Пресс релиз протокол путешествия на кипр для вакцинированных пассажиров
НИКОСИЯ, 8 мая. /ТАСС/. Власти Республики Кипр обнародовали инструкции для вакцинированных от коронавируса пассажиров, которые станут прибывать в страну начиная с 10 мая. Данные указания опубликовало в субботу министерство здравоохранения островного государства.
В нем также указывается, что от карантина и тестов будут избавлены лица, у которых есть "карта вакцинации из стран Европейского союза, стран Европейской экономической зоны - Исландии, Лихтенштейна и Норвегии, а также из Швейцарии, Израиля, Великобритании, России, ОАЭ, Украины, Иордании, Ливана, Египта, Белоруссии, Сербии, Катара, Бахрейна, США, Армении, Грузии, Канады и Кувейта".
В Минздраве подчеркнули, что "эти пассажиры должны иметь карту прививок [противовирусными препаратами], которые были санкционированы Европейским агентством лекарственных средств - Pfizer - BioNTech, AstraZeneca, Moderna, Janssen, или вакциной "Спутник V", и должны были завершить получение всех необходимых доз".
С 10 марта на Кипре прекращается действие уже третьего по счету локдауна и вступают в фазу существенные ослабления строгих карантинных ограничений, введенных в конце апреля сроком на две недели. На острове с ближайшего понедельника снова откроются магазины и рестораны, однако для их посещения жителям и гостям Кипра надлежит предъявить пропуск, функции которого может выполнить либо свидетельство об отрицательном результате ПЦР-теста на коронавирус, пройденного в течение последних 72-часов (трех суток), либо документы, подтверждающие, что посетитель уже переболел COVID-19 в течение последних шести месяцев, что создает вероятность наличия у него антител, или что он уже был привит хотя бы одной дозой вакцины против коронавируса не позднее, чем три недели назад. Это правило не относится к вакцине Janssen, предусматривающей прививку только одной дозой данного препарата, но в этом случае после инъекции должно пройти две недели.
Также следует обратить внимание на то, что в аэропорту для того, чтобы быть избавленным от необходимости проходить обязательные тесты на коронавирус, требуется карта, подтверждающая завершение полного курса вакцинации. Хотя даже в этом случае у властей острова есть право проводить диагностические тесты среди вакцинированных пассажиров в выборочном порядке.
Кипр отменил ПЦР-тесты для россиян, привитых «Спутником V»
С 10 мая российские туристы, привитые «Спутником V», могут попасть на Кипр без ПЦР-тестов . Об этом заявили в Министерстве туризма республики 26 апреля.
На Кипр можно полететь в день, когда поставят вторую дозу прививки. После этого туристы обязаны загрузить сертификаты о вакцинации на английском языке на портале Cyprus Flight Pass. Наличие прививки проверят при вылете и по прибытии на Кипр.
Вакцинированных туристов не отправят на карантин, даже если выяснится, что они находились в тесном контакте с человеком, заболевшим коронавирусом.
Протокол путешествия на Кипр для вакцинированных пассажировPDF, 561 КБ
Для въезда на Кипр россиянам нужно оформить бесплатную про-визу . О том, как это сделать, Т—Ж рассказал в другой статье.
Вакцинированные/Переболевшие COVID-19 пассажиры
Пассажиры следующих категорий, независимо от их национальности, смогут путешествовать в Республику Кипр из любой страны, независимо от требований, обусловленных категорией страны (таких, например, как ПЦР-тесты, самоизоляция, карантин и пр., либо получение Специального разрешения на въезд в страну).:
a) Вакцинированные пассажиры, имеющие действующий Сертификат вакцинации, выданный государственными органами стран, указанных ниже.
б) Пассажиры, переболевшие COVID-19, чья дата поездки составляет не более 180 дней с момента их первого положительного результата тестирования. Важно, чтобы пассажиры имели цифровой Сертификат ЕС переболевшего COVID (ECDCC). Другие сертификаты не принимаются.
Сертификат о вакцинации считается приемлемым, если применяются все нижеперечисленные требования:
- Вакцина была введена государственными органами нижеприведенных стран.
- Вводимая вакцина должна быть одной из перечисленных здесь: Janssen/Johnson & Johnson, AstraZeneca (Vaxzevria, COVISHIELD, SKBio), Pfizer-BioNTech, Moderna, Спутник V (Gam-COVID-Vac), Sinopharm (BBIBPCOVID-19), Sinovac (CoronaVac).
- Все необходимые дозы соответствующей вакцины уже введены.
- Между введением окончательной дозы и датой поездки прошло требуемое время.
Отмечается, что по прибытии в Республику Кипр вакцинированные пассажиры не будут исключены из любого лабораторного исследования образцов РТ-ПЦР, которое может быть проведено Министерством здравоохранения при строгом соблюдении протоколов здравоохранения, действующих в Республике Кипр.
Обратите внимание, что если у пассажира, была введена комбинация различных типов вышеуказанных вакцин (например, 1-я доза Ваксеврии (АстраЗенека) и вторая доза Pfizer-BioNTech), то на этапе заполнения заявления для получения пропуска Cyprusflightpass, должна быть указана вакцина, введенная ему/ей в качестве второй дозы; дату введения первой же дозы указывайте как дату введения первой вакцины.
Временные рамки для поездок
Вакцина Janssen/Johnson & Johnson
Между завершением необходимой дозы вакцины (1 доза) и датой поездки должно пройти четырнадцать (14) дней.
Вакцина AstraZeneca (Vaxzevria, COVISHIELD, SKBio)
По завершении полного цикла вакцинации.
Вакцина Pfizer-BioNTech
По завершении полного цикла вакцинации.
Вакцина Moderna
По завершении полного цикла вакцинации.
Вакцина Sputnik V (Gam-COVID-Vac)
По завершении полного цикла вакцинации.
Вакцина Синофарм (BBIBPCOVID-19)
По завершении полного цикла вакцинации.
Вакцина Sinovac (CoronaVac)
По завершении полного цикла вакцинации.
Как въехать на Кипр без вакцины
С 1 июля пассажиров любого рейса, который прилетел на Кипр, могут попросить сдать бесплатный экспресс-тест на антиген. Результат путешественники ожидают в аэропорту не дольше 15 минут.
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Укажите свои предпочтения, и мы подберем подходящие вам страны, в которые пускают российских туристовВажная информация
As of Friday 13th August 2021, all passengers who plan to travel to Cyprus by presenting either COVID-19 Vaccination Certificate or COVID-19 Recovery Certificate, which has been issued by the authorities of Member States of the European Union, the Member States of the European Economic Area and Switzerland are required to be presented in EUDCC – EU Digital Certificate format.
Стоимость лабораторного теста (ОТ-ПЦР) на COVID-19 для пассажиров, которые отвечают требованиям для прохождения теста на COVID-19 по прибытии на Кипр, составляет 15 евро в аэропорту Ларнаки и 19 евро в аэропорту Пафоса.
С 1 апреля 2021 года выданное Специальное разрешение действует в течение двух месяцев с даты его выдачи. Путешествующим рекомендуется организовать свою поездку до истечения двухмесячного периода. Суммы, уплаченные через платформу для Специальных категорий граждан, считаются окончательными и не подлежат возврату по любой причине.
Трансферные пассажиры-это пассажиры, которые путешествуют из страны отправления через Кипр, высаживаются на Кипре и продолжают свое путешествие стыковочным рейсом до места назначения той же или другой авиакомпанией без необходимости повторной регистрации.
Трансферные пассажиры должны подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass, заполнив соответствующую информацию в форме заявки.
Транзитным пассажирам необходимо подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass.
АВИАКОМПАНИЯ «РОССИЯ» С 11 МАЯ УЖЕ НЕ ТРЕБУЕТ ПЦР-ТЕСТ У ПРИВИТЫХ ПАССАЖИРОВ
Как сообщил «Вестнику АТОР» официальный представитель авиакомпании «Россия», с 11 мая пассажирам при предъявлении официального свидетельства о вакцинации «Спутником V» от COVID-19 для посадки на рейс, вылетающий на Кипр, больше не требуется отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус. Для посадки на рейс будет достаточно предъявить CyprusFlightPass.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
НЕ ВСЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ ПОКА В КУРСЕ ИЗМЕНЕНИЙ ПРОТОКОЛОВ НА КИПРЕ
Во вторник 11 мая в агентских группах появилась информация о том, что российские авиакомпании, выполняющие грузопассажирские рейсы на Кипр, по состоянию на 10 мая продолжали требовать у вакцинированных пассажиров ПЦР-тесты с результатом анализа на COVID-19.
Как оказалось, не все перевозчики в курсе изменений протоколов кипрской стороны, поэтому они по-прежнему требуют у пассажиров результаты ПЦР-теста для посадки на рейс.
По информации источников «Вестника АТОР» в авиационных кругах, в ближайшее время актуальная информация о смягчении условий въезда на Кипр привитых пассажиров дойдет до авиакомпаний. Однако вакцинированным путешественникам, вылетающим на Кипр в ближайшие дни, необходимо заблаговременно уточнить у перевозчиков правила посадки на рейс.
КИПР ПУСКАЕТ ПРИВИТЫХ «СПУТНИКОМ V» БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЦР-ТЕСТОВ
В случае отсутствия вакцинации от COVID-19 или невозможности предоставить сертификат о вакцинации требуемого образца действует Протокол прибытия, согласно категории страны вылета.
В Генконсульстве уточнили, что требование о наличии CyprusFlightPass обязательно как для вакцинированных, так и для непривитых путешественников.
Как сообщал ранее «Вестник АТОР», иностранным туристам важно иметь при себе CyprusFlightPass в цифровом или распечатанном виде для любых передвижений по территории Кипра, где с 10 мая начали постепенно отменять ограничения.
Кроме того, вакцинированные путешественники также могут быть подвергнуты выборочному ПЦР-тестированию при въезде на Кипр, а в случае положительного результата тестирования к ним будут применены медицинские протоколы, действующие на территории Республики Кипр.
Нужно ли вакцинированным делать ПЦР-тест для вылета из России на Кипр
Кипр с 10 мая смягчил условия въезда для привитых «Спутником V» россиян. Узнали, потребуется ли вакцинированным пассажирам, вылетающим на Кипр, документ о ПЦР-тестировании в российском аэропорту.
НЕ ВСЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ ПОКА В КУРСЕ ИЗМЕНЕНИЙ ПРОТОКОЛОВ НА КИПРЕ
Во вторник 11 мая в агентских группах появилась информация о том, что российские авиакомпании, выполняющие грузопассажирские рейсы на Кипр, по состоянию на 10 мая продолжали требовать у вакцинированных пассажиров ПЦР-тесты с результатом анализа на COVID-19.
Как оказалось, не все перевозчики в курсе изменений протоколов кипрской стороны, поэтому они по-прежнему требуют у пассажиров результаты ПЦР-теста для посадки на рейс.
По информации источников «Вестника АТОР» в авиационных кругах, в ближайшее время актуальная информация о смягчении условий въезда на Кипр привитых пассажиров дойдет до авиакомпаний. Однако вакцинированным путешественникам, вылетающим на Кипр в ближайшие дни, необходимо заблаговременно уточнить у перевозчиков правила посадки на рейс.
Изменение статуса других стран
В новом недельном реестре кипрский Минздрав изменил категории многих стран. Так, Великобритания и Испания были понижены до красной эпидемической группы, а Саудовская Аравия и Республика Корея - до оранжевой, откуда следует приезжать на Кипр с одним тестом на коронавирус.
До той же оранжевой категории, но только уже, наоборот, повышены, были Ливан, Северная Македония, Катар и Тайвань как часть КНР. В ту же оранжевую группу были включены Азербайджан и непризнанное Косово, а Босния и Герцеговина, Бруней, Молдавия и Черногория - в красную.
До уровня стран зеленой категории, откуда для прилета на Кипр вообще не требуются никакие медицинские документы, был повышен статус Дании, Бельгии, Монако, Ватикана и Иордании.
Нужно ли вакцинированным делать ПЦР-тест для вылета из России на Кипр
Кипр с 10 мая смягчил условия въезда для привитых «Спутником V» россиян. Узнали, потребуется ли вакцинированным пассажирам, вылетающим на Кипр, документ о ПЦР-тестировании в российском аэропорту.
НЕ ВСЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ ПОКА В КУРСЕ ИЗМЕНЕНИЙ ПРОТОКОЛОВ НА КИПРЕ
Во вторник 11 мая в агентских группах появилась информация о том, что российские авиакомпании, выполняющие грузопассажирские рейсы на Кипр, по состоянию на 10 мая продолжали требовать у вакцинированных пассажиров ПЦР-тесты с результатом анализа на COVID-19.
Как оказалось, не все перевозчики в курсе изменений протоколов кипрской стороны, поэтому они по-прежнему требуют у пассажиров результаты ПЦР-теста для посадки на рейс.
По информации источников «Вестника АТОР» в авиационных кругах, в ближайшее время актуальная информация о смягчении условий въезда на Кипр привитых пассажиров дойдет до авиакомпаний. Однако вакцинированным путешественникам, вылетающим на Кипр в ближайшие дни, необходимо заблаговременно уточнить у перевозчиков правила посадки на рейс.
АВИАКОМПАНИЯ «РОССИЯ» С 11 МАЯ УЖЕ НЕ ТРЕБУЕТ ПЦР-ТЕСТ У ПРИВИТЫХ ПАССАЖИРОВ
Как сообщил «Вестнику АТОР» официальный представитель авиакомпании «Россия», с 11 мая пассажирам при предъявлении официального свидетельства о вакцинации «Спутником V» от COVID-19 для посадки на рейс, вылетающий на Кипр, больше не требуется отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус. Для посадки на рейс будет достаточно предъявить CyprusFlightPass.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
Нужно ли вакцинированным делать ПЦР-тест для вылета из России на Кипр
Кипр с 10 мая смягчил условия въезда для привитых «Спутником V» россиян. Узнали, потребуется ли вакцинированным пассажирам, вылетающим на Кипр, документ о ПЦР-тестировании в российском аэропорту.
Какие документы нужно предъявлять во время отдыха
До 1 августа при входе в разные заведения туристы предъявляли Cyprus Flight Pass, который действовал 90 дней, но правила изменились. Теперь путешественники могут заходить в разные помещения по Cyprus Flight Pass только в течение первой недели на острове. С восьмого дня они должны предъявлять Safe Pass. Так на Кипре для туристов называют один из трех документов: сертификат о вакцинации на английском языке в бумажном или электронном виде, цифровую справку Евросоюза о перенесенном заболевании или отрицательный результат анализа на коронавирус. Справка из России о перенесенном заболевании не подойдет.
Тестирование на коронавирус непривитые туристы проходят методом ПЦР. Еще можно сдать экспресс-анализ на антигены. Бумажная справка или смс с отрицательным результатом теста действует 72 часа.
Всем путешественникам рекомендуют носить при себе еще загранпаспорт либо копию или фотографию его основного разворота.
АВИАКОМПАНИЯ «РОССИЯ» С 11 МАЯ УЖЕ НЕ ТРЕБУЕТ ПЦР-ТЕСТ У ПРИВИТЫХ ПАССАЖИРОВ
Как сообщил «Вестнику АТОР» официальный представитель авиакомпании «Россия», с 11 мая пассажирам при предъявлении официального свидетельства о вакцинации «Спутником V» от COVID-19 для посадки на рейс, вылетающий на Кипр, больше не требуется отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус. Для посадки на рейс будет достаточно предъявить CyprusFlightPass.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
Кипр разрешил привитым "Спутником V" россиянам въезд без ПЦР-тестов
НИКОСИЯ, 5 июля. /ТАСС/. Лица, привитые вакциной "Спутник V", смогут продолжать и дальше приезжать на Кипр без диагностических анализов на коронавирус, а тем пассажирам из РФ, которые не привиты данным российским препаратом, а также китайской вакциной Sinopharm или другими вакцинами, одобренными Европейским агентством лекарственных средств (EMA), придется, как и раньше, сдавать два теста. Об этом сообщил в понедельник Минздрав Республики Кипр, опубликовавший новый недельный реестр деления стран по эпидемическим группам, который вступает в силу 8 июля и в котором РФ осталась среди стран красной категории.
На эту тему Все о коронавирусе: подборка актуальных материалов
В медицинском ведомстве подчеркнули, что тестированию не будут подвергаться пассажиры, привитые "либо одной из вакцин, утвержденных EMA, а именно Pfizer - BioNTech, AstraZeneca (имеется в виду вакцина Vaxzevria, произведенная компанией AstraZeneca) , Moderna и Janssen, либо вакциной "Спутник V", либо вакциной Sinopharm".
"Следует отметить, что при двухкомпонентной вакцине человек должен быть вакцинирован обеими дозами, в то время как в случае вакцины Janssen, которая является однокомпонентной, между введением дозы вакцины и датой (прибытия на Кипр) должно пройти 14 дней", - пояснили в министерстве здравоохранения.
Ныне действующие правила
В настоящий момент российские туристы могут приезжать на Кипр без угрозы помещения на карантин при условии, если они проходят два диагностических теста. Прибывающим из РФ необходимо не ранее, чем за 72 часа до вылета пройти ПЦР-тест на коронавирусную инфекцию с получением сертификата на английском языке (кроме детей до 12 лет), получить провизу для въезда на Кипр и в течение 24 часов до вылета заполнить электронную анкету, загрузив результаты ПЦР-теста на английском языке.
Привитые "Спутником V" смогут прилетать на Кипр без теста на коронавирус
НИКОСИЯ, 26 апреля. /ТАСС/. Вакцинированные российским препаратом "Спутник V" смогут прилетать на Кипр без теста на коронавирус с 10 мая, когда на острове завершится действие двухнедельного локдауна. Об этом сказано в официальном заявлении государственного комитета по туризму, текст которого был направлен в представительство ТАСС в Никосии.
На эту тему "Спутник V", "Эпиваккорона", "Ковивак", "Спутник Лайт". Что известно о российских вакцинах
"Вакцинация не является обязательным условием для поездки, однако теперь Кипр может обновить свой протокол для путешествий и предложить рекомендации в отношении поездок, также совершаемых вакцинированными путешественниками. Для лиц, путешествующих из вышеупомянутых стран (стран ЕС, Европейской экономической зоны и еще 19 стран, включая Россию - прим. ТАСС), сертификаты о вакцинации будут приниматься в качестве дополнительного содействующего фактора для поездки с 10 мая 2021 года. Кипр рассматривает как санкционированные для путешествий вакцины "Спутник V" и все те, которые были одобрены Европейским агентством лекарственных средств", - говорится в этом заявлении.
В госкомитете пояснили, что "путешественникам, которые смогут доказать, что они получили все необходимые дозы санкционированной вакцины, не потребуется проходить какие-либо тесты для посещения Кипра независимо от цветовой категории той страны, откуда они прибыли". "Более того, их не отправят на карантин даже в том случае, если они тесно контактировали с инфицированными ковидом", - подчеркивается в документе.
В нем также отмечается, что пассажир будет обладать таким правом с момента завершения полного цикла вакцинации. "Перед поездкой копия свидетельства о вакцинации (на английском языке) должна быть загружена на платформу CyprusFlightPass, а также необходимо будет предоставить некоторые подробности вакцинации", - подчеркнули в кипрском госкомитете по туризму.
Как ранее сообщил телеканал Alpha, председатель этого комитета Саввас Пердиос сегодня заявил о том, что "отсутствие одобрения вакцины "Спутник V" со стороны медицинских властей ЕС не будет иметь значения, так как [между Брюсселем и Москвой] ведутся соответствующие переговоры и это дает основание отдельным странам признавать вакцины из третьих стран для туристических целей".
Где проверяют Cyprus Flight Pass
Чтобы получить Cyprus Flight Pass, все туристы заполняют анкету в течение 48 часов до прибытия на остров. Пропуск придет на электронную почту путешественника. Без Cyprus Flight Pass въехать на Кипр нельзя.
Санитарный протокол для въезда в странуPDF, 370 КБ
Пропуск нужен не только для въезда в страну, но и для посещения общественных мест. Полицейские и сотрудники заведений могут проверить Cyprus Flight Pass во всех помещениях, в автобусах, такси и на улице. Туристы старше 12 лет предъявляют пропуск в распечатанном виде или на телефоне. Вместе с Cyprus Flight Pass путешественникам рекомендуют всегда иметь при себе копию авиабилета или подтверждение бронирования жилья.
п. 2.33 указа Минздрава Кипра от 08.07.2021PDF, 1,1 МБ
Пропуск не понадобится в киосках и пекарнях, на пляжах и водохранилищах, в парках и на площадях, в местах для пикников и на природных тропах.
КИПР ПУСКАЕТ ПРИВИТЫХ «СПУТНИКОМ V» БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЦР-ТЕСТОВ
В случае отсутствия вакцинации от COVID-19 или невозможности предоставить сертификат о вакцинации требуемого образца действует Протокол прибытия, согласно категории страны вылета.
В Генконсульстве уточнили, что требование о наличии CyprusFlightPass обязательно как для вакцинированных, так и для непривитых путешественников.
Как сообщал ранее «Вестник АТОР», иностранным туристам важно иметь при себе CyprusFlightPass в цифровом или распечатанном виде для любых передвижений по территории Кипра, где с 10 мая начали постепенно отменять ограничения.
Кроме того, вакцинированные путешественники также могут быть подвергнуты выборочному ПЦР-тестированию при въезде на Кипр, а в случае положительного результата тестирования к ним будут применены медицинские протоколы, действующие на территории Республики Кипр.
Какие ограничения действуют на Кипре
Масочный режим. Туристы и местные обязаны носить маски во всех закрытых помещениях, в лифтах, общественном транспорте, такси и на открытом воздухе. Маски можно не надевать за столом в ресторане, кафе или баре, на пляже, в бассейнах и на спортивных площадках.
В ресторанах и ночных клубах посетителей обслуживают только за столиками, за них садят максимум десять человек. Потанцевать получится только в тех заведениях, которые принимают исключительно вакцинированных посетителей. Чтобы узнать, разрешены ли танцы в конкретном клубе или баре, стоит позвонить в заведение или спросить на входе у сотрудников.
Пляжи. Шезлонги ставят в двух метрах друг от друга. Отдыхающие должны приходить на пляж с собственными полотенцами. Персонал дезинфицирует оборудование после каждого туриста.
Ограничения по количеству людей. В гостях могут собираться до 20 человек, включая детей и тех, кто постоянно проживает в доме.
В театры, кинотеатры, казино и церкви пускают до 50% посетителей. В автобусах нет ограничений по количеству пассажиров. Массовые мероприятия, концерты и фестивали запрещены.
КИПР ПУСКАЕТ ПРИВИТЫХ «СПУТНИКОМ V» БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЦР-ТЕСТОВ
В случае отсутствия вакцинации от COVID-19 или невозможности предоставить сертификат о вакцинации требуемого образца действует Протокол прибытия, согласно категории страны вылета.
В Генконсульстве уточнили, что требование о наличии CyprusFlightPass обязательно как для вакцинированных, так и для непривитых путешественников.
Как сообщал ранее «Вестник АТОР», иностранным туристам важно иметь при себе CyprusFlightPass в цифровом или распечатанном виде для любых передвижений по территории Кипра, где с 10 мая начали постепенно отменять ограничения.
Кроме того, вакцинированные путешественники также могут быть подвергнуты выборочному ПЦР-тестированию при въезде на Кипр, а в случае положительного результата тестирования к ним будут применены медицинские протоколы, действующие на территории Республики Кипр.
Читайте также: