Путешествие в китай тайна железной маски актеры
В британском Тауэре как‑то сидели мастер боевых искусств (Джеки Чан), человек в железной маске (известный русский актер, имя которого не будем спойлерить, чтобы сохранить интригу) и старик. И так бы и сидели дальше под бдительным присмотром брутального начальника стражи Джеймса Хука (Арнольд Шварценеггер), если бы однажды в их в темницу не залетел почтовый голубь картографа и путешественника Джонатана Грина (Джейсон Флеминг), который нес письмо его пассии — мисс Дадли (Анна Чурина). Как оказалось, после своих приключений в Малороссии и встречи с Вием Грин очутился в Петербурге. Там его тоже бросили в тюрьму, после того как он быстро понял, что Россией вместо Петра I управляет самозванец, которого за ниточки дергает советник Александр Меншиков (Павел Воля).
Дальше, как в каком‑нибудь запутанном детективе, выяснится, что человек в железной маске и есть настоящий царь Петр, которому, благодаря смекалке мисс Дадли, надеющейся с помощью русского императора вернуть мужа, удастся сбежать из Тауэра. В то же время чудом освобожденный Грин в компании выдающей себя за мальчика китайской принцессы Чен Лань (Яо Синтон) отправится на Дальний Восток. Пути картографа, царя, мисс Дадли, Чен Лань, казаков, матросов, ушуистов и каменных воинов-элементалей пересекутся в районе Великой стены, где власть захватила ведьма (Ма Ли), от имени принцессы управляющая народом и чайным драконом.
Тайна печати дракона — Факты
Российско-китайский полнометражный художественный фильм 2019 года режиссёра Олега Степченко, который является сиквелом картины «Вий» (2014); актёрский состав первого фильма был усилен известными российскими, китайскими и американскими актёрами. Основной целью кинокартины является демонстрация культуры и истории двух великих государств — России и Китая. Седьмой российский фильм, снятый в формате IMAX.
Тайна печати дракона
Buffalo 8 Productions
CTB Film Company
China Film Group Corporation (CFGC)
China International Picture
Fetisoff Illusion
GFA Entertainment
Gap Financing
Lime Studios
Russian Film Group Corporation
Sparkle Roll Media
другие названия
Вий 2. Тайна печати дракона
Тайна Печати дракона: Путешествие в Китай
The Journey to China: The Mystery of Iron Mask
Вий 2: Путешествие в Китай
Путешествие в Китай: Тайна Железной маски
Tayna pechati drakona
Viy 2
Tajemství dračí pečeti
The Mystery of the Dragon Seal
The Iron Mask
ザ・ミステリー・オブ・ドラゴン・シール ザ・ジャーニー・トゥ・チャイナ
Melnajam pūķim pa pēdām
Juodojo drakono pedsakais
The Dragon Seal
Tajemnica pieczęci smoka
Tajomstvo dračej pečate
El misterio del dragón
Viy-2
Viy 2: Journey to China
The Mystery of Dragon Seal: Journey to China
Long Ẩn Cơ Mật
Tayna Pechati Drakona
The Mystery of Dragon Seal: The Journey to China
Long pai zhi mi
ссылки
-
Актеры Создатели Смотреть всех
О фильме
В центре сюжета выдающийся британский путешественник Джонатан Грин, который получает заказ от Петра I и должен изготовить карты восточных рубежей страны. Чтобы выполнить задание, ему придётся пройти большой путь, полный опасностей и приключений. Судьба заносит его в Китай, где картографу предстоит сделать много удивительных открытий и встретить прежде невиданных существ. Там же он встретит мастеров боевых искусств и самого Царя драконов Лун-Вана.
Съёмки
Бюджет картины составляет 2,8 млрд рублей (около 50 миллионов долларов), что делает её самым дорогим фильмом в истории российского кинематографа..
Съёмки фильма предполагались в Китае, России, Чехии и Тунисе.
Тайна печати дракона
Buffalo 8 Productions
CTB Film Company
China Film Group Corporation (CFGC)
China International Picture
Fetisoff Illusion
GFA Entertainment
Gap Financing
Lime Studios
Russian Film Group Corporation
Sparkle Roll Media
другие названия
Вий 2. Тайна печати дракона
Тайна Печати дракона: Путешествие в Китай
The Journey to China: The Mystery of Iron Mask
Вий 2: Путешествие в Китай
Путешествие в Китай: Тайна Железной маски
Tayna pechati drakona
Viy 2
Tajemství dračí pečeti
The Mystery of the Dragon Seal
The Iron Mask
ザ・ミステリー・オブ・ドラゴン・シール ザ・ジャーニー・トゥ・チャイナ
Melnajam pūķim pa pēdām
Juodojo drakono pedsakais
The Dragon Seal
Tajemnica pieczęci smoka
Tajomstvo dračej pečate
El misterio del dragón
Viy-2
Viy 2: Journey to China
The Mystery of Dragon Seal: Journey to China
Long Ẩn Cơ Mật
Tayna Pechati Drakona
The Mystery of Dragon Seal: The Journey to China
Long pai zhi mi
ссылки
-
Актеры Создатели Смотреть всех
О фильме
В центре сюжета выдающийся британский путешественник Джонатан Грин, который получает заказ от Петра I и должен изготовить карты восточных рубежей страны. Чтобы выполнить задание, ему придётся пройти большой путь, полный опасностей и приключений. Судьба заносит его в Китай, где картографу предстоит сделать много удивительных открытий и встретить прежде невиданных существ. Там же он встретит мастеров боевых искусств и самого Царя драконов Лун-Вана.
Тайна печати дракона
приложение для киносвиданий Выбери фильм и получай приглашения на свидания в кино
Предложить материал
Если вы хотите предложить нам материал для публикации или сотрудничество, напишите нам письмо, и, если оно покажется нам важным, мы ответим вам течение одного-двух дней. Если ваш вопрос нельзя решить по почте, в редакцию можно позвонить.
5 фактов о фильме "Тайна печати дракона". В прокате с 19 августа
"Тайна печати дракона" - историко-приключенческий фильм с элементами фэнтэзи про дальнейшие похождения путешественника-картографа Джонатана Грина после событий из фильма "Вий" (2014), сиквелом которого и является данная новинка. Это совместный высокобюджетный российско-китайский проект - действие происходит в Китае конца 17 - начала 18 века. В российский прокат "Тайна печати дракона" выходит 19 августа, в том числе, в формате IMAX. А пока предлагаю ознакомиться с пятью самыми важными и интересными фактами о фильме.
1. Выход фильма в прокат был отложен больше чем на год в связи с долгой процедурой цензурной проверки в Китае, необходимой для выпуска фильма в полноценный китайский прокат. Создатели "Тайны печати дракона" очень рассчитывают на китайскую аудиторию, которые, как ожидается, добавят к сборам около 19 миллиардов рублей (если перевести сумму из юаней). Представители китайской стороны придирались к иероглифам, к костюмам, не соответствующим эпохе, к недостаточному изображению Китая в фильме. В итоге, после всех согласований прокатное удостоверение было выдано.
2. "Тайна печати дракона" - суперзрелищное кино с дорогостоящими компьютерными спецэффектами. Особенно дорого обошлось создание компьютерного китайского дракона. Так как дракон для китайцев - священное животное, изображать его как попало недопустимо, если кино потом увидит массовый китайский зритель. Поэтому создание 3D-дракона китайская сторона взяла на себя.
3. В "Тайне печати дракона" достаточно солидный кастинг с участием актеров с мировой известностью. В главной роли Джонатана Грина - английский актер Джейсон Флеминг, известный по фильмам Гая Ричи. Во второстепенных ролях появятся Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер. Также была вероятность участия Джейсона Стэтхэма и Стивена Сигала. В роли английского посла снялся Рутгер Хауэр, который недавно ушел из жизни в возрасте 75 лет. Однако его роль в "Тайне" нельзя внести в число последних его ролей, потому что съемки проходили в 2015 году - с тех пор у Рутгера накопилось еще пара десятков ролей.
4. Если доверять открытым источникам, "Тайна печати дракона" стала самым дорогим фильмом в истории российского постсоветского кино (бюджет 49 миллионов долларов), обогнав такие крупнобюджетные проекты, как "Обитаемый остров", "Сибирский цирюльник", "Утомленные солнцем 2" и др. В рейтинге не учитывается "Щелкунчик и Крысиный король" Андрея Кончаловского с бюджетом 90 млн долларов, т.к. Россия в производстве не участвовала.
5. Первоначальное название фильма - "Тайна Железной маски: путешествие в Китай" - отсылает к легенде о человеке в железной маске, что отражено в событиях фильма. Речь идет о легенде про таинственного узника французских тюрем 17 века, личность которого так и не была разгадана. История про узника в маске описана в литературе (Александр Дюма, Виктор Гюго и др.), во многих фильмах. Как это история отражена в "Тайне печати дракона" - скоро узнаем!
"Тайна печати дракона". Незаслуженно проваленное шикарное приключенческое фэнтези (Обзор фильма)
Сегодня предлагаю вашему вниманию фантастический приключенческий боевик "Тайна печати Дракона". Изначально фильм назывался "Вий 2. Путешествие в Китай" . В первом официальном тизере фильм назывался "Путешествие в Китай. Тайна железной маски" , а на официальных страницах фильма в социальных сетях "Тайна железной маски. Путешествие в Китай". Окончательное название фильма «Тайна печати дракона. Путешествие в Китай» ; название предложено Арнольдом Шварценеггером и Джеки Чаном.
Производство: Россия, Китай
Жанр: приключения, фэнтези
Слоган (если его можно так назвать): Британский ученый и Петр I в мире ведьм и драконов. Сиквел «Вия 3D» с Арнольдом Шварценеггером и Джеки Чаном
Режиссер: Олег Степченко
Сценарий: Олег Степченко, Алексей А. Петрухин, Дмитрий Пальцев
Композитор: Александра Магакян
Бюджет: $ 49 000 000
Сборы в мире: $14 051 279
Премьера в мире: 16 августа 2019
Возрастная категория 6+
Рейтинг MPAA PG-13 (детям до 13 лет просмотр не желателен)
Продолжительность: 121 мин.
Прокат
30 мая 2016 года на сайте «КиноПоиск» состоялась премьера первого официального российского тизера «Тайна Железной маски: путешествие в Китай». Фильм вошёл в десятку самых ожидаемых российских премьер.
Выход картины в российский прокат должен был состояться 16 августа 2018 года, в итоге премьера состоялась 12 сентября 2019 года, в связи с прохождением цензурного контроля в Китае. В Китае, после завершения регулирования вопросов, премьера была назначена на 16 августа 2019 года.
В РФ и странах СНГ фильм собрал всего 363 224 947 руб (5 637 513 долларов США), прокат фильма в Китае провалился и показ был прекращён.
Как масштабное фэнтези «Тайна печати дракона» не спас даже Китай
В британском Тауэре как‑то сидели мастер боевых искусств (Джеки Чан), человек в железной маске (известный русский актер, имя которого не будем спойлерить, чтобы сохранить интригу) и старик. И так бы и сидели дальше под бдительным присмотром брутального начальника стражи Джеймса Хука (Арнольд Шварценеггер), если бы однажды в их в темницу не залетел почтовый голубь картографа и путешественника Джонатана Грина (Джейсон Флеминг), который нес письмо его пассии — мисс Дадли (Анна Чурина). Как оказалось, после своих приключений в Малороссии и встречи с Вием Грин очутился в Петербурге. Там его тоже бросили в тюрьму, после того как он быстро понял, что Россией вместо Петра I управляет самозванец , которого за ниточки дергает советник Александр Меншиков (Павел Воля).
Дальше, как в каком‑нибудь запутанном детективе, выяснится, что человек в железной маске и есть настоящий царь Петр, которому, благодаря смекалке мисс Дадли, надеющейся с помощью русского императора вернуть мужа, удастся сбежать из Тауэра. В то же время чудом освобожденный Грин в компании выдающей себя за мальчика китайской принцессы Чен Лань (Яо Синтон) отправится на Дальний Восток. Пути картографа, царя, мисс Дадли, Чен Лань, казаков, матросов, ушуистов и каменных воинов-элементалей пересекутся в районе Великой стены, где власть захватила ведьма (Ма Ли), от имени принцессы управляющая народом и чайным драконом.
«Тайна печати дракона» — трейлерПо легенде есть дракон Лун-ван, царь драконов. Веки его необычайно длинны — настолько, что касаются земли, прорастают в нее и дают чайные побеги. С помощью этих длинных век создатели фильма выстраивают нехитрую перекличку между китайским драконом и славянским Вием, а с помощью железной маски заявляют главную тему фильма, которая строится вокруг метафоры масок: все персонажи, в сущности, не те, за какого себя выдают. Принцесса белых магов Чен Лань притворяется мальчиком, ведь так безопаснее в России (особенно в русской тюрьме). Захватившая в Китае власть злая ведьма с помощью маски, как в шпионской франшизе «Миссия невыполнима», притворяется Чен Лань, чтобы контролировать народ. Мисс Дадли, чтобы попасть на русский корабль, следующий на Восток, притворяется матросом (самая неловкая сюжетная линия фильма: кажется, еще немного — и она превратится в порнопародию «Пираты»). Даже мастер боевых искусств, который сидит в темнице Тауэра, не тот, кем кажется. И только герою Шварценеггера не надо никем притворяться, потому что он — Шварценеггер .
Надо ли говорить, что все маски будут либо сняты, либо сорваны, но за это время фильм сумеет несколько раз неприятно удивить. Тем, что Джеки Чана спрятали в темницу — и ему негде, по сути, развернуться. Тем, что из Шварца сделали начальника тюремной стражи, хотя фактурно он больше похож на заключенного («План побега» это подтвердит). Тем, что главного героя «Вия», картографа Джонатана Грина редуцировали до сугубо второпланового персонажа. Ну и, главное, тем, какое же на самом деле «Печать дракона» глубоко архаичное кино . Фильм изобилует гомофобными и сексистскими шуточками, как будто его создатели вместе с героями картины живут в XVII–XVIII веках. Например, русские моряки тут, завидев на причале одного из своих в женском платье, говорят: «Всего день в Европе, а уже такой!» Мисс Дадли перманентно сталкивается с мужским снисхождением, шовинизмом и мизогинией как на суше, так и на море. Также здесь есть сакральная вера в царя-батюшку, который, вернувшись из заточения, задаст боярам и прочим супостатам. То есть вместо того чтобы устроить полноценную ревизию токсичных представлений о царской власти и отношениях, авторы фильма, наоборот, только работают на укрепление стереотипов.
Как снимается фильм «Путешествие в Китай: Тайна железной маски» с Джеки Чаном - репортаж «Индустрии кино»
«Путешествие в Китай. Тайна железной маски» — первый в истории российско-китайский полнометражный художественный фильм режиссёра Олега Степченко, который является сиквелом картины «Вий», входящей в пятерку самых успешных российских кинопроектов за последние 25 лет. Для съёмок фильма отобраны локации в России, Китае, Тунисе и Чехии, а актерский состав первого фильма франшизы «Вий» будет усилен российскими, китайскими и голливудскими звездами первой величины, такими как Рутгэр Хауэр, Чарльз Дэнс, Мартин Клебба, Павел Воля, Андрей Мерзликин, Синтхун Яо, Эрик Цан, Братья Луу и многие другие. Корреспонденты «Индустрии кино» побывали на съёмочной площадке в Китае.
Как снимается фильм «Путешествие в Китай: Тайна железной маски» с Джеки Чаном - репортаж «Индустрии кино»
Дым благовоний стелется над площадкой. У китайцев перед началом съёмок — свой ритуал. В России обычно разбивают тарелку о штатив, здесь — вместе молятся. На одну только физподготовку и тренировки не полагаются и каскадёры из трюковой команды Джеки Чана. В этом российско-китайском проекте он — сопродюсер, а на это звезда экшн-фильмов идёт только когда роль серьёзная. Кого играет, понятное дело, сказать пока не можем.
Хэ Цзюнь, постановщик трюков, который уже семнадцать лет работает вместе с Джеки Чаном, рассказывает: Наша работа связана с огромным риском, и поддержка высших сил не помешает. Джеки сам спроектировал многие из тех приспособлений, что вы видите за моей спиной. Одна из его главных разработок — защитный пояс для спины, он поддерживает позвоночник и при этом не сковывает движения».
Сам Джеки знает, что его любят российские зрители:
Я хочу сказать большое спасибо всем моим фанатам из России: за вашу многолетнюю любовь и поддержку. Надеюсь, этот фильм придётся вам по душе. Я даже уверен в этом. Ведь российский продакшн и мой китайский продакшн не зря объединились ради этой истории. Мы действительно здесь все между собой подружились. Люблю вас всех! Спасибо!».«Путешествие в Китай. Тайна Железной маски»: концепт-арт и первые кадры
В продолжении блокбастера «Вий» мы увидим самые яркие каскадёрские техники, которые команда Джеки Чана изобрела за годы работы с гением трюкового искусства. Для затравки нам показывают бой принцесс, где веер — изящный дамский аксессуар — превращается в грозное оружие. Профессионализм китайских спецов у российских актёров вызывает восторг.
Анна Чурина, исполнительница роли Мисс Дадли, говорит:
Они очень чёткие вплоть до сантиметра и миллиметра, что касается трюков. И это хорошо, потому что исключаются травмы. Они очень следят за безопасностью».Экипировка, реквизит, декорации для трюков — тоже особенные. Тросы из кевлара, что используется при производстве бронежилетов, выдерживают любые нагрузки. По ящикам этого шкафа можно взбираться, словно по скале, и даже простая с виду лестница — со своим секретом.
Художник-постановщик Артур Мирзоян объясняет:
Это довольно сложный механизм трюковой, по задумке режиссёра она нужна для того, чтобы ограничить доступ к камере с особо опасными преступниками, поэтому она подвижна. Она двухсторонняя, используется и в этом направлении, и в том, её можно фиксировать, она может крутиться».Впрочем, главное, чтобы декорации выдерживали не только вес актёра, но и взгляд зрителя. Чтобы не «фальшивили», а по-настоящему погружали в свою реальность.
«Путешествие в Китай». Тизер №1 на английском языке
Лондонский Тауэр под Пекином. Такое возможно только в кино. Сотни человек полтора месяца строили декорацию древнего замка в павильоне China Film Group. Здесь фантазии художников тесно переплетены с исторической реальностью. Интерьеры Тауэра воссоздавали по старинным гравюрам XVIII века. Только представьте: на освещение этого Тауэра уходит по пять сотен свечей в день! Подвесные люстры снаряжают по два часа, подготовка начинается на рассвете. И внимание к тысячам таких деталей — в каждой сцене. Свежие листья для эпизода в Чайной деревне везут фурами за тысячи километров, с юга — на северо-восток страны, в несколько заходов. Сразу всё привезти нельзя: чай портится, листья вянут.
Павел Цвирко, ассистент режиссёра по реквизиту, говорит:
Каждый день мы на площадку приносили порядка 70-80 кг свежего чая, который хранился у нас в специальных вакуумных ящиках, и на площадке находились две большие холодильные установки, чтобы этот чай там хранить».«Путешествие в Китай. Тайна Железной маски». Тизер №1
Размах съёмок поражает: более двадцати масштабных локаций, и в каждом новом пространстве — знакомства с новыми, доселе невиданными персонажами. В фильме зрители встретятся со многими мистическими существами. Самыми эффектными обещают стать маги. По одной из сюжетных линий «Путешествия в Китай» чёрные колдуны захватили власть в Восточных землях: применяя свои сверхъестественные способности, они держат в страхе и трепете простой народ. Актёры, сыгравшие магов в фильме, в реальности ростом больше двух метров. Чтобы найти настоящих исполинов, да ещё и способных на себе удерживать по тридцать килограммов «волшебной» экипировки, кастинг-директор исколесил всю Россию.
Легенда о казаках-характерниках (ведунах и целителях Запорожской Сечи), версия о двойнике Петра Первого (который, якобы правил страной вместо царя после его Великого посольства в Европу), тайна Железной маски и древние китайские предания о священном драконе. Всё причудливо переплелось в этом сказочном приключении. «Путешествие в Китай» — это больше чем просто масштабный киноаттракцион, это ещё и аттракцион познавательный: головокружительное путешествие по диковинным легендам разных стран, эпох и народов. Этот фильм не притворяется серьёзным и образовательным, но на расширение кругозора точно вдохновит. Просвещение — через развлечение. То, чего нам так давно не хватало в кино.
Название
Изначально фильм назывался «Вий 2. Путешествие в Китай». В первом официальном тизере фильм назывался «Путешествие в Китай. Тайна железной маски», а на официальных страницах фильма в социальных сетях «Тайна железной маски. Путешествие в Китай». Окончательное название фильма «Тайна печати дракона. Путешествие в Китай»; название предложено Арнольдом Шварценеггером и Джеки Чаном.
Читайте также: