Маша и медведь и панда приехал из китая
Сама я люблю мультфильм «Ну, погоди!». И иногда пересматриваю некоторые серии, но мне было интересно посмотреть на то, как на наш советский мультфильм реагируют иностранцы. Не для того чтобы, послушав их мнение, вдруг перестать любить этот мультфильм, а, для того чтобы понять, будет ли доступен смысл мультфильма (в котором практически нет слов) людям, живущим в другой культуре и другом пространстве.
Приятно удивили меня и комментарии к статье, оказалось, многие тоже без ума от знаменитого волка.
Многие были недовольны современными мультфильмами. Я часто слышу и читаю недовольства по поводу самого просматриваемого мультсериала «Маша и Медведь». В отличие от тех же Смешариков, я не вижу в нем глубокого смысла и пользы. Да, ярко, красиво, современно. Но, если честно, Маша меня больше пугает, чем вызывает интерес. Кроме того, эта Маша отличается от той, что была в русских народных сказках из моего детства.
Поэтому, я решила посмотреть, как реагируют иностранцы, на этот (спорный во всех смыслах) мультик. Возможно им удастся понять его смысл?
Информации было немного. Кстати, вокруг данного мультика за рубежом разыгралось множество политических баталий. Оказалось, некоторые увидели в нем очень скрытый смыл и даже угрозу. Но сейчас не об этом.
Если вам интересно, то видео-обзоры «Маши и Медведя» иностранцами можете посмотреть ТУТ и ТУТ.
Делюсь с вами переводом самых интересных на мой взгляд комментариев. Многие из них совсем не смешные, но мне приятно, что люди разделяют мою точку зрения и относятся к этому мультфильму как и я. В конце статьи я поделюсь своим мнением.
· Почему все ее боятся? Меня она пугает, иногда у нее очень злое лицо!
· Ооо, она играет очень жестоко с животными. Бедный пес, живя с Машей он стал паркурщиком. 😂
· Почему ее друг медведь?
· Как медведь может ее вытерпеть?
· Это нормально для России? Девочка живет в лесу и дружит с медведем?
· У медведя есть пасека? Это так по-русски.
· То, что она творит похоже на сумасшествие! Чему этот мультик научит детей? Разрушениям?
· У нее такой смех… я буду пугать им своего мужа! 😂
· Мне очень жаль Машу, кажется она больна или у нее гиперактивность и лишь медведь смог ее принять.
· Она хочет быть дружелюбной, но кажется животные ее просто боятся!
· Элегантный медведь, он столько всего умеет! А как галантно он пьет чай!».
· Я впечатлен тем, как сделан этот мультфильм, но меня пугает его сюжет.
· Я не понимаю почему мне смешно, этот ребенок делает очень странные вещи! 😂
Сюжет
Медведь и Панда решили приготовить вонтоны. Тем временем Маша стала гнаться за гусеницей и её попытки поймать привели к дому Медведя. Мишка и Панда неохотно разрешили присоединиться к готовке вонтонов. Но правда, процесс готовки для Маши получился катастрофическим.
Когда троица заканчивает делать вонтоны, Маша заметила, что её пойманная гусеница исчезла. Поэтому они стали её искать, обыскав весь дом. Так и не найдя гусеницу, осталось заглянуть в кастрюле с вонтонами. Открыв крышку, оттуда вылетают бабочки, за которыми Маша стала гнаться. А Медведь и Панда стали есть вонтоны.
Маша и Медведь 66 серия
«Спокойствие, только спокойствие»
Мишка уже привык к шалостям Маши, но, когда проказников в доме становится двое, не так просто вытерпеть пакости. 66 серия «Спокойствие, только спокойствие» о том, что в гости приезжает маленький Панда. Ему трудно уживаться с любимицей Медведя, и они постоянно дерутся, шумят и не дают никому покоя.
Миша не выдерживает и идёт к лесным докторам, чтобы они укрепили ему нервы. Волки на скорой помощи знают своё дело, поэтому посоветовали расслабиться и поиграть в гольф. Всё бы хорошо, если бы уйти от двух хитрецов оказалось так просто. Как только их друг скрылся в лесу, они тут же последовали за ним.
Маша и Панда решили тоже поиграть, но у них не получалось. Мячики летали везде и то и дело в кого-то попадали. Лесные соседи ещё больше стали жаловаться Медведю, который уже и так был в полной растерянности. Но внезапно пришло решение.
На нашем сайте можно смотреть онлайн бесплатно мультфильм Маша и Медведь в хорошем качестве.
Панда
Панда имеет черно-белый окрас, свойственный для себе подобного вида. Вокруг глаз имеет тёмные пятна в форме очков, над каждым глазом имеется пятно, имитирующее брови, а также на шее есть пятно в виде бабочки.
Племянник Медведя, живущий в Китае в бамбуковом лесу, но иногда приезжающий погостить. Дружит с Машей, хотя они часто соперничают друг с другом. Маша любит задирать очень «правильного» Панду. Умеет хорошо готовить, а его любимое блюдо — бамбук.
24. Приятного аппетита
66. Спокойствие, только спокойствие!
Сюжет
Медведь, измученный Машей и Пандой, обращается к волкам, а те, в свою очередь, рекомендуют ему играть в гольф. А Машу и Панду воспринимать так, что их будто нет, представив на их место воздушный шарик.
На следующий день, Маша и Панда узнали о новом хобби Медведя, и они решили с ним попробовать эту игру, приготовив с собой клишки из-под подручных материалов. Медведь даёт детям возможность попробовать эту игру.
В то время как у Медведя игра получается спокойной, то у Маши с Пандой происходит в безумной форме, их мячи падают непонятно куда, то ли в кусты с малиной, то ли в пруд. В конце концов Медведь срывается на детей, отчего в его воображении воздушный шар, который символизировал спокойствие, лопается и превращается в шарики.
Чуть позже, волки приезжают к Медведю на своей машине и интересуются его результатом. Сам Медведь отвечает, что проходит всё хорошо, в то время как Маша с Пандой играются в бассейне со шариками.
«Маша и Медведь» покоряют Китай
Российский сериал будет официально транслироваться в Поднебесной.
Кадр из мультфильма "Маша и Медведь" Кадр из мультфильма "Маша и Медведь"В последнее время постоянно слышно, что в Китае запрещают какие-то мультфильмы: то Винни Пуха, то South Park. А вот российский продукт, наоборот, прорвался в Поднебесную и готовится завоевать там себе новых фанатов. Речь идет о сериале «Маша и Медведь»
Как сообщает ТАСС со ссылкой на компанию Animaccord, обладающую правами на мультфильм, заключено соглашение с одной из самых популярных китайских медиаплатформ - Xigua Video. Те, в свою очередь, приурочили выход первых сезонов «Маши и Медведя» к китайскому новому году, который будет праздноваться 25 января.
Кадр из мультфильма "Маша и Медведь" Кадр из мультфильма "Маша и Медведь"Возможно, не просто так в сериале появился персонаж-панда. Это животное очень популярно в Китае и нередко становится символом этой страны в мировой поп-культуре.
Иностранцы смотрят "Маша и Медведь", их коментарии меня порадовали и удивили
Сама я люблю мультфильм «Ну, погоди!». И иногда пересматриваю некоторые серии, но мне было интересно посмотреть на то, как на наш советский мультфильм реагируют иностранцы. Не для того чтобы, послушав их мнение, вдруг перестать любить этот мультфильм, а, для того чтобы понять, будет ли доступен смысл мультфильма (в котором практически нет слов) людям, живущим в другой культуре и другом пространстве.
Приятно удивили меня и комментарии к статье, оказалось, многие тоже без ума от знаменитого волка.
Многие были недовольны современными мультфильмами. Я часто слышу и читаю недовольства по поводу самого просматриваемого мультсериала «Маша и Медведь». В отличие от тех же Смешариков, я не вижу в нем глубокого смысла и пользы. Да, ярко, красиво, современно. Но, если честно, Маша меня больше пугает, чем вызывает интерес. Кроме того, эта Маша отличается от той, что была в русских народных сказках из моего детства.
Поэтому, я решила посмотреть, как реагируют иностранцы, на этот (спорный во всех смыслах) мультик. Возможно им удастся понять его смысл?
Информации было немного. Кстати, вокруг данного мультика за рубежом разыгралось множество политических баталий. Оказалось, некоторые увидели в нем очень скрытый смыл и даже угрозу. Но сейчас не об этом.
Если вам интересно, то видео-обзоры «Маши и Медведя» иностранцами можете посмотреть ТУТ и ТУТ.
Делюсь с вами переводом самых интересных на мой взгляд комментариев. Многие из них совсем не смешные, но мне приятно, что люди разделяют мою точку зрения и относятся к этому мультфильму как и я. В конце статьи я поделюсь своим мнением.
· Почему все ее боятся? Меня она пугает, иногда у нее очень злое лицо!
· Ооо, она играет очень жестоко с животными. Бедный пес, живя с Машей он стал паркурщиком. 😂
· Почему ее друг медведь?
· Как медведь может ее вытерпеть?
· Это нормально для России? Девочка живет в лесу и дружит с медведем?
· У медведя есть пасека? Это так по-русски.
· То, что она творит похоже на сумасшествие! Чему этот мультик научит детей? Разрушениям?
· У нее такой смех… я буду пугать им своего мужа! 😂
· Мне очень жаль Машу, кажется она больна или у нее гиперактивность и лишь медведь смог ее принять.
· Она хочет быть дружелюбной, но кажется животные ее просто боятся!
· Элегантный медведь, он столько всего умеет! А как галантно он пьет чай!».
· Я впечатлен тем, как сделан этот мультфильм, но меня пугает его сюжет.
· Я не понимаю почему мне смешно, этот ребенок делает очень странные вещи! 😂
«Маша и Медведь» покоряют Китай
Российский сериал будет официально транслироваться в Поднебесной.
Кадр из мультфильма "Маша и Медведь" Кадр из мультфильма "Маша и Медведь"В последнее время постоянно слышно, что в Китае запрещают какие-то мультфильмы: то Винни Пуха, то South Park. А вот российский продукт, наоборот, прорвался в Поднебесную и готовится завоевать там себе новых фанатов. Речь идет о сериале «Маша и Медведь»
Как сообщает ТАСС со ссылкой на компанию Animaccord, обладающую правами на мультфильм, заключено соглашение с одной из самых популярных китайских медиаплатформ - Xigua Video. Те, в свою очередь, приурочили выход первых сезонов «Маши и Медведя» к китайскому новому году, который будет праздноваться 25 января.
Кадр из мультфильма "Маша и Медведь" Кадр из мультфильма "Маша и Медведь"Возможно, не просто так в сериале появился персонаж-панда. Это животное очень популярно в Китае и нередко становится символом этой страны в мировой поп-культуре.
Маша и Медведь. Дальний родственник
Слушайте аудиосказку по мультику Маша и Медведь, про дальнего родственника Мишки — медвежонка Панду. Проснувшись рано утром Маша обнаружила, что Мишка, в тайне от нее кого-то встречает на железнодорожной станции. Оказывается, к нему в гости приехал из Китая дальний родственник — медвежонок Панда. Маша, разумеется, сразу же захотела с ним познакомится. Но наладить отношения с медвежонком получилось не сразу. То одного что-то не устраивало, то другого. Как ни пытался Мишка занять чем-то полезным двух непосед, они все время пытались выяснить кто из них круче. К чему это привело, ребята узнают из аудиосказки «Дальний родственник» записанной по мультику про Машу и Медведя.
Как Маша и медведь отправились в большое путешествие слушайте в аудиосказке на нашем сайте
Читайте также: