «вторая семья», – а я, например, воспринимаю своих ближайших друзей скорее как сестер и братьев, они даже в телефоне у меня так записаны :)
Фото giphyУважение к старшим в Корее тоже в приоритете, но это не воспринимается как обязательство в стиле «ты должна – и все тут». Скорее это традиция, то, что воспринимается так же естественно, как рождение, взросление и смерть. Все это проявляется в таких деталях, как, например, обращение на «вы» даже к родным старшим: бабушкам, дедушкам, папе и маме. Юля, правда, обращается к маме на «ты», но говорит, что это исключение, а не правило. Или вот еще одна особенность, о которой мне рассказала Ксана, – старшим надо все подавать двумя руками. А если предмет маленький, то он подается одной рукой, но при этом вторая придерживает первую. На первый взгляд это действительно кажется мелочью, но из таких мелочей и складывается уважительное отношение.
О родительском дне и важных праздниках
Так как тема семьи в корейской культуре – центральная, один из самых важных праздников у них связан именно с ней. Первого апреля в Корее отмечается родительский день, когда корейцы обязательно собираются всей семьей и по возможности едут на кладбище, чтобы почтить память своих предков.
О том, как отмечается этот праздник, мне рассказала Ксана. Специально для этого дня, как правило, готовится много национальных блюд. На кладбище приезжают все родственники и берут по чуть-чуть от каждого блюда. Около могилы есть специальное место, где накрывают небольшой стол, – это стол для того, чтобы чисто символически посидеть вместе с близким человеком, который ушел на тот свет. Уходя с кладбища, разбирают стол, но оставляют в кулечке по кусочку от каждого блюда – это дань уважения к усопшему.
Еще об одной интересной традиции мне поведала Юля. Корейцы в принципе не отмечают дни рождения, но две даты празднуют с размахом – один годик и 60 лет. Первый день рождения называется асянди, по торжественности проведения его можно сравнить разве что со свадьбой. Но самое забавное в асянди – это обычай, когда перед именинником раскладывают несколько предметов, среди которых могут быть рис, деньги, книга, ручка, блокнот, нитки. Дальше родственники внимательно наблюдают за тем, к какому предмету (или их может быть сразу несколько) потянется малыш. Считается, то, что он выберет, определяет его будущее. Например, если его ручки захватят книгу, то он станет очень умным, если в его ладонях окажутся деньги – очень богатым, и так далее.
Welcome to Korea
Каждый день меня спрашивают, откуда я, из какой страны.
И каждый раз мне приходится отвечать, что я из России из Москвы.
На этот ответ все реагируют по-разному. Кто-то радуется, кто-то удивляется. Но никогда и никто из них не переспрашивал, что это за страна и где. Никто и никогда не высказывался плохо.
О России корейцы знают, но немного. Меня очень поразили их познания, что-то было до колик смешное, что-то до ужаса нелепым, а кое-что даже обидным.
Приведу вам несколько примеров:
1."В России всегда царит страшный холод. И снег снег снег."
Из моего ответа, что это не правда возникает следующий вопрос.
2."А что у вас еще и лето есть?" (представте себе)
"А что летом еще и жарко?" (да в футболках и шортах можем ходить)
3."B России все беспробудно пьют водку. Холодно же."
Ну это знаете ли уже даже не интересно. Скажу так, корейцы пьют в миллион раз больше. Они пьют каждый день, после работы с коллегами, после занятий с одногруппниками. Пить с утра или днем тоже нормально. Причем не просто по рюмашке хлопнули. Корейцы пьют так чтобы потом ваще не встать. Вполне себе нормальное явление увидеть блюющую девушку в кустах. Или спящих прямо на земле/асфальте/лестницах, людей. Родители в раннем возрасте обучают своих детишек искусству много пить и медленно пьянеть. Потому что это как традиции. Все студенты и коллеги собираются все вместе со старшими студентами и коллегами и пьют, очень много. Отказаться нельзя, это считается невежливым. Пить надо обязательно всю ночь, сменяя места. А утром как огурчики должны быть на учебе/работе. И так практически каждый день. Единственное что отличает пьяного корейца от пьяного русского то, что пьяный кореец абсолютно безобиден. Конечно кореец корейцу рознь, но в большинстве случаев пьяный кореец будет спокойно посапывать.
4. Самые знаменитые люди России : Горбачев, Путин, Шарапова, Чебурашка и Чайковский.
Путина любят все корейцы. Девушки любят чебурашку. Все корейские мужчины любят Шарапову. И абсолютно все уверены что почти все русские фамилии заканчиваются на
-ский, потому что Чайковский lol
5. Еще один вопрос, который задала мне девочка. Я очень долго смеялась))
"А правда, что вам в России холодильники не нужны? Вы просто можете закапать продукты в снег и они будут в сохранности."
Пишу и до сих пор ржу. Это же надо было до такого додуматься. А самое страшное, что она сказала что увидела такую информацию по телику. В какой-то программе рассказывали, что у нас так холодно в России что даже нет нужды в холодильниках. Не ну может быть в какой-то северной части России и можно проделать такой трюк, но и то только лютой лютой зимой. Вот вам и сила СМИ.
6. Учительница по международным отношениям тоже выдала.
"Все женщины в России толстые."
Она сама в это свято верила, а увидев меня начала сомневаться. Еще как-то раз она меня спросила: "почему русские женщины в возрасте плохо выглядят?" Блин, а вы по пашите так как они, а потом мы посмотрим.
Это конечно за наших баб обидно. Тоже мне учителя.
7. "А что у вас в России еще и море есть?"
Есть, но то что у нас в России пляжи платные убило всех нафиг.
Возник следующи вопрос: "А может у вас еще и горы платные?"
Нет, в горы у нас никто не ходит, поэтому они бесплатные ^_^
8. "А что ты такая маленькая? Ты же из России у вас все высокие."
Жуткий и дебильный стериотип, что в России все девушки от 170. Да я в России конечно маленькой считаюсь, но в Азии мои 155см в самый раз.
9.Миф о русских мужчинах lol
Все русские мужчины под 2 метра ростом, качки, пьющие водку литрами как воду и не пьянеющие. При этом они сильные, мужественные, готовые прикрыть от пуль. С русскими мужчинами лучше не связываться, они очень опасные. Спецназ, КГБ, русская мафия вот кто они:)
Где у нас такие? Я не видела. Возможно они есть или были. Но смотря на тех, кого я вижу, хочется плакать:)
Вобщем, Корея и корейцы, Россию и русских любят. За открытость, за широкую душу, за юмор и компонейство. Но достоверных знаний у них о России мало, точнее практически нет.
Самое страшное что все эти "познания" берутся из СМИ, интернета или от учителей. Вот так и возникают недопонимания.
Читайте также: