It переезд в испанию
Материал автора «Тинькофф-журнала» Дарьи Гавриловой, которая живёт в Испании больше пяти лет.
Меня зовут Дарья Гаврилова, и я живу в Барселоне. Я — журналистка и собственный корреспондент «Коммерсантъ FM» в Испании; освещала теракт в Барселоне и политические волнения 2017 года, писала о своем переезде для Wonderzine, рассказывала в «Афише» об урбанистических инициативах этого города и почему многие барселонцы негативно относятся к туристам.
Я живу здесь уже больше пяти лет, говорю на испанском и каталонском языках и имею вид на жительство как ИП.
Я живу в Испании с 2012 годаПереехать в Барселону я решила очень давно. Больше десяти лет назад при нелепейших обстоятельствах я выиграла поездку на пять дней в любой город Европы. 26 августа 2007 года, в день моего совершеннолетия, самолет со мной на борту приземлился в барселонском аэропорту «Эль-Прат».
Пять дней я ходила по городу с открытым ртом, поражаясь тому, как все красиво и идеально, и уезжала с ощущением, что нашла свой город. Мне оставалось только окончить вуз в Москве, выучить испанский, накопить денег на переезд, получить долгосрочную визу и переехать. Делов-то!
Когда настало время выбирать способ переезда и тип визы, я, честно говоря, не сильно заморачивалась. Решила переехать как студентка и потом уже разобраться на месте. Из Москвы я проверила только, возможно ли это в принципе — приехать в Испанию по студенческой визе, а потом переделать ее в рабочий ВНЖ.
Испанский я выучила в Москве на курсах и с частной преподавательницей. Учиться решила поехать в магистратуру. В европейской классификации это называется «получать степень Мастера». Мастерскую программу выбрала по своей специальности — коммуникация.
Получать ее я отправилась в Мадрид: ехать в Каталонию на тот момент боялась, потому что уже узнала о существовании в регионе второго языка, но сам язык еще не знала. Идти на государственную программу «Мастер» в Барселоне без знания каталонского было бы не очень разумным решением.
Здесь два официальных языка — каталонский и испанский. Многие преподаватели ведут лекции на каталонском. Он в принципе на испанский похож, но примерно так же, как украинский или польский — на русский: понятны отдельные слова и фразы, но для полноценного общения язык все-таки надо учить.
Многие спрашивают, можно ли прожить в Барселоне только с английским языком. В принципе, это возможно, и я знаю людей, которые так живут. Но такая жизнь всегда будет очень изолированной: вы будете общаться только с сообществом экспатов. Сами испанцы на английском говорят не очень. В любой экстренной ситуации, например при поездке в больницу, вам потребуется помощь переводчика или друзей.
Переезд я запланировала на осень 2012 года, сразу после окончания журфака МГУ.
Вид на одну из улиц знаменитого района Эшампле в Барселоне — здесь я и живу Виза и документыПакет документов на студенческую визу был каким-то нечеловечески длинным. Требовалась справка об отсутствии ВИЧ и ряда других заболеваний, справка о несудимости, апостиль на все справки, апостиль на диплом, заверенный перевод всего этого на испанский. Причем перевод справок допускалось делать только и исключительно в посольстве. Каждый перевод на момент моего переезда стоил €150.
Но самым тяжелым было даже не это: для получения визы требовалось забронировать жилье на все время обучения. Летом 2012 года мне пришлось лететь в Мадрид и искать комнату, а также оплатить ее с середины августа, хотя переезд планировался только в октябре.
Общая стоимость подготовки с учетом всех переводов, перелетов и броней вышла примерно €2000. Сама программа «Мастер» в мадридском университете Комплутенсе стоила еще €3800. Кроме того, для получения визы требовалось показать, что у тебя на счету есть прожиточный минимум на каждый месяц предполагаемого проживания в Испании. В 2018 году официальный прожиточный минимум в Испании на год — €6454 (517 000 рублей). В 2012 году эта сумма была примерно такой же.
Я начала готовиться к переезду за несколько лет и в целом успела накопить необходимые суммы.
Легализация и работаС дальнейшим пребыванием в стране я, как и планировала, разобралась на месте. По студенческой визе в Испании надо прожить не менее трех лет, а потом можно легализоваться, получив работу.
С работой есть два варианта: первый — получить предконтракт, по сути — письменное обещание на работу от кого-то. На испанском это называется trabajo por cuenta ajena. Второй вариант — оформиться как индивидуальный предприниматель, или, как говорят в Испании, autónomo (trabajo por cuenta propia). В этом случае надо предоставить бизнес-план и документы, подтверждающие, что у тебя есть необходимое образование для работы в этой сфере.
У меня отличный английский язык и я внезапно зарегистрировалась как преподавательница языков и переводчица, а не как журналистка. Дело в том, что я никак не хотела связываться со сторонними работодателями и ходить в офис. А какой бизнес-план я бы принесла властям в сфере журналистики — не имею ни малейшего понятия. Журналистика — так себе бизнес, если твоя фамилия не Березовский.
Для работы преподавательницей я написала примерно такой бизнес-план: стоимость рекламного объявления — €30 в месяц; стоимость часового занятия — €30; количество часов, которые мне нужно работать в месяц, чтобы заработать €1000, — 34. Спасибо, всего доброго, искренне ваша.
Бизнес-план, по мнению испанских властей, оказался годным, и в 2017 году я получила свой первый ВНЖ с правом на работу.
В 2017 году я получила свой первый ВНЖ в БарселонеК слову, примерно такую же схему можно осуществить, если приехать в страну просто по туристической визе и остаться. Испания — единственное государство Евросоюза, где это возможно. Надо прожить в стране три года, потом получить предконтракт, предоставить справки об отсутствии судимостей и доказать проживание в стране не менее трех лет. И — вуаля! — из нелегала вы становитесь законным жителем Испании.
Такой способ выбирает огромное число россиян. Главный его минус — те три года, что вы живете в Испании без местных документов, вы не можете покинуть территорию страны. Представьте: дома у ваших родных случилось что-то серьезное, а вам осталось не менее полутора лет до начала процесса легализации. Вариант для решительных.
Дом Висенс, первая работа Гауди по частному заказу. Открылся для публики в 2018 году. Фото: Kent Wang / Flickr Деньги, зарплаты и налогиОфициальный прожиточный минимум в Испании на 2018 год — €537,83 (примерно 43 000 рублей) в месяц. Тем не менее жить на эти деньги в Барселоне, снимая жилье, невозможно: самая дешевая и захудалая комната, которую только можно найти, обойдется не меньше чем в €300. В принципе, на оставшиеся €237,83, наверное, можно купить продуктов и скромно жить, ограничившись жильем и едой. Такое скромное существование в Барселоне наверняка в разы приятнее, чем в России, благодаря совершенно бесплатным морю и солнцу. Тем не менее я такой жизнью в Барселоне не жила.
Есть в Барселоне и другой показатель, который разработали экономисты Мария Санчес-Видаль из Лондонской школы экономики и Грегори Касканте из консалтингового агентства D’Aleph. Показатель назвали «минимальный заработок для достойной жизни». По мнению этих специалистов, чтобы жить «достойно», в Барселоне надо зарабатывать не менее €1251 в месяц. При заработке ниже этой суммы человек «рискует оказаться в ситуации бедности».
Высчитывая сумму для «достойной жизни», экономисты учли траты на еду, уборку, чистящие и моющие средства, жилье, оплату коммунальных услуг, транспорт, расходы на досуг и развлечения, одежду и непредвиденные расходы. Их выкладки получились такие:
- еда — €139,77 (11 000 рублей);
- предметы личной гигиены — €18,18 (1460 рублей);
- жилье — €662,12 (53 000 рублей);
- коммунальные расходы — €169,66 (13 450 рублей);
- транспорт — €52,75 (4200 рублей);
- развлечения — €66,5 (5300 рублей);
- одежда — €17,79 (1425 рублей);
- непредвиденные расходы — €163,51 (13 100 рублей).
В этой выкладке барселонец жилье снимает. При этом сумма в €660 за жилье довольно необычная: комнаты в Барселоне стоят все-таки дешевле, а вот хорошую квартиру, даже крошечную, за такие деньги найти непросто.
Как можно видеть, в Испании сумасшедшие тарифы на коммунальные услуги. Интернет стоит в среднем €40 (3200 рублей) в месяц, и платить их надо даже в те месяцы, когда услугой не пользуешься. Под «развлечениями» в этом списке подразумеваются кино, театр и оплата мобильного телефона (!).
Отдельно отмечу, что в этот список не входят налоги, которые тоже часто совершенно сумасшедшие, и расходы на медицину. В целом медицина в Барселоне бесплатная, и получить к ней доступ могут даже люди, проживающие в стране без документов. Но от студентов для получения визы в обязательном порядке требуют частную медстраховку. Это еще около €50 (4000 рублей) в месяц. Зато по частной страховке врачи приезжают по вызову на дом, а с бесплатной надо даже с температурой 39 °C ползти в ближайшее отделение «экстренной помощи».
Кафедральный собор в Готическом квартале Барселоны. Фото: Ajay Suresh / Flickr Мой бюджетЧто касается меня, то я практически идеальный пример человека с «минимальной достойной зарплатой» по выкладкам Санчес-Видаль и Касканте. Так как я фрилансер, то фиксированной ставки у меня нет. Я зарабатываю около €1300 в месяц, иногда меньше, иногда больше. И в целом могу сказать, что выкладки экономистов похожи на правду: мне впритык хватает на достойную жизнь с кафе-кино-домино, но совсем не хватает на поездки. О любых тратах за пределами «купить еду, оплатить жилье» приходится серьезно думать.
У меня больше, чем в расчетах экономистов, уходит на еду в месяц: я не люблю экономить на еде, зато люблю свежие фрукты, сыры и уже готовый гаспачо. Зато я трачу меньше на жилье, потому что снимаю комнату. Тем не менее я еще и плачу налоги на право быть ИП, а это не менее €250 (20 000 рублей) в месяц.
Получается, что я регулярно рискую «свалиться в бедность», по меркам Барселоны, хотя мой общий доход — около 104 000 рублей в месяц.
Внутренний двор дома «Ла Педрера», который построил архитектор Антонио Гауди. Фото: Andries3 / Flickr Форма дымовых труб «Ла Педреры» многим напоминает шлемы воинов. Фото: Nathan Rape / Flickr Средние зарплатыСредняя зарплата в Барселоне — €29 180 (2,34 млн рублей) в год, то есть около €2400 (193 000 рублей) в месяц. Но это, конечно, до вычета налогов.
С учетом стандартных испанских налогов такая зарплата сократится примерно до €1800 (144 000 рублей) в месяц. Точная сумма налогов зависит от наличия детей, инвалидности, возраста и прочих факторов. €1800 — это тоже, конечно, вполне неплохо: намного выше «уровня достойного проживания». Кроме того, в Барселоне уровень безработицы существенно ниже, чем во всей Испании: если в целом по стране работу не могут найти 15% населения, то в Барселоне — всего 8%.
Огромное количество людей в Барселоне задействованы на рынке труда, но при этом никак не влияют на статистику по зарплатам. Многие компании нанимают молодежь, девушек и парней в возрасте 18—26 лет, и оформляют это как «практику». В итоге таким сотрудникам либо совсем ничего не платят, либо платят около €600 (48 000 рублей) в месяц за полноценный рабочий график.
В городе очень много иммигрантов, примерно 18%. Многие из них готовы работать за «черную» зарплату, без документов, гарантий и страховок. Наконец, официанты и кассиры магазинов редко получают больше €1000 (80 000 рублей) в месяц. И жить на эти деньги в Барселоне, конечно, можно, но достойно — вряд ли, даже если у вас нет детей.
Жизнь на зарплату в €1000 в Барселоне с детьми — это уже практически жизнь за чертой бедности. В такой ситуации спасет только наличие собственного жилья.
Испанцы выходят на пенсию поздно: средний пенсионный возраст по стране, если речь не идет о каких-то особых заслугах или профессиях, — 65 лет. Он един для мужчин и женщин.
Пенсия в Испании высчитывается довольно сложно и зависит от множества факторов: от выслуги лет до инвалидностей и рода трудовой деятельности. Тем не менее есть официальные показатели для минимальной и максимальной пенсии: €656,9 (52 600 рублей) и €2580,13 (206 600 рублей).
Большинство испанцев делают отчисления на частные пенсионные накопления в своих банках.
Барселона — крайне популярный город. Здесь хотят жить люди со всего света — и приезжают. Понять причину можно: горы, море, прекрасная еда, отличная погода почти круглый год, можно кататься по всей Европе. Эта востребованность колоссально сказывается на ценах на недвижимость: разницу я успела заметить даже за каких-то пять лет, что здесь живу.
С 2013 по 2018 год цены на аренду жилья выросли вдвое. Если пять лет назад можно было снять трехкомнатную квартиру за €900, а однушку — за €500, то сегодня стоимость практически любой квартиры в нормальном состоянии начинается от €1000 (80 000 рублей) в месяц, даже если речь идет о студии.
Стоимость квадратного метра жилья в собственность тоже выросла. В 2013 году за 1 м² просили в среднем €2200, надо признать, это было самое дно жилищного рынка в Барселоне. В 2018 году средняя по городу цена — €3200. При этом эксперты по рынку недвижимости предсказывают, что цены будут расти и дальше: Барселону заприметили работники сферы ИТ. Не так давно гигантское помещение под офис в каталонской столице купила Facebook.
Я практически с первого дня жизни в Барселоне снимала комнату в одной и той же трехкомнатной квартире. Аренда всей квартиры на протяжении четырех лет стоила €950, за коммунальные услуги мы платили еще примерно €200. А в 2017 году хозяин поднял цену сразу до €1200 (96 000 рублей) и пообещал поднять еще выше через годик.
Похожие истории произошли практически со всеми барселонцами, снимающими жилье. Сейчас мы с бойфрендом ищем квартиру для нас двоих. Вменяемые варианты начинаются от €850 (68 000 рублей) в месяц, даже если речь идет о студии в 25 м².
Квартира, в которой я пока ещё живуПри этом, найдя вариант себе по душе, будьте готовы выложить космическую сумму: большинство квартир на рынке сегодня сдают агентства, и они берут свой процент, обычно в размере одной месячной арендной платы. Эти деньги не возвращаются. Кроме того, абсолютное большинство владельцев просят депозит за два месяца. Первый месяц проживания тоже надо оплатить. Получается, чтобы снять квартиру за €1000 в месяц, в день подписания договора вам нужно будет выложить €4000.
Даже при таких условиях найти жилье непросто: вам никто не сдаст квартиру, если у вас нет контракта на работу. И желательно контракта permanente, то есть «постоянного», а это редкость. Получив permanente, местные жители радостно открывают бутылочку кавы — испанского игристого вина.
Студия 40 м² сдаётся за €850 (68 000 рублей) в месяцЕще одна реалия барселонской жизни — «туристические квартиры», апартаменты, созданные специально для Airbnb. Для жителей это большая проблема.
В 2010-х годах туристические апартаменты стали распространяться по городу, как бубонная чума по Европе 14 века. В некоторых районах число туристических апартаментов доросло до 25%, то есть каждая четвертая квартира в доме сдавалась только туристам. В целом по городу таких квартир было 8,8% от общего числа.
Теоретически, чтобы сдавать квартиры в туристических целях, нужно получить специальную дорогостоящую лицензию. Но этот документ был только у половины всех представленных на Airbnb квартир.
Летом 2016 года мэрия плотно взялась за регулировку туристических апартаментов. Airbnb оштрафовали на €600 000. Штрафы начали выписывать и нелегальным квартиросдателям, они доходили до €15 000. Финансовую информацию о деятельности частных лиц властям давали банки.
В итоге Airbnb не выдержал давления и уступил властям: сегодня почти все нелегальные туристические квартиры в городе закрыли. Сдавать можно только по лицензии, причем саму выдачу лицензий в большинстве районов города тоже заморозили. Для сдачи сейчас лучше покупать недвижимость где-нибудь на горе Кольсерола.
Квартир на Airbnb в центре Барселоны стало существенно меньшеЯ убеждена, что в Барселоне одна из самых удобных и дешевых систем городского транспорта в Европе. Во-первых, Барселона в принципе не очень большая — в самом городе живет лишь 1,6 млн человек. От одного конца города до другого можно дойти пешком за час-полтора. В общем, вся Барселона — это как Москва в пределах Садового.
Во-вторых, в этом маленьком городе есть все виды транспорта: метро, две системы городских поездов, разветвленная сеть автобусов и две линии трамвая. Билет на десять поездок стоит €10,2 (817 рублей); в течение 1 часа 15 минут можно пересаживаться с одного вида транспорта на другой, и это будет считаться как одна поездка.
Граффити в районе ПобленоуКроме того, есть великолепная городская сеть велосипедов Bicing, которая по документам мэрии тоже проходит как общественный транспорт. Мой бойфренд назвал абонемент Bicing «наиболее эффективным вложением в жизни с точки зрения соотношения затрат к позитивному эффекту». Стоит эта карточка €47,16 (3800 рублей) в год, то есть меньше €4 в месяц. Она дает право пользоваться гигантской сетью красных велосипедов.
Принцип понятен: берешь велосипед на одной стоянке, едешь, куда надо, оставляешь на другой стоянке. Первые полчаса — бесплатные, за каждые следующие полчаса платишь €0,74 (60 рублей).
Максимальное время проката — два часа, дальше начинаются штрафы. Впрочем, в Барселоне на велосипеде за полчаса можно доехать куда угодно. Главное — не кататься на велике в пьяном виде, штраф за такое очень серьезный — €500 (40 000 рублей).
Я сервис Bicing обожаю, он дает свободу передвижения и освобождает от ответственности и переживаний. Велосипеды в Барселоне воруют постоянно: я дважды пыталась завести свой собственный, но первый продержался неделю, второй — два дня. Так что теперь я ограничилась сервисом Bicing.
Минус у него один: получить абонемент могут только жители Барселоны с официальной пропиской в городе. Все остальные вынуждены ограничиваться прокатными великами или надежно прикручивать свои собственные от воров.
Как живу яНапоследок расскажу вам немного о своей жизни. Как выглядит мой барселонский день, что я ем и как развлекаюсь.
Я фрилансер и работаю из дома. Просыпаюсь обычно вместе с бойфрендом, около 8—8:30 утра. Он работает в одном из университетов города и к 9 уходит в офис; до офиса идет пешком минут 20. Пока что мы по-прежнему живем в трехкомнатной квартире, поэтому у нас есть соседка. Она тоже работает в офисе, так что с 9 до 18 я остаюсь дома одна и работаю.
Видов деятельности у меня несколько: я пишу статьи и сейчас работаю над книгой о Барселоне, которая должна выйти в 2019 году. Еще занимаюсь переводами, вожу индивидуальные экскурсии по городу и преподаю языки: я хорошо владею английским, говорю на испанском и каталонском языках.
Процентное соотношение разных видов деятельности для меня во многом зависит от времени года: летом я часто езжу с гостями Барселоны на виноградники и гору Монтсеррат, зимой больше пишу и перевожу на разнообразных бизнес-переговорах.
Как в Испании устроены налоги и почему тут стоит остаться хотя бы на пять лет
В Испании прогрессивная система налогообложения — чем больше зарабатываешь, тем больше платишь. Причем налоги очень большие, могут доходить до от зарплаты.
Но для иностранцев, которые много зарабатывают, действует так называемый «Закон Бекхема». Его разработали специально для футболиста Бекхема. Суть в том, что в первые пять лет после переезда ты платишь фиксировано 30% налога (с учетом 6% взноса за социальное страхование).
Оформлять такую схему стоит, если получаешь больше 45,000 € в год до вычета налогов — тогда он выгодный. По статистике Glassdoor, IT-специалисты здесь получают именно столько (при работе в более крупных или известных компаниях можно увеличить базовую з/п спокойно в 1.5 раза). После пяти лет придется перейти на стандартную систему налогообложения.
Еще в Барселоне много налоговых вычетов: за недвижимость, детей, лечение. Но для меня они пока неприменимы.
Что мне нравится в Барселоне
Солнце, море и песок. Приятный климат (особенно для выходца из Питера), море под боком — настоящий курорт, а не город. Причем не где-нибудь в Азии, а в Европе.
Кстати, возможно, когда пандемия кончится, это превратится в минус из-за толп туристов. Но пока людей тут немного, и мне нравится.
Низкие цены. Жить в Барселоне гораздо дешевле, чем во многих европейских странах. Дороже всего стоит жилье — от 500 € до 1500 €, в зависимости от площади, района и состояния. При этом контракт тут заключают на пять лет, и в течение этого времени цена практически не меняется (может повыситься в среднем на
Просто на жизнь одному человеку вполне хватит 1500 € на еду, транспорт, спорт и развлечения. Например, мы с супругой за прошлый месяц в супермаркетах потратили меньше 600 €.
При этом средние зарплаты растут — за пару лет они выросли процентов на 15. То есть зарабатывать можно много, а тратить — не очень.
Тотальная популярность спорта. В Барселоне почти все занимаются спортом: от бега и катания на велосипедах до хайкинга и чего-то серьезного. Очень распространены приложения с подпиской на спортзалы — платишь и ходишь во все залы, подключенные к этому сервису.
Плюс под боком песчаные пляжи, и многие играют в пляжный волейбол. Покупаешь в Декатлоне сетку и мяч — и идешь играть до упаду. Мы недавно играли с коллегами пять часов. Помогает отдыхать и держать себя в форме — тут под влиянием общественности волей-неволей будешь активным. Еще за три часа можно доехать до Андорры — а там лыжные курорты. Хочу зимой съездить.
Общественный транспорт не нужен. В Барселоне делают большой упор на велодвижение — она на втором месте по развитости сети велодорожек. Здесь есть государственный велопрокат: можно заплатить 50 € за годовой абонемент, взять велосипед на одной из 500+ станций, и потом первые полчаса кататься бесплатно, а потом платить по 70 центов каждые полчаса. Электровелосипеды чуть дороже, бесплатного получаса нет — зато на нем можно за час объехать чуть ли не всю Барселону. Везде велодорожки, можно ехать быстро, не бояться кого-то сбить, не перелезать через бордюры. В итоге я общественным транспортом практически не пользуюсь.
Шикарные возможности для туризма. В Испании очень красивая природа и много достопримечательностей. А поскольку страна небольшая, можно даже на выходные съездить куда-нибудь в заповедник, горы или на красивое побережье. Тут не буду долго рассказывать — покажу пару фото из поездок:
Все находится в пределах часах езды на машине
Ну и как во всех странах Шенгена — можно легко уехать в любую страну без формальностей с визами.
Отличная медицина. Государственная страховка здесь полностью бесплатная, при этом лечат по ней реально хорошо — многие пользуются только ей и не жалуются. У нас с женой есть платная страховка просто потому, что по ней врачи чаще знают английский. Но если знаете испанский, то государственной однозначно хватит. Сам я пока не сталкивался с местной медициной, но по отзывам друзей и коллег все замечательно.
Жена сейчас наблюдает беременность, и ей даже рекомендуют рожать в государственной клинике — у них гораздо лучше оснащение и условия.
Правда, европейская специфика все-таки чувствуется — серьезное лечат очень тщательно, а несерьезное — нет.
Интересные и масштабные праздники. В пандемию мы мало чего застали, но я знаю, что в Испании очень любят повеселиться. А Барселона — практически столица разных ярмарок, гуляний и фестивалей.
Например, вот фото с барселонского праздника, во время которого сжигаю старую мебель
[Личный опыт] Как живется разработчику в Барселоне: налоговые льготы, отличная медицина и жизнь как на курорте
Когда-то мы уже писали про Мадрид. А теперь хотим рассказать про Барселону — с упором на IT и некоторые нюансы жизни в городе. Для этого мы поговорили с Виталием, который в январе этого года по приглашению рекрутера переехал в Барселону из Санкт-Петербурга. Он поделится общими впечатлениями и некоторыми мелкими деталями — например, расскажет о перевозке в Европу кота.
Как мы решились на «киношный» сценарий иммиграции в Испанию и что из этого вышло
Побережье на закатеКак нам это удалось и почему мы приняли решение уехать из Ростова на Дону?
Делимся своей историей, лайфхаками и реальными цифрами и думаем, что материал может быть полезен всем «удаленщикам», которые потенциально хотели бы сменить место дислокации на более комфортное.
С чего все началось?
В Феврале 2014 у нас случился личный и экономический коллапс и ситуация была настолько критической, что вынудила нас рассмотреть самые кардинальные варианты решения проблемы, в том числе иммиграцию. Мы приняли решение очень быстро, буквально через 2 недели купили билеты и еще через 2 улетели.
Почему именно Испания?
С 2007 года мой супруг занимался трейдингом, тогда же познакомился с трейдером из Испании, приезжал к нему, позже немного жил в Испании до нашего финального переезда. Он хорошо знал местность, куда мы переезжаем, всегда хотел жить именно там и тут подвернулся тот самый случай.
С какими сложностями мы столкнулись в процессе?
В первую очередь было очень тяжело финансово. Наши сбережения позволяли нам прожить в Испании ровно месяц, поэтому нужно было очень быстро и активно придумывать как начать зарабатывать.
В какой-то момент мы, например, ходили раз 5 пешком по 7 км за бесплатным интернетом, чтобы позвонить родным.
Однажды, у нас не было денег на автобус, и мы ждали пока друг переведет 30 евро и у нас появится возможность доехать до дома.
Чуть позже мы купили Ford Ka за 600 евро - на польских номерах, без страховки, проездили на ней все первое лето и чудом не попались ни разу.
С осени все более менее нормализовалось, кроме долгов физ. лицам из России, но со временем и они ушли.
Итого, действительно большие финансовые проблемы длились примерно пол года, дальше стало ощутимо легче.
Я прожила в Испании 3 года нелегально, что в целом было довольно комфортно, но влекло за собой такие проблемы как - невозможность выезда из Испании, невероятные переживания мамы, страх депортации.
Один раз депортация была совсем рядом. В момент, когда через месяц я должна была идти подавать документы на ВНЖ (здесь и далее - вид на жительство), на трассе нас остановила полиция и, конечно, попросила документы. Каким-то чудом, уговорами, шутками нам удалось выкрутиться, но мы получили серьезное предупреждение и отделались легким испугом.
Мой супруг на момент переезда уже имел вид на жительство с правом на работу, который он получил в первом браке. Для получения ВНЖ, мужу было необходимо предоставить справку о доходе или капитале, который позволит содержать обоих супругов. На тот момент, 2008 год, он имел на счете приличную сумму и поэтому получил документы без проблем.
Язык и культура.
Я учила испанский самостоятельно с нуля, так как средств на учителя или курсы не было. Это был сложный и долгий процесс.
Кроме того, сначала было довольно трудно принять новый уклад. Например, после российских городов, жизнь в которых бурлит 24 часа в сутки, сложно было привыкнуть, к тому, что по воскресеньям все закрыто, кроме редких баров и кафе, везде сиесты с 14 до 17, а банки работают только до 14.
Мы обратились еще до переезда к нашей знакомой, которая сняла нам квартиру на месте. На заемные деньги у друзей и родственников, мы сняли квартиру, машину, провели интернет, денег хватило ровно на месяц.
Мой супруг в прошлом спортсмен, основная ставка была сделана на возможность начать работу в качестве тренера по плаванию.
Перед поездкой создали сайт, рассказывающий об услугах тренера, напечатали флаеры и визитки. Ехали с мыслями о плавании, надеясь, что супруг сможет зарабатывать тренерством, так как Коста дель Соль идеальное подходящее для этого место - климат, бассейны в каждой урбанизации, богатые русские.
Первые месяцы мы сами раздавали флаеры в торговом центре, что давалось нам с большим трудом - очень стеснялись, поэтому больше просто раскладывали в почтовые ящики, где считали живут обеспеченные семьи, ходили в майках с рекламой тренера по плаванию.
Как раз через месяц, когда у нас должны были закончиться все деньги, появился первый клиент и супруг поехал к нему на автобусе. Дорога заняла 1,5 часа, а заработок составил 40 евро. Так все и закрутилось.
Параллельно с этим пытались заниматься трейдингом, так заработали еще 500 евро на айпаде, привезенном с собой и этими деньгами оплатили следующий месяц аренды квартиры.
Новые проекты. Byvoice
Первые 3 года мы были сфокусированы на построении репутации в мире плавания, тренерстве, изучении языка и решении бюрократических вопросов.
Тем не менее, в процессе возникали какие-то идеи стартапов, например, мы пытались попасть на рынок недвижимости, создать биржу для покупателя и продавца без посредников. Но не хватало денег на разработку, вовремя осознали, что не потянем и остановились.
К созданию виджета голосовых комментариев, нас, конечно, в том числе подтолкнули сами испанцы, которые очень любят поговорить, обсудить, перемыть кости и делают это всегда и везде, очень эмоционально.
Стоимость жилья в небольших городах зависит от статуса урбанизации (небольшой район), ее расположения и “начинки” (бассейн открытый, закрытый, сад, зал, охрана, паркинг).
Цены на однокомнатные квартиры (в Испании 1 комн.кв - это квартира, в которой есть кухня, гостиная и 1 спальня), стартуют от 550-600 евро, студию можно снять за 450-500.
Важно, что в Испании есть 2 типа аренды - corta temporada y larga temporada, второй вариант дешевле, но доступен только резидентам.
Также помимо оплаты жилья за месяц требуется оставить залог 2-3 месяца.
Оплата счетчиков может сильно варьироваться, например, в зависимости от вашей теплолюбивости и погоды в этом году, так как центрального отопления нет, а значит для отопления используется кондиционер и оплата электричества может вырастать с 120 до 170 евро.
Цены на продукты соизмеримы с российскими, но качество, конечно, значительно выше.
Базовая корзина - багет oт 30 центов, сахар 1 кг - 90 центов, макароны до 1 евро, яйца 10шт - 1.30 евро, 1 кг яблок или апельсинов от 1 евро и выше, также с апельсинами, хамон от 7 евро за кг , молоко от 1 евро за литр.
Напитки в холодильниках дороже, чем на полках.
Паркинг на улицах в городах в основном платный, 30 центов - полчаса, но в вс и второй половине дня субботы, он становится бесплатным.
Автомобильные штрафы очень большие, например, оплата эвакуации при парковке в неположенном месте будет стоить 200 евро.
Медицина бесплатная, но если ты живешь с стране нелегально и без языка, комфортнее иметь страховку. Год самой базовой медицинской страховки с минимальным набором функций стоит около 300 евро, но просто визиты ко врачу в нее не включены, 1 визит стоит около 20 евро.
Налоги и дополнительные расходы тоже составляют немаленькую часть всех расходов. Так, например, для ИП существует выплата на соц.страхование - 300 евро в месяц, налог - 21% от прибыли + приходится оплачивать услуги бухгалтера - это еще 100 евро в месяц.
Для ориентира минимальные доходы населения в месяц:
Кассир - 800 евро, пенсия около 600 евро, зарплата офисного сотрудника от 1000 евро.
Получение ВНЖ.
На данный момент, самый реалистичный сценарий иммиграции в Испанию, для любого человека, который не владеет яхтами и не может сделать инвестиции в экономику от полумиллиона евро, - получение резиденства по оседлости.
То есть, вы получаете туристическую визу, въезжаете по ней в страну и остаетесь на ближайшие три года. Каждый месяц своего пребывания в Испании, нужно фиксировать, например, собирать чеки, так как они понадобятся для получения ВНЖ через 3 года.
Все это время вы не сможете работать официально, но если ваш вид деятельности подразумевает удаленную работу или, например, заработок на трейдинге, то это не принципиально.
Сейчас здесь немало русскоговорящих адвокатов, которые помогают при получении ВНЖ.
Испанцы очень неохотно дают вид на жительство с разрешением на работу, чаще всего только если вы действительно ценный специалист, так что иммиграция в Испанию релевантна для тех, кому хочется жить в других климате и атмосфере и при этом не нужно искать работу на месте, так как есть деятельность, которая приносит доход удаленно.
Большим плюсом при переезде является огромное сообщество русских иммигрантов, которое действительно хорошо обосновалось на всем побережье Коста дель Соль.
Здесь есть русские магазины, рестораны, медицинские центры, автомеханики, русское радио, группы в Вотсапе и Телеграме
При приеме на работу в сферу обслуживания даже приветствуется знание русского.
Ежегодно проводится неделя русского кино, кроме того устраивают концерты с российскими звёздами эстрады и театра. А еще регулярно проводят вечеринки для знакомств внутри русского комьюнити.
Несмотря на то, что наш сценарий иммиграции был слегка сумасшедшим и очень рискованным, я ни о чем не жалею и очень рада, что сегодня мы имеем шанс развиваться и жить именно здесь.
Иногда в жизни стоит рискнуть и прыгнуть в неизвестность, это наш случай.
К каким неудобствам нужно быть готовым при переезде в Барселону
Но все же языком придется плотно заняться. Благо радует, что испанский несложный — легче, например, голландского или финского.
В отличие от остальной Испании, в Барселоне кроме испанского распространен еще каталанский.
Тут все билингвы, для общения каталанский не нужен совсем — но можно выучить еще и его. Возможно, он будет полезен в деревнях и маленьких городах, где распространен больше испанского.
Причем каталанский — не диалект, а полноценный язык. В школе обучение только на каталанском, в университете, кажется, тоже. Плюс родительские собрания проходят на каталанском. Слышал историю русскоязычных эмигрантов, как они после родительского собрания подходили к учителям и просили все тоже самое повторить на испанском.
Есть некоторые особенности менталитета. Многие приезжие говорят, что нужно очень любить Испанию, чтобы остаться здесь навсегда. Здесь есть культурные нюансы, которые мешают оставшимся на ПМЖ. Например, постоянная расслабленность: no pasa nada — «не беспокойся», mañana — «сделаем это завтра». Такое может раздражать, если вы привыкли к более быстрой жизни.
Недорогая связь, но не очень хорошая. Во многих странах Европы с этим напряженка. С проводным интернетом все супер, скорость оптоволокна хорошая. А мобильная так себе, интернет иногда пропадает. Мы платим за мобильную связь и интернет 50 € — потому что оператор виртуальный. Если покупать у крупных провайдеров типа Vodafone или Orange, будет в районе 90€.
Непросто получить гражданство. Нужно прожить 5 лет по ВНЖ, 5 лет по ПМЖ, и потом подать заявление на паспорт, который придется ждать еще Причем от российского гражданства придется отказаться.
Не котируются российские права. Украинские права на испанские поменять можно, а российские — нет, нужно сдавать на них заново.
Вся правда о “программах” миграции в Испанию!
Начнем, пожалуй, с самого начала — с того места, откуда начинаются все законные и правовые методы получения заветного вида на жительство в Испании. Есть несколько правовых актов, которые имеют прямое или косвенное отношение к иностранцам в Испании. В наших прошлых публикациях мы уже рассказывали о том, на каком государственном сайте можно посмотреть все законоположения Испании (можно посмотреть здесь), где рассказано про государственный вестник Испании (BOE).
3. Легально сделать вид на жительство в Испании с первого дня пребывания — это самый простой и самый надежный способ, который даст вам как социальную, так и правовую защиту на территории Испании и позволит сохранить право на свободное передвижение в любое время, даст возможность спокойно работать, если есть такая необходимость, или вести собственное дело. На данный момент Испания располагает более чем 15-ю ВНЖ для разных людей, ситуаций и потребностей. Главная задача — не ошибиться с выбором на первоначальном этапе, так как каждый ВНЖ имеет свои нюансы и свойства. Не каждый ВНЖ подойдет для любой ситуации. Наш совет любому из интересующихся переездом в Испанию: изучите внимательно максимальное количество информации, не торопитесь и делайте взвешенный выбор, желательно также с видом на будущее продление ВНЖ.
Так какие же существуют “программы” по переезду в Испанию? Да никаких! Нет такого понятия и никогда не было. Такие названия выдумывают люди, которые хотят придать большей убедительности своим словам и доводам. Каждый из возможных вариантов по переезду в Испанию регламентирован определенным правовым положением и не более того. Само Королевство Испания никаких “программ” по переселению не ведет!
Как всегда, в завершение хотелось бы сказать: помните, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и, как обычно водится, только для второй мыши, так как первая не успевает его отведать. Будьте осторожны и разборчивы. А наиболее правильный вариант — сразу начать поиск грамотных специалистов, если только вы сами не разбираетесь в испанском миграционном праве.
Всегда Ваш, Дневник Юриста в Испании, рубрика Журнала “А” от 23 мая 2020 года.
Бонус: как мы перевозили в Барселону кота. Не сложно, но нужно подготовиться
У нас с женой еще до переезда в Барселону жил вот такой кот:
Разумеется, при переезде мы взяли его с собой. Это оказался довольно замороченный процесс, с оформлением разных документов и регистрацией в Испании, так что хочу про него рассказать. Думаю, будет полезно тем, кто тоже планирует переезжать с животными.
- Перед поездкой кота нужно обязательно вакцинировать, чипировать и оформить на него ветпаспорт. Это лучше делать заранее, потому что вакцинация и оформление паспорта занимает время.
- С паспортом нужно съездить в городской ветцентр и получить на кота специальную форму. Сделать это нужно за три дня до поездки.
- После получения формы ее нужно привезти в аэропорт и поменять на сертификат международного образца. На кота нужно получить билет и посадочный талон.
- Для перелета понадобится клетка, отвечающая международным стандартам. Мы летели с пересадкой через Москву и в переноске кот провел часов
- На границе понадобится показать все документы. С этим проблем не было, кот спокойно въехал в Испанию.
- По приезду зарегистрировали кота в Каталонской системе. Это бесплатно и ничего не значит — вы просто информируете местный власти, что у вас живет кот. Это положено по закону.
Недавно у кота кончились прививки и мы повезли его в клинику ставить новые. И сразу получили на кота европейский и испанский паспорта, плюс зарегистрировали чип в местной системе. Все вакцины и документы обошлись нам в 163 €. В России бы это стоило не больше 3000 ₽.
На случай, если у кого-то остались вопросы про Барселону, оставляю свой Telegram и Twitter. Иногда я пишу там про IT и жизнь в городе.
P. S. Лучшие офферы от российских и зарубежных компаний — в телеграм-боте g-mate. Указываете желаемую должность и вилку зарплаты — получаете самые актуальные предложения. Без спама.
Почему Барселона так популярна у IT-специалистов
Во многих других странах Европы основная IT-инфраструктура сосредоточена в столице. В Испании это не так — Мадрид явно отстает от Барселоны. Испанцы мечтают превратить Барселону в технический хаб, и активно вкладывают в это деньги, заманивают стартапы и зазывают специалистов из-за рубежа.
Здесь строят целый квартал «22@» в центре города, в который переезжают крупные IT-компании — получается такой отдельный технический город внутри города. В Барселоне уже есть офисы международных компаний вроде Amazon, N26, Skyscanner, Kiwi, Bumble. И маленьких стартапов тоже сотни, причем они стремительно растут. Например, появившийся в 2016 году стартап Glovo быстро стал единорогом и установил рекорд по объему привлеченных инвестиций.
Вид из моего окна
Поскольку компаний много, вакансий тоже много. Можно легко найти на любой вкус: под ваш опыт, стек технологий, желаемый масштаб компании. А если один проект завершится, получится быстро найти другой, не уезжая из Барселоны.
За полгода нахождения тут я узнал не так много, но заметил некоторые интересные детали, специфичные, на мой взгляд, для испанского IT:
- Здесь любят нанимать специалистов из Латинской Америки. Связано это с тем, что они тоже говорят по-испански, и при этом охотно переезжают в Барселону. Зарплаты после налогов и аренды, наверное, в Латинской Америке повыше, но люди едут за большей стабильностью и чуть-чуть большей безопасностью.
- Испанский язык. Я бы не сказал, что он нужен тут чаще, но если работаешь в маленьком испанском проекте, то 99% коммуникаций будет на испанском. Если в международной компании или в компании, которая нанимает иностранцев, то скорее всего, там будет английский.
- Заработать большие деньги можно, хотя в Берлине или Лондоне это сделать 100% легче. Но люди сюда едут не за деньгами — многим просто нравится тут жить. Почему — расскажу чуть дальше.
- Выбор IT-компаний все-таки чуть меньше, чем в Берлине или Лондоне. До IT-хаба всей Европы Барселона пока не дотягивает.
По процессам я разницы не увидел — все стандартно, Agile, Kanban, митинги. Велосипед никто не изобретает, все привычно.
Читайте также: