Венецианский купец совершивший путешествие в китай
Венецианский купец Марко Поло, живший в XIII веке, прославился дневником своих путешествий по Востоку и Африке. Споры о его «Книге о разнообразии мира» не прекращаются до сих пор. Одни исследователи утверждают, что половина историй – фантастический вымысел и даже ставят под сомнение сам факт пребывания Марка Поло, например, в Китае. Другие считают, что это произведение оказало огромное влияние на многих путешественников, как современников венецианца, так и его последователей других поколений.
Мозаика Марко Поло и бюст Марко поло работы Аугусто Гамба Augusto Gamba (1862-1863) Мозаика Марко Поло и бюст Марко поло работы Аугусто Гамба Augusto Gamba (1862-1863)Великие географические открытия
Марко Поло (1254-1324) Марко Поло (1254-1324)Марко Поло — знаменитый венецианский путешественник. В 1271—1275 гг. совершил путешествие в Китай и в 1292—1295 гг. возвратился морем в Италию. Это путешествие он описал в своей "Книге о разнообразии мира", которая оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. Книга Марко Поло была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; Колумб сделал в ней 70 пометок.
Португальцы открыли Зеленый мыс. Это была экспедиция Диниша Диаша. Мыс назвали «Зелёным», так как здесь вдоль всего побережья росло много пальм. Это одно из событий, вызвавших новые географические открытия и португальскую экспансию морей мира.
В Западной Африке в районе Голд-Кост (Гвинея) португальцы построили сильный военный форт.
Португальский моряк и первооткрыватель Бартоломеу Диаш (1450 — 1500) исследует юго-запад побережья Африки. Первый европеец, который обогнул континент с южной стороны. Открыл м. Доброй Надежды.
Христофор Колумб
Христофор Колумб, испанский моряк и путешественник, направляется в Индию и находит один из о-вов Багамского архипелага в Карибском бассейне — Гуаначани (называемый Сан-Сальвадор). Вскоре Колумб обнаружил близлежащие крупные острова — Кубу и Эспаньолу (Гаити).
Христофор Колумб, годы жизни 1451-1506 Христофор Колумб, годы жизни 1451-1506Во время своих следующих плаваний (второе 1493 — 1496 гг., третье — 1498 — 1500, а четвертое — 1502 — 1504) достиг берегов Центральной и Южной Америки (до реки Ориноко). К концу своей жизни Колумб был убежден, что он открыл Индию и достиг берегов Восточной Азии.
Америго Веспучи
Америго Веспуччи. Годы жизни: 1454-1512 Америго Веспуччи. Годы жизни: 1454-1512Америго - флорентийский путешественник, в честь которого была названа Америка. Отправившись в 1501-1502 годах в плавание к берегам Бразилии и Вест-Индии, доказал что данные территории не являются восточной окраиной Азии, а отдельным континентом, описанным как "Новый свет". Был знаком с Христофором Колумбом.
Контракт Испании и Португалии, заключенный в Тордесилласе (Испания), разделяет сферы колониальной экспансии двух стран. Граница проходит через оба полюса и пересекает Атлантический океан в 370 лигах (2053 км) от о-вов Зеленого мыса. К западу от этой линии земля принадлежит Испании и к востоку — Португалии.
В силу договора почти вся Америка (без Бразилии) остается в испанской сфере. Контракт был отменен в 1777 году в Сан-Ильдефонсо (Испания).
Генуэзец Джованни Кабото — итальянский и французский мореплаватель и купец на английской службе, впервые исследовавший побережье Канады. Он совершил две экспедиции, чтобы найти путь в Индию. В первой (1497 г.) он добрался до мыса Бретон у берегов Новой Шотландии (Канада). Во второй (1498 г.) — прибыл в Лабрадор.
Васко да Гама
Васко да Гама Васко да ГамаПортугальский путешественник Васко да Гама открывает морской путь из Европы в Индию. Во главе небольшого флота из четырех кораблей он уезжает из Лиссабона в Индию. Достигает западного побережья Индии и высаживается в порт Каликут (май 1498 года). В августе 1499 г. экспедиция вернулась с грузом золота и индийских специй.
Португальские адмиралы Франсишку ди Алмейда (первый португальский наместник в Индии) и Альфонсо д’Альбукерке завоевали часть западного и восточного побережья Индии и остров Малакка. Столичной резиденцией португальского наместника становится Гоа (к северу от Каликута).
Договор Испании и Португалии, заключенный в городе Сарагосе, определяющий сферы колониальных владений в Восточном полушарии. Он дополняет Договор 1491 года. Король Испании отказался от своих претензий к Молуккским островам. Демаркационная линия перемещена на 17° к востоку от островов.
Испанский конкистадор Франсиско Писарро (1470-75 — 1541) завоевал Перу, воспользовавшись раздорами в Империи инков. Победители уничтожают культуру инков, разрушают их города, грабят сокровища, накопленные на протяжении веков.
Жак Картье — бретонский мореплаватель, положил начало французской колонизации Северной Америки, достигнув Канады.
Испанец Томас де Берланга открывает Галапагосские о-ва, пересекая Тихий океан.
Испанцы завоевали Чили и новую Гренаду (Колумбия).
Португальцы прибыли в Японию.
Испанскими моряками Сармьенто. Менданья и Гальего были открыты Соломоновы острова (Тихий океан).
Английский матрос Фрэнсис Дрейк (1540-1596) во второй раз после Магеллана — путешествует в западном направлении. По пути он создает испанские порты вдоль побережья Чили, Перу и Мексики.
4. Путешествия Марко Поло
В \(12\)–\(13\) веках расширялись торговые связи между Европой и азиатскими государствами. Путешествия купцов в дальние страны стали регулярными, хотя были и небезопасны. Это способствовало накоплению географических знаний.
Марко Поло (\(1254\)–\(1324\)) — венецианский купец и путешественник. В \(1271\)–\(1295\) годах совершил путешествие через Центральную Азию в Китай, где прожил около \(17\) лет.
Венецианский купец Марко Поло первым из европейцев побывал в Китае, а также в других странах Азии. Вернувшись на родину, он издал « Книгу о разнообразии мира ».
Фрагмент книги Марко Поло
Книга Марко Поло содержит описания природы и жизни населения неизвестных в то время европейцам стран. В ней приводятся подробные сведения о Китае , Персии , Армении , Индии , Японии , об островах Ява и Суматра и других богатейших территориях.
Из книги европейцы впервые узнали о бумажных деньгах , саговой пальме , горючих «чёрных камнях» ( каменном угле ) и, главное, о районах, где выращивали пряности , ценившиеся на вес золота.
В течение нескольких веков книга Марко Поло пользовалась огромным успехом, в том числе у таких великих мореплавателей, как Колумб , Васко да Гама , Магеллан .
Служба при дворе Хубилай-хана
Хубилай радушно встретил семью Поло в своей летней резиденции в городе Чианду (Шанду), расспросил о путешествии и остался доволен лампадным маслом, которое все же удалось доставить. В честь прибытия венецианцев был организован роскошный пир. Никколо Поло представил Марко императору, и тот с удовольствием принял молодого человека в число придворных.
Вскоре Хубилай отправил Марко Поло посланником в Каражан, чтобы проверить, на что способен его новый подопечный. Марко внимательно наблюдал за происходящим, записывал впечатления и делился ими с Хубилаем. Из Каражана он вернулся с подробным рассказом о крокодилах.
Наблюдательность Марко расположила к нему Хубилая, что вызвало ревность придворных. Кроме того, молодой человек быстро освоил язык и обычаи новой для него страны, и император уважал его за сообразительность.
Вторым посольством Марко Поло стала поездка в район современной провинции Сычуань. Молодой человек переправился через реку Хуанхэ, проехал весь Китай и через полгода достиг цели. В этой поездке он детально описал бамбук, упомянув, что люди разводят им костёр, треск которого раздаётся за несколько километров и отпугивает диких животных. Также Марко был поражён тем, как местные знахари и колдуны пытались изгонять злых духов из душ больных людей шарлатанскими методами.
Следующим серьёзным путешествием по заданию императора была поездка в Ханчжоу (Кинсаи). Выехав из Ханбалыка, Поло проехал по мосту из прекрасного серого мрамора с высеченными из него же львами. Мост сохранился до наших дней и сейчас называется в честь венецианского путешественника.
Ханчжоу в то время — большой и богатый город. Поло увидел там множество мостов, домов и бань, а также вымощенных камнем и кирпичом улиц. На дверях домов было написано, сколько в них живёт человек и сколько у них лошадей. Поло отмечал, что это помогало правителю лучше контролировать свои владения. В городе была большая каменная башня, в которую жители сносили своё имущество в случае пожара. Также Марко Поло отметил, что Ханчжоу наводнён ремесленниками и купцами и там ходят бумажные деньги. Особо впечатлил путешественника дворец бывшего царя Манги, убранный внутри золотом и окружённый садами с фонтанами и озёрами.
Марко Поло слушал рассказы местных жителей, стараясь узнать как можно больше о разных городах и прилегающей к ним местности, и позже написал «Книгу чудес света». Историки до сих пор спорят, о каких именно территориях в ней идёт речь.
Путь в Китай
Когда путники оказались в городе Лаяс в Малой Армении, там началась война. Монахи испугались и поспешили вернуться назад, а Поло бесстрашно продолжили свой путь. Они неплохо знали местные языки, считали себя хорошими дипломатами и имели при себе золотую пайцзу от хана Хубилая — специальную пластину, которая обеспечивала им безопасность.
Из Малой Армении они отправились в Туркменскую землю (территория современной Турции). Проехав через Великую Армению, они оказались в Анатолии. Там Марко Поло пытался побольше узнать о Ноевом ковчеге, который, как гласит Библия, после всемирного потопа причалил к горе Арарат.
Миновав Тебриз, Саву и Керман, путешественники достигли города Ормуз в надежде сесть на корабль. Марко Поло так описал порт: «Суда у них плохие, и немало их погибает, потому что сколочены они не железными гвоздями, а сшиты верёвками из коры индийских орехов».
Пережив трудный переход через горы и набрав провизии в городе Хотан, который был важным перевалочным пунктом Великого Шёлкового пути, Поло двинулись по пустыне, относившейся к владениям хана Хубилая. Местные называли её Пустыней Смерти, потому что там было почти невозможно найти ни еды, ни воды, люди часто сбивались с пути, особенно во время сильных ветров, да и сама атмосфера была угнетающей.
Оказавшись в провинции Тангут, Марко Поло заинтересовался религиозными обычаями местного населения: его впечатлили буддийские идолы и ритуал сожжения умерших, для которого строились специальные дома с богатым убранством. В местности недалеко от Камула венецианец заинтересовался асбестом — материалом, из которого в то время делали очень дорогие ткани. Описав его, Марко Поло сделал для европейцев настоящее открытие, потому что на Западе про асбест мало что знали, а разговоры о нём обрастали мифами и загадками.
Марко Поло с отцом и дядей прибыли в город Канпичион, в котором им снова было суждено остаться на год. Историк Оливье Жермен-Тома говорит о том, что молодой венецианец горячо влюбился в молодую девушку и оказался в тюрьме. Чтобы его выпустили, пришлось вручить отцу возлюбленной дорогой подарок, а после этого быстро покинуть город.
В Ланьчжоу путников встретил конный отряд, который послал за ними Хубилай-хан. Оставшиеся 40 дней дороги до резиденции императора путешественники провели с комфортом. Их путь занял в общей сложности три с половиной года.
Марко Поло: венецианский купец на службе у монгольского хана
Марко Поло – итальянский купец и путешественник, написавший после своего вояжа по Азии «Книгу о разнообразии мира».
Содержание
Путешествие Марко Поло
Дорога в Китай
Новое путешествие в Китай прошло через Месопотамию, Памир и Кашгарию.
.jpg/450px-%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE_(1271-1295).jpg)
Жизнь в Китае
Первым китайским городом, в который в 1275 году добралось семейство Поло, был Шачжа (современный Дуньхуан). В том же году они добрались до летней резиденции Хубилая в Шанду (в современной китайской провинции Ганьсу). По словам Поло, хан был им восхищён, давал различные поручения, не разрешал ему возвращаться в Венецию и даже в течение трёх лет держал его губернатором города Янчжоу (Глава CXLIV, Книга 2). Кроме того, семейство Поло (по утверждениям книги) участвовало в развитии армии хана и научило его использовать катапульты при осаде крепостей. [3]
Описание жизни Поло в Китае редко следует хронологическому порядку, что составляет проблему в определении точного маршрута его путешествий. Но его описание достаточно точно географически, оно даёт ориентацию по сторонам света и расстояниям в терминах дней маршрута: «На юг от Паншина через один день пути большой и знатный город Каиу». Кроме того Поло описывает повседневную жизнь китайцев, упоминая использование бумажных денег, типичные ремёсла и кулинарные традиции различных областей. Он пробыл в Китае пятнадцать лет.
Возвращение в Венецию
Поло, Марко
24 года в путешествиях
Марко Поло родился в 1254 году на северо-востоке Италии, в Венеции, в купеческой семье. Его отец Никколо уехал с братом Маттео за товарами, сначала в Крым, потом в Бухару, Китай, оставив жену, беременную на последних сроках. Мать умерла при родах, ребенка воспитали родственники. Поэтому своего родного отца Марко увидел только подростком, когда ему исполнилось 15 лет.
В первое путешествие Марко Поло отправился вместе с отцом и дядей, едва ему исполнилось 17 лет. Дело в том, что его отец, побывавший в Китае, пообещал правителю монгольских и китайских земель хану Хубилаю (внуку Чингисхана) привезти маслица с гроба Христа в Иерусалиме. Чтобы европейцы смогли беспрепятственно вернуться в Китай, хан даровал им золотую пайцзу – особый верительный символ, делегирующий власть китайского правителя.
Маршруты Марко Поло Маршруты Марко ПолоСемейство Поло сначала по морю добрались из Венеции в Иерусалим. Дальше их путь прошел через юго-восток Азии по армянскому нагорью, месопотамской земле, горам Ирана, Памира, дойдя до Кашгарии, они добрались до Китая. Вся дорога до хана Хубилая заняла у них четыре года.
Европейцы при дворе хана Европейцы при дворе ханаХан, довольный тем, как европейские купцы выполнили его поручение, проникся к ним большим доверием, приблизил к императорскому двору, стал поручать серьезные административные дела, дипломатические миссии.
Мужчины семейства Поло будут помогать в развитии ханской армии хана и даже обучать применять катапульты при осаде крепостных стен. Как напишет позже в своей книге марко Поло, сам он три года прослужил губернатором г. Янчжоу.
Марко Поло выполняе поручения хана.jpg Марко Поло выполняе поручения хана.jpgПребывание в Китае венецианских купцов затянется на 17 лет из-за нежелания хана отпустить их домой.
Долгая дорога домой
В 1291 году хан Хубилай выдал замуж одну из своих дочерей за персидского ильхана Аргуна. Было решено доставить монгольскую принцессу самым безопасным путем – по морю. Этим шансом воспользовалось семейство Поло, пообещав свою помощь, и сумев, наконец-то, покинуть двор Великого хана.
Путешествие Марко Поло рисунок с поментами на полях Путешествие Марко Поло рисунок с поментами на поляхВозвращались они вдоль берегов Индонезии, Шри-Ланки и через Персидский залив доставили дочь хана в Персию. Через три года после того, как Поло вызвались сопровождать принцессу, в пути до них дошло известие о смерти хана Хубилая. Через Византийскую империю Поло вернулись в Венецию.
Книга о разнообразии мира – страницы из тюрьмы
Через два года, как Марко вернулся домой, между двумя крупными морскими державами Венецией и Генуей в очередной раз начался военный конфликт. Марко Поло участвовал в боевых действиях и был командиром одной из венецианских галер.
Происхождение
Марко Поло родился в семье венецианского купца Николо Поло, семейство которого занималось торговлей ювелирными изделиями и пряностями. Поскольку свидетельств о рождении Марко Поло не сохранилось, традиционная версия о его рождении в Венеции была оспорена в XIX веке хорватскими исследователями, которые утверждают, что первые свидетельства пребывания семейства Поло в Венеции относятся ко второй половине XIII века, где на них ссылаются как Poli di Dalmazia, в то время как вплоть до 1430 года семейство Поло владело домом в Корчуле, ныне в Хорватии. [2]
Кроме того, есть непризнанная большинством исследователей версия, согласно которой Марко Поло был поляком. В данном случае «поло» пишется с маленькой буквы и указывает не на фамилию, а на национальность [1] .
Первый европеец в Китае: история жизни Марко Поло и путешествие в Китай
Жизнь после возвращения
После освобождения из генуэзского плена он вернулся в Венецию, женился и от этого брака у него было три дочери (две были выданы за купцов из Далмации, что, по мнению некоторых исследователей, подтверждает гипотезу о его хорватском происхождении, но сама жена была из известного венецианского рода, что скорее говорит об устоявшихся связях семейства Поло в Венеции). У него был также дом на углу улиц Rio di San Giovanni Crisostomo и Rio di San Lio. Есть документы о том, что он участвовал в двух мелких судебных процессах.
В 1324 году, будучи уже больным человеком, Поло написал своё завещание, в котором упомянута золотая пайцза, полученная от татарского хана (он получил её от дяди Маффео, который, в свою очередь, завещал её Марко в 1310 году). В том же 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо. В 1596 году его дом (где, по преданию, хранились вещи, привезённые им из китайского похода) сгорел. Церковь, в которой он был похоронен, в XIX веке была снесена.
Историческая справка
Крупнейший европейский путешественник до эпохи Великих открытий Marco Polo родился в 1254г. Существуют две версии относительно места его рождения: одни ученые полагают, что он появился на свет в крупном торговом городе Венеция. Хорватские историки утверждают, что местом рождения был остров Korčula (Далматинские о-ва). Отец всемирно известного торговца – Николо и его дядя – Матфео были итальянскими купцами и на протяжении многих лет торговали с государствами Востока. Они осваивали земли от Черного моря до Волги. Средневековая торговая сказалась на будущих открытиях юного исследователя, ведь для торговли товаром приходилось путешествовать в разные континенты. Николо, после путешествия в земли современного Узбекистана и Монголии с целью заключения дипломатического союза, рассказал сыну об огромных и малоизведанных краях, населяющих планету, которые богаты полезным товаром. Эти удивительные истории с самого детства вдохновили юного писателя на величайшие подвиги.
С 1271 по 1292 гг. мореплаватель в 17-и летнем возрасте совершил свой первых поход в Китай, основой которого явилась коммерческая направленность. Жизнь иноземных купцов сложилась крайне удачно: Хан Хубилай поручал смышленому Марко вести дипломатическую работу. После, он сделал своего приспешника губернатором китайского города, где тот провел 3 года. Благодаря поручениям монгольского хана, чужеземцу Marco Polo удалось объездить всю «Поднебесную» империи и познакомиться с ее историей и культурой. Он был поражен историей Великой Китайской стены, рассказами о создании палочек для пищи, происхождением чайной традиции и китайского фарфора. В стране шелка он прожил около 16 лет.
В 1292 г. Марко возвращается обратно в Италию. В период Венецианской войны Поло попадает в плен к генузцам. В тюрьме счастливый случай сводит его с писателем романов о мире королей – Рустичаном. Путешественник решает поведать о своих приключениях в Азии, какие впечатления он получил. В 1298 г. рождается всемирно прославленная «Книга», которая стала самым первым источником знаний европейцев о государствах в Азии. В ней описана новая удивительная и экзотическая местность: Суматра, Цейлон, Мадагаскар, Малайзия и др., Индия и многие др. земли, непознанные цивилизации и несметные сокровища. Путешествия итальянского купца взбудоражили воображение его читателей. Записки подвели итог всей деятельности Marco Polo и его небывалым знаниям, полученным им за время походов. Рукопись оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов и писателей средних веков.
В 1324 г. знаменитого исследователя выкупили из тюремного заключения, он вернулся в родную Италию и сыграл свадьбу с богатой и знатной девушкой, у них родились 3 дочки. Остаток жизни Polo провел в достатке в роскошном особняке.
В 1888 г. в честь популярного исследователя была названа бабочка – Желтушка Марко Поло.
Заключение
Исследователи о книге
Книга Марко Поло является одним из самых популярных объектов исторических исследований. Библиография, составленная в 1986 году, содержит более 2300 научных работ только на европейских языках. [6]
С самого момента его возвращения в город истории из поездки воспринимались с недоверием. Питер Джексон в качестве одной из причин недоверия упоминает нежелание принять его описание хорошо организованной и гостеприимной Монгольской империи, которое противоречило традиционному западному представлению о варварах. [7] В свою очередь в 1995 году Франсис Вуд, куратор китайской коллекции Британского Музея, выпустила популярную книгу, в которой поставила под вопрос сам факт путешествия Поло в Китай, предположив, что венецианец не путешествовал за пределы Малой Азии и Чёрного моря, а просто использовал известные ему описания путешествий персидских купцов. [8] Например, в своей книге Марко Поло пишет, что помогал монголам при осаде сунской базы в Санъяне, однако осада этой базы закончилась в 1273 году, то есть, за два года до его прибытия в Китай. В его книге есть и иные недостатки, вызывающие вопросы исследователей.
Предыдущие контакты с Китаем
Одним из мифов, сложившихся вокруг этой книги, является представление о Поло как первом контакте между Европой и Китаем. Даже не учитывая предположение о контактах между Римской империей и династией Хань, монгольские завоевания XIII века облегчили маршрут между Европой и Азией (поскольку он теперь проходил по территории практически одного государства).
В архивах Хубилая от 1261 года есть ссылка на европейских купцов из Страны полночного солнца, вероятно, скандинавских или новгородских. [7] В своем первом путешествии Николо и Маффео Поло шли по тому же маршруту, что и Гийом де Рубрук, действительно посланный папой Иннокентием IV, дошедший до тогдашней монгольской столицы Каракорума и вернувшийся в 1255 году. Описание его маршрута было известно в средневековой Европе и могло быть известно братьям Поло ещё в их первом путешествии.
В отличие от предыдущих путешественников, Марко Поло создал книгу, которая приобрела большую популярность и на протяжении всего Средневековья соперничала по успеху у публики с фантастическим путешествием Джона Мандевиля (прообразом которого стал Одорико Порденоне).
Версии книги
Мало известно о степени грамотности Марко Поло. Вероятнее всего он мог вести коммерческие записи, но неизвестно, мог ли он писать текст. Текст книги был продиктован им Рустичелло вероятно на его родном языке, венетском, либо на латыни, но записывать Рустичелло мог и на французском, на котором он писал романы. Процесс написания книги мог существенно сказаться на достоверности и полноте её содержания: Марко исключал из своего описания те воспоминания, которые не представляли интереса для него самого как купца (или были ему очевидны), а Рустичелло мог опускать или интерпретировать по своему усмотрению воспоминания, не представляющие интереса или непонятные уже для него. Можно также предполагать, что Рустичелло имел отношение только к некоторым из четырёх книг, а Поло мог иметь и других «соавторов». [5]
Вскоре после своего появления книга была переведена на венетский, латинский (разные переводы с венетской и французской версий), обратно на французский с латинской версии. В процессе перевода и переписки книги менялись, добавлялись или удалялись фрагменты текста. Самый древний из сохранившихся манускриптов (Манускрипт F) существенно короче остальных, но текстологические данные заставляют предполагать, что другие сохранившиесяя манускрипты основаны на более полных оригинальных текстах. [5]
Фрагменты, вызывающие сомнения
Существенные умолчания
Франсис Вуд отмечает, что ни иероглифы, ни книгопечатание, ни чай, ни фарфор, ни практика бинтования ног женщин, ни Великая китайская стена в книге Поло не упомянуты. Аргументы, выдвигаемые сторонниками аутентичности путешествия, основываются на особенностях процесса создания книги и цели Поло в передаче своих воспоминаний.
Поло знал персидский (язык международной коммуникации того времени), живя в Китае, выучил монгольский (язык администрации Китая в этот период), но не имел необходимости учить китайский. Как член монгольской администрации, он жил в отдалении от китайского общества (которое по его свидетельству отрицательно относилось к европейским варварам), мало пересекался с его повседневной жизнью, и не имел возможности наблюдать многие традиции, очевидные лишь в домашнем хозяйстве. [9]
Для человека, который не получил систематического образования и был чужд литературе, местные книги представляли «китайскую грамоту», но Поло подробно описывает производство бумажных денег, которое мало отличается от печати книг. [9]
Чай был к тому времени широко известен в Персии, поэтому не представлял интереса для автора, сходным образом он не упоминается в арабских и персидских описаниях того времени.
Фарфор был кратко упомянут в книге [9] .
Что касается бинтования ног, в одном из манускриптов (Z) есть упоминание о том, что китайские женщины ходят очень мелкими шажками, но оно не разъясняется полнее. [7]
Великая стена в том виде, в котором мы её знаем сейчас, была построена во времена династии Мин. Во времена Марко Поло это были по большей части земляные укрепления, которые не представляли собой непрерывной стены, а были ограничены наиболее уязвимыми в военном отношении участками. Для венецианца укрепления такого рода могли не представлять существенного интереса.
Неточные описания
Описания Марко Поло полны неточностей. Это касается названий отдельных городов и провинций, их взаимного местоположения, а также описаний объектов в этих городах. Знаменитым примером является описание моста под Пекином (носящего сейчас имя Марко Поло), который в действительности имеет в два раза меньше арок, чем описано в книге. [8]
В защиту Марко Поло можно сказать, что описание им велось по памяти, он был знаком с персидским и использовал персидские названия, которые часто также были непоследовательны в своей передаче китайских названий. Некоторые неточности вносились при переводе или переписывании книги, поэтому некоторые сохранившиеся манускрипты точнее других. Кроме того, во многих случаях Поло действительно пользовался информацией из вторых рук (особенно при описании исторических или фантастических событий, случившихся до его путешествия). Такого рода неточностями грешат и многие другие современные ему описания, которые не могут быть обвинены в том, что их авторы не находились в том месте в то время. [9]
Роль при дворе
Почет, оказанный Хубилаем молодому Поло, назначение его губернатором Янчжоу, отсутствие китайских или монгольских официальных записей о пребывании купцов в Китае в течение почти двадцати лет, по мнению Франсис Вуд, выглядят недостоверно. В доказательство пребывания Поло в Китае упоминается, например, единственная ссылка от 1271 года, в которой Пагба-лама, близкий советник Хубилая, упоминает в своём дневнике иностранца, находящегося в дружеских отношениях с ханом [10] , но в ней не указаны ни имя, ни национальность, ни срок пребывания этого иностранца в Китае.
Однако в своей книге Поло демонстрирует такую осведомлённость о происшествиях при дворе хана, которую затруднительно приобрести без близости ко двору. [7] Так, в Главе LXXXV (О предательском замысле возмутить город Камбалу) он, подчеркнув своё личное присутствие при событиях, подробно описывает различные злоупотребления министра Ахмада и обстоятельства его убийства, называя имя убийцы (Ванчжу), что в точности соответствует китайским источникам.
Этот эпизод особенно важен потому, что китайская династийная хроника Юань-ши упоминает имя По-Ло как человека, который был в составе комиссии по расследованию убийства и выделился тем, что искренне рассказал императору о злоупотреблениях Ахмада. [11]
Распространенной практикой было использование китайских прозвищ для иностранцев, в связи с чем сложно найти упоминание имени Поло в других китайских источниках. Многие европейцы, которые официально побывали в центре империи монголов в этот период, например, де Рубрук, вообще не удостоились упоминания в китайских летописях. [9]
Возвращение из Китая
Описание обратного путешествия является самым убедительным доказательством того, что семейство Поло действительно было в Китае и находилось в достаточно дружеских отношениях со двором хана. Поло в своей книге подробно описывает подготовку поездки, маршрут и число участников, которые подтверждаются китайскими архивными записями. Он также дает имена трех послов, двое из которых по дороге в Ормуз погибли, и имена которых не были известны за пределами Китая. [9]
Оценка книги современными исследователями
Большинство современных исследователей отвергает мнение Франсис Вуд о полной фабрикации всего путешествия, считая её бездоказательной попыткой заработать на сенсации. [7]
Более продуктивной (и общепринятой) точкой зрения является взгляд на эту книгу, как на источник записей купца о местах для покупки товаров, маршрутах их продвижения и обстоятельствах жизни в этих странах. Даже данные полученные из вторых рук в этом описании (например, о путешествии в Россию) довольно точны, большинство данных о географии Китая и других стран на маршруте путешествия также вполне согласуются с современным знанием об истории и географии Китая. В свою очередь эти записки купца были дополнены интересными широкой публике фрагментами о жизни в экзотических странах. [5]
Возможно, роль Поло в Китае в его книге сильно преувеличена, но эта ошибка может быть приписана бахвальству автора, украшательству переписчиков или проблемам переводчиков, в результате которых роль советника могла преобразоваться в пост губернатора.
Полное название этой книги `Приключения венецианца, рассказ о жизни, времени и книге мессера Марко Поло`. Она написана американским востоковедом Г. Хартом и рассказывает в популярной форме о жизни знаменитого венецианского путешественника XIII века Марко Поло, о его странствиях по Востоку, об исторической обстановке в тех краях, где он жил и бывал, и о том, как была создана эта замечательная книга.
Издательство: "Государственное издательство иностранной литературы" (1956)
Формат: 84x108/32, 318 стр.
Другие книги автора:
См. также в других словарях:
Поло, Марко — Марко Поло Marco Polo … Википедия
9 интересных фактов о первом путешественнике - Марко Поло
Марко Поло был венецианским купцом и путешественником, известным своими историями путешествий в Восточную Азию, написанными Рустикелло да Пизой с оригинальным названием Il Milione и известным на русском языке как «Путешествия Марко Поло», история, после которой он стал известным в Средневековой Европе. История его путешествий вдохновляла, в частности, Христофора Колумба, который обладал экземпляром тщательно аннотированной книги.
9 фактов о Марко Поло
1. Он родился в Венеции в 1254 году в семье купцов из Далмации. В 1261 году его отец по имени Никколо и его дядя Маттео отправились в путишествие на Восток, где они встретились с Хубилай Ханом, пятым ханом монголов. После встречи они получили уступки и привилегии, которые позволили им свободно путешествовать через монгольские владения. В 1269 году они вернулись в Венецию и два года спустя вернулись в Китай, на этот раз с молодым Марко Поло, которому было всего 17 лет.
фото взято из открытых источников фото взято из открытых источников2. Эта долгая поездка длилась 24 года и первой остановкой была встреча с новоизбранным папой Григорием X, который вручил им несколько писем, чтобы отнести их к Великому Хану.
3. Марко Поло прибыл во двор Хубилая хана в 1275 году и после выполнения по просьбе самого владетеля проверки его владений в Тибете и Юньнани он был возведен в ранг майера (лорда) и стал информатором и послом императора.
фото взято из открытых источников фото взято из открытых источников4. Марко Поло оставался 17 лет при дворе Хубилая хана, пока хан не поручил трем путешественникам сопровождать принцессу Кокачин, обещанную в жены с принцу Персии Аргуну.
5. За это время Марко Поло совершил поездку по знаменитому Шелковому пути. Его путешествия имели решающее значение для расширения знаний в Европе о восточном мире.
6. Его знания в результате его опыта считались универсальной энциклопедией (как путешествие и как циклическое и паломническое образование).
фото взято из открытых источников фото взято из открытых источников7. В 1292 году они покинули территорию Монголии, и путешествие закончилось в 1295 году.
8. Некоторое время спустя, в разгар битвы между венецианцами и генуэзцами в Средиземноморье, он был взят в плен между 1298 и 1299 годами.
фото взято из открытых источников фото взято из открытых источниковВ тюрьме он продиктовал свои истории о путешествиях своему сокамернику Растикелло да Пизе. Из этих историй вышла его знаменитая книга «Милионе» («Путешествия Марко Поло»).
9. В Венеции он женился на Донате Бадоер, котороя родила трех дочерей: Фатиму, Белеллу и Морету. Он умер в 1324 году.
Семья купцов и путешественников
Марко Поло родился в Венеции в 1254 году. Авантюрный характер и любознательность он унаследовал от отца Никколо и дяди Маттео Поло, которые также немало времени провели в странствиях.
Ещё в 1250-х гг. братья Поло отправились в Константинополь, где провели несколько лет, занимаясь торговлей. В 1260 году Никколо и Маттео отправились в Азию за товаром, а на обратном пути волей случая попали в резиденцию монгольского хана Хубилая, которому была интересна европейская культура. Услышав о христианских обычаях, хан поручил своим гостям миссию: передать римскому папе письмо. В нём было сказано, что Хубилай и его вельможи примут крещение, если папа пришлёт хану «сто мужей, мудрых, ученых», которые смогли бы «убедить язычников и других людей, что языческая вера полностью фальшива». Также одним из условий было привезти Хубилаю лампадное масло. Братья Поло согласились выполнить его поручение, но за то время, которое они были в пути, папа Климент IV скончался. Ожидая момента, когда кардиналы выберут нового папу, посланники отправились домой.
Точно нельзя сказать, знал ли Никколо, что его жена беременна, когда покидал Венецию, однако дома он впервые увидел повзрослевшего сына, которому было не меньше 15 лет. Мать Марко умерла за несколько лет до этого, поэтому мальчика воспитывала тётя. Когда пришло время возвращаться в резиденцию Хубилая, Марко отправился вместе с отцом и дядей, которые рассказывали ему о своих странствиях.
Несмотря на то что Поло провели дома два года, новый папа так и не был избран, поэтому они получили благословение от папского легата (будущего папы Григория X), взяли масло из лампады у Гроба Господня и отправились к Хубилаю в сопровождении двух монахов.
Первое путешествие отца и дяди Марко Поло
Венецианские и генуэзские купцы, достигшие в тринадцатом веке торгового могущества на Средиземном море, не могли остаться равнодушными к исследованиям, предпринимаемым смелыми путешественниками в Центральной Азии, Индии и Китае. Они понимали, что эти путешествия открывают перед ними новые рынки сбыта и что торговля с Востоком сулит им неисчислимые выгоды. Таким образом, интересы торговли неминуемо должны были привести к изучению новых стран. Именно по этой причине два крупных венецианских торговца предприняли путешествие в Восточную Азию.
В 1260 году Николо, отец Марко, вместе со своим братом Маффео отправились в Крым (в Судак), где у их третьего брата, которого также звали Марко, был свой торговый дом. Далее они двинулись по тому же маршруту, по которому в 1253 году прошёл Гийом де Рубрук. Проведя год в Сарай-Бату, братья двинулись дальше в Бухару. В связи с опасностью военных действий, которые вёл хан Берке (брат Батыя) в этом регионе, братья вынуждены были отложить возвращение домой. Пробыв в Бухаре три года и не имея возможности вернуться домой, они присоединились к персидскому каравану, который послал хан Хулагу в Ханбалык (современный Пекин) своему брату, монгольскому хану Хубилаю, который к тому времени практически завершил разгром китайской династии Сун и вскоре стал единоличным правителем Монгольской империи и Китая.
Зимой 1266 года братья достигли Пекина и были приняты Хубилаем, который, по словам братьев, дал им золотую пайзу для свободной дороги назад и попросил их передать послание папе римскому с просьбой прислать ему масла с гробницы Христа в Иерусалиме и проповедников христианства. Вместе с братьями отправился и монгольский посол в Ватикан, однако, в дороге он заболел и отстал. В дороге Никколо узнал о смерти своей жены и о рождении сына, появившегося на свет через несколько дней после его отъезда, в 1254 году, и названного Марко. Прибыв в Венецию в 1269 году, братья обнаружили, что Папа Климент IV умер, а новый так и не был назначен. Желая поскорее выполнить поручение Хубилая, они решили не дожидаться назначения нового папы, и в 1271 году отправились в Иерусалим, взяв с собой Марко.
Для любознательных: великие мореплаватели и их открытия
😉 Привет любителям истории, географии и путешествий! В статье информация и видео о географических открытиях периода XV-XVIII веков.
Великие географические открытия охватывают период с начала XV до XVIII века, когда европейские корабли путешествуют по миру в поисках новых торговых путей. Понимание того, что мир находится в общей доступности, появляется после открытия Нового Света (1492).
Раньше историческая сцена Старого Света (Евразия) существовала почти неизменно. Тенденция к исследованиям приводит к открытию неизвестных ранее земель. Самыми знаменитыми путешественниками того периода, без сомнения, являются испанцы, португальцы и генуэзцы.
Возвращение в Венецию
Венецианец служил Хубилай-хану 17 лет, регулярно исполняя поручения, путешествуя и описывая культуру и обычаи Востока. За это время правитель постарел, и положение Поло стало нестабильным — пора было возвращаться домой.
Хубилай нехотя расставался с венецианцами. Напоследок он поручил им сопровождать принцессу Кокачин к персидскому правителю Аргону, который хотел взять её в жёны. Они плыли по морю, посетили царство Чианба (в современном Вьетнаме), через Малаккский пролив достигли Суматры, а оттуда отправились на Цейлон. Прибыв в Ормуз, который и был целью их поездки, путешественники узнали, что Хубилай-хан скончался, и они окончательно свободны.
В 1295 году Поло приехали в Венецию, где не были уже 25 лет. Соотечественники считали их погибшими, поэтому возвращение оказалось неожиданным. Первое время Поло чувствовали себя чужаками, однако довольно скоро им удалось стать популярными и уважаемыми людьми в Венеции.
Читайте также: