Исландия на каком языке говорят с туристами

Обновлено: 10.01.2025

1. Исландия — одна из самых малонаселенных стран в мире, тут проживает около 320 тысяч человек, а до второй мировой войны население страны составляло всего 50 тысяч.

2. Поскольку в Исландии все друг друга знают, при расставании или разводе пара всегда старается сохранить хорошие отношения. Случаи, когда бывший парень не общается с бывшей девушкой или бывшие супруги не разговаривают друг с другом крайне редки, ведь у них в любом случае практически все друзья и знакомые общие.

3. Вместо фамилий в Исландии — патронимы, то есть аналог нашего отчества. К имени отца прибавляется частица «сон» (то есть сын) или «доттир» (если это дочь), получается, например, Silia Palmarsdottir, то есть Силия дочь Палмарса.

4. В том случае, если отец по каким-то причинам не признает ребенка, сын или дочь в качестве фамилии получают матроним, то есть то же самое отчество, но по имени матери.

5. Поскольку в Рейкьявике все знают друг друга, то двери домов тут часто не запирают, ключи от машин бросают в автомобилях, а детей в колясках оставляют без присмотра на входе в кафе, бар или магазин.

6. В Рейкьявике считается нормальным выйти в ближайший магазин за продуктами в пижаме.

7. Жители Рейкьявика практически всегда оплачивают покупки банковскими картами, причем даже если заказывают кофе в баре. Наличными тут рассчитываться не принято.

8. Исландцы уверены, что сморкаться — вредно для здоровья, поэтому зимой тут все шмыгают носами, то есть, пардон, втягивают сопли в себя.

9. А вот плеваться, наоборот, не считается неприличным, даже девушки без всяких проблем плюются на улице и в общественных местах.

10. На самом деле в Исландии зимой не так холодно, как мы привыкли думать, температура тут редко опускается ниже -6 градусов.

11. Зато зимой в Исландии темно, 21 декабря — в самый короткий день в году рассвет наступает в 10.30, а садится солнце уже в 16.00. Летом на смену длинным ночам приходят долгие дни, по сравнению с которыми белые ночи в Питере просто ни о чём, в июне Исландии солнце садится всего на пару часов.

12. Отсутствие солнечного света зимой в некоторой степени компенсируется северным сиянием, его можно наблюдать постоянно, поэтому через пару недель на него уже не обращаешь внимание.

13. Поскольку зимой в Исландии солнце не светит, все жители страны, дабы избежать рахита и других неприятных болезней, в обязательном порядке принимают рыбий жир, но не в жидком виде, а в безвкусных капсулах.

14. Практически все жители Исландии имеют профайлы на Фейсбуке, по последним данным Исландия — активная страна в социальной сети.

15. Даже если у жителя Исландии по какой-то причине нет профайла на Фейсбуке, его все равно можно с легкостью найти в сети. Все жители страны по собственной доброй воле регистрируются на сайте ja.is, где указывают свои имя и фамилию, номер телефона, адрес и место на карте, где расположен их дом.

16. В Исландии, если человек к вам хорошо расположен, он демонстрирует это тем, что то и дело прикасается к вам.

17. Блондинок в Исландии на порядок больше, чем брюнеток, поэтому местные жительницы любят красить волосы в более темный оттенок.

18. Для того, чтобы провести ночь с исландской девушкой, долгие ухаживания не требуются, большинство исландок, что называется, easy going, в том числе поэтому в Рейкьявик так любят приезжать итальянцы и испанцы.

19. Исландцы очень толеранты, в Рейкьявике регулярно проходит гей-парад, с 2010-го года тут разрешены гомосексуальные браки, да и процент бисексуалов в стране очень высок.

20. Самые популярные специальности в Исландии — художник, музыкант или дизайнер. Каждый второй бармен или официант пытается получить образование по творческой специальности, а заодно играет в какой-нибудь рок- или фолк-группе.

21. По описанной выше причине услугами дизайнеров, например, для того, чтобы придумать дизайн квартиры или свадебного платья, тут никто не пользуется. Жители Исландии уверены, что каждый из них — сам себе художник, поэтому и интерьер квартиры, и дизайн платья они предпочитают придумывать самостоятельно.

22. Ремонт в квартирах тоже делают преимущественно своими руками, не нанимая рабочих.

23. Исландцы сходят с ума по Евровидению, к конкурсу молодых исполнителей тут относятся очень серьезно, и во время прямой трансляции вся страна следит за происходящим по ТВ.

24. В Исландии нет ресторанов Макдональдс, последний закрылся в 2008 году во время кризиса.

25. Самые популярные имена в Исландии: мужское — Йон и женское — Гуврун. Также до сих пор распространены старинные мифологические имена, например, aðalsteinn, что означает «главный камень».

26. Исландцы, как и россияне, любят использовать в повседневной жизни не полные, а сокращенные версии имен, так Дэвид в уменьшительной исландской версии будет Дабби, Гуврун — Гунна, Стефан — Степпи, Йон — Нонни и т. д.

27. Язык Исландии практически не изменился за последние 1000 лет, так что в нём встречаются буквы, исчезнувшие из английского, плюс жители страны без всяких проблем могут читать старинные саги викингов в оригинале.

28. Местное население вообще очень любит читать, сегодня, по некоторым данным, исландцы — самый читающий народ в мире.

29. На стоимость вина в Исландии зачастую влияет не год его производства или качество, а крепость. Таким образом, дорогое, но легкое французское вино может стоить в разы дешевле, чем 15-градусная бормотуха.

30. В Исландии нет вооружённых сил, их функции в некоторой степени выполняет береговая охрана.

31. Полицейские в Исландии не носят оружие, пистолеты им не выдают.

32. Жители Рейкьявика по большей части ужасно паркуются, могут бросить машину прямо поперек улицы. Наличие эвакуаторов и штрафы за парковку в неположенном месте мало чем помогают.

33. Исландцы стараются использовать только возобновляемые источники энергии, газ и бензин тут используются только для того, чтобы заправлять автомобили и лодки, и то потому что электро-автомобили в стране не прижились.

34. За воду в ресторанах и кафе платить не нужно, ее все равно наливают из водопроводного крана. Это вода из местных термальных источников, а потому она абсолютно пригодна для питья.

35. А вот горячая водопроводная вода в Исландии попахивает тухлыми яйцами. Дело в том, что она тоже поступает в систему водоснабжения напрямую из горячих термальных источников, а они богаты сероводородом.

36. Принятие горячих термальных ванн — популярный вариант вечернего досуга в Рейкьявике, стоимость посещения при покупке абонемента — около 5 евро.

37. В домах Исландии, как и в России, действует система центрального отопления, что выгодно отличает страну от Италии или Франции, где за каждое включение обогревателя приходится платить.

38. До семидесятых годов двадцатого века законодательство Исландии разрешало жителям страны безнаказанно убивать турок. Это связано с тем, что в прошлом турецкие пираты часто грабили исландские суда и прибрежные деревни.

39. По сей день законодательство Исландии разрешает жителям страны убивать белых медведей для пропитания.

40. В Исландии очень популярна лакрица, ее добавляют в любые блюда, плюс тут выпускают шоколадные конфеты с начинкой из лакрицы.

41. Национальное блюдо Исландии — хаукарль — нарезанное мелкими кусочками тухлое мясо гренландской акулы. Если не разжевывать и просто глотать — это ещё вполне съедобно, но если мясо разжуешь, то почувствуешь «волшебный» вкус мочевины. Дело в том, у гренландкой акулы нет мочевыводящих путей и её мясо содержит ядовитый аммиак. Для того, чтобы мясо можно было есть, его оставляют на три месяца тухнуть под землей или в подвале. Над вкусом этого блюда, в том числе, глумились создатели «Симпсонов» в одном из эпизодов мультсериала.

42. В Исландии едят в основном рыбу, при этом все блюда поливают сверх меры майонезом, горчицей и кетчупом, после чего настоящего вкуса рыбы можно и не распознать.

43. У большинства исландцев очень плохие зубы, при этом Исландия — одна из главных стран-потребителей сахара, а ещё тут очень любят Coca-Cola.

44. Большинство исландцев до сих пор верят в эльфов и троллей, что приводит к трудностям при постройке дома или дороги. До того, как начать строительство тут консультируются с местными «ведьмами» на предмет того, можно ли сдвинуть тот или иной камень, или же под ним живет эльф. Иногда для того, чтобы «не обидеть» эльфа и передвинуть камень, исландцам приходится совершать магические обряды, например, некоторое время держать камень в меде.

45. 2148 человек в Исландии придерживаются языческого учения Ásatrú Association, которое основано на возрождении исландских и норвежских языческих верований. Эта религия принята официально, а её служители могут совершать обряд венчания, который приравнивается к традиционной регистрации брака.

46. Помимо всем известного Санта-Клауса в Исландии существует еще 15 Санта-Клаусов разных видов, по большому счету все они — эльфы, в которых верят местные жители.

47. В каждом крупном магазине Рейкьявика есть детская площадка.

48. Все исландцы носят lopapeysa — вязаную кофту из овечьей шерсти с характерным национальным рисунком. Можно сказать, это тот самый пример национального костюма, который не исчез с течением времени.

49. Исландцы гордятся тем, что у них старейший нерасформированный парламент в мире, он называется Alþingi и был основан в 930-м году.

50. Жители Исландии очень доверчивы, при приеме на работу они не запрашивают у иностранца рекомендаций с предыдущего места работы, а просто верят новоприбывшему на слово.

51. В исландском музее колдовства и магии на обозрение выставлены так называемые «некроштаны», изготовленные из содранной кожи нижней части тела мертвеца. Чтобы получить их, исландский колдун должен был заручиться согласием человека ещё при жизни, а после смерти откопать тело из могилы и содрать кожу одним куском. Затем ритуал требовал украсть монетку у вдовы и положить в мошонку некроштанов вместе с нарисованным на бумажке специальным знаком. Считалось, что ношение таких штанов позволит быстро разбогатеть.

52. Каждый гражданин Исландии имеет доступ к сайту Íslendingabók — генеалогической базе данных, содержащей информацию о родственных связях всех исландцев начиная с 18 века. Задача составления такой базы смогла быть решена благодаря не очень большому населению государства (чуть более 300 тысяч) и тому, что Исландия на протяжении своей истории была слабо подвержена влиянию как эмиграции, так и иммиграции. Многие молодые люди используют этот сайт для проверки, не является ли им новый возлюбленный кузеном или кузиной, чтобы исключить вероятность инцеста. Другое популярное применение сайта — проверка степени своего родства с известными личностями. Например, каждый исландец может узнать, через сколько поколений он связан родственными узами с Бьорк.

53. Самые известные представители исландского фольклора — это хулдуфолк, или скрытый народ, который часто отождествляют с эльфами. Согласно поверьям, эти существа прячутся в горах, хотя некоторые исландцы строят для них маленькие домики в своих садах и даже маленькие церкви, чтобы обратить эльфов в христианство. Иногда в Исландии проекты строительства зданий или коммуникаций меняют, чтобы не нарушить предполагаемые места обитания эльфов, а в 2004 году корпорации Alcoa даже пришлось получить сертификат от правительственного эксперта о том, что выбранное место для строительства завода по выплавке алюминия свободно от скрытого народа. Опросы показывают, что число допускающих или уверенных в его существовании исландцев больше, чем тех, что сомневаются или полностью отрицают эльфов.

54. В Исландии заселены преимущественно прибрежные территории, и люди путешествуют по стране в основном вдоль прибрежной полосы. Исторически сложилось так, что исландцы называют западом северо-западную окраину острова, севером — северо-восточную окраину, востоком — восточную окраину, а югом — район Рейкьявика. Поэтому возможны лингвистические казусы: направляясь из северо-западной окраины в сторону северо-восточной окраины, исландец говорит, что едет «на север», хотя фактически движется на восток, а направляясь из юго-западной окраины в сторону Рейкьявика, т. е. фактически на север, исландец говорит, что едет «на юг».

55. До 1990-х годов в Исландии существовал закон, по которому иностранец, желающий принять исландское гражданство, должен принять исландское имя либо изменить своё согласно традициям исландского языка. Но для знаменитостей делались исключения. Когда в Исландию эмигрировал советский дирижёр и пианист Владимир Ашкенази, правительство страны внесло в официальный список разрешённых имён новое — «Владимир Ашкенази».

56. В скандинавских странах распространены блюда из протухшей или забродившей рыбы. Например, исландское блюдо хакарл готовится из протухшего мяса акулы, а шведское сюрстрёмминг — из прокисшей сельди.

57. Большинство жителей Исландии не имеют привычной нам фамилии, а обозначаются по имени и отчеству. Например, Магнус Карлссон — это Магнус, сын Карла, а Анна Карлсдоттир — это Анна, дочь Карла.

ТОП-10 интересных фактов

Встречается не только в Исландии

Разумеется, большая часть носителей языка живет непосредственно в Исландии, где на нем говорит около 290 тысяч человек. В то же время, немногим более 8 тысяч человек живут в Дании, а также найдутся в США 5,5 тысяч человек, в Канаде - 2,4 тысячи человек. В России же «разумеют» на исландском 233 человека.

Язык сохранился неизменным в течение многих столетий

Любой современный исландец может похвастаться тем, что может читать саги о викингах практически 1000-летней давности: за это время язык практически не изменился. Это поистине уникальное языковое явление.

Сложное произношение знакомых букв

В исландском алфавите 32 буквы. Это привычный многим английский алфавит с добавлением букв á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý, однако из него пропали c, q, w, z. Произнести соответствующие этим буквам звуки и их комбинации не-носителям исландского языка очень и очень проблематично.

Вспомним случай, когда произошло извержение вулкана Eyjafjallajökull (Эйяфьятлайокудль) в 2010 году. Тогда даже самым опытным журналистам всего мира было трудно произнести название вулкана правильно, а исландцы лишь смеялись над их попытками.

Исландский похож на другие скандинавские языки

Больше всего этот язык похож на норвежский. Еще в XII веке Исландия была завоевана скандинавами, и бразды правления страной лежали то в руках норвежцев, то датчан.

Исландский язык – не «монополист» в стране

Любопытно, что в Конституции Исландии исландский же язык не числится как официальный государственный язык. В обиходе жителей присутствует также датский, шведский и норвежский. Дети в исландской школе обязательно изучают датский и английский.

Исландцы – за сохранение уникальности своего языка

Исландцы всеми силами хотят и дальше сохранять аутентичность своего языка и всячески ограждают его от заимствований извне. И хотя наука и технологии не стоят на месте, и с каждым днем в мире появляется все больше новых слов (которые зачастую кочуют в другие языки в виде англицизмов), исландцы нашли выход из положения. В Исландии действует специальный комитет, который «изобретает» слова-эквиваленты для названий современных достижений науки и техники.

Например, мобильный телефон исландцы «окрестили» simi – в честь волшебной нити, которая упоминается в древней саге как средство для связи.

Слова образуются путем «складывания» корней

Формирование новых слов в исландском происходит путем сложения уже существующих слов и их корней. Так, например, слово geimfari (космонавт) – это комбинация значений космос и путешественник.

Этой особенностью исландский похож на немецкий язык, где путем прибавления различных корней друг к другу могут появиться абсолютно «необъятные» слова.

Исландский похож и на… русский

Вы будете удивлены, но морфология этого северного языка несильно отличается от русского. Существительные имеют множественное и единственное число, а также мужской, женский и средний род. У глагола же есть временная форма, залог и наклонение. Также он может спрягаться по лицам и числам.

Северный и южный диалекты

У исландского языка даже есть свои диалекты: северный и южный. Разница между диалектами, правда, небольшая: в северном диалекте (хардмайли) звуки /p, t, k/ произносятся как глухие придыхательные, а в южном (линмайли) - изначально глухие /p, t, k/ не в начале слова произносятся как слабые непридыхательные.

На письме эти отличия никак не отображаются.

Отчество вместо фамилии

Интересной особенностью исландского языка является то, что вместо привычных нам фамилий в полном имени человека используется отчество. Оно состоит из имени отца в родительном падеже и слова «сын» или «дочь». В редких случаях может употребляться имя матери. Хотя во избежание путаницы предпочитают использовать имя деда.

Прежде чем вы начнете

Исландия более отдаленно связана с немецким, голландским и английским языками. Поскольку он разделяет родословную с английским языком, на обоих языках есть много родственных слов; что означает, что каждый из них имеет тот же или похожий смысл и выведен из общего корня. Притяжательное, хотя и не множественное, существительное, часто обозначается с окончанием-s, как на английском языке.

Алфавит

Наверняка некоторым захотелось узнать, как выучить исландский язык, ведь он является не только красивым, но и скрывает в себе великие события и истории о доблестных и сильных викингах. В исландском алфавите 32 буквы. Он базируется на стандартном алфавите, созданном в XIX веке. Чуть позже он претерпел некоторые изменения. Некоторые буквы и звуки несвойственны русскому языку, поэтому для изучающих исландский они могут показаться трудными и непонятными.

Заглавная

Маленькая

Транскрипция

Как читается

йоз (з межзубное)

ю (что-то среднее между у и ю, как в немецком ü)

о (что-то среднее между о и ё, как в немецком ö)

Следующие буквы используются только в заимствованных словах.

Последняя уже давно не используется нигде, кроме как в названии местной газеты.

Исландский язык: редкие факты о языке, культуре языка и его носителях

Что мы знаем об Исландии? Это небольшое островное государство, которое живет изолированно от других стран за счет своего географического положения. На исландском языке во всем мире говорит менее 400 000 человек. Ниже мы приведем интересные факты об этом необычном языке.

Происхождение

Исландский – язык с великой историей. Относится к группе германских языков и скандинавской подгруппе. История исландского языка началась тогда, когда первые переселенцы из Норвегии заселили исландские земли. С появлением викингов пришла и литература. Затем в 1000 году к исландцам пришло христианство, после него появилась и письменность. Чуть позже появилась первая исландская поэзия. Произведения были немного неоднозначны, с замысловатыми сюжетами и сложными оборотами. Исландский язык имеет много сходств с норвежским и в XII веке они практически не отличались, так как Скандинавы завоевали Исландию. Раньше исландский назывался датским языком, так как вообще все, что касалось древних скандинавов, считалось датским.

Произношение

На данный момент по сравнению с XII-XII веком можно заметить, как изменилось современное строение слова, как поменялся сам исландский язык. Произношение неким образом отличается от того, что было раньше. Из языка исчезли носовые гласные, долгие гласные превратились в дифтонги, появилась преаспирация (придыхание). Но одно осталось неизменным – огромное количество флексий. В словах сохраняется ударное равновесие. Перед долгим согласным обязательно идет краткая гласная в ударном слоге, а долгая гласная встает перед кратким согласным. Произношение согласных базируется на напряженности и преасперации. Звонкие звуки в языке отсутствуют, а глухие встречаются не так уж и часто. Начальный слог всегда ударный. Безударные приставки – это очень редкое для исландского языка явление.

Исландия

Содержание статьи

1. Столица

Сегодня Рейкьявик – это не только крупнейший город загадочной Исландии, но и ее политический, экономический и культурный центр. В городе находится Исландский университет, консерватория, Институт метеорологии и вулканологии, а также Национальный театр, Национальная галерея живописи и скульптуры и многочисленные музеи.

2. Флаг

Флаг Исландии представляет собой трехцветное прямоугольное полотнище с соотношением сторон 18:25. Основной цвет флага – синий, на котором изображен белый скандинавский крест, в который вписан красный крест. Крест делит флаг на четыре части, при этом левые имеют форму квадратов.

Символика

Все флаги стран мира, смотрите тут.

3. Герб

Герб Исландии представляет собой геральдический щит синего цвета, на котором изображён красный крест с белой каймой. Щит удерживают четыре покровителя Исландии: бык, дракон, грифон и великан, стоящие на плите столбчатого базальта.

Символика:

В саге рассказывается, как датский правитель приказал колдуну проникнуть на берега Исландии и отыскать хорошее место для причаливания боевых кораблей Дании. Колдун, превратившись в кита отправился к острову. На западном побережье он встретил громадного огнедышащего дракона. Колдун отправился на север, но там его встретила огромная птица-гриф. Колдун поплыл на юг. Там он встретил огромного быка, который набросился на него. Проплывая мимо мыса Духов, он наткнулся на великана, державшего в руках дубинку. Колдун в итоге вернулся к королю и сообщил, что все берега Исландии надежно укреплены.

Все гербы стран мира, смотрите тут.

4. Гимн

слушать национальный гимн Исландии:

5. Валюта

монеты Исландии

банкноты Исландии

6. Исландия на карте мира

На территории Исландии большое количество рек, питание их преимущественно ледниковое. Разливы и наводнения происходят в летний период, когда толщи замерзшей воды оттаивают. Озер на территории страны порядка 2 770. Они достаточно крупные, а их наполнение также зависит от таяния ледников.

7. На что стоит посмотреть в Исландии

Главной достопримечательностью Исландии является, конечно же ее удивительная природа: вулканические ландшафты, горные реки и озера, горячие источники и водопады. Ниже представлен перечень наиболее популярных достопримечательностей, на который следует обратить внимание, при составлении плана экскурсий по Исландии:

8. Крупнейшие города

Десять крупнейших городов Республики Исландии :

9. Климат

Лучшее время для посещения Исландии – это лето, потому как с сентября резко меняется погода, начинают закрываться на зиму многие гостиницы, а также сокращается число рейсов общественного транспорта.

10. Население

Население Исландии 339 546 человек (данные по состоянию на октябрь 2019 года), из них большинство (около 90 %) составляют исландцы норвежско-кельтского происхождения. В стране также проживают датчане, норвежцы, поляки, немцы и литовцы. Средняя продолжительность жизни женской половины населения Исландии – 79 – 81 год, а мужской 76 – 78 лет.

11. Язык

Государственным языком Исландии является исландский язык, на котором говорят 93% населения страны. Помимо исландского языка, широкое распространение имеют английский и датский языки. Их изучение является обязательным для учащихся общеобразовательных школ. Помимо этого во многих учебных заведениях преподаются также немецкий и французский языки.

12. Религия

13. Праздники

Национальные и государственные праздники Исландии в 2020 году:

14. Сувениры и подарки

Ниже представлен небольшой перечень наиболее распространенный и популярных сувениров и подарков, которые туристы обычно привозят из Исландии:

атрибуты викингов
водка «Reyka»
джина Vor
исландская морская соль для ванны
картофельный шнапс « Brennivín»
конфеты Rís Buff
кусок вулканического стекла
местный виски — односолодовый Flóki
музыкальные альбомы
наборы игрушечных викингов
свитер лопапейса
сыр скир
современная зимняя экипировка
специи из водорослей
сушеные морские водоросли
украшения и аксессуары из лавы
уникальную парфюмерию фирмы Gydja
хакарл — вяленое мясо гренландской полярной или гигантской акулы
чаи из местного мха и берёзы
шерстяные изделия: шарфы, варежки, носки
шерстяные исландские одеяла
шоколад с видами природных достопримечательностей
фигурки троллей и гномов
экологически чистая косметика Blue Lagoon

Таможенные правила Исландии не ограничивают количество ввозимой/вывозимой иностранной валюты, однако сумма свыше 15 000 евро подлежит обязательному декларированию. Импорт и экспорт местной валюты ограничен суммой в 8 000 исландских крон.

Разрешено:

Запрещено:

Запрещен ввоз лекарств, содержащие наркотические и иные опасные вещества, сырое мясо и различные мясные продукты, сырое молоко и сырые яйца, различное оружие (кинжалы с лезвием, длина которого превышает 12 см, автоматически открывающиеся ножи, кастеты, различные дубинки, самострелы, наручники), размолотый нюхательный табак и сырой жевательный табак. Запрещен вывоз кусков лавы, камней из заповедных зон, сталактитов, сталагмитов из пещер, птиц, птичьих яиц и гнезд.

Животные и растения:

Ввоз животных допускается только на основании разрешения, выданного Министерством сельского хозяйства на жестких условиях.

Живые цветы и части растений могут быть ввезены при наличии сертификата страны происхождения. В противном случае требуется разрешение министерства сельского хозяйства Исландии. Без представления такого сертификата допускается ввозить: букет цветов (до 25 растений), луковицы, клубни и клубневидные корни из Европы в стандартной упаковке производителя – до 2 кг, а также комнатные растения из Европы – до 3 штук.

16. Напряжение в электрической сети

Напряжение в электрической сети Исландии: 220 вольт, при частоте в 50 герц. Тип розеток: Тип С, Тип F.

Тратить деньги

Вместо универсальной кружки или футболки из Исландии хорошим сувениром из Исландии могут быть ручные ювелирные изделия из вулканического камня или бутылка крепкого ликера Бреннивина. Кроме того, имейте в виду, что опрокидывание в Исландии не ожидается, а в некоторых случаях может быть оскорбительным. Сервис уже учтен в стоимость.

Подробная статья

Исландия – набирающая популярность страна среди путешественников. Остров популярен красивой нетронутой природой, древними водопадами, ледниками, горами и вулканами, доброжелательностью исландцев, аутентичностью, так же примечают красоту жителей, в том числе девушек. Давайте вместе разбираться чем ценна Исландия для туриста, подробная информация с отличными фото и видео

Полезная информация об Исландии

Что нужно знать об Исландии: 2 статьи о том, куда сходить и что посмотреть, расположение на карте, поиск авиабилетов ✈️, какой валютой пользуются, какое количество людей в стране, площадь страны, а так же 7 экскурсий

Флаг Исландии

Название	Исландия
Эмодзи флаг	🇮🇸
Полное название	Республика Исландия
По-английски	Iceland
Столица	Рейкьявик
Статья о стране	Статья об Исландии
Города	Список городов
Фотографии	48 фото
Валюта	Исландская крона
Площадь	103 000 км²
Население	332 529 чел.
Телефонный код	+354
Код ISO	IS
Основной домен	.IS

Руководство по произношению

При попытке произнести слова на исландском языке полезно знание скандинавского языка. По сравнению с английским языком, гласные разные, однако большинство согласных произносится как английский.

Ниже приводится руководство к произношению.

Ареал распространения

В современное время исландский язык является родным для более чем 450 тысяч человек, многие из которых проживают на территории Северной Америки, Канады и Дании. За пределами Исландии наблюдается сокращение числа говорящих по-исландски.

Все экскурсии в Рейкьявике

Экскурсии на русском языке 🇷🇺 в Рейкьявике – доступно 7 экскурсий на 2021 год, 24 ⭐ отзыва, цены от €200. Экскурсии проводятся местными гидами на русском языке, которые знают о Рейкьявике почти всё. Мы рекомендуем 👍 и размещаем только самые интересные развлечения в Исландии

Морфология

Те, кто собрался учить исландский язык, должны знать, что морфология языка мало чем отличается от русского. Там есть множественное и единственное число существительных, а также женский, мужской и средний род. По сравнению со многими другими скандинавскими языками, которые сильно упростили систему словообразования, в особенности склонение существительных, исландский остался верен своим традициям. Так как Исландия находится далеко за пределами Европы, расположившейся на материке, это позволило сохранить сходство древнескандинавского и исландского языков.

Исландский язык имеет четыре падежа: именительный, родительный, винительный и дательный. Определенные существительные имеют при себе артикль, у неопределенных его нет. Существует двойная определенность, при которой артикль прибавляется к существительному, зависимому от грамматической основы предложения. Строение слова напоминает русское, то есть к корню добавляется стандартная приставка. У глагола есть временная форма, залог и наклонение. Есть также сильные и слабые глаголы. Они могут спрягаться по лицам и числам.

Исландский язык: краткая история и общая характеристика, произношение. Как выучить исландский язык?

Исландия – великое государство с богатой историей и наикрасивейшей природой. Судьбу исландского языка нельзя назвать заурядной. Многие знают, что после завоевания одним государством другого язык поверженного государства, как правило, слабеет, а потом и вовсе исчезает, как это случилось в Норвегии, когда датчане завоевали страну. Несмотря на то что датчане пытались ввести в стране свой язык, исландский не только выстоял перед натиском датского, но и остался главным разговорным и литературным языком. Сельское население просто не хотело принимать датский, только малая часть образованных людей могла похвастаться знаниями. На исландском писали произведения и письма друг другу, а позже стали печатать книги.

Подробная статья

Общие слова и приветствия

Общая характеристика языка

Одним из древнейших языков считается исландский язык. Краткая история и общая характеристика говорят о том, что он менялся очень медленно, в нем практически нет заимствований из других языков. До сих пор он сохраняется сходство с древнеисландским языком. Образование слов происходит главным образом с помощью суффиксального способа, словосложения и калькированием, то есть буквальным переводом заимствованных иностранных слов. В Исландии даже есть специальная организация, которая создана, чтобы создавать эквивалентные названия уже существующим понятиям. После захвата датчанами исландских земель исландцы приложили все усилия для устранения слов чужого для них языка.

Интересным фактом является то, что в Конституции страны не написано об исландском как об официальном государственном языке. Рабочими языками являются датский, шведский и норвежский. Исландские школьники изучают два обязательных языка: датский и английский.

Важной особенностью является то, что имена исландцев складываются из имени и отчества. Это традиция скандинавских стран. Отчество состоит из имени отца в родительном падеже и слова «сын» или «дочь». Иногда может употребляться имя матери. Для того чтобы не возникало путаницы, может быть использовано имя деда. Фамилии есть только у маленького числа людей. При вступлении в брак жена может взять фамилию мужа, если она есть.

Полезная информация об Исландии

Флаг Исландии

Название	Исландия
Эмодзи флаг	🇮🇸
Полное название	Республика Исландия
По-английски	Iceland
Столица	Рейкьявик
Статья о стране	Статья об Исландии
Города	Список городов
Фотографии	48 фото
Валюта	Исландская крона
Площадь	103 000 км²
Население	332 529 чел.
Телефонный код	+354
Код ISO	IS
Основной домен	.IS

Лексика

Со времен появления языка, а это IX век, в нем мало что поменялось. Означает это лишь то, что исландцы могут без труда читать произведения на древнескандинавском языке. С переводом Нового Завета на исландский язык в 1540 году началось его становление и развитие. В XVIII веке исландцы подняли бунт, чтобы очистить язык и вернуться к употреблению прежних слов. А если исландских слов не хватало для обозначения новых объектов, то предлагалось создавать их из древних исландских корней и приставок. Благодаря современным реформам исландская лексика практически свободна от заимствований и иностранных словечек. Несмотря на бурное развитие науки и техники, исландцы очень скрупулезно относятся к своему делу и новые слова они заменяют на слова из своего старого лексического запаса. Теперь многие слова, вышедшие когда-то из употребления, обновлены по всем правилам исландского языка, введены обратно, чтобы исландцы постепенно к ним привыкали.

Последние отзывы «Экскурсии Рейкьявика»

19 марта 2020

Большое спасибо Михаилу за экскурсию. Очень красивые места. Все понравилось. Спасибо Михаилу за присланные фото, а так же за нужную и полезную информацию по Исландии. Теперь захотелось посетить эту замечательную страну и весной-летом!

3 марта 2020

Все организованно на высшем уровне. Прекрасная машина для поездки. Михаил очень позитивный человек. Узнали об Исландии много нового. Природа впечатляет. Много зависит от гида и поэтому Михаил создаёт хорошее настроение туристам. Были в заснеженный период года, но это совсем не усложнило проведение мероприятия. Очень рекомендую! Спасибо! И хороших вам впечатлений!

3 марта 2020

Очень понравилась экскурсия. Юля встретила нас прям в аэропорту, что было очень удобно. Красивые места, пейзажи. У Юли с собой был термос с чаем и вкусный шоколад, это очень скрашивало пронизывающие ветра Исландии :) Юля может сделать красивые ваши фотографии как на телефон, так и на фотоаппарат! Очень советую. !

20 февраля 2020

Много писать не буду! Эту красивую, чудесную и необыкновенную страну надо увидеть с Михаилом! Очень внимательный, пунктуальный и заботливый гид! Спасибо огромное!

Диалекты

Существует всего два диалекта:

Разница между диалектами, характеризующая исландский язык, слова которого мало чем отличаются, дает понять, что северный и восточный диалекты больше похожи на различного рода жаргон, так как развиты диалекты не очень хорошо. Отличия лишь в том, что в южном диалекте согласные p, t, k произносятся слабо и с преаспирацией, а в северном они произносятся как глухие и с придыханием.

Все экскурсии в Рейкьявике

Полезные слова и фразы на исландский

Мушкетер / Такси / Getty Images

Практически нет языкового барьера для англоязычных посетителей Исландии. Исландские руководители бизнеса и правительственные чиновники свободно владеют английским языком, и почти все исландцы в некоторой степени говорят по-английски. Однако, если вы хотите помалкивать некоторых исландцев со скромной попыткой в нескольких словах, ознакомьтесь со следующими общими словами, которые вы, возможно, захотите использовать или нуждаетесь в своей поездке.

Слова, начинающиеся вокруг Исландии

Аренда автомобиля, чтобы увидеть землю, является популярным способом осмотра достопримечательностей. Однако, не ездите безрассудно или хвастайтесь своими навыками вождения. Местные жители не будут впечатлены. Кроме того, не двигайтесь слишком медленно, так как это также может создать опасную ситуацию. И что бы вы ни делали, не останавливайтесь посреди дороги, если хотите сделать снимок. Потяните сначала.

Последние отзывы «Экскурсии Рейкьявика»

19 марта 2020

3 марта 2020

20 февраля 2020

Читайте также: