Стоит ли переехать в шотландию
Я переехал в Великобританию, около полугода назад. Пожалуй, этого времени достаточно для того чтобы составить впечатление о новом месте. В интернете много информации об Эдинбурге, в котором мы живем, как о городе для туризма, и не очень много - как о месте для жизни. Попробую частично восполнить этот пробел и описать его таким, каким я его увидел за эти полгода.
Вид на Старый Город Вид на Старый ГородДалее я опишу разные стороны жизни в Эдинбурге.
Россиянка о том, что шотландцы ленивы, поверхностны пьют больше русских и в общем о плюсах и минусах Шотландии
Эту девушку зовут Лиза. В свои 23 года она успела окончить физфак МГУ и пробовать себя в разных видах деятельности. После года активных экспериментов Лиза решилась на обучение за рубежом. Выбор пал на Шотландию. И вот уже восьмой месяц россиянка живет в маленьком городе Пейсли и изучает премудрости своей новой профессии: специалист по большим данным! О своей новой жизни Лиза рассказала в интервью RuOpen.
Почему именно Шотландия
Я рассматривала только англоязычные страны. Закончив МГУ, конечно, я старалась получить образование, которое будет востребовано. Давно читала про большие данные, искусственный интеллект, иногда программировала в своё удовольствие, поэтому захотелось далее развиваться в данной области. Сейчас я учусь в Университете Западной Шотландии на специалиста по большим данным. Выбор пал на Шотландию и именно на эту программу, да гляньте только на наш учебный план! Он очень насыщен: мы изучаем 4 языка программирования!
Первое впечатление
Первое впечатление: «Что-что? Повторите, пожалуйста». Я только на паспортном контроле поняла, что я в Шотландии, нет, не в Англии, и здесь говорят на шотландском! Да, может показаться, что он так же похож на английский, как русский с украинским. Но поверьте мне, заядлому путешественнику Лизе, не похож. Шотландцы друг друга иногда не понимают, их акцент - это что-то. Если англичанину надо «тянуть рот», чтобы произнести «the», то шотландцы не переживают по этому поводу и просто могут «заглотнуть» окончания слов, а может и целое слово. В экстремальных ситуациях может и целое предложение. Если приедете сюда, то не стесняйтесь переспрашивать, здесь это обычная практика: «Sorry, what did you say?”.
Различия с Россией
Я ещё не видела такой любви к русской культуре. Вы подумали, что здесь ходят в шапке-ушанке и бабушек называют «бабУшка»? Нет, в Шотландии просто водку пьют. Не литрами, а десятками литров. Каждая party или поход в паб не обходятся без рюмки водки. И, конечно, количество пьяных людей на улицах, кстати так же как и количество людей с лишним весом, здесь зашкаливает!
Я только недавно начала замечать, что каждый второй человек имеет лишний вес! Это не большой живот, это именно ожирение. Многие люди не заботятся о себе, ведь на прилавках магазинов очень много фастфуда и готовых индийских и китайских блюд. «Разогрей и съешь» - это главный тренд. Местные шотландские блюда: это шотландский пирог "scottish pie”, “Scottish egg”, “huggies”, “black pudding” - блюда, которые, по своей сути, не особо полезны, ведь это фритюр. Так что пока вы гуляете по улице, вам может показаться что вы в Индии, Пакистане или Китае по наличию аналогичных забегаловок. Но только непонятный шотландский язык может вас вернуть в реальность.
О шотландцах
Шотландцы не привыкли работать над собой. Для многих это норма иметь тот же лишний вес. В нашем универе, как и во всех шотландских, учится только малый процент шотландцев. Менее 10%, все остальные студенты из других стран. Очень часто можно услышать от шотландца такую душераздирающую историю: "Я пошёл в колледж, с трудом его закончил, решил идти в универ, но бросил. Ведь ты понимаешь, я хотел денег, взрослой жизни. Но я сожалею». Такое происходит потому, что в школах не заставляют работать, учиться, а детям вбивают в голову, что ты личность, никто не в праве тебя что-то заставлять делать, ты выбираешь свой путь! Я не смеюсь, эти разговоры можно услышать даже от самого маленького человечка.
Топ вещей, которые бесят
“Sorry” - думаю, что это слово, иногда невпопад, может меня сильно разозлить. В магазине нечаянно коснешься человека, он сразу повернётся и скажет "сорри". Но виновата то я! Но почему он извиняется? Шотландцы это объясняют тем, что это просто некая вежливость. А вот мне, русскому человеку, больше важна честность!
И гендерно нейтральные туалеты! Я до этого уже говорила и делилась фотографиями о том, какой тренд сейчас в мире. Но фидбэка не получила: русские, скорее всего, не верят, что это возможно.. хотя на моем лице до сих пор: Ват из ыт?
Что восхищает
Меня восхищает природа: лохи (loch) - это пресные озёра, горы, парки. Гуляя по городу, можно случайно наткнуться на парк с лебедями. Меня воскищает архитектура и умиротворение: готика, замки, кладбища (да гулять по кладбищу здесь не вакханалия и не «упаси боже», а это прекрасные парки для выгула собак, причём с них обычно открывается прекрасный вид Necropolis). Я поражена тем, что, приехав в любой город Шотландии, вы найдёте хороший институт с интернациональными студентами, ухоженные парки и потрясающую инфраструктуру. Государство и впрямь заботится о беженцах, предоставляя им жильё и пособия, на которые реально можно жить! Может быть, именно эти пособия и не мотивируют шотландцев сказать водке "нет" и найти стоящую работу.
По каким русским вещам скучаете?
Я скучаю по русским. По нашим философским, глубоким беседам! Вы не поговорите с шотландцами о смысле жизни, о планах на будущее, о политике, религии. Скорее ваш ждёт то, что я называю «обмен фактами». Но точно не осмысленный разговор. Разговоры о погоде, о работе, о текущих событиях. Во главе этой культуры заложено прежде всего «я», человек вряд ли будет интересоваться именно вами, он будет показывать себя с лучшей стороны.
Что следует перенять
Шотландцы - это другая культура, не похожая на европейскую и, конечно, на русскую. Страна, имеющая потрясающую многовековую историю. Мы все очень сильно отличаемся друг от друга, поэтому мне сложно сказать, что нужно шотландцам от русских.
А вот русским, конечно, я хочу привести пример то, как в Шотландии заботятся о тяжелобольных или малоимущих людях. Гуляя по улице после китайских и индийских забегаловок вам встретится заголовок "Благотворительный магазин" или "Общество помощи людям с раком груди", на улицах постоянно собирают деньги для бездомных собак или для тяжелобольных детей. На мой вопрос, а почему у вас так много таких сообществ и мероприятий, мне ответили: "Потому что нам не все равно". Не подумайте неправильно, здесь деньги идут на благие дела, за этим строго следят!
Как в Шотландии относятся к русским, к России, к политической обстановке в мире
Русских здесь нет. Точнее их можно посчитать по пальцам, и у каждого русского своя история. Шотландцы не привыкли видеть русских и им непонятно наше русское произношение. Но русских любят. Считают нашего президента славным малым и большой политической фигурой! Если в магазинах можно найти игрушку для собак в виде Трампа или Терезы Мэй, то Путина нет. Конечно это не показатель, но, поверьте, никто ещё не проводил меня неприятным взглядом, узнав, что я русская. А такие моменты были вне Шотландии.
Основная проблема Шотландии
Люди не знают, что такое труд.
Многим кажется, что всё доступно. Хочешь получить степень магистра по физике, будучи бакалавром в области менеджмента - конечно, это возможно! Заплати небольшую сумму за обучение и дальше получишь отличную работу, за которую немало платят. Но только физика не такая уж лёгкая, и поверхностных знаний не всегда достаточно. Хочешь ничего не делать - пожалуйста. Как говорят, It’s up to you. А вот когда шотландцы получают хорошую работу, то, как правило, работают на этой работе до старости. Не желая что-то менять, экспериментировать и рисковать.
Образование и студенческая жизнь
Образование здесь крайне отличается от моего российского. Это не 6 раз в неделю от 9 утра до 6 вечера. Внимание, учеба здесь с 10 утра и максимум до 4-х и проходит 3 раза в неделю. Обычно мы учимся так: 1 лекция (2 часа), а далее - лабораторная работа в компьютерном классе (2 часа), и ты свободен. Но отдаю должное студенческой жизни! Скучать здесь не придётся: постоянно проходят какие-то культурные события, встречи с выпускниками, благотворительные выставки и сборы, экскурсии и прочее. Вот скоро поеду на мероприятие для сбора денег для онкологических больных. Это благотворительный забег на 5 километров через различные препятствия, одно из которых - бассейн с грязью. И это стоит 25£, но деньги точно пойдут во благо!
Стоит ли русскому эмигранту присмотреться к Шотландии?
Немало наших соотечественников подумывает о переезде в Европу. Некоторых смущает, что самые благополучные европейские страны уже облюбованы выходцами их Северной Африки и Ближнего Востока.
Считается, что Великобритания решила «отчалить» от ЕС во многом из-за миграционной проблемы. Но есть в составе самого Соединенного Королевства горный край, где очень трудно встретить приезжих из ряда неблагополучных стран.
Речь идет о Шотландии.
Вот что рассказывают уроженцы СГ после переезда в Шотландию по работе или учебе.
Даже те, кто прекрасно знает английский язык, сталкиваются с тем, что им очень трудно понять, что говорят местные жители. Шотландцы глотают при произношении не только звуки, но и порой целые слова. Для них является нормой, что собеседники постоянно переспрашивают, что такое они там сказали.
Будучи частью рафинированной Европы, эти подданные Ее Величества разучились следить за собой. Очень многие страдают ожирением.
Причиной тому – огромное количество всевозможного фастфуда: от всем привычного американского до китайской и индийской еды.
Вы считаете, что русские много пьют? Нет, реально «закладывают за воротник» шотландцы.
Пьют много и часто, на улицах постоянно полно пьяных людей тучного вида.
Постоянное Sorry
Жители Шотландии сами постоянно за все извиняются, даже если не виноваты. Все доброжелательны, но близко к себе никого не подпускают. В этом смысле они полная противоположность русским.
Шотландские девушки
Среди шотландок много полных девушек размера plus-size. Они в целом настроены весьма феминистически, не позволяют кавалерам за себя платить.
Шотландские мужчины на любой праздник любят надевать традиционную мужскую юбку. Причем, непременно без трусов.
Все с пониманием заулыбаются, если ветер задерет килт и явит окружающим мужскую стать.
Здравоохранение
Оно в Шотландии бесплатное, но реально им воспользоваться может не каждый. Сперва необходимо прикрепиться к поликлинике, а в ней банально может не быть мест.
Учеба в Шотландии весьма непопулярна у местной молодежи. Они составляют не более 10% на каждом потоке, остальное – выходцы из Азии, Латинской Америки и Африки.
Сам учебный процесс не такой сложный, но шотландцам внушили, что самодостаточным личностям ни к чему перенапрягаться.
Шотландцы о России
О нашей стране горцы придерживаются традиционных западных стереотипов: вечный холод и коммунизм.
Самые откровенные могут назвать ее страной третьего мира и сочувственно улыбнуться.
«Они думают, что в России все плохо» История москвички, переехавшей в Шотландию
Найти свое идеальное место для жизни — мечта каждого творческого человека. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ фотографа Дарьи о том, как достигнуть единения с природой, не покидая пределы шотландской столицы.
Климат
Эдинбург - город вечной весны (или осени, кому что ближе). Средняя температура летом около +19, а зимой - около +5 градусов. Снег зимой бывает, но редко. За зиму он выпал пару раз, но больше суток ни разу не пролежал. Ниже ноля температура тоже опускалась всего несколько раз за зиму. (Уже после написания статьи Эдинбург завалило снегом так, что вся Шотландия была отрезана от внешнего мира на несколько дней.)
Принято считать, что Великобритания - это “Туманный Альбион”, и тут постоянно дожди и морось, но это не так. У нас очень много солнечных дней, и их больше чем пасмурных. Дожди бывают, но они, как правило, кратковременные, и через полчаса-час после дождя опять светит солнце.
Неожиданно
Я родилась и выросла в Москве. Училась в Московском городском педагогическом университете на факультете английской филологии. Потом пять лет проработала в школе.
Мой муж занимается разработкой компьютерных игр. В России эта сфера не особенно развита. Муж осознал, что пора двигаться дальше, поэтому начал искать место в других компаниях за границей.
Мне ничего не говорил — не думал, что из этого что-то получится. Однако его пригласили на работу в известную компанию. И в один прекрасный весенний день он сообщил мне, что мы переезжаем в Эдинбург. Мы решили, что если такая возможность есть, то надо ею воспользоваться. Вернуться всегда успеем.
«Северные Афины» Шотландии
Эдинбург — столица и второй по величине после Глазго город Шотландии. Объездив крупнейшие города страны, я поняла, что нам очень повезло с местом жительства.
В Глазго я бы не смогла жить из-за бурного движения транспорта и индустриальности. Эдинбург, наоборот, сразу же пришелся мне по душе. Многие считают его серым и каменным, он действительно выстроен из серого камня, но при этом необыкновенно красив. Я немало ездила по Европе, однако не знаю, с каким из европейских городов можно его сравнить. Мне кажется, Эдинбург ни на что не похож из-за своей близости с природой. Здесь есть невероятной красоты исторические места: замок, который возвышается на потухшем вулкане, современные удобные районы, прекрасные холмы, залив, пляж, леса, парки, сады.
Неожиданные трудности
Первое, с чем пришлось столкнуться, — языковой барьер. Проблема пришла оттуда, откуда ее совсем не ждали. На международном экзамене IELTS мы набрали 8,5 из 9 баллов. К тому же я филолог по образованию и думала, что проблем с языком быть не должно.
Я знала, что в Шотландии есть специфический акцент, мы даже изучали его в институте, но это не сравнится с тем, как он звучит в реальной жизни. Временами кажется, что местные говорят на совершенно другом языке.
Выкладываю шотландские пейзажи, а сама приехала домой на праздники. Забавно, я привыкла, что в Москве два времени года: зима и лето. Осень и весна пролетают за две недели. В Эдинбурге тоже только два времени года: осень и весна. Даже вот взять это фото, сделанное в середине декабря. Ну какая же это зима? Это явно осень, которая перетечет в весну! А снег я впервые в этом сезоне увидела именно в Москве. Вот так два моих дома дополняют друг друга!
Фото опубликовано @dashiee
Сначала я пыталась говорить правильно и чувствовала на себе ответственность. Однако потом обратила внимание, что ребята из других стран совершенно не переживают по поводу своего акцента, и тоже стала проще относиться к этому. Сейчас мы уже привыкли, даже вставляем в свою речь местные словечки.
Закрытые шотландцы
Местные жители показались мне очень приветливыми и вежливыми. При неловких ситуациях я постоянно слышу: «Sorry, sorry», даже если человек не виноват.
С такими людьми очень комфортно, но если попытаться с ними сблизиться, то маловероятно, что это увенчается успехом. Я пытаюсь войти в местное сообщество фотографов, однако чувствую, что меня не принимают. Мои снимки совсем другие. Так, как снимают местные, у нас не снимают уже лет 15. Шотландцы настороженно относятся к приезжим, хотя, конечно, не показывают это. Мое мнение разделяют и мои друзья из европейских стран. Хотя мы прожили всего год, и, возможно, друзья-шотландцы у нас еще появятся.
Россия — страна коммунизма и вечного холода
Я редко слышу клише о России, но есть то, что меня до сих пор удивляет. Наиболее популярные вопросы: коммунисты ли мои родители и как мы живем при вечном холоде? Им кажется, что по всей России одинаковый климат, даже несмотря на огромные размеры страны.
Порой, когда шотландцы узнают, откуда я, смотрят на меня сочувствующим взглядом. Один даже невзначай бросил, что я из страны третьего мира. Многие думают, что у нас все плохо — это меня раздражает и злит. Тем не менее практически все говорят, что хотели бы побывать в России.
Обоснованные затраты
Наша квартира в непосредственной близости от центра обходится нам в 625 фунтов. В здании пять этажей, есть внутренний дворик, куда не может пройти посторонний человек, зато с легкостью пробирается лис Оскар.
Отопление — моя больная тема с момента переезда. Проблема в том, что у батарей странное (проще говоря, неправильное) расположение: в России они находятся у окон, по периметру квартиры, а здесь — у центральных стен и зачем-то в коридоре, отапливая таким образом лишь самих себя. Мое рабочее место возле окна, куда тепло совсем не доходит, нам приходится пользоваться обогревателями, что значительно влияет на счета за электричество.
Свобода. Равенство. Сестринство
В среднем на еду из супермаркета у нас уходит от 60 до 70 фунтов в неделю, счет в кафе — 15-20 фунтов на одного. Но мы редко бываем в кафе и ресторанах — до сих пор не можем привыкнуть к местной еде. Даже в привычных нам блюдах можно встретить неожиданный ингредиент, который все испортит.
Мне как фотографу сложно найти модель стандартного размера, потому что здесь популярен plus-size. Я ничего не имею против таких моделей, однако для моих проектов требуется определенный типаж. Также среди местных очень распространен бодипозитив и феминизм. Девушки редко позволяют за себя платить.
«Полгода я выла от отчаяния» Рассказ россиянки о непростом переезде и жизни в Великобритании
Наталья из России никогда не задумывалась о жизни за границей. Она училась на переводчика, была увлечена английским и практиковала его с носителями языка на сайтах языкового обмена. Все изменилось, когда она по воле судьбы познакомилась с британцем и влюбилась. В рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует ее рассказ о непростом переезде и жизни в Великобритании.
Роковое знакомство
Изначально в наши планы не входил переезд в Великобританию. Мне нужно было доучиваться, да и работа уже была неплохая. Райан мечтал преподавать английский в чужой стране и тут же начал воплощать это в реальность. Сначала нас все устраивало.
За полгода мы проверили отношения на прочность и поняли, что идеально сходимся. Мы начали задумываться о планах на будущее. Райан не захотел навсегда оставаться в России — ему тяжело давался русский язык, и он понимал, что на родине может добиться большего. Я не хотела резких перемен, но сдалась.
Тяжелый переезд
Настала его очередь приглашать меня в свою страну. Я сделала гостевую визу и сорвалась к своему джентльмену. Месяцем позже, во время прогулки у Тауэрского моста, он сделал мне предложение руки и сердца. После этого мы задумались о том, как перевезти меня в Великобританию на ПМЖ.
Все оказалось гораздо тяжелее, чем мы думали. Условия визы невесты казались невыполнимыми, поэтому мы поженились в России. После свадьбы для нас наступил сложный период бюрократической волокиты, продолжавшийся целый год, так как условия визы жены были еще замороченнее.
Райану требовалось найти работу с определенным доходом и продержаться на ней как минимум полгода. Для новоиспеченного выпускника вуза это не так уж просто, но он справился. Мне нужно было пройти тест на туберкулез в специальном центре и сдать экзамен по английскому языку. Каждый раз приходилось ездить за тридевять земель.
Понадобились доказательства наших отношений. Переписки, скрины звонков, фотографии, билеты. В общем, тотальный контроль. Но без этого было не обойтись — слишком много в стране фиктивных браков ради гражданства. После всего этого бумажного ада я все-таки получила свою первую визу жены.
Три стадии адаптации
В Англию я влюбилась сразу. Мне нравилась британская вежливость и легкость в общении, старинная архитектура и зеленые парки, даже традиционную еду я оценила по достоинству! Именно так я и представляла Туманный Альбион, о котором столько читала в учебниках по английскому. До сих пор помню то состояние эйфории.
Мне повезло, и в первую же неделю после переезда по визе жены я вышла на работу по специальности — устроилась переводчиком. В маленьком пригороде Лондона это было большой удачей. Я до сих пор работаю в этой компании, оспаривая фразу: «Там вас никто не ждет». На работе меня, как и всех моих коллег из других стран, уважают, а мой труд ценят.
После стадии эйфории началась вторая стадия — фрустрация. Эти фазы свойственны всем иммигрантам, как я позже узналаНесмотря на это, адаптироваться оказалось непросто. Мне было все не так. Медицина — мрак, к врачам не попасть, да и им на тебя плевать. Люди оказались открытыми только снаружи, а дружбы ни с кем не построить. Закрывается все рано, после пяти вечера город спит.
Около полугода я выла от отчаяния. Меня даже начал раздражать их акцент. Когда слышала за углом русскую речь, хотелось бежать навстречу. Но постепенно я начала ко всему привыкать: подступила к третьей стадии иммиграции — принятие.
Жилье
В Британии принято измерять квартиры в количествах спален. При этом в квартире всегда в дополнение к спальне есть еще и гостиная, так что, по факту, квартира с одной спальней - это аналог российской “двушки”. Цены на окраине города и в центре отличаются не очень сильно, во многом потому что в целом город не очень большой.
Аренда квартиры с одной спальней стоит £500-800 в месяц (40 000-64 000 руб.), c 2-мя спальнями - £700-1000 в месяц (56 000-80 000 руб). К этой цене нужно добавить налог “council tax”, взимаемый за воду, канализацию вывоз мусора, а также цену за газ и электричество. Суммарно это увеличивает цену аренды еще на £100-200 (8000-16000 рублей).
Цена квартиры на покупку составляет в среднем £130 000 (10 000 000 руб.) за квартиру с одной спальней и £ 150 000 (12 000 000 руб.) за 2 спальни.
Кстати, по поводу отопления - здесь нет “центрального отопления” в нашем понимании этого слова. Каждый отапливает свою квартиру сам, и сам же греет себе воду. Это делается при помощи газового или, реже, электрического бойлера. Так как отопление стоит дорого, шотландцы держат в домах не очень высокую температуру, а на пол всегда стелют ковер, по которому ходят прямо в обуви. Найти квартиру без ковролина на полу практически не реально.
Минус в плюс
Всем тяжело выходить из зоны комфорта, сейчас я это понимаю. Сначала я была слепым котенком и не знала, как тут все устроено, куда можно пойти, не понимала негласных правил общения с местными. Только спустя полгода-год я начала более-менее ориентироваться в новой среде.
Постепенно все минусы, которые меня вгоняли в депрессию, стали превращаться в плюсы. Да, многие магазины закрываются довольно рано. Но перестроиться на новый график недолго. Зато сколько разных магазинов здесь можно найти! Да и заказываю я уже все в онлайне — от продуктов и до одежды. Пара дней ожидания — и вуаля! Все, что пожелал, — у тебя на пороге.
Рестораны и кафе — отдельная тема. В Лондоне и крупных городах можно найти рестораны любой кухни. Я распробовала популярные здесь индийскую и китайскую кухни и сейчас не могу без них жить. Британские традиционные блюда в хороших пабах тоже очень даже неплохие.
Кстати, совет, если окажетесь в Великобритании, пробуйте традиционный фиш-н-чипс именно в прибрежных городах. Там свежая вкуснейшая рыба. Да и другие морепродукты тоже, самые лучшие устрицы — у нас!Дружба с британцами — на всю жизнь
С самого начала я общалась только с британцами: с семьей мужа, его друзьями, девушками в студии танцев и со своими коллегами. Русских в нашем маленьком пригороде я найти не могла, а ведь даже искала первое время. Думаю, тот факт, что в моем окружении были исключительно местные, помог мне адаптироваться быстрее, хоть сначала было и невыносимо.
Со временем я начала понимать нюансы общения с британцами и перенимать их. У них принято быть очень вежливыми, например, не использовать резкие фразы, а увиливать. Наше «нет» они воспримут как грубость. У них считается нормой саркастично шутить друг над другом, и здесь уже мы, русские, можем обидеться на их подколы. Хотя все, что надо сделать, — подколоть в ответ и вместе посмеяться! Сейчас мне эти колкости кажутся безобидными и очень даже веселыми.
Что касается дружбы, то с русскими сдружиться легче. Если в России можно поговорить с незнакомцем по душам после десяти минут знакомства, то к британской душе подступиться тяжелее. Они дружелюбны, улыбчивы, но общение очень долгое время остается поверхностным. Все держится на уровне вежливых фраз: «Как дела? Сегодня такая дождливая погода. Какие планы на выходные?» Только через два года я начала теснее общаться со своими британскими знакомыми.
Пусть получить статус друга в Англии тяжело, если вы все же сдружились — это на всю жизньБританцы — люди толерантные и притеснять вас только из-за национальности не будут. Правда, местные не любят тех, кто отказывается адаптироваться и лезет в чужой монастырь со своим уставом. Но таких в любой стране не любят, так ведь? Если вы вежливы, приветливы и миролюбивы, вас примут как своего. Даже с жестким русским акцентом. Конечно, могут по традиции «стереотипно» подколоть про водку или вечную мерзлоту, но обижаться на это не стоит.
Толерантность британцев мне нравится. Им нет дела до жизни чужих людей, если те никому не мешают; им все равно, как ты выглядишь, во что одет, они не докапываются и редко осуждают. По моим ощущениям, здесь меньше резкости, злобы на что-то, что их не касается, да и негатива вообще.
Партнерские отношения
Мужчины-британцы редко оплачивают все полностью. Сразу отмечу, что во время декрета они, конечно, обеспечивают своих жен. А жена помогает мужу, если он вдруг потерял работу. В этом суть партнерских отношений, которые все популярнее в Англии. Обычно люди либо создают общий бюджет, либо делят счета.
Нам ближе вариант с общей копилкой. Мы делим и доход, и домашние обязанности. Все честно, и все счастливы. Меня с самого начала привлекал именно такой подход к совместной жизни.
Красивая ошибка. Молодая пара случайно потратила последние деньги на разрушенный особняк. Что из этого вышло?
Молодая британская пара задумала переехать в Шотландию ради работы. Молодые люди не располагали большим бюджетом и надеялись приобрести дешевое жилье на аукционе, однако невнимательность молодого человека и невовремя поднятая рука превратила их во владельцев разрушенного особняка в шотландской глуши. Гниющие стены, дыры в крыше и бесконечная грязь — вот что ждало молодых людей в их новом жилье. Но на помощь новоселам пришли местные жители и неравнодушные соотечественники, которые жертвуют деньги на ремонт векового особняка. Реновация по-шотландски — в материале «Ленты.ру».
Материалы по теме
00:04 — 10 мая
Смотри в оба.
Как маски, флешки и «Сникерс» вдохновили архитектора на безумные проекты 00:05 — 28 марта
Из-за большого количества проблем работы пришлось разделить на несколько этапов. Начало ремонта обрадовало и местных жителей. Заброшенный особняк был бельмом на глазу, поэтому горожане оценили идею привести его в порядок. Друзья и соседи стараются помогать молодым хозяевам и даже подкармливают их. Они получают материальную поддержку и от других неравнодушных людей — собрали на ремонт уже более 17 тысяч фунтов стерлингов (более 1,7 миллиона рублей).
В начале работ владельцы расчистили территорию и вывезли огромное количество мусора и хлама из дома. Часть вещей они оставили себе и решили использовать при дальнейшей реконструкции здания. После расчистки принялись за ремонт дренажной системы — старая не работала, из-за чего в дождливую погоду участок затапливало, и земля превращалась в болото. Клэр и Кэл вырыли канаву вручную и оборудовали подъезд к дому, чтобы машины не застревали в грязи. Решив вопрос с дренажом и электричеством, они начали возводить строительные леса — составные части конструкции им бесплатно привез британец Алан, который узнал о проблеме и вызвался помочь. Вскоре новым хозяевам удалось обновить крышу и приступить к ремонту окон и дверей.
Преследуя цель по возможности не покупать новые материалы, а использовать аутентичные, Хантер и Сэгерен решили установить в одном из проемов старую дверь. Они выкрасили ее в благородной синий оттенок и украсили старое дерево витражом. Через год с небольшим владельцам удалось привести участок в относительный порядок, обновить фасад особняка и установить в комнатах опоры и деревянный каркас. Недавно Хантер и Сэгерен начали утеплять стены — они выбрали для этого овечью шерсть, которая обеспечит шумоизоляцию и будет препятствовать попаданию влаги. На участке Кэл построил сарай для хранения инструментов.
Проблемы с вниманием
Кэл Хантер (Cal Hunter) и Клэр Сэгерен (Claire Segeren) познакомились на горнолыжном курорте во французских Альпах. Молодые люди быстро сошлись и исколесили вместе всю Европу, забирались в горы, ходили в походы. После бесконечных переездов они осели в Канаде — путешествовали по стране, катались на каноэ и разбивали палаточные лагеря в самых живописных местах. В 2018 году планы возлюбленных на размеренную жизнь вновь поменялись: Клэр получила предложение провести осенний семестр в Школе медицины при Университете Глазго в Шотландии.
Перспектива шотландского образования для Клэр требовала денег. Молодые люди быстро придумали, как заработать необходимую сумму: они решили купить подержанную квартиру, отремонтировать ее и перепродать. Пара просмотрела в интернете объявления и нашла подходящий вариант с двумя спальнями в Глазго, жилье сильно пострадало при пожаре и требовало масштабного ремонта. По подсчетам Хантера и Сэгерен, на реставрацию ушло бы около шести месяцев.
Молодые люди отправились на аукцион с 30 тысячами фунтов стерлингов, которых должно было хватить на квартиру. Во время аукциона в списке лотов перед желанным объектом был старинный особняк из нескольких строений. Объект продавался как три разных лота, но Хантер не обратил на это внимание, и когда первый лот ушел, молодой человек подумал, что следующим будет квартира. При объявлении номера лота он быстро поднял руку и совершил фатальную ошибку: вместо сгоревшей квартиры в Глазго он отдал деньги за секцию разрушенного дома в прибрежном городке Данун.
Во владении молодых хозяев оказалась доля в 120-летнем особняке под названием Jameswood Villa. Пара не отчаялась и решила реализовать план по ремонту и перепродаже с домом. Ситуацию усугубляло то, что две оставшиеся секции принадлежали другим собственникам — Хантеру и Сэгерен пришлось бы приложить усилия, чтобы договориться о работах с другими хозяевами. Но им повезло: вскоре после аукциона им предложили приобрести вторую часть дома по сниженной цене. Они посчитали, что с одним соседом будет проще ужиться, и согласились. Через некоторое время от своей части решил избавиться владелец третьей секции. В итоге Хантер и Сэгерен стали полноправными собственниками всего особняка, не раскрыв, правда, где взяли средства на выкуп всех частей особняка.
Полный ад
Став владельцами исторического особняка, Хантер и Сэгерен столкнулись с множеством проблем. Им пришлось отказаться от изначального плана купить недвижимость в Глазго и перед поездкой в Шотландию основательно посмотреть на карту, чтобы найти городок Данун. Изучив географию места, молодые люди вздохнули с облегчением: заброшенный особняк располагался на живописном полуострове Ковал примерно в 35 милях (более 56 километров) к северо-западу от Глазго, поэтому Клэр могла ездить на занятия из Дануна.
Когда Хантер и Сэгерен приехали на участок, расстояние до Глазго показалось им наименьшей проблемой. В описании лота агентство Auction House Scotland, проводившее аукцион, указало, что особняк требует «полной модернизации». По словам Клэр, они были шокированы, когда увидели, в каком состоянии находится здание и территория вокруг него.
Участок пустовал десятки лет и успел основательно зарасти. На нем валялся мусор, куски поролона, старые стройматериалы, сломанная мебель и бытовая техника. Типичная для Шотландии дождливая погода повлияла на фасад и фундамент — они просели, местами прогнили и сильно обветшали. В доме были проблемы с дренажной системой и другими коммуникациями.
Внутри объект тоже выглядел не лучшим образом. У него почти полностью отсутствовала крыша, стены облезли, с потолков осыпалась штукатурка, ходить по полам было опасно. Во время видеоэкскурсии по особняку Клэр предупредила, что нужно быть аккуратным, переходя из одной комнаты в другую: на полу лежали незакрепленные доски, сквозь которые можно было провалиться. Комнаты были завалены обрушившимися опорами для стен, обломками бетона, досками, ящиками от шкафов, старыми стульями. В одной комнате стоял почерневший от времени кожаный диван.
В ванных комнатах сохранились водопроводные трубы и краны, однако раковины и унитазы были разбиты. В одной из гостиных Кэл обнаружил старую ванну, до краев заполненную какой-то жидкостью. Домовладельцы так и не смогли узнать, кто перенес ее в комнату и с какой целью. Удручающий вид здания и большой объем работ не расстроили Хантера и Сэгерен. Они буквально влюбились в живописную территорию и назвали произошедшее «красивой ошибкой».
Вызов принят
Молодые люди с энтузиазмом взялись за ремонт, вложив в него все накопленные деньги. Они привезли на участок фургон 1990-х годов с двумя спальными местами, где могли отдыхать от работы. В одной из комнат особняка оборудовали подобие кухни — установили печь и плитку, чтобы иметь возможность попить чай и перекусить. Результатами и нюансами работ Кэл и Клэр делятся в социальных сетях — они создали блог и аккаунт в Instagram под названием What Have We Dunoon, где можно узнать подробности их жизни и следить за ремонтом.
Транспорт
Основной вид транспорта в Эдинбурге - это автобус. Практически из любой точки города до любой другой точки можно добраться за полчаса по прямому маршруту. Автобусы, как это обычно бывает в Британии, двухэтажные. Одна поездка на автобусе стоит £1.70 (134 рубля). Автобусная сеть и правда очень неплохо организована: за полгода в Британии я всего пару раз попадал в ситуацию, когда мне приходилось ехать стоя. При этом как правило ждать автобуса недолго, например от дома до работы автобусы ходят примерно один раз в 5 минут.
Эдинбургские двухэтажные автобусы Эдинбургские двухэтажные автобусыЕсть одна трамвайная ветка от аэропорта до центра города, но она не очень популярна, и до аэропорта быстрее, опять же, добраться автобусом.
Еще автобус Еще автобусГлавное средство связи с внешним миром - аэропорт. Пассажирооборот местного аэропорта - около 12 миллионов пассажиров в год. Это сравнимо с количеством авиапассажиров в Петербурге, хотя население Эдинбурга в 10 раз меньше. Основные авиакомпании которые тут летают - лоукостеры: Ryanair, Easyjet, Jet2, Norwegian. Благодаря этому во многие европейские города можно слетать очень дешево - до £100 (8000 руб) в обе стороны.
До соседних городов удобно добираться на поезде. До Лондона тоже удобнее поездом - по цене примерно как самолетом, около £80 (6500 руб) туда-обратно, но поезд приезжает в центр города.
В городе просто огромное количество разнообразных кафе и ресторанов, концентрация которых одна из самых больших в мире. Каждый найдет тут что-то на свой вкус - от простейших забегаловок с фастфудом до изысканных ресторанов, отмеченных звездой Мишлен.
Стоимость обеда у меня составляет обычно около £5-7 (400-550 рублей) за классический вариант “суп+сэндвич”. Поход в ресторан будет стоить около £20-30 (1600-2400 рублей) на человека включая алкоголь.
В плане еды дома - в Великобритании очень популярны полуфабрикаты, которые надо закинуть на 20-30 минут в духовку. Обычно они составляют чуть ли не половину ассортимента продуктового магазина. Так же тут много свежих фруктов и ягод, даже в зимний сезон. Очень хороша тут говядина, из нее получаются прекрасные стейки. В целом питание на двоих нам обходится примерно в £450 в месяц (36 000 руб.), при этом питаемся мы довольно неплохо: каждый день едим фрукты или ягоды, часто едим красную рыбу и говядину.
В Шотландии очень много всего готовится в духовке, поэтому часто их бывает две в квартире. В Шотландии очень много всего готовится в духовке, поэтому часто их бывает две в квартире.В отличие, например, от Германии, магазины работают без выходных. Рядом с нашим домом в пределах 200 метров есть пара магазинов, которые работают до 10 вечера, а в 10 минутах пешком - огромный супермаркет, который работает круглосуточно.
Читайте также: