Как обменять права в польше

Обновлено: 10.01.2025

Когда нужно менять водительское удостоверение, выданное в другой стране на польское, и как это сделать? Также вы узнаете, можно ли пройти эту процедуру в Польше, проживая в другой стране ЕС.

Мы продолжаем отвечать на ваши вопросы в рубрике "Ответы на вопросы по Польше”.

“Мы граждане Украины, проживаем временно в Германии. Здесь поменять водительское удостоверение, выданное в Украине, на местное — дорого, да и процедура сложная — нужно сдавать тест по вождению. Можно ли поменять удостоверение в Польше?”

На этот вопрос согласились ответить юристы из г. Краков.

Для того, чтобы иметь возможность обменять водительское удостоверение в Польше, вы должны соответствовать некоторым требованиям.

Согласно ст. 11 пар. 1 пункта 5 закона от 5 января 2011 г. “Об управлении транспортными средствами”, польское водительское удостоверение может получить человек, который проживает на территории Польской Республики, при этом:

1. находится на территории Польши по меньшей мере 185 дней в календарном году, по личным или профессиональным связям или с намерением постоянного пребывания по личным связям, или предоставит подтверждение того, что учится в Польше по меньшей мере шесть месяцев или

2. находится регулярно на территории Польской Республики по личным связям, и в то же время, учитывая свои профессиональные связи, по очереди находится по меньшей мере в двух государствах ЕС или

3. находится нерегулярно на территории Польской Республики по личным связям, поскольку находится в другом государстве ЕС во временной коммандировке, или

4. находится на территории другого государства, но проходит обучение в Польше.

Проживание на территории Польши является необходимым условием обмена водительского удостоверения, потому если заявитель проживает не на территории Польши, обмен данного документа нужно производить в стране, где человек находится на данный момент. Иностранец с видом на жительство другой страны ЕС не сможет доказать, что будет находиться в Польше не менее 185 дней в году, ведь с ВНЖ одной страны ЕС, возможно находится в других странах ЕС не более 90 дней в каждом полугодии, т.е. максимально 180 дней в году.

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ДЛИТСЯ ЗАМЕНА ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ?

Дело должно быть урегулировано в течение 30 дней от момента подачи заявления.

В случае замены водительских прав, выданных за границей государством, не являющимся членом ЕС, орган должен подать заявку на подтверждение данных и информации, содержащихся в водительских правах, в орган, выдавший водительские права, что значительно продлевает срок рассмотрения заявления.

Нужна помощь в получении водительских прав? Свяжитесь с нами: электронная почта: [email protected], тел .: +48 787 092 144.

Пошаговая инструкция замены украинских прав на польские

Образец заявления на замену прав

Подать заявление на замену прав можно и по почте, но этот способ займет больше времени и в случае каких-либо недочетов может вообще растянутся на длительный срок, поэтому права лучше менять в ужонде, где можно сразу решить любые вопросы.

ГДЕ МОЖНО СЛОЖИТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ?

в офисе районного отделения по месту жительства,
в повятовом офисе – если вы живете в городе с правами повята,
в районном отделении согласно вашему месту жительства – если вы живете в Варшаве,
в Маршалском управлении Мазовецкого воеводства в Варшаве – если вы дипломат.

Иностранные водительские права, на основании которых выданы польские водительские права, забираются органом и немедленно направляются компетентному органу страны, который выдал данные права с информацией о причине выдачи польских водительских прав.

Как заменить водительские права в Польше

При замене водительских прав ~~экзаменов сдавать~~ НЕ нужно

Зачем менять украинские водительские права на польские?

Требование законодательства Польши.
Не будет проблем со страховой компанией в случае ДТП.

Согласно законодательству Польши и Венской конвенции, если вы прибываете на территории Польши 185 дня (6 месяцев) и более с момента последнего въезда в страну, то вы должны произвести замену водительских прав свой страны на польские.

Тем не менее, в конвенции не сообщается, как учитывать эти 185 дня, и что как быть, если вы постоянно, или хотя бы, раз за 6 месяцев пересекаете границу. Кстати дорожная полиция не имеет права производить проверку срока вашего нахождения на территории страны, из этого следует, что она не сможет установить, продолжительность вашего пребывания в стране. Но, не спешите радоваться, ведь часто полиция руководствуется предписанием, что если у вас имеется карта побыту (или другой тип ВНЖ на территории Польши), то вы должны иметь польские водительские права (prawo jazdy).

Пожалуй, самым важным аргументом для замены водительских прав на польские будет следующий пункт. В случае несвоевременной замены прав, очень высокая вероятность проблем со страховой компанией, если произойдет ДТП. Страховая компания будет пользоваться тем, что водительские права не были поменяны и в итоге они просто могут отказаться выплачивать страховку, под тем предлогом, что вы по закону не имели права управлять транспортным средством на территории Польши.

Как получить водительские права в Польше и сколько стоит prawo jazdy для украинцев?

Получение водительских прав в Польше может понадобиться и начинающему автолюбителю, и профессионалу. Часто люди предпочитают приобрести новое удостоверение, чтобы не лишиться старого, которое необходимо сдать при замене прав. Процессу обучения, сдачи экзаменов, получению удостоверения и будет посвящен данный материал.

Скрыть содержание

КОЛЬКО СТОИТ ЗАМЕНА ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ?

Оплата за выдачу водительских прав составляет 100,50 злотых. Если вы будете решать дело через уполномоченное лицо, потребуется дополнительная оплата в квоте 17 зл при подаче документа или заверенной копии, в котором оговариваются полномочия доверенного лица (за исключением доверенности, предоставленной супругу, предку, наследнику, родственнику или когда заявителем является лицо, освобождённое от уплаты). Подтверждение оплаты упомянутых выше сборов должно быть приложено к заявлению.

Когда иностранцам можно сдать на права?

Есть два параметра, разрешающие прохождение обучения и сдачу экзаменов:

достижения установленного возраста;
подтверждение нахождения в Польше более полугода (185 суток).

До сих пор не знаешь польского?

Скачай бесплатно пробный урок Ешко и участвуй в розыгрыше smart TV.

Как правило, документа, подтверждающего законное нахождение в стране в течение этого времени, бывает достаточно. Это в равной степени относится к гражданам Украины, России и Белоруссии.

Как обменять водительское удостоверение в Польше?

Водители, которые ездят по Польше с иностранными правами, часто задают вопрос: надо ли их менять на польские? В нашей статье расскажем, как сменить водительское удостоверение в Польше и в каких случаях это делать необходимо.

Начнем с того, что Польша, как и иные страны Европейского Союза, признает легальность водительских прав таких стран, как Украина, Беларусь, Молдавия, Россия, Таджикистан и другие.

Я неоднократно сталкиваюсь со статьями в которых говорится, что иностранцы своими правами могут пользоваться только шесть месяцев от даты въезда на территорию Польши или ЕС. Исходя из изученной мной информации, в законодательстве Польши действительно есть такое правило.

На практике не встречала еще ни одного водителя с Украины, России или Беларуси, который бы заменил права на польские.

В том, что иностранцы не хотят заменять права, есть не только нежелание проходить всю процедуру, но и « холодный » расчет. Все водители знают, что в Польше действует система сбора балов за нарушения. То есть, если нарушения правил дорожного движения было не значительным, то водителя не штрафуют, но награждают балами. Так вот, если вы водитель с правами чужой страны, то соответственно балы вам добавить некуда. Полицейский не может вас оштрафовать, так как не знает точно были ли у вас нарушения до этого и сколько вы имеете балов, а поэтому выносит вам устное предупреждение, но проконтролировать количество этих предупреждений невозможно. Каждый последующий полицейский выносит предупреждение до тех пор, пока вы не попадете на какого-то « смелого » полицейского, который выпишет вам штраф. Но основная масса блюстителей порядка достаточно снисходительна, а кроме того, они просто не хотят выписывать штраф и откровенно нарушать законы.

Но есть и огромный минус. Если вы попали в аварию, то страховая компания может отказаться выплатить компенсацию, исходя из того, что у вы не заменили права на польские.

Минусы польских прав:

— ограничение срока действия (15 лет),

— начисление штрафных баллов,
— лишение прав за большие нарушения.

Плюсы польских прав:

— проблем со страховой у вас не будет,
— проблем с полицией у вас тоже не будет,
— водительские права европейской страны,
— вы имеете право на скидки при оплате штрафов,

— при изменении прав, вам необязательно сдавать экзамены, это требуется только в конкретных случаях (если у вас права старого образца и так далее).

Конечно, решать только вам — менять водительское удостоверение или не менять, но если у вас все же есть далеко идущие планы связанные с Польшей, то мой совет — конечно же, менять.

Далее мы расскажем, как поменять водительское удостоверение в Польше.

Если у вас есть постоянный (karta stalego pobytu) или временный (karta pobytu) вид на жительство, то вам заменят права без проблем. Оплата за эту процедуру составляет около 100 злотых. Длительность — от месяца до двух.

Документы:

— з аполненное заявление на сайте um.warszawa.pl,
— фотография 3,5 × 4,5 см,
— ваши иностранные права с присяжным переводом на польский язык (в таком случае перевод забирают вместе с заявлением, а оригинал ваших прав остается у вас)
— ксерокопия документов, на основании которых вы пребываете в Польше (карта побыту),
— медицинская справка,
— подтверждение оплаты.

Если у вас есть виза, вы прибываете в Польше больше чем 185 дней в году, то вы тоже можете обменять права. В таком случае обязательна регистрация места проживания (мельдунек), виза, срок действия, которой не может быть меньше чем полгода, переведенные права на польский язык, подтверждение оплаты.

Длительность процедуры зависит от украинских органов власти, которые дают подтверждение польским властям, что ваши права действительны. Ну, а это, как известно, может занять несколько месяцев.

Предыдущая статья В Польше пройдет акция «Выходные — за полцены» Следующая статья В Польше организовали акцию против нечестных работодателей

22 КОММЕНТАРИИ

Как раз актуальная тема лично для меня. Один вопрос. Я гражданин РБ, имею сталы побыт в РП. На сколько мне известно, при замене водительского удостоверения РБ на польское , белорусское у меня поляки забирают. Есть ли варианты сохранить водительское удостоверение РБ?

Если Вы предоставите переведенные права с присяжным переводом на польский язык, то оригинал забирать не должны. Но это, в любом случае, зависит от инспектора.

Ирина, большое спасибо за информацию! можно ли потом эти польские права обменять на английские?
Вижу что есть лазейка в обход дорогущей пересдачи экзаменов в Англии

Ставят ли дополнительные отметки если права были заменены с российских?

При общении на эту тему со знакомыми поляками, узнал одну маленькую деталь, а именно: после замены в/у на польское, я буду считаться как начинающий водитель, и для меня максимальное количество баллов будет не 24 а 19. Так ли это?

Скажите пожалуйста поменял права РБ на Польские, карту водителя обязательно тоже менять??

Если без карты побыта, менять НЕ НАДО, если с картой побыта то в течение 6 месяцев должен поменять, а то могут не выпустить в РБ и мандат 150 zł

Максим, права поменять нужно, пишут что 6 месяцев можешь работать по белорусским, как будут готовы польские права чтобы их получить белорусские нужно будет отдать

Здравствуйте.Есть ли у меня возможность поменять Украинские водительские права на Польские если я гражданин Швеции? Спасибо за Ваш ответ.

Здравствуйте. Я гражданин России и Германии провожу много времени то на Украине то в Польше. То я бы хотел обменять Русские права на Польские чтобы больше там находиться . Куда мне надо обращаться?
с.у Александр

Здравствуйте, такой вопрос.. смогу ли я поменять не легальные(в базе данных их нет) водительские права на польские. Это вообще будет проверяться?

Иностранец, находящийся в Польше более 185 дней, обязан иметь польские права. Использование фальсифицированного документа является преступлением в Польше, будь-то польский или зарубежный документ. В соответствии со ст. 270. § 1 уголовного кодекса, это облагается штрафом, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.

Если бы, в свою очередь, на основании поддельных иностранных прав выдали польские, следовало бы считаться с санкцией уголовной ответственности, предусмотренной ст. 273, в соответствии с которой тот, кто использует такой документ, указанный в ст. 271 или 272, облагается штрафом, ограничением свободы или лишение свободы до 2 лет.

Данный ответ носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу. Более подробная оценка юридического статуса требует анализа полного фактического состояния, документов и прямого контакта с Адвокатом. Окончательные выводы могут отличаться от содержания предоставленного ответа. Портал и Фирма не несут ответственности за последствия действий, принятых читателем на основе информации, которая содержится в разделе «Вопрос-Ответ» на сайте.

Я гражданин Украины , недавно получил права и они у меня сроком на один год , если я поменяю права мне выдадут удостоверение сроком на 15 лет или как и мои сроком на один год !? Заранее спасибо за помощь 🙂

Здравствуйте, меня зовут Александр, я гражданин Республики Молдавия и второе мое гражданство Румынии, у меня молдавские прова, я ищу работу в Польше, но нигде меня не хотят брать с моими правами, говорят что я имею право их обменять на польские, я Водитель дальнобойщик, что мне делать? Заранее спасибо.

Я гражданин не признанной республики а точнее Приднестровье , могу ли я обменять права

Злорадствуйте , какие отметки будут в Польских правах при обмене их на Российские

В течение 6 месяцев нахождения в Польше можно не менять свои водительские права, полученные в странах СНГ. После этого необходимо заменить их на права польского образца.

Всем привет! Вот мы и вместе с Оксаной. А то мы разбежались вокруг озера, с одной стороны ловили, с другой. Теперь мы рыбы наловились, теперь хотим кое-что сказать о замене водительского удостоверения в Польше. Нужно ли его менять в Польше, и, если нужно, то какие условия для этого?

На территории Польше транспортным средством может управлять лицо, имеющее водительское удостоверение, выданное:

1. Страной Евросоюза

2. Страной, которая подписала Венскую Конвенцию о дорожном транспорте

Разъясняю: в Польше признаются права, выданные 28 странами Евросоюза, и права, которые выданы, согласно нормам Венской Конвенции о дорожном движении.

Те, кто имеет водительские удостоверения, выданные Европейским Союзом, могут управлять машиной в течение действия этих прав, им ничего предпринимать не нужно. Наши права действуют на основании Венской Конвенции – это украинские, российские, белорусские, думаю, и молдавские, и других стран СНГ. В этом случае тоже можно управлять транспортным средством, но не больше 6 месяцев, по истечению которых права нужно менять. На форумах много информации от наших сограждан о том, что они не меняют наши права на польские, потому что, якобы, никто не обращает на это внимания, за это нет штрафов, они ездят по 2-3 года, полиция останавливает и смотрит в права, потом желает счастливой дороги. Поэтому каждый для себя решает, надо ему менять права или нет, но нужно помнить, что в случае ДТП страховая компания может отказать в возмещении ущерба, если обнаружит, что вы ездили с правами больше 6 месяцев. Это может быть железное основание для отказа, потому что по польскому законодательству нужно менять права в течение 6 месяцев, а этого не сделано, значит, права недействительны.

Какова же процедура, если вы все-таки решили менять права? Для этого нужно, во-первых, собрать необходимый пакет документов. Нужно заполнить заявление на замену прав, процедура заполнения может отличаться в зависимости от воеводства. В некоторых городах можно его скачать с сайта ужонда воеводства, а в некоторых нужно непосредственно прийти, получить это заявление и заполнить. К заявлению нужно приложить следующие документы: 1 фото размером 3.5*4.5, сделанное с левого профиля, чтобы было видно левое ухо. Следующий документ – это копия прав. Если права не соответствуют Венской Конвенции и там нет латинских символов фамилии и имени водителя, то должен быть заверенный перевод. Потом еще нужно предоставить карту побыту, если она у вас есть, если вы на временном побыте, и медицинская справка. Если справка, которая прилагается к вашим правам, уже не годная, а скорее всего, так и есть, потому что в Украине мы справки не меняем, то нужно пройти врачей и получить справку.

Учитывая, что Украина, Россия, Беларусь и Польша являются участниками Венской Конвенции, то владельцам прав этих стран не нужно сдавать теоретическую часть экзамена. Стоимость замены прав — 100 злотых. Еще плюс 50 грошей – это так называемая «эвиденцийна оплата». Эта оплата вносится в городской ужонд. Срок рассмотрения заявления о замене прав – 14 дней, но на практике, как говорят люди, это может затянуться на 1-2 месяца. В течение этого времени на автомобиле можно ездить оп старым правам.

При замене прав ваши старые права изымаются и отправляются по месту выдачи. Согласно польскому законодательству у водителя не может быть двух прав, старые должны быть изъяты. Если не очень хочется, чтобы старые права изымались, тогда можно пройти обучение, сдать экзамен с нуля и получить польские права.

Вот и все, что мы хотели вам сообщить. На природе рассказывать веселей. Вам желаем хороших выходных. До новых встреч! Пока!

Замена имеющихся прав

Являясь подписантом уже упомянутой Венской конвенции, Польша признает национальные права Украины, России и Белоруссии. При этом, если иностранец находится в РП более полугода, он должен заменить их на польские. Происходит это без экзаменов – подробнее весь процесс описан здесь.

А как вы сдавали на права в Польше? Пишите ваши истории в комментариях и не стесняйтесь задавать вопросы.

ИСТОЧНИКИ:

Konwencja o ruchu drogowym sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 44),
Ustawa z dnia 05 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (Dz. U. 2011 r. Nr 30 poz. 151),
Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2016 r. poz. 1827),
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 24 lutego 2016 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2016 r., poz. 231, z późn. zm.),
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie wysokości opłat za wydanie dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2013 r., poz. 83),
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 2015 r. w sprawie opłaty ewidencyjnej stanowiącej przychód Funduszu – Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców (Dz. U. z 2015 r., poz. 681 z późn. zm.).

Aвтор: юрисконсульт стажер Marta Szczepanowska
Aвторский надзор: Юрисконсульт Paweł Tokarski

Как обменять водительское удостоверение в Польше?

На практике не встречала еще ни одного водителя с Украины, России или Беларуси, который бы заменил права на польские.

Минусы польских прав:

— ограничение срока действия (15 лет),

— начисление штрафных баллов,
— лишение прав за большие нарушения.

Плюсы польских прав:

— проблем со страховой у вас не будет,
— проблем с полицией у вас тоже не будет,
— водительские права европейской страны,
— вы имеете право на скидки при оплате штрафов,

— при изменении прав, вам необязательно сдавать экзамены, это требуется только в конкретных случаях (если у вас права старого образца и так далее).

Далее мы расскажем, как поменять водительское удостоверение в Польше.

Документы:

— з аполненное заявление на сайте um.warszawa.pl,
— фотография 3,5 × 4,5 см,
— ваши иностранные права с присяжным переводом на польский язык (в таком случае перевод забирают вместе с заявлением, а оригинал ваших прав остается у вас)
— ксерокопия документов, на основании которых вы пребываете в Польше (карта побыту),
— медицинская справка,
— подтверждение оплаты.

22 КОММЕНТАРИИ

Ставят ли дополнительные отметки если права были заменены с российских?

Скажите пожалуйста поменял права РБ на Польские, карту водителя обязательно тоже менять??

Я гражданин не признанной республики а точнее Приднестровье , могу ли я обменять права

Злорадствуйте , какие отметки будут в Польских правах при обмене их на Российские

Стоимость обмена прав

Перевод водительских прав на польский у присяжного переводчика – 50-100 злотых.
Оплата административных услуг польской стороне за замену прав – 100.50 злотых.
Оплата консульству Украины в Польше за запрос информационных услуг касательно легитимности ваших прав – 113 злотых. Ранее было бесплатно до средины 2018 года.

Информация по ценам актуальна на 10.06.2019

Итого обмен водительских прав примерно обойдется в 260-320 злотых

К АКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНО ПРЕДОСТАВИТЬ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ?

Чтобы заменить иностранные водительские права на польские, вы должны предоставить:

Если срок действия ваших зарубежных водительских прав истек или истечёт в скором времени, вы должны приложить медицинскую справку, подтверждающую отсутствие медицинских противопоказаний для вождения автомобиля, выданного врачом, уполномоченным тестировать водителей.

Нужна помощь в получении водительских прав? Свяжитесь с нами: электронная почта: [email protected], тел .: +48 787 092 144.

КАК ПОМЕНЯТЬ ИНОСТРАННЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА НА ПОЛЬСКИЕ?

На территории Республики Польша соответствующим видом транспорта может управлять лицо, имеющее действующие иностранные водительские права, выданные:

Государством – членом Европейского союза, Швейцарской Конфедерацией или Государством – членом Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), являющееся участником Соглашения о Европейской экономической зоне, в течение срока действия водительских прав.

Государства-члены Европейского союза:

Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Испания, Ирландия, Литва, Люксембург, Латвия, Мальта, Голландия, Германия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Венгрия, Великобритания, Италия.

Государства-члены ЕАСТ:

Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария.

Государством-участником Конвенции о дорожном движении, принятой в Вене 8 ноября 1968 года, – в течение 6 месяцев с даты начала постоянного или временного пребывания не более, чем на срок действия водительских прав.

Список участников Конвенции о дорожном движении, принятой в Вене 8 ноября 1968 года:

ЮАР, Албания, Австрия, Багамские Острова, Королевство Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария, Хорватия, Чехия, Дания, Эстония, Филлипины, Финляндия, Франция, Греция, Грузия, Кооперативная Республика Гайана, Иран, Израель, Сербия, Черногория, Казахстан, Конго, Кувейт, Литва, Люксембург, Латвия, Македония, Марокко, Молдавия, Монако, Монголия, Германия, Нигер, Норвегия, Пакистан, Россия, Румыния, Сан Марино, Сенегал, Сейшелы, Словакия, Словения, Швейцария, Швеция, Центральная Африканская Республика, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Украина, Уругвай, Узбекистан, Венгрия, Италия, Кот-д’Ивуар, Зимбабве.

Государством – участником Конвенции о дорожном движении, принятой в Женеве 19 сентября 1949 года, – в течение 6 месяцев с даты начала постоянного или временного пребывания, но не более, чем на срок действия водительских прав.

Список Сторон Конвенции о дорожном движении, принятый в Женеве 19 сентября 1949 года:

Албания, Алжир, Аргентина, Австралия, Австрия, Бангладеш, Барбадос, Бельгия, Бенин, Ботсвана, Болгария, Буркина-Фасо, Камбоджа, Канада, Центральная Африканская Республика, Чили, Конго, Кот-д’Ивуар, Куба, Кипр, Чешская Республика, Конго, Дания, Доминикана, Эквадор, Египет, Фиджи, Финляндия, Франция, Грузия, Гана, Греция, Гватемала, Гаити, Ватикан, Венгрия, Исландия, Индия, Ирландия, Израель, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Киргизстан, Лаос, Либан, Лесото, Люксембург, Мадагаскар, Малави, Малазия, Мали, Мальта, Монако, Черногория, Марокко, Намибия, Голландия, Новая Зеландия, Нигер, Нигерия, Норвегия, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филлипины, Польша, Португалия, Южная Корея, Румыния, Россия, Руанда, Сан Марино, Сенегал, Сербия, Сиерра Леоне, Сингапур, Словакия, ЮАР, Испания, Шри Ланка, Швеция, Сирия, Таиланд, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, ОАЭ, Великобритания, США, Венесуэла, Въетнам, Зимбабве.

Страной, с которой Польша заключила двустороннее соглашение о взаимном признании водительских прав.

Страны, с которыми Польша подписала двусторонние соглашения о взаимном признании водительских прав:

Япония, Республика Корея.

Важно! На территории Республики Польша не считаются действительными водительские права, выданные в другом государстве-члене Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации или Государстве-члене Европейского соглашения о свободной торговле (EFTA) – участника Соглашения о Европейской экономической зоне, если на территории какого-либо из этих государств водительские права были изъяты или временно, или на постоянной основе аннулировано право управления транспортным средством .

Водитель может иметь только одни действующие водительские права.

Водительские правае выдаются лицу, которое было предупреждено об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний или за сокрытие правды, и, которое заявляет, что его место жительство находится на территории Республики Польша, при чём:

находится на территории Республики Польши не менее 185 дней в каждом календарном году:

в связи с личными и профессиональными связями или
с намерением постоянного пребывания исключительно в связи с личными связями или

регулярно пребывает на территории Республики Польши в связи с личными связями и в то же время, в связи со своими профессиональными связями находится, соответственно, по крайней мере, в двух государствах-членах Европейского союза, или
нерегулярно пребывает на территории Республики Польши в связи с личными связями, поскольку находится в другом государстве-члене Европейского Союза с целью выполнения задания определенной продолжительности или
проживает на территории другого государства в связи с началом учёбы в учебном заведении или школе.

Сколько времени ждать

С польской стороны ждать нужно примерно 1-1,5 месяца.
Со стороны консульства Украины – как повезет – те редиски могут на целый год затянуть передачу информацию польской стороне. По крайней мере, из личной практики, мне и двоим моим знакомым меняли права в рамках 1,5-2 месяца, а другому знакомому – целый год потому, что не приходил ответ от МРЭО в Житомире в консульство Украины. Это когда еще за запрос НЕ нужно было платить. А сейчас вроде шустро ответ предоставляют, ну это не удивительно ведь за запросик гребут 113 злотых. Наши чиновники нащупали тему, где можно ручки озолотить, на запросах.

Получение прав в Польше на вождение автомобиля

Первый шаг к заветным правам – получение Profil Kandydata na Kierowcę (далее, РКК). Это своеобразная регистрация намерений пройти обучение, которое выдает ближайший к кандидату Urząd komunikacji (если ранее получался Mieldunek – прописка – то адрес учреждения известен, в противном случае адрес можно уточнить в школе).

Обращаясь, необходимо предоставить:

заявление-анкету (скачать Wniosek o wydanie prawa jazdy);
удостоверение личности;
документ, подтверждающий право нахождения в стране более полугода (карта побыту, карта поляка и т.п.);
фото (3,5 х 4,5см);
медицинскую справку.

Получение РКК занятие быстрое – как правило, на следующий рабочий день уже все готово.

Медицинская справка

Стоит отдельно остановиться на этом документе. Справка необходима для получения РКК, как подтверждение отсутствия медицинских противопоказаний для управления транспортом.

Выдается справка после прохождения комиссии в специальном кабинете (Gabinet medycyny pracy), который имеется в большинстве поликлиник. Стоимость услуги фиксированная – 200 zł. Обратиться за справкой можно как по направления из автошколы, так и по собственной инициативе.

Обучение

Первым этапом необходимо подобрать школу. Количество мест обучения в Польше огромно – можно найти крупную или небольшую, с ежедневным или, наоборот, пролонгированным сроком обучения, они отличаются ценами, учебными графиками и расположением. Мы рекомендуем обращаться в крупные, именитые школы: их стоимость выше, но и подготовка водителей качественнее.

Сдать экзамены в Польше дело непростое. По статистике, с первого раза это удается сделать в среднем 15% учащихся. Среди людей, окончивших крупные заведения, этот процент выше!
На какой бы срок не было растянуто или, наоборот, сжато обучение, минимум учащийся должен пройти 30 академических часов теории и 30 часов практики. Это входит в компетенцию школы. Стоимость обучение 1000 – 1500 zł, но в зависимости от местности и престижности школы, цена может сильно варьироваться.

В процессе обучения понадобиться разнообразная литература, пособия, диски и т.п. Лучше сразу уточнить входят ли они в стоимость обучения или потребуются дополнительные расходы.

По окончании учебного процесса ответственные учреждения проводят свои экзамены, максимально приближенные к предстоящим государственным. Это необязательно – закон такой проверки не требует, но процесс помогает подготовиться более качественно. Закончив курс, школа выдает соответствующий сертификат.

Как сдать на права украинцу? Экзамены от WORD

Самая сложная и нервная процедура. Экзаменов два: теоретический и практический. Принимают их в Wijewodzki Osrodek Ruchu Drogowego (далее, WORD). Для сдачи предоставляются все те же документы, что были необходимы для получения РКК плюс сертификат об окончании обучения.

Обратите внимание, что сертификат срока давности не имеет, однако если теоретический экзамен уже сдан, на практический дается не более полугода. Далее результаты теоретического аннулируются.

Теория

Первой сдается теория. Стоимость экзамена – 30 zł. Ожидание – в среднем 4-5 дней с момента регистрации. Это тест в электронном виде, где за каждый ответ назначается 1, 2 или 3 балла.

Максимальное количество – 74 балла, проходное – 68. При меньшем количестве экзамен считается несданным. Необходимо заново оплатить и назначить новую дату пересдачи. В некоторых городах пересдача оценивается дороже, чем первоначальная попытка.

Практика

После сдачи теории назначается практический экзамен. Выясним, сколько стоит сдать его в Польше. Его стоимость – 140 zł, а время ожидания около 1-2 недель в крупных городах. Проверяются:

Подготовка к движению (уровень масла, антифриза, тормозной жидкости, работоспособности фар, ремней, настройка кресла, зеркал и т.п.).
Площадка (плавный старт и торможение, эстакада, объезд препятствий и др.).
Город (езда по улицам населенного пункта, с выполнением заданий экзаменаторов – старт-стоп, поворот-разворот, парковка и многое другое).

Неопытным водителям крупных городов можем порекомендовать одну хитрость: постарайтесь сдавать экзамены в WORD, расположенном в пригороде! Тогда практический экзамен придется сдавать не на переполненных проспектах мегаполиса, а на относительно спокойных загородных улицах.

Сдача экзаменов с первого раза – задача непростая. По статистике поляки получают права после 4-5 попыток. Белорусы, россияне и украинцы обходятся 1-2.

Получение польских водительских прав

Сдав экзамены, можно получать свои вожделенные права. Происходит это снова в Urząd komunikacji (где начинался процесс с получения РКК).

Сколько стоят права?

Предоставляются все уже привычные документы, дополненные результатами экзаменов и оплачивается пошлина – 100 zł. Выдается удостоверение польского образца, действительное в ЕС и странах Венской конвенции 1968 года.

К последним относятся и Украина, и Россия, и Белоруссия. Однако часто поступают сведения, что ГАИ Белоруссии, мягко говоря, недолюбливает польские права. Мы не можем подтвердить или опровергнуть данную информация, но можем порекомендовать купить права международного формата в том же Urząd komunikacji – для этого заполняется специальная анкета и оплачивается дополнительно 35 zł.

О замене водительских прав на польские

Где производится замена водительских прав

Замена водительских прав производится в городской администрации (мэрии) вашего города (urząd miasta или urząd dzielnicy) в департаменте коммуникации (wydział komunikacji). Чтобы найти горадминистрацию в вашем городе, наберите в гугле «urząd miasta + ваш город».

Категории польских прав

В целом категории водительских удостоверений в РП знакомы водителям по правам других стран. Особенности заключаются в том, что, во-первых, не все категории появились одномоментно, и поэтому в действующих документах старого образца части разделов может не быть. Во-вторых, отдельно прописаны т.н. «гибридные» категории, т.е. изначально включающие в себя несколько. В-третьих, часть специфических параметров характерны (и применимы) исключительно на территории Польши.

Как узнать, что Ваши новые водительские права готовы и их можно забрать

Как только Ваши польские права будут готовы Вы узнаете об этом:

Права для машин с АКП

В Польше допустимо получить польское удостоверение на вождение автомобиля с автоматической коробкой передач.

Сдать экзамены на такие права в Республике Польша гораздо легче, но их действие не распространяется на машины с механикой! Поэтому решать вам, какие права получать.

Подготовка документов для обмена водительских прав

Первым делом нужно подготовить все необходимые документы

Заявление на замену водительских прав.
Водительские права (украинские, белорусские и т.д.)
Карта побыту и загранпаспорт (удостоверение вашей личности и легитимность вашего нахождения на территории Польши).
Песель (PESEL). Достаточно просто назвать. Обычно песель указан на карте побыта. Если нет, тогда достаточно продиктовать его.
Мельдунек (прописка). Если прописка на карте побыта не указана или адрес регистрации поменялся, желательно прихватить с собой актуальный мельдунек. В крайнем случае, можно вежливо попросить должностное лицо пробить по песелю вашу прописку, но могут отказать, так как не обязаны такое делать.
Фото 3,5х4,5см.
Перевод водительских прав на польский язык у присяжного переводчика (tłumacz przysięgły). Мне посчастливилось не делать перевод. Дело в том, что польская сторона может отказать в обмене водительских прав на польские, если они слишком старые, где нет латиницы или английского языка. По крайней мере, мне так сказал присяжный переводчик, «сначала пойди в ужонд и спроси или они вообще поменяют твои старенькие права, чтобы зря не тратить деньги на перевод прав на польский язык». В ужонде два раза задал вопрос, «нужно ли делать перевод?», и два раза последовал ответ, «не нужно». Хотя мои 2 товарища, имея более новый образец водительских прав вынуждены были делать перевод на польский язык, потому что в ужонде настояли на переводе.
Заключение медицинского обследования, если потребуют (опционально).

Принцип такой – лучше перебдеть, чем недобдеть, то есть, чтобы лишний раз не стоять в очереди и не бегать по несколько раз в ужонд, берите с собой максимальный пакет документов.

После того как все документы подготовлены можно смело отправляться в ужонд мяста. И не забудьте взять деньги, так как за процедуру обмены права язды необходимо будет заплатить.

Читайте также: