Мекка для туристов выражение
Мекка — древний арабский город, куда не может попасть ни один немусульманин. Ну, почти ни один. Андрей Маркелов ради Мекки принял ислам и отправился в паломнический тур. Публикуем его фотографии и краткую версию рассказа о путешествии в закрытый город, куда мы вряд ли когда-нибудь попадем. Полный текст можно почитать на сайте Андрея .
Мекка — древний город в Саудовской Аравии, закрытый для всех немусульман. Никто точно не знает, когда он появился и кем был построен. Посреди Мекки стоит Запретная мечеть, а посреди мечети — Кааба, черный куб со словами Корана по периметру. Это то самое место, к которому мусульмане всего мира обращают свое лицо во время намаза.
Кааба была местом паломничества еще во времена арабского язычества. Потом Мекку захватили мусульмане во главе с пророком Мухаммедом. Вокруг Каабы построили Запретную мечеть, а вход в Мекку со временем закрыли для всех немусульман.
Поиск ответа
Ответ справочной службы русского языка
Мекк а – существительное женского рода. Так что ошибки нет.
Здравствуйте, подскажите, в слове "фетиш" куда падает ударение? И зависит ли оно от значения слова?
Ответ справочной службы русского языка
Как немусульманину попасть в Мекку
Если читатель — татарин, чеченец или узбек, то у него не будет проблем. Достаточно вписать в графу «религия» слово «ислам». Посольство увидит мусульманскую фамилию и выдаст визу.
Если же у читателя русская, европейская, американская, китайская фамилия, его попросят подтвердить, что он действительно мусульманин. Для этого нужно пойти в мечеть и получить абсурдный документ — справку о принятии ислама.
Чтобы принять ислам, нужно просто прийти в мечеть и попросить об этом дежурного имама. Имам ничего не спросит. Он окинет вас усталым взглядом и попросит сказать шахаду — знаменитую фразу, свидетельство мусульманской веры.
После произнесения последней буквы шахады вы тут же, моментально станете мусульманином и вам простятся все грехи. Даже если вы час назад переехали старушку на грузовике.
На этом всё. Можно покупать паломнический тур и ехать в Мекку. В паломничестве вы 10 дней будете гулять, обедать, спать и жить в одном номере с тремя мусульманами и гидом, одеваться в странную одежду без трусов и молиться пять раз в день, падая лбом об пол.
Паломник не может въехать в запретный город, не пройдя особый ритуал. Мекка окружена системой «пропускных пунктов» — микатов. Это священные места, где предписано совершить особую молитву и войти в состояние духовной чистоты.
Сколь бы долгим ни был путь паломника в Мекку, всю дорогу он должен повторять тальбию — еще одно странное заклинание ислама.
Я шевелю губами в такт, но среди этой безблагодатной пустыни мои мысли заглушает другая молитва. Кашмир. Лед Зеппелин. «Я путешественник среди времен и мест, ищу свой путь туда, откуда я пришел».
Кааба
Вся жизнь Мекки сосредоточена в центре города, где стоит Запретная мечеть. Сейчас это самая большая мечеть в мире, а когда-то она была скромным прямоугольным забором, окружающим Каабу.
— Когда вы откроете глаза и впервые увидите Её, вам захочется плакать. Не держите в себе. Это будет хорошим знаком.
Все звуки приглушаются как при погружении под воду. Взгляд cжимается до размеров кинокадра. В глаза бьет светом черный куб.
Вокруг Каабы вот уже полторы тысячи лет, если не больше, непрерывно вращается хоровод паломников. Он начался, еще когда Аравия была языческой, и продолжается до сих пор, в давно уже мусульманской Мекке.
День за днем, круглые сутки тысячи мусульман приезжают в Запретную мечеть, чтобы обойти священную Каабу 7 раз против часовой стрелки. Этот ритуал называется таваф. Он неотъемлемая часть паломничества — хаджа.
Безумные толпы и давка — обычное дело для Мекки. Вокруг Каабы постоянно ходят тысячи человек. При этом в Мекке круглый год стоит невыносимая жара под 50 градусов со стопроцентной влажностью. Белая мраморная плитка, которой выложены полы повсюду в Аравии, перегревается на солнце. На ней можно жарить английскую яичницу с халялем, а ноги она обжигает от одного касания.
Но толпы, вьющиеся вокруг Каабы, заслоняют солнце. Через плотный поток тел, голов и ног солнечные лучи почти не проходят. Плитка под ногами паломников всегда в тени и не успевает нагреться.
Тепловой удар принимает на себя голова и тело. Люди падают в обморок. От солнечного удара, от теплового удара. Паломников не остановить. Обморок — это испытание Аллаха. Смерть во время хаджа — величайший подарок и прямой билет в рай.
Толпа плачет и рыдает. Паломники воют и стонут. Они в сантиметре от Каабы, Божественной Каабы, в сторону которой они молились десятки лет каждый день. Вот же она! С криком и плачем они тянут руки к ней, мечтая хотя бы кончиком пальца дотронутся до ее мантии.
В истерии молитв и счастливого плача никто не замечает, как я снова достаю камеру и делаю снимки, о которых и не мечтал.
С другой стороны Каабы находится полукруглая отгороженная площадка. Внутри этого загона сгусток толпы, где люди падают в молитвах. Полукруглая ограда вокруг загона называется Хатим. Мусульмане верят, что здесь похоронен пророк Исмаил и его жена, поэтому каждый паломник хочет помолиться в Хатиме.
Но маленький загончик Хатима переполнен как утренний вагон на Рижском направлении. Здесь даже ноги некуда поставить, но ведь задача — припасть к земле и молиться!
Черный камень в языческой Аравии был главным идолом, который объединял все арабские племена. После победы ислама камень решено было оставить и вмонтировать в Каабу. Он имел такое великое значение для арабов-многобожников, что остался реликвией и в исламе.
По другую сторону площади, прямо напротив мечети, стоит термитник из небоскребов — иначе его назвать нельзя. Бесформенные гигантские сооружения ступенями ползут к небу, пока не переходят в самую высокую башню. Ее венчают огромные часы и шпиль, на котором установлен полумесяц.
Большая часть этих небоскребов отдана под отели. Номера здесь и так стоят дорого, но во время хаджа цена увеличивается во много раз. Номера в отелях часто выкупают большой группой и спят как в хостеле по 4 человека. Правда, сами номера класса люкс.
Ни один другой город так сильно не похож на муравейник, как Мекка с высоты. Со смотровой площадки я замечаю, что на крыше мечети тоже ходят люди. Значит, туда можно попасть. Я слезаю с небоскреба и иду на поиски секретного прохода.
Когда-то давно мечеть была одноэтажной, а ритуальный обход Каабы можно было совершить только по земле. Затем паломников становилось всё больше, а толпы вокруг Каабы всё гуще. Чтобы избежать давки, власти Мекки построили дополнительные этажи и объявили, что обход по ним тоже засчитывается Аллахом.
Конечно, длина окружности такого обхода в разы больше. Навернуть 7 заветных кругов по расширенному радиусу не каждый сможет. Поэтому в мечеть завезли машинки из картинга. Теперь Каабу можно просто объехать.
Мусульмане во всем мире обязаны молиться пять раз в день. Это делают далеко не все. Но в Саудовской Аравии человек, не падающий пятикратно за день в мольбе Аллаху, — редкое исключение.
Вся Саудовская Аравия молится пять раз в день. Каждый день. Всей страной. Как же заснять молящихся, если самому приходится стоять в их рядах?
Я долго не решался достать камеру во время молитвы, но в предпоследний день путешествия нашел лазейку.
В полдень стоит солнцепек. Жара невероятная, и нет никакой тени. Даже вода зам-зам нагревается в бочках и совсем не освежает. Единицы готовы молиться на крыше до наступления вечера, и даже просто приходить сюда слишком жарко. Это наш шанс.
Руки вскидываются вверх, и, повторяя «Аллаху акбар», миллионы мусульман падают в земном поклоне. И только я сажусь на колени, выхватывая из сумки камеру. Фокус. Кадр.
И лбом в ковер, чтобы никто не заметил.
Скажите, пускают туристов в Мекку, в Емиратах, где мусульмане молятся у камня?
Мекка находится не в Эмиратах, а в Саудовской Аравии. Туда пускают только мусульман со справкой от муллы.
Мекка. Духовный центр и священный город для всех мусульман планеты, один из трех (наряду с Мединой и Иерусалимом) священных городов ислама, Мекка лежит на склонах горной системы Эль-Сарават в центральной части западного побережья страны. Именно в Мекке около 570 года н. э. родился основатель ислама пророк Мухаммад (Мохаммед) , именно здесь расположены святые места исламского мира, именно сюда стекаются на хадж миллионы паломников со всего мира. Мекка является городом, закрытым для представителей других конфессий, однако попасть сюда хотя бы раз в жизни - святая обязанность и долг каждого мусульманина.
Центр города - Великая мечеть, или аль-Масджид аль-Харам, занимающая площадь в 309 тыс. кв. метров и вмещающая одновременно до 700 тысяч человек. Известная с 1570 года, Великая (Священная или Заповедная) мечеть представляет собой величественное здание с девятью минаретами, высота которых достигает 95 метров, облицованное нежно-сиреневым мрамором. Внутрь мечети ведут четверо ворот, кроме которых существует еще 44 других входа. В центре мечети, на площади, выложенной мраморными плитами, находится Кааба - главное святилище ислама, в сторону которого все мусульмане обращаются во время молитвы ("кибла", хотя стоит заметить, что во времена становления ислама все мусульмане молились, обращаясь в сторону Иерусалима) . Происхождение этого сооружения, которое мусульмане называют аль-Баит аль-Харам ("священный дом"), неясно, однако известно, что она являлась священным местом для народов Аравии задолго до возникновения ислама. По преданиям, Шис (библейский Сиф - сын Адама и Евы) возвел на этом месте святилище из пяти камней от пяти священных гор - Синайской, Ливанской, Елеонской, Джуди (по Корану именно к ней причалил Ноев ковчег, поэтому ближайшим аналогом является гора Арарат) и Хиры (на этой горе впоследствии Мухаммад получил первое откровение) , а Ибрахим (библейский Авраам) вместе со своим сыном Исмаилом (Ишмаэль) выстроил на этом месте храм, который ныне известен как Кааба.
Углы Каабы ориентированы по сторонам света, а сама она покрыта черным шелковым покрывалом ("кисва"), верхнюю часть которого украшают вышитые золотом изречения из Корана. Дверь в Каабу сделана из чистого золота и весит 286 кг. В восточный угол Каабы вмонтирован Черный камень (аль-Хаджар аль-Асвад) , окаймленный серебряным ободом (сам камень неоднократно расколот за тысячи лет истории, поэтому обод, по сути, скрепляет его 15 кусков) . Ряд ученых считает, что это метеорит, согласно же мусульманской традиции, этот камень ангел Джабраил (Гавриил) принес изгнанному из рая Адаму после его раскаяния. По преданию, первоначально камень был белого цвета и лишь со временем стал черным от прикосновения грешников.
Напротив входа в святилище Каабы находится и другая святыня - камень Макам-Ибрахим, на котором сохранился отпечаток ступни Ибрахима. Именно на этом плоском камне, парившем в воздухе, стоял Ибрахим во время работы по строительству Каабы. В мечети Харам находится и священный источник Замзам, который был дарован Исмаилу, когда он со своей матерью Хаджар (библейская Агарь) умирал в пустыне от жажды. Именно вокруг этого источника и возникла Мекка. Вода из источника Замзам поступает по трубам во внутренние помещения мечети, где находятся специальные места для омовения и питья, и, кстати, вода, действительно, удивительно приятна на вкус.
В соответствии с основами ислама каждый правоверный мусульманин должен хотя бы раз в жизни посетить "мать городов", как называется Мекка в Коране (сура 6, аят 92). Особенно значительным в глазах мусульман является ритуальное паломничество в Мекку - хадж, совершаемый в месяц зуль-хиджа по лунному календарю. В настоящее время только во время хаджа Мекку посещает до двух миллионов человек. Поэтому практически вся жизнь в городе связана с обслуживанием паломников - построены современные оте
Остальные ответы
помоему только если ты паломник мусульманин, точно не скажу, извини
C такими внешними данными и ником стыдно не знать, где Мекка находится. Явно не в Эмиратах.. . Не пустят тебя туда.
туристическая Мекка
Ичери-шехер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ичери Шехер (значения). Историческая местность Ичери шехер азерб. İçəri şəhər … Википедия
Чонбури (провинция) — Чонбури тайск. ชลบุรี Герб … Википедия
Маяк на острове Бёюк Зиря — Название маяка Маяк на острове Бёюк Зиря … Википедия
Шарм-эль-Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Sharm El Sheikh — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм-Эль-Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм-аль-Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
К завершению
Ни один хаджи не расскажет о том, как устроена Мекка за пределами мечети. Паломники не приезжают с камерами. Путешествие в Мекку — это духовное путешествие. За всю поездку я встретил только одного фрика, который ходил с большой камерой в руках. Все остальные разве что делают селфи с Каабой. Власти Мекки не одобряют даже это.
Первые фотографии нетуристической Мекки можно сделать по пути из отеля к мечети. Уже в ста метрах от религиозного центра город выглядит как строительный объект.
Типичная крупная улица Мекки напоминает Индию. В городе нет пешеходных переходов: ни надземных, ни подземных. Люди переходят дорогу, где захотят. На самих дорогах и разметки-то нет.
Мекка описана в Коране и хадисах как райское место, где растет зеленая трава, деревья и виноград. Это смущает даже самих мусульман. Настоящая Мекка — это город, непригодный для жизни, Аллах его знает как ставший центром ислама.
Русская Бельгия
В рекламе есть такая фраза - "ХХХ - это Мекка для туристов". Рекламу надо перевести на английский.
Начала гуглить. Mecca for tourists - появляется либо в "лобовых" переводах на русских сайтах, либо, с написанием Мекки с маленькой буквы - мecca for tourists - в словарных статьях.
То есть в английском, в принципе, исчезает акцент "столпотворения, многопосещаемости", и остается только религиозный (несколько) оттенок (место паломничества).
Ищу что-то тоже афористичное, но более европейское.
Пока в "голове моей опилки", не более.
Может, пофлудите немного здесь, чтобы хоть какая идея появилась, а?
14/12/2006 21:44может, "эдем для
может, "эдем для туристов"? ничего религиозного нет. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии 14/12/2006 12:05"Хамите,
Интересно, куда девался нормальный Феникс?
Или ваш брэнд кто-то использует?
Присяжные переводы - Ned/Rus/Eng/Fr/Oekr - тел. 0486 880 213 (base).
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии 14/12/2006 11:03имеется в виду
имеется в виду нравственная и духовная нечистота, следствием коих является материальные и физические проблемы.
всех правил не сформулируешь, все тексты не прочтешь, всю правку не внесешь.
Поясните, пожалуйста, ответ.
Я хотела поставить, но тут пишут, не надо, если есть частица между подлежащим и сказуемым.
Тире между подлежащим и сказуемым, которые выражены существительными, глаголами в неопределенной форме, числительными или сочетаниями этих частей речи, НЕ ставится
3. Между подлежащим и сказуемым-существительным стоит вводное слово, обстоятельство или дополнение, а также союз или частица: Грач, конечно, птица умная и самостоятельная, но голоса у него нет (Паустовский); Москва теперь порт пяти морей; Этот ручей лишь начало реки.
И Мекка с большой буквы:
Мекка, -и (также перен.: место паломничества почитателей кого-чего-н.)
Posted on 17 ноя, 2013 10:53 (UTC) | Ссылка | Ветвь дискуссии | Ответить Вот не уверена, что здесь мекка с большой буквы. Posted on 17 ноя, 2013 10:59 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ответить Кстати, в академическом орфографическом словаре "Прописная или строчная?" После статьи "Мекка" есть статья "мекка моды" (о Париже), только словосочетание закавычено. Posted on 20 ноя, 2013 12:12 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | ОтветитьДа, тут кавычки потому, что это условное обозначение. Я бы написал "мекка" и в рассматриваемом случае.
"Мой город - Мекка вкуса" - по-моему, так писать ноненс. Речь ведь явным образом идёт не о Мекке, а о другом городе.
Аналогично случаю: "Этот человек - иуда".
Posted on 29 ноя, 2013 10:52 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ответить правильно написали повыше, что с прописной, раз словарь так рекомендует, даже в переносном значении. Мы пишем с прописной Posted on 17 ноя, 2013 12:35 (UTC) | Ссылка | Ветвь дискуссии | Ответить Непонятно, почему с большой, но я исправлю. Хочется осознавать. Posted on 17 ноя, 2013 13:18 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | ОтветитьИ мекку нужно с малой, и тире необходимо. В обоих случаях — вопреки справочнику. Это один из тех нечастых случаев, когда интуиция хорошего корректора вернее правила.
Edited at 2013-11-17 20:29 (UTC)
Posted on 17 ноя, 2013 20:28 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ответить Что-то мне кажется, что приведенный пример из орфографического словаря не указывает на заглавное написание слова в нарицательном значении. Отмечает наличие переносного значения - да, указывать на выбор - нет.Про тире - не поняла.((( Posted on 17 ноя, 2013 20:37 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ответить Posted on 18 ноя, 2013 00:38 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ответить Posted on 18 ноя, 2013 02:31 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ответить
Если бы в переносном значении писалось со строчной, словарная статья была бы выстроена иначе. Пример:
1. Иуда, -ы, м. (имя, библ.)
2. иуда, -ы, м. (предатель, бран.)
Тот факт, что в словаре одна статья, никаких оговорок про строчную при переносном значении нет, свидетельствует о том, что слово "Мекка" и в переносном значении должно писаться с прописной.
Edited at 2013-11-18 10:55 (UTC)
Posted on 18 ноя, 2013 10:54 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | ОтветитьА чем случай "иуда : Иуда" принципиально отличается от Мекка в переносном и прямом значении? То, что "Грамота.ру" признаёт только написание "Мекка", означает, что этот случай трактуется как "окказионально переносное" значение, а "иуда" - как сильно разошедшаяся полисемия (омонимия). Не вижу логики: на мой взгляд, случаи тождественные. Переносное значение для "Мекка" уже не является окказиональным. Думаю, здесь срабатывает некий предвзятый страх нормативистов перед написанием топонима с маленькой буквы.
Тире не ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными, в простых по составу предложениях разговорного (неформального) характера. Наречие "просто" усложняет предложение.
Edited at 2013-11-20 11:35 (UTC)
Posted on 20 ноя, 2013 11:34 (UTC) | Ссылка | Уровень выше | Ветвь дискуссии | ОтветитьЭто другой уже вопрос.
Я говорю автору поста о том, что авторы словаря рекомендуют написание слова "Мекка" с прописной и в переносном значении.
Русское словесное ударение
фет и ш, фет и ша [не ф е тиш,ф е тиша]Добрый день. Прошу компетентного мнения по поводу написания следующего выражения: кануть в лету или кануть в Лету.
Хотя Мильчин рекомендует сохранять прописную в словах типа Мекк а, Клондайк, Хиросима и др., но в выражениях на всю ивановскую, содом и гоморра, камчатка и тому подобных рекомендуется строчная как Мильчиным, так и словарем фразеологизмов Жуковых (М.: Просвещение, 1989).
В частности, кануть в Лету у них со строчной. При этом я не нашла правила о отрадиционном написании этого выражения именно с прописной. Однако мои коллеги ссылаются на ваш сайт как компетентый источник, где вы рекомендуетет прописную. Объясните, пожалуйста, чем вы руководствуетесь.
Ответ справочной службы русского языка
Руководствуемся словарной фиксацией в академическом «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., М., 2012).
В словосочетании " мекк а для туристов" мекк а пишется с маленькой буквы или с большой?
Заранее огромное спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Мекк а в переносном значении 'место, являющееся центром посещения людьми, благодаря своей известности, каким-либо особенностям и т. п.' всё равно пишется с большой буквы: Мекк а для туристов.
Очень интересует написание слова " Мекк а" в контексте:
"Тайланд - Мекк а секс-туризма".
мекка для туристов
денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего separation:
allowance пособие жене солдата или матроса (во время войны)
надбавка за обслуживание
settling-inпособие при переезде на новую квартиру
кратковременная надбавка short-time
sickness dailyежедневное пособие по болезни
single-wageединая надбавка к заработной плате
специальное пособие по уходу за ребенком
пособие студентам на жилье
subsistenceнадбавка, обеспечивающая прожиточный минимум
пособие, не облагаемое налогом
скидка с цены при встречной продаже
пособие на профобучение training
валютные льготы для туристов travel
налоговая скидка с дорожных расходов
travellingвыплата командировочных travelling
компенсация путевых расходов travelling
оплата транспортных расходов travelling
treatment and rehabilitationпособие на лечение и реабилитацию
unemploymentпособие по безработице
wage earner'sналоговая льгота для лиц наемного труда
пособие овдовевшей матери
writing-downпособие для молодежи
3 dome car
ж.-д. вагон со стеклянной крышей (для туристов) (железнодорожное) вагон со стеклянной крышей (для туристов)4 excursion
train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.)
train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.)
train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.)
5 excursion rates
сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.)6 observation
ˌɔbzə:ˈveɪʃən1. сущ.
1) соблюдение( закона, обычаев и т. п.) Syn: observance
2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение scientific observation ≈ научное наблюдение The first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. ≈ Первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению. keep under observation Syn: notice, remark б) наблюдательность a man of little observation ≈ ненаблюдательный человек в) воен. разведка, наблюдение
3) обыкн. мн. результаты научных наблюдений, наблюдения personal observations ≈ личные наблюдения
4) определение координат по солнцу или другим небесным телам
5) высказывание, замечание astute, keen, penetrating, shrewd observation ≈ мудрое высказывание, точное замечание She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. ≈ Как она тонко заметила, все было преувеличено. make an observation Syn: remark, comment, statement
2. прил. наблюдательный observation post ≈ наблюдательный пункт наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением;
установить слежку - to escape * остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения изучение, наблюдение - * data данные наблюдения - * tower наблюдательная вышка - * platform смотровая площадка - record of * запись результатов наблюдений - * of natural phenomena изучение природных явлений - he was sent to the hospital for * его положили в больницу для( клинического) исследования( морское) наблюдение, обсервация наблюдательность - a man of keen * очень наблюдательный человек сведения, полученные путем наблюдений;
результаты наблюдений;
данные изучения или исследования - *s on the habits of ants наблюдения за поведением муравьев - have your *s led to any new discoveries? привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям? замечание, высказывание - a very childish * совершенно наивное замечание - to make an * on smth. сделать замечание по поводу чего-л. - he didn't make a single * during the whole dinner он просидел весь обед молча соблюдение (правил, обычаев) - * of laws соблюдение законов измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации) (военное) ближняя разведка
наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования
наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования
замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание
наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек mental
психиатрическое освидетельствование observation высказывание
замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание
наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек
наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования
определение координат по высоте солнца
(обыкн. pl) результаты научных наблюдений
соблюдение (законов, правил и т. п.)
car вагон с большими окнами (для туристов)
car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник
7 observation car
1) вагон с большими окнами (для туристов)
2) ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути( железнодорожное) открытый или застекленный вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда) (железнодорожное) служебный вагон для осмотра состояния пути
8 off-hour
прил.1) внеурочный, нерабочий (о времени) off-hour job
2) не в час пик off-hour traffic (часовой) перерыв - I spent my * reading я использовал перерыв, чтобы почитать свободное, неслужебное время кратковременный спад активности;
время затишья - to travel by subway during the *s пользоваться метро не в часы пик - go to the market in the *s идите за покупками в часы, когда в магазине мало народу внеурочный;
нерабочий (о времени) - * job работа во внеурочное время;
работа по совместительству - * diversions развлечения в часы досуга свободный;
не в час пик;
во время спада активности - сut-rate tickets for * travellers билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона - * traffic движение( транспорта) не в часы пик
9 pervious
ˈpə:vjəs прил.1) проходимый, проницаемый (to) ;
пропускающий( влагу и т. п.) pervious to water ≈ пропускающий воду
2) поддающийся( влиянию и т. п.) ;
восприимчивый The mind pervious to reason and the logic of facts. ≈ Ум, восприимчивый к доводам и логике фактов. (книжное) проходимый, доступный - * points точки доступности /проходимости/ - the Highlands were then less * to tourists Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов восприимчивый, поддающийся влиянию - his mind is * to reason он поддается убеждению, его можно убедить - heart * to love сердце, открытое для любви ( специальное) проницаемый - * blanket горизонтальное дренирующее покрытие pervious поддающийся (влиянию и т. п.) ;
восприимчивый
проходимый, проницаемый (to) ;
пропускающий (влагу и т. п.)
10 rubberneck
ˈrʌbənek1. сущ. любопытный, любознательный человек;
зевака( особ. о туристе) rubberneck car rubberneck auto rubberneck bus
2. гл.;
= rubber I
2.
2) (американизм) (разговорное) зевака, любопытный человек (особ. о туристе) - * car автомобиль для туристов с любопытством рассматривать( достопримечательности) ;
глазеть( на уличное происшествие и т. п.) rubberneck v = rubber
амер. разг. attr.: rubberneck car, rubberneck auto, rubberneck bus автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
амер. разг. зевака, любопытный человек (особ. о туристе)
амер. разг. attr.: rubberneck car, rubberneck auto, rubberneck bus автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
амер. разг. attr.: rubberneck car, rubberneck auto, rubberneck bus автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
амер. разг. attr.: rubberneck car, rubberneck auto, rubberneck bus автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
11 tourist
ˈtuərɪst1. сущ. путешественник, турист Syn: hiker, traveller
2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий tourist class ≈ второй класс( на океанском пароходе или в самолете) tourist ticket ≈ обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) турист, путешественник - experienced * опытный /бывалый/ турист - great * великий путешественник (презрительное) бродяга туристический;
предназначенный для туристов - * agency бюро путешествий - * camp (американизм) туристический лагерь, туристическая база - * centre центр туризма (о городе и т. п.) - * class второй класс( на океанском пароходе или в самолете) - * cottage домик для туристов (в горах и т. п.) - * court( американизм) мотель - * guide туристический справочник - * home (американизм) гостиница для туристов - * rate цена( билетов и т. п.) второго класса - * ticket обратный билет без указания даты (действителен в течение определенного времени) - * trailer( автомобильное) дача-прицеп, трейлер - * trap "ловушка для туристов" (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами) путешествовать в качестве туриста - to * in one's own country совершать туристическое турне по своей собственной стране посетить или осмотреть во время туристического путешествия
attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете)
attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете)
ticket обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени)
12 tourist car
ж.-д. вагон, специально приспособленный для туристов (железнодорожное) вагон, специально приспособленный для туристов13 excursion rates
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т.п.)14 observation
observation [ˏɒbzəˊveɪʃn] n 1) наблюде́ние;he was sent to hospital for observation его́ положи́ли в больни́цу для клини́ческого иссле́дования
Значение слова «Мекка»
1. город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира ◆ Большое значение имела Мекка и в качестве торгового пункта. Н. Петровский, В. Матвеев, «Египет — сын тысячелетий», 2013 г. ◆ Самые известные паломничества – христиан в Иерусалим и мусульман в Мекку. Д. В. Бавильский, «Чужое солнце», 2012 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. любое место, куда приходят люди, объединённые общими интересами ◆ Благодаря своей уединённости эти сады стали Меккой не только для туристов, но и для влюблённых. Марина Лацис, «Сады окаменевших снов», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» (цитата из НКРЯ) ◆ В начале 1898 года преуспевающая литератор и драматург выехала в долгожданную Италию ― Мекку поэтов, художников, музыкантов и писателей. А. Г. Колмогоров, «Мне доставшееся: Семейные хроники Надежды Лухмановой», 2012 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: светлеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Орфографический словарь
фет и ш, -а и -иш а , тв. -ем и - о м
Большой толковый словарь
ФЕТ И Ш, -а; м. [франц. fétiche] 1. По представлениям верующих: неодушевлённый предмет, наделённый сверхъестественными свойствами и служащий поэтому объектом религиозного культа. Ф. чёрного камня в Мекк е. Форма фетишей разнообразна: камни, куски дерева, части тела животного. Почитание фетишей.Коллекция австралийских фетишей. 2. То, что является предметом слепого поклонения. Большевики сделали из своих вождей фетишей. Сделать себе ф. из кого-, чего-л. Возводить в ф.Превратить в ф.
Как правильно пишется слово «Мекка»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: живете — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное Положительное ОтрицательноеПредложения со словом «мекка»
- Мекка – запретный город для немусульман, место, куда не попадёт большинство людей, никогда и ни при каких обстоятельствах.
Какой бывает «мекка»
Значение слова «Мекка»
1. город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира (Викисловарь)
Смотрите такжеЗначение слова «Мекка»
1. город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира
Предложения со словом «мекка»
Мекка – запретный город для немусульман, место, куда не попадёт большинство людей, никогда и ни при каких обстоятельствах.
Посол, тучный и рослый старик, писцы, телохранители и слуги его опустились на маленькие молитвенные коврики и стали класть поклоны в ту сторону, где лежал священный город мусульман – Мекка.
Известные центры религиозного и паломнического туризма в мире – Рим, Ватикан, Иерусалим, Мекка, Медина, Афон.
Читайте также: