Провоз собаки в японию
К своим 7 месяцам наша собака Фиба посетила 8 городов России и несколько деревень.
Валентина Сергеева путешествует с собакойЛетом 2020 года мы долетели из Питера до Ульяновска, а оттуда по земле добрались до Костромы. И все это без собственной машины — только на самолетах, поездах и автобусах. Поездка получилась насыщенной, но немного утомительной.
В статье расскажу, как мы проехали половину Золотого Кольца с Фибой, куда нас с ней не пустили и насколько бюджет поездки увеличился из-за собаки.
Это наша Фиба у казанского КремляКуда мы поехали с собакой
В июле 2020 года мы решили поехать в путешествие по России. На тот момент Фибе было полгода. Маршрут заранее не планировали: все билеты, кроме первого перелета из Санкт-Петербурга в Ульяновск, покупали за 2—3 дня.
Итоговый маршрут нашей поездки
Откуда куда | На чем добирались |
---|---|
Санкт-Петербург — Ульяновск | На самолете |
Ульяновск — Казань | На поезде |
Казань — Нижний Новгород | На «Блаблакаре» |
Нижний Новгород — Владимир | На поезде |
Владимир — Суздаль | На такси |
Суздаль — Иваново | На такси |
Иваново — Кострома — Плес — Иваново | На автобусе |
Иваново — Санкт-Петербург | На самолете |
Первое путешествие с Фибой прошло успешно. Оказалось не так сложно, как я себе всегда представляла. Главное — заранее подготовиться и учесть все нюансы: от документов до поведения животного.
Вот что нужно сделать перед поездкой с питомцем по России:
- Оформить документы на животное перед перелетом: минимум за 30 дней до вылета сделать все прививки, получить ветпаспорт и за 5 дней до поездки поставить в нем штамп о том, что зверь здоров. По требованию авиакомпании получить ветеринарное свидетельство.
- Разобраться с правилами перевозки и оплатить проезд питомца.
- Выбрать переноску под требования перевозчика.
- Забронировать жилье, куда пускают с животными.
1. Международный паспорт и подкожный чип
Далее – установка идентификационного чипа. Если у животного уже вживлен чип, пожалуйста, проверьте его совместимость с японскими требованиями.
Важно:
Микрочип должен соответствовать стандартам ISO 11784 и 11785 (15-значный код, состоящий только из цифр). Убедитесь, что номер микрочипа может быть считан считывателем микрочипов в ветеринарных больницах.
Комфортная перевозка животных в Японию с компанией Animals Travel!
Надеемся, что предоставленная информация о том, что понадобится во время транспортировки кошки или собаки в "страну восходящего солнца", в Японию - поможет Вам на подготовительном этапе. Конечно, для многих сбор всех необходимых документов, посещение ветеринарных клиник, связь с японской стороной и многое другое - это огромная потеря времени и сил. Именно для того, чтобы оградить вас от всей этой суеты, от подготовительных мероприятий и самой перевозки животных в Японию - существуем мы, Animals Travel . Вам достаточно оставить заявку здесь и сейчас, мы с вами обязательно свяжемся!
Особые условия ввоза животных на территорию США
Как видите, уважаемый читатель, чтобы ввезти собак и кошек в США требуется соблюсти не так уж и много требований, что делает перевозку в эту страну не такой уж и сложной процедурой.
Если, даже после прочтения статьи у Вас остались не ясные Вам вопросы, то Вы можете их задать нам, воспользовавшись удобным для Вас контактным способом на странице Контакты.
Перевозка и ввоз животных (собак и кошек) в США
Необходимые действия и документация перед посещением Японии с кошкой или собакой
Любое путешествие сопряжено с рядом сложностей, а поездка с четвероногим другом или же транспортировка его самого, влечет за собой сбор необходимой документации и подготовки к транспортировке самого животного. Вот основные шесть задач, шесть пунктов, с которыми столкнётся хозяин отправляющий своего питомца в "страну восходящего солнца".
Как перевезти домашних животных в Японию. Подробная инструкция на основе личного опыта
Переезд с животными за границу, а особенно в Японию – дело не из легких, но вполне возможное при соблюдении определенных правил.
Данная статья содержит личный опыт переезда с кошкой в Токио в ноябре 2020 года. Руководство и полная информация были получены на англоязычном сайте Министерства сельского хозяйства, лесных угодий и рыбного промысла Японии.
Чтобы перевозить собак и кошек из России, животные должны соответствовать импортным требованиям:
- Наличие международного ветеринарного паспорта и подкожного микрочипа.
- Двукратная вакцинация от бешенства.
- Тест на антитела к бешенству и 180-дневное ожидание (карантин).
- Сертификаты и документы, выданные государственным органом страны-импортера, которые удостоверяют необходимую информацию.
Начнем с того, что подготовкой к перевозке животного нужно начинать заниматься минимум за 7-8 месяцев до самого переезда в страну. О данных этапах будет рассказано ниже с некоторыми дополнениями и фотографиями для наглядности.
Процесс состоит из нескольких этапов:
- Получение международного паспорта и вживление подкожного чипа.
- Прививки от бешенства.
- Анализ крови на вирус бешенства и прохождение 180-дневного карантина.
- Предварительное предупреждение карантинной службы.
- Клинический осмотр перед отправлением.
- Прохождение формальных процедур в аэропорте вылета.
- Прохождение формальных процедур в аэропорте прилета.
Каждый шаг будет подробно рассмотрен далее.
Заключение (от автора) :
Данная статья может вас напугать, как и меня когда-то, но в заключении хочу сказать, что переезд с животным в Японию – реален. Все возможно при должной подготовке и соблюдении элементарных правил, как того просит японская инспекция. В особенности это касается заполнения документов.
Надеюсь, что эта информация поможет кому-либо в дальнейших переездах.
Потраченные усилия стоят того, что бы ваш питомец был всегда рядом с вами.
Необходима перевозка домашних животных в Японию?
Вы, дорогой читатель, заглянули на наш сайт не случайно, а с определённой целью - требуется перевозка животных в Японию. Ниже мы постараемся ознакомить вас с основными трудностями во время путешествия в Японию со своим четвероногим другом (собака, кошка), а возможно вам нужна лишь транспортировка животного в эту далёкую страну самураев и цветущей сакуры. В любом случае представленная информация о том, как осуществляется перевозка животных в Японию вам пригодится.
2. Прививки от бешенства
Второй этап – очередь прививок. Японская карантинная служба требует двукратную вакцинацию животных, каждая из которых отмечается в ветеринарном паспорте.
Если животное было привито до установки чипа, то эти прививки не считаются действительными. В связи с этим, можно воспользоваться случаем и поставить первую прививку сразу же после установки чипа либо через 1 неделю.
Если животное было привито с установленным чипом, то срок данной прививки не должен превышать 91 день (дата вакцинации считается нулевым днем).
Не ранее (обязательное условие!) чем через 31 день, животному ставится 2-я прививка от бешенства.
Важно:
В японских требованиях указано, что прививка должна быть неживым вирусом! «Убитая» рекомбинантная / модифицированная вирусная вакцина. Вакцины, сделанные «живыми» вирусами, не принимаются японской стороной. Пожалуйста, при проведении данного этапа поинтересуйтесь у врача заранее во избежание неприятных последствий. Моей кошке предоставляли Rabisin R.
Убедительная просьба не договариваться с врачами о записях прививок «задним числом». Дата регистрации чипа в системе фиксируется и указывается в документах. Не рискуйте, думая, что обман не раскроется по прибытии в Японию – отношение к соблюдению правил здесь очень серьезное и сильно отличается от российского. Законодательство строже, и если вы не хотите неприятностей в виде депортации или усыпления животного – делайте все по правилам.
Ветеринарные врачи могут отказать в повторной вакцинации животного. Честно расскажите о том, что это требования японской стороны. Например, при уточнении информации по этому поводу, в частных клиниках мне было отказано из-за боязни врачей, даже при предъявлении официальных документов, но в городской клинике врачи пошли на встречу и сделали все, как положено.
3. Анализ крови на вирус бешенства и 180-дневный карантин
Самый хлопотный, длительный, нервный и дорогостоящий этап (сдача анализа 5500 рублей и остальные расходы), но вполне выполнимый, хотя и с повышенной сложностью для людей, не живущих в Москве и близлежащих районах. Почему?
Согласно правилам Японской Карантинной Службы, единственным учреждением, сертификаты которого действительны в Японии, является московский «Центр Молекулярной Диагностики ВГНКИ» по адресу г. Москва, 3-й Хорошевский п-д 5.
Данный анализ можно делать в день 2-й прививки от бешества или в последующие дни.
Сертификат делается 2 недели либо 1 неделю при дополнительной плате. Обязательно проверяйте данный документ на правильность написания информации, в особенности номера микрочипа. Иначе при выявлении ошибки на границе – животное просто не примут.
Срок действия сертификата составляет 2 года.
Если вы проживаете не по близости к данному региону, врачи советуют сдавать кровь животного в любой лицензированной клинике вашего города и отправлять сыворотку специальными транспортными компаниями в «ВГНКИ» по вышеуказанному адресу.
Мне пришлось приезжать с кошкой в Москву из Санкт-Петербурга для сдачи данного анализа.
Важно:
Образец крови должен быть взят в течение срока действия вакцинации против бешенства.
3.1 Период ожидания – 180 дней
Собаки и кошки должны прибыть в Японию по истечении 180 дней с момента взятия крови на анализ на антитела к бешенству.
Дата забора крови считается днем 0.
Важно:
Собаки и кошки, ожидание которых продлилось менее 180 дней, будут подвергнуты карантину в следственном изоляторе Службы карантина животных на период восполнения недостачи. Постарайтесь прибыть в Японию по истечению данного карантина вашего животного во избежание дальнейших трат и потери нервов на границе.
Обязательное соблюдение количества титров.
Информация для туристов
- Перевозимое животное должно иметь вживленный микрочип (имплант).
- Для каждого животного должна быть оформлена карантинная справка, заверенная лицензированным специалистом.
- В справке должна содержаться информация о номере импланта, а также подтверждение выполнения всех необходимых прививок (от бешенства и др.). Следует обратить внимание, что уровень антител от бешенства должен быть больше 0,5IU/ml.
- Прохождение теста на бешенство животного должно быть осуществлено не ранее 30 дней и не позднее 24 месяцев до вылета.
- Тесту на бешенство не подлежат животные, возраст которых не превышает 90 дней.
- Прохождение теста на бешенство животных не требуется при следовании в/на: Малайзию, Японию, Тайвань, Кипр, Австралию, Новую Зеландию, Португалию, Исландию, Гуам, Гавайи (США), Самоа, Каймановы острова, Французскую Полинезию, Мартинику, Реюньон, Доминиканскую Республику, Княжество Лихтенштейн, Швейцарию, Ирландию, острова Фиджи, Сингапур, Ямайку.
Документы на животное
Документы понадобятся только для перелетов — в поезде, автобусе и электричке их предоставлять не нужно.
Для путешествия на самолете по России питомцу достаточно ветпаспорта и отметки о здоровье не старше 5 дней. С 2017 года Минсельхоз больше не требует ветеринарную сопроводительную документацию, если домашнее животное едет не на продажу и не меняет на пути владельца.
Однако некоторые аэропорты и авиакомпании, например S7, все еще просят предоставить ветеринарное свидетельство по форме № 1. Поэтому лучше заранее уточнить информацию о необходимых документах в пункте ветконтроля аэропорта и у авиаперевозчика.
Служба поддержки S7 говорит, что для перелетов по России и СНГ нужно предоставить ветеринарное свидетельство животногоВетпаспорт и прививки. Ветпаспорт обычно оформляют в клинике при первой вакцинации животного. В нем должны стоять отметки о таких прививках:
- От чумы плотоядных.
- Гепатита.
- Вирусного энтерита.
- Парво- и аденовирусных инфекций.
- Лептоспироза.
- Бешенства.
Прививки действуют 1—3 года , поэтому их нужно регулярно повторять. С момента последней вакцинации перед перелетом должно пройти не менее 30 дней и не более 12 месяцев. Именно в такой срок формируется и действует иммунитет против болезней.
Россельхознадзор предупреждает, что путешествие по России для животного возможно не ранее чем через 20 дней после последней вакцинации. Однако большинство авиакомпаний, например S7 и «Ютэйр», требуют перед полетом соблюдать 30-дневный карантин.
Электронная приемная Россельхознадзора по датам поездки и прививок подскажет, можно ли животному перемещаться по России Требования «Ютэйра» к документам для перевозки животных: прививку против бешенства надо делать не ранее чем за год и не позднее чем за месяц до перелетаЕсли животное ни разу не прививалось, то на вакцинацию и оформление ветпаспорта перед перелетом надо заложить от двух месяцев. Сначала проводят дегельминтизацию, чтобы организм питомца был здоров и готов к вакцине. Через 10—14 дней делают прививки от инфекций, еще через три недели делают их повторно вместе с прививкой от бешенства. После этого тоже надо выдержать карантин.
Если планируете путешествия за границу, лучше сразу поставьте животному чип: на него запишут всю информацию о прививках.
Если паспорт есть, но прививки уже устарели, то хватит месяца, чтобы сделать ревакцинацию и переждать карантин.
Отметка о здоровье. Отметку в ветпаспорт ставит ветеринар после осмотра животного. По данным Россельхознадзора, штамп ставится не ранее чем за 14 дней до вылета и действует 120 дней. Этот же срок нам назвали в Пулкове. Однако многие авиакомпании и аэропорты, например «Аэрофлот», «Ютэйр» и Шереметьево, просят делать отметку не ранее чем за 5 дней до вылета — лучше ориентироваться на этот срок.
Ветеринарное свидетельство. Если перевозчик или пункт вылета все-таки требует свидетельство, его нужно получить также за 5 дней до поездки. Врач проверит ветпаспорт, осмотрит животное, убедится в том, что животное обработано от гельминтов, вакцинировано и прошло карантин.
Для справки нужны данные животного, владельца, маршрут следования и номер рейса.
Анкета для оформления ветеринарного свидетельства в Ивановской городской станции по борьбе с болезнями животныхМы оформляли свидетельства из обоих пунктов вылета, так как это входит в рекомендации Пулкова, откуда мы вылетали, и авиакомпании «Руслайн», которая везла нас обратно.
В клинике Санкт-Петербурга ветврач сам вписал все данные, а в Иванове мы на месте заполняли анкету. Отличались и сами свидетельства двух клиник: на первом нам поставили печать и подпись, а на втором нет. В итоге обе справки сработали.
Где оформлять документы. Ветпаспорт и прививки делают в любых ветклиниках — государственных и частных. Оформить ветеринарное свидетельство и поставить отметку о здоровье можно только в государственных. Хотя в Пулкове и Шереметьеве разрешают провозить питомцев с отметками из частных клиник. Адреса госветклиник в конкретном регионе можно найти в интернете по запросу «станция по борьбе с болезнями животных» или «городская ветеринарная клиника».
Сколько стоит. Ветпаспорт обошелся нам в 200 Р , все прививки для Фибы по возрасту — в 1500 Р . Их мы делали в частной ветклинике Санкт-Петербурга. Некоторые прививки, например от бешенства, можно сделать бесплатно в государственных клиниках.
Цена свидетельства зависит от населенного пункта: в Питере оно стоило 600 Р , в Иванове — 190 Р . В Москве его можно получить бесплатно.
На портале «Мос-ру» подробно написано, как и где получить ветеринарное свидетельство по форме № 1 в Москве Цена на ветеринарное свидетельство на сайте государственной ветеринарной службы Санкт-ПетербургаКОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ
При оформлении въезда в Японию с территории России японские власти не требуют предъявления каких-либо специальных медицинских документов, подтверждающих состояние здоровья, а также наличие тех или иных прививок (например, справок об отсутствии ВИЧ-инфекции и других опасных заболеваний).
Основные меры карантинного характера в отношении здоровья пассажиров применяются службами пунктов пропуска еще до момента пересечения границы Японии на т. н. «санитарных кордонах», оборудованных техническими средствами наблюдения за состоянием прилетевших граждан, в том числе путем бесконтактного измерения температуры тела тепловизорами. Ужесточение санитарного контроля может происходить в редких случаях при угрозе распространения эпидемий, и тогда японские власти могут пойти на ограничения по приему пассажиров из тех или иных стран, а также ввести экспресс-интервьюирование прибывающих пассажиров в целях выявления потенциальных носителей опасных заболеваний.
ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ И КОНТРОЛЬ ЗА ВВОЗОМ РАСТЕНИЙ В ЯПОНИЮ
Полностью запрещен ввоз в Японию из Америки и Европы свежего животного мяса и полуфабрикатов из него, а также скоропортящихся видов мясной продукции, не имеющих сертификатов международного стандарта («Animal Health Certificate»).
Более подробную информацию о правилах ветеринарного контроля при ввозе/вывозе домашних животных с территории Японии можно найти на сайте японской Службы карантинного контроля животных. Растения при ввозе в Японию в обязательном порядке должны пройти фитосанитарный контроль до момента перемещения через границу. При этом пограничные власти в пункте пропуска требуют предоставить на перевозимые растения и их семена из тех или иных регионов соответствующие фитосанитарные сертификаты об отсутствии угрозы распространения определенных заболеваний.
Для прохождения процедуры фитосанитарного контроля необходимо за семь дней до предполагаемой даты въезда в Японию оформить заявку на фитосанитарный контроль «Application for Import Plant Inspection» в Службе фитосанитарного контроля («Plant Protection Station») пункта пропуска через границу. Аналогичная процедура действует при вывозе с территории Японии тех или иных видов растений. Более подробная информация размещена на сайте Службы фитосанитарного контроля Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.
Согласно действующим в Японии правилам, в страну запрещен ввоз следующих семян и растений:
- клубней некоторых видов картофеля;
- плодов некоторых фруктов (абрикоса, черешни, вишни, сливы, персика, груши, айвы, грецкого ореха);
- побеги риса, рисовая солома (включая сумки, циновки, мешки, коврики и прочие изделия из рисовой соломы), неошелушенный рис и рисовая шелуха;
- стебли, листва, клубни и другие части, находящиеся под землей, растений семейства пасленовых;
- стебли и листья ячменя, пшеницы и ржи (в т.ч. упаковочный материал из соломы и идентичные изделия из нее), а также стебли и листья пырея.
На некоторые растения еще до их ввоза в Японию в течение срока их вегетативного периода необходимо провести процедуру карантинной инспекции на территории России и получить соответствующий сертификат. К таким растениям относятся:
- живые клубни и подземная часть некоторых видов культивируемой сахарной свеклы;
- подземная часть рассады некоторых видов культивируемого томата;
- живые клубни и рассада некоторых видов культивируемого картофеля;
- семена гороха, предназначенные к посадке;
- семена фасоли, предназначенные к посадке.
Ввоз в Японию животных и растений, подпадающих под действие «Вашингтонской конвенции о международной торговле находящимися на грани уничтожения видами диких животных и растений, а также изделиями из них», может осуществляться только на основании процедур, предусмотренных этим договором.
Подробнее смотрите на сайтах служб ветеринарного и фитосанитарного контроля Японии.
ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ ПРИ ВВОЗЕ ЖИВОТНЫХ В РОССИЮ
Перевозка животных и птиц самолетами осуществляется по предварительному согласованию с авиакомпанией, рейсом которой вы намерены осуществить перелет, а также с разрешения стран прибытия или транзита при международных перелетах. Вам следует информировать авиакомпанию или ее уполномоченного агента о перевозке животных (птиц) при бронировании или приобретении пассажирского билета.
Ввоз животных из-за рубежа
Владельцы животных могут одновременно провозить не более 2 домашних животных.
Базовые требования к документам:
1. Международный ветеринарный сертификат («юсюцу кэнъэки сё:мэйсё», 輸出検疫証明書). Выдается на английском языке (Export quarantine certificate). Для его получения необходимо за час до регистрации (за 3 часа до посадки) обратиться в соответствующую службу японского аэропорта. В этом сертификате должны быть указаны сведения о сделанных прививках (набор необходимых прививок отличается в зависимости от типа животного). Для этого необходимо представить в соответствующую службу свидетельство о вакцинации в ветеринарной клинике («вакутин сессю сё:мэйсё», ワクチン接種証明書), в том числе от бешенства («кё:кэнбё: ёбо: тю:ся сё:мэйсё», 狂犬病予防注射証明書).
2. Ветеринарный сертификат на экспортируемых на таможенную территорию Евразийского экономического союза пушных зверей, кроликов, собак и кошек (форма №15).
Животные считаются ввезенными в Россию и пропущенными через государственную границу после надлежащего декларирования, окончания контрольно-проверочных действий и оформления документов соответствующими отметками государственных контрольных органов. Международные документы обмениваются на ветеринарное свидетельство Российской Федерации.
Вывоз животного за рубеж
При пересечении государственной границы Российской Федерации ветеринарное свидетельство о здоровье животного, которое оформляется в государственной ветеринарной клинике с обязательной прививкой от бешенства, меняется на международный ветеринарный сертификат. Документы действительны в течение 5 дней с момента выдачи и до начала перевозки.
Обращаем Ваше внимание на то, что некоторые страны имеют строгие ограничения или даже запрет на ввоз некоторых животных и птиц. В связи с этим рекомендуем заранее узнать правила ввоза ваших животных или птиц в справочной службе авиакомпании, услугами которой вы собираетесь воспользоваться.
За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля:
Служба ветеринарного контроля расположена в левом крыле аэровокзального комплекса в зоне прилета международных линий, кабинет № Г 1.1.026.
4. Предварительное предупреждение карантинной службы
Не менее чем за 40 дней вы должны уведомить карантинную службу Японии о своем прибытии с животным в один из аэропортов/морских портов. Общение происходит на японском или английском языках. Но, возможно, могут отвечать 1 раз в день, как это было в моем случае.
Контактный список японских карантинных служб здесь:
Пример заполнения анкеты:
В ходе разговора с карантинной службой вам также потребуются сканы документов животного (ветеринарный паспорт: титульный лист, страницы с проделанной вакцинацией, сертификат анализа на бешенство).
Служба карантина животных изучит ваше уведомление и связанные с ним документы для выдачи “Разрешения на импортную инспекцию животных”. Для экспорта или посадки на борт, пожалуйста, распечатайте или сохраните в цифровом виде выданную форму.
Важно:
Уведомления, поданные менее чем за 40 дней до прибытия в Японию, не принимаются.
Если в уведомлении есть какие-либо неясные моменты или недостатки, служба не сможет выдать форму утверждения.
Не используйте карандаши для заполнения документов.
Заверка формы АС допустима только в государственной ветеринарной клинике с обязательной печатью государственного образца.
6. Аэропорт вылета
Если обменять сертификаты в городе не удалось, то постарайтесь заблаговременно приехать в аэропорт. Учтите, что вам понадобится время на посещение ПКВП (Пограничный Контрольный Ветеринарный Пункт) для обмена вашей ветеринарной формы №1 на форму №5. Процесс занимает от силы минут 20, если нет других посетителей с животными.
После получения сертификата, отправьте фотографии японской карантинной службе и отправляйтесь на регистрацию.
Важно:
Проверяйте документы на наличие ошибок. Иначе они будут недействительны.
Перевозка животных в Японию - на какие нюансы транспортировки следует обратить внимание
Первый пункт, наверное, уже никого сейчас не удивляет, в нём говорится о чипировании животного. Практически все страны мира требуют наличие чипа у животного, контроль за этим начинается на территории России. Однако есть небольшой нюанс - чип должен быть поставлен животному которому уже исполнилось два месяца и не ранее этого срока.
Второй пункт нашего списка имеет японскую особенность в требованиях к прививке от бешенства. Японская сторона требует произвести двойную прививку от бешенства - вторая вакцинация производится через месяц после проведения первой.
В третьем пункте говорится о сдаче теста на антитела. После проведения двойной прививки от бешенства можно сдавать тест на наличие антител к вирусу бешенства. Вне зависимости от того, как планируется перевозка животного в Японию - с сопровождением или без сопровождения (Карго) - транспортировку можно совершить по истечению 195 дней после сдачи теста.
Следующий пункт нашего списка, посвящённого перевозке животных в Японию (собаки, кошки или любого другого домашнего животного) - это посещение ветеринарной клиники и получение ветеринарного свидетельства формы №1. Напоминаем, что данное свидетельство следует получать не ранее чем за пять дней до вылета в Японию вашего питомца. В аэропорту форма №1 будет заменена на английскую версию - форма №5.
- Form А (Certificate for dogs, cats, fox, raccon or skunk to be imported into Japan) - Form C.
Проделать данную операцию следует не позднее чем за две недели до момента вылета вашей собаки или кошки (любого другого животного). Эти уведомительные сертификаты будут ожидать в японской карантинной службе AQS. Email адрес необходимого вам аэропорта в Японии можно посмотреть на скриншоте справа. Если размер шрифта маленький, скачайте картинку и можно её увеличить в любой графической программе, например, Paint.
Правила и стоимость перевозки
В самолете. В салон самолета пускают животных весом до 8—10 кг вместе с переноской. Это платная услуга. Подробнее о том, как выбрать переноску и какой она должна быть, расскажу ниже.
Перед покупкой билета свяжитесь с авиакомпанией и уточните, можно ли попасть на выбранный рейс с конкретным животным. Вот почему это важно сделать:
- Авиакомпании устанавливают квоту по перевозке животных в салоне самолета. Например, S7 и «Руслайн» берут только двух питомцев, «Уральские авиалинии» — четырех, «Победа» — до десяти.
- Некоторые авиакомпании, например «Руслайн», не разрешают перевозить в салоне самолета животных-антагонистов: пассажиру с собакой откажут, если на рейс уже зарегистрировали кота.
- У авиакомпании могут быть особые требования к породе. Например, «Аэрофлот» и «Россия» не перевозят собак брахицефальных пород — с короткой и приплюснутой мордой — из-за их повышенной чувствительности к перепадам температуры и давления.
- Авиакомпании могут отказать в перевозке животного, если не согласовать с ними это заранее. Позвоните в авиакомпанию минимум за 24—48 часов до вылета — чем раньше, тем лучше. Так больше шансов попасть в квоту на рейс.
S7, «Победа» и «Уральские авиалинии» позволяют добавить питомца во время покупки билета на сайте. Принцип такой: если опция доступна, значит, животному можно лететь. Но «Уральские авиалинии» все равно просят заранее согласовать перевозку.
Стоимость и условия перевозки животных в салоне самолета по России
Авиакомпания | Цена перевозки в одну сторону | Требования к весу животного вместе с переноской |
---|---|---|
«Аэрофлот» | 3700 Р | 8 кг |
«Азимут» | 3500 Р 5000 Р при регистрации животного менее чем за 3 часа до вылета | 8 кг |
«Ютэйр» | 3000 Р — прямой рейс 6000 Р — с пересадкой | 10 кг |
S7 | От 2500 Р , зависит от направления перелета | 10 кг |
«Уральские авиалинии» | 2500 Р | 8 кг или 8—15 кг в качестве ручной клади с выкупом дополнительного места |
Nordwind | 2250 Р | 8 кг |
«Руслайн» | 2000 Р | 8 кг |
Red Wings | Рассчитывается как дополнительное место багажа | 8 кг |
«Победа» | 1999 Р | Нет информации на сайте |
«Россия» | Нет информации на сайте | 8 кг |
Nordstar | Нет информации на сайте | 10 кг |
5000 Р при регистрации животного менее чем за 3 часа до вылета Требования к весу животного вместе с переноской «Ютэйр» Цена перевозки в одну сторону 3000 Р — прямой рейс
6000 Р — с пересадкой Требования к весу животного вместе с переноской S7 Цена перевозки в одну сторону От 2500 Р , зависит от направления перелета Требования к весу животного вместе с переноской «Уральские авиалинии» Цена перевозки в одну сторону Требования к весу животного вместе с переноской 8 кг или 8—15 кг в качестве ручной клади с выкупом дополнительного места Nordwind Цена перевозки в одну сторону Требования к весу животного вместе с переноской «Руслайн» Цена перевозки в одну сторону Требования к весу животного вместе с переноской «Победа» Цена перевозки в одну сторону Требования к весу животного вместе с переноской Нет информации на сайте Red Wings Цена перевозки в одну сторону Рассчитывается как дополнительное место багажа Требования к весу животного вместе с переноской «Россия» Цена перевозки в одну сторону Нет информации на сайте Требования к весу животного вместе с переноской Nordstar Цена перевозки в одну сторону Нет информации на сайте Требования к весу животного вместе с переноской
Перед покупкой билетов из Санкт-Петербурга в Ульяновск мы позвонили в «Аэрофлот» и убедились, что Фибу можно взять с собой в салон на нужный рейс. После покупки еще раз позвонили в службу поддержки и сказали, какую именно собаку и в какой переноске мы повезем. Через 15 минут нам прислали подтверждение на почту. Платили за Фибу мы уже в аэропорту.
В крупные аэропорты лучше приезжать за 3 часа: зарегистрироваться онлайн с животным не получится. Перед регистрацией на рейс нужно пройти ветконтроль. Там проверят ветпаспорт, свидетельство и отметку о здоровье. В Пулкове сначала нужно пройти на первый этаж на контроль — там дежурный врач быстро осмотрит животное, проверит все прививки и отметку о здоровье. Ветеринарное свидетельство в этом аэропорту не смотрят.
После проверки нам дали посадочный на Фибу, с ним мы оплатили ее перевозку в кассе «Аэрофлота». Только после этого нам дали «человеческие» посадочные на стойке регистрации без очереди.
На обратный рейс из Иванова мы также согласовывали перевозку с авиакомпанией. «Руслайн» после подтверждения сразу прислал ссылку на оплату.
В Иванове мы не проходили отдельный ветконтроль — на стойке регистрации Фибу просто взвесили. Документы на нее проверяли только перед выходом на досмотр.
«Аэрофлот» быстро одобрил заявку на животное и прислал отдельное подтверждениеВ поезде животных можно перевозить только в некоторых классах вагонов — на сайте РЖД они отмечены «лапкой».
РЖД делит животных по размеру. Если животное помещается в переноску до 180 см по сумме трех измерений, оно считается мелким.
Крупных собак можно перевозить в купейных вагонах или СВ, если вы выкупили все купе. Доплачивать за собаку не нужно. Мелких можно везти бесплатно, платно и с выкупом всего купе — зависит от класса вагона.
В этом вагоне можно провозить мелких домашних животныхМы ездили в обычных плацкартных вагонах и доплачивали за Фибу по тарифной сетке. Оплата зависит от тарифного пояса и километража: минимум — 277,5 Р за 1—10 км , максимум — 3297,5 Р за 11 901—12 300км. Время поездки не влияет на стоимость. Поезд, который ехал в два раза дольше, нам обошелся дороже: 331,5 Р за маршрут Ульяновск — Казань против 345 Р за поезд Нижний Новгород — Владимир.
Животное оформляется как багаж — данные о нем предоставлять не надо. Перевозку можно оплатить во время или после покупки билета.
В плацкартном вагоне рядом может ехать другая собака или, например, крыса. Из-за этого животные могут нервничать и мешать другим пассажирам. После одной такой поездки мы решили не ехать на ночном поезде Казань — Нижний Новгород, чтобы не переживать за спокойствие Фибы. Вместо этого выбрали «Блаблакар».
Mission possible: ввоз собаки в Японию
Вкратце: поскольку Япония является островным государством, они очень боятся появления бешенства, соответственно, правила ввоза животных невероятно строгие. По сравнению с Америкой, например, привезти собаку в Японию - это целая история.
Переписка с Animal Quarantine Service в нашем случае продолжалась целый месяц.
Выкладываю сюда требования и мои комментарии по организации и собственно перелету.
1) Чипировать животное до первой вакцинации от бешенства.
2) Вакцинировать в первый раз не раньше чем через 90 дней от даты рождения.
3) Вакцинировать второй раз. Интервал между вакцинациями должен быть не менее 30 дней и не более года (или срока действия вакцины).
4) После двух вакцинаций нужно сделать анализ крови на антитела к бешенству в лаборатории, одобренной Японским правительством, с результатом как минимум 0,5 iU/ml сыворотки.
5) После вакцинаций животное должно регулярно вакцинироваться.
6) У животного не должно быть никаких признаков бешества и лептоспироза сразу после прибытия.
7) Животное должно прибыть в Японию не раньше чем через 180 дней после анализа, и не позже чем через два года после анализа.
8) Нужно предупредить соответствующую Службу карантина животных (Animal Quarantine Service) не менее чем за 40 дней до предполагаемой даты прибытия и получить от них номер санкции на импорт животного.
В итоге у вас должны быть следующие данные, подходящие под указанные критерии:
1) Номер микрочипа, дата имплантации;
2) Даты, типы и сроки действия вакцины против бешенства;
3) Дата забора анализа и имя ветеринара, результат теста, имя и адрес этой лаборатории
На данный момент в России есть только одна одобренная лаборатория:
Blood testing laboratories designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
(замечу, что если анализ крови вы не сделали за 180 дней до въезда, собака автоматически попадает под 180-дневный карантин).
4) Даты других вакцинаций, и др. данные по ним;
5) Номер санкции на импорт (присылает на мыло сама карантинная служба)
Будьте внимательны: одна ошибка и ваше животное может попасть в карантин на 180 дней.
Рекомендую завести папку с файликами и сложить туда:
- паспорт
- сертификат по тесту крови
- все заполненные документы с печатями
По прибытию собаку будет осматривать и проверять документы еще раз ветеринар, так что вы просто дадите ему эту папку, и он будет разбираться.
Нам повезло - тест на бешенство мы сделали заранее и все документы я подготовила правильно в результате каждодневной переписки с карантинной службой.
Так что когда мы прибыли в Токио, ветеринар осмотрела Ярочку, проверила документы и отпустила нас с миром.
Теперь необходимо отвести собаку в местную собачью службу и зарегистрировать ее по месту жительства в течение 30 дней с момента прибытия. Как и где это делать я сейчас пытаюсь узнать, опять же, списываясь с карантинной службой Нариты.
Если вы повезете животное в Японию, смело обращайтесь ко мне - я теперь представляю себе фронт работ очень хорошо и могу помочь.
7. Аэропорт прилета
По прибытии в Японию в аэропорту вас будут встречать сотрудники карантинной службы для дальнейших указаний. В моем случае стояла девушка с огромной надписью с моим именем и фамилией.
Если животное перевозится в ручной клади, то во время оформления и прохождения таможни оно будет присутствовать с вами. Останется только пройти контрольный осмотр и подачу документов на пункте ветеринарного контроля.
Если животное перевозится в багажном отделении, то его вы сможете забрать в пункте ветеринарного контроля после выдачи багажа.
Обязательно подготовьте заявление (находясь еще в России) для инспекции службы карантина на получения японского карантинного сертификата:
Сама проверка животного не отняла много времени. Сотрудники проверили чип, а так же по буквам (!) проверили оригиналы сертификата, я заполнила соответствующие бумаги и получила японские документы на кошку (см.ниже).
Для владельцев собак:
Для ввоза собаки необходимо в течение 30 дней с момента ввоза привезти импортное карантинное свидетельство (см. выше) в муниципалитет, где содержится ввезенная собака (район вашего проживания).
Собаки должны быть вакцинированы против бешенства один раз в год в соответствии с Законом о профилактике бешенства в Японии. За дополнительной информацией обращайтесь в муниципальный офис.
(Офис AIPO) ТЕЛ.:03-3475-1695, ФАКС: 03-3475-1697
5. Клинический осмотр перед отправлением
За 5-7 дней перед выездом из России собаки и кошки должны пройти клинический осмотр у ветеринара для установки отсутствия признаков бешенства и клинических признаков лептоспироза (в случае собак).
На заметку: Городские ветеринарные клиники могут помочь информацией о том, можно ли обменять Сертификат №1 на Сертификат №5, находясь в городе, без траты времени на обмен в аэропорту. В Санкт-Петербурге это можно сделать в Ветеринарном и Фитосанитарном Надзоре на улице Боткинская 1к6 (по предварительному звонку). Свой сертификат я поменяла за 10 минут и значительно сократила время в аэропорту на оформление животного. Данный сертификат нужно заверить на Пограничном Контрольном Ветеринарном Пункте (ПКВП) аэропорта вылета только печатью. Обязательно проверяйте правильность данных и отправьте фотографии в японскую карантинную службу.
Читайте также: