Группа китайских туристов ленин
К сожалению, идея этого рассказа не пришла ко мне в голову. Великолепную историю я нашел на просторах Интернета и лишь слегка развил ее. Надеюсь, все так и произошло. Или почти.
Простой народ обожает купаться в сиянии славы известных личностей. Как мотыльки слетаются на свет керосиновой лампы, чтобы отблески ее огонька отразился на их крылышках. Взять автограф, сфотографироваться (лучше, в обнимку)… А уж коли удастся выпить под разговор со звездой, то это уже верх блаженства — есть о чем рассказать родным и знакомым.
Не счесть, сколько талантов съемочных площадок, театральных подмостков и стадионов сгубила подобное проявление народной любви.
Теплые лучи позднелетнего солнца освещали «стены древнего кремля». Александр Васильевич Кармышев, подобно некрасовскому Морозу-воеводе, «дозором обходил владенья свои». Заложив большие пальцы в проймы жилетки, Кармышев прохаживался по брусчатке Красной площади, зорко поглядывая по сторонам. В костюме тройка, галстуке в крупный белый горох, завязанным большим узлом, Кармышева издали (да и вблизи, тоже) было легко спутать с Владимиром Ильичом Лениным. По причине теплого дня, знаменитая кепка торчала из кармана брюк и солнечные лучи ласково оглаживали сверкающую лысину. Благодаря поразительному сходству Александр Васильевич работал Вождем мирового пролетариата. Ну, как работал? Скорее, подрабатывал. График выхода «на службу» был свободным, налогов в государственную казну он не отчислял, поскольку не числился в индивидуальных предпринимателях и не состоял в Союзе театральных деятелей России.
Работа была несложной: сфотографироваться с желающими (в обнимку такса была выше), сказать пару-тройку исторических фраз, добавив ленинскую картавинку, вскинуть руку в направлении зари светлого будущего. Доход хотя и был невелик, но стабильный. Особенно по красным датам советского календаря.
Сегодня была пятница, Мавзолей не работал и жаждущих припасть любопытствующим или преданным взором к телу Вождя не предвиделось. Хотя, гости столицы, как правило, не утруждали себя заблаговременным изучением графика работы усыпальницы, наивно полагая, что Ленин, как и раньше, принимает ходоков круглосуточно, так сказать, 24 х 365. Поэтому надежда на заработок оставалась.
А пока Александр Васильевич встретил Осипа Львовича Кацмана-Сталина. «Генералиссимусу» поклонники из Грузии прислали бутылку виноградной чачи и тому срочно требовался сподвижник для дегустации. Оценить по достоинству качество напитка из солнечной Колхиды соратники решили в укромном уголке Александровского сада. Сталин извлек из полиэтиленового пакета с логотипом «Пятёрочка» помятый одноразовый пластиковый стаканчик, расправил, пытаясь придать правильную форму, и, набулькав треть стакана, протянул его Александру Васильевичу Ленину. Бутылку с чачей в целях конспирации из пакета вытаскивать не стал. Ленин в свою очередь порылся в кармане штанов, выудил слегка замусоленную баранку и, переломив ее, отдал одно полукружие товарищу по революционной борьбе. Однако, уединение было прервано. Поскрипывая артрозными суставами к ним подлетела стайка пенсионеров. Самая бойкая старушка, видимо когда-то бывшая комсомольским вожаком, восторженно защебетала:
— Ах, какая прелесть! Два вождя вместе. Это же редчайший кадр! Вы позволите сделать селфи?
Кармышев заложил руку со стаканчиком за спину и по-ленински грассируя, ответствовал:
— Не вгемя, товагищи, пгедаваться культугно-газвлекательным утехам. Вихги вгаждебные все еще веют над нами. В данный момент мы чгезвычайно заняты, пговодим экстгенное заседание Совета Нагодных Комиссагов.
И хотя очень жаль было терять потенциальный заработок, грузинский напиток хотелось продегустировать больше. Он повернулся к Кацману:
— Так на чем мы остановились, товагищ Сталин? — Но тут же спохватился. — Извините, Иосиф Виссагионович, но это агхиважно!
— А вас, батенька, — слова были обращены к старичку-энтузиасту, который в далеком детстве наверняка с задором распевал «Эх, картошка-тошка-тошка» и «Взвейтесь кострами» — я настоятельно пгошу пегевегнуть значок с моим изобгажением. Он у вас ввегх тогмашками пгистегнут. Словно звезда сатаниста, пгаво слово.
Спровадив верных ленинцев (и сталинцев), соратники за неспешной беседой «усидели» до сухого донышка продукт грузинского кустарного самогоноварения. Вытряхнув последние капли чачи на газон, Сталин спрятал стаканчик в пакет, поднялся со скамьи и кивнув коллеге, двинулся в сторону Красной площади.
Кармышев какое-то время оставался на скамейке, блаженствуя и щурясь под лучами августовского солнца. Как уже упоминалось, была пятница, Мавзолей не работал и наплыва желающих сфотографироваться с Вождем явно не предвиделось. Александр Васильевич вдруг пригрезилось, что он то ли на маевке, то ли в Разливе, он прилег на травку и провалился в глубокий алкогольный сон без сновидений.
***
Бригаду оленеводческого кооператива «Атыыр Таба», возглавлял которую знатный оленевод Егор Погодин, за высокие достижения в заготовке пант и увеличении поголовья северного оленя, поощрили поездкой в Москву. Событие и в Советские годы не ординарное, а уж в нынешние времена — словно воплотившаяся волшебная сказка детства. Кто из провинциалов не мечтал увидеть воочию рубиновые звезды Кремля (использование штампов осознанное. Автор), прогуляться по набережной Москва-реки, сравнить ослепительную чистоту белокаменных стен столицы с бескрайними просторами заснеженной Саха-Якутии? Но самое главное — прикоснуться взглядом, обласкать самого человечного человека на Земле, Владимира Ильича Ленина. И пускай он не оживет под восторженными взглядами (хоть самого главного и сильного шамана с собой привези), но уже само осознание того, что ты видел Вождя всех простых людей планеты, вселяло безмерную гордость.
Проводить пятерку счастливчиков в Москву съехались из самых отдаленных уголков республики. Перелет был долгим, однако оленеводам было не привыкать: путь от стойбища к стойбищу порой занимал куда больше времени. Добрались без происшествий, заселились в гостиницу и, отчаянно робея, отправились на метро в центр. В первую очередь встретиться с Лениным, а уж потом и все остальное.
Но у входа в гранитно-лабрадоровую усыпальницу якутские ходоки столкнулись с трудностью. В Мавзолей их не пустили. Молоденький, но оттого еще более строгий солдатик объяснил, что доступ к Вождю закрыт по причине выходного дня – пятницы. Никто из оленеводов не понял, у кого выходной день. У Ленина или у самого солдатика?
— Приходите в другой день. Только строго до обеда, потом снова до утра закроемся, — снизошел до пояснения охранник в военной форме.
— Однако, хорошо жить в Москве, — поцокал языком тезка бригадира Егор Иванов, — работаешь мало, отдыхаешь много.
— И чего хорошего? — возразил пастбищинский коллега Петр Сытин. — Работаешь мало и денег мало заработаешь. Опять же, олешку пасти негде, питаться нечем — с голоду подохнуть можно.
Делать было нечего, к Вождю можно прийти еще раз завтра. А пока решили прогуляться по окрестностям. Ноги привели в Александровский сад.
Первым безмятежно спящего на травке Кармышева заметил Максим Бысыинов, он всегда был самым наблюдательным.
— Эй, эй! — замахал он руками. — Наш Ленин, однако! Совсем, как живой!
Оленеводы сгрудились вокруг лежащего тела. Ситуация казалась непростой. Еще в школе-интернате их учили, что место Ленина — в Мавзолее. То есть, даже самому глупому якуту, не то что оленеводу, было понятно, что Вождь лежит не на месте. Нужно было срочно что-то делать.
— Я думаю, что этот солдат, — бригадир мотнул головой в сторону Красной площади, — потерял нашего Ленина, потому и закрыл Мавзолей. А может и выкрали Вождя. Моссад или Ми-6, а может даже ЦРУ… Врагов у России много. Выкрали и отравили «Новичком», — Погодин был грамотным и политически подкованным бригадиром.
— На место его надо вернуть, — подхватил Бысыинов.
Несли тело Вождя бережно, как и положено, головой вперед. Каждому из оленеводов досталось по исторической конечности, бригадир, как начальник, поддерживал ленинскую голову, чтобы она зря не моталась.
Часовой, простой рязанский парень, увидев процессию, едва не забыл о строгостях Поста №1 и не уселся на ступеньки усыпальницы.
— Вот, принимайте пропажу, однако, — пропыхтел Егор Погодин. — Под кустами валялся, — бесхитростно пояснил он.
— Да у нас и свой имеется, — ответил Ефим, так звали часового. — Полный комплект, так сказать.
— Как это имеется, если мы его на руках перед тобой держим? Забирай скорее, пока он не протух. Жарко, однако, — Егор вытер вспотевший лоб. Частично лишенная поддержки голова Вождя мирового пролетариата (и оленеводов Якутии, в том числе) мотнулась в сторону и Владимир Ильич зачмокал во сне. Удивило это, пожалуй, только рязанского паренька.
На шум из Мавзолея выглянул начальник караула. Прапорщик Макар Задримайло происходил из обрусевших украинцев, множество которых после распада Союза так и остались служить в Российской армии.
— Шо за шум, а драки нет? — подправив пальцем лихо закрученные усы, строго вопросил начкар.
— Разрешите доложить, товарищ прапорщик, — часовой Первого поста вытянулся во фрунт, — тут эти чукчи…
— Якуты, — влез в доклад Егор.
— Я и говорю, товарищ прапорщик, чукчи эти…
— Якуты мы! — продолжил настаивать бригадир оленеводов.
— А, — отмахнулся соуроженец Сергея Есенина, — один хрен — тундра! Вот я и говорю, товарищ начальник караула, эти… гости Москвы, прибывшие с Крайнего Севера, пытались мне что-то втюхать под видом охраняемого нами субъекта. Говорят, Ленина, мол, под кустами нашли.
Задримайло крякнул, зачем-то подтянул форменные брюки. После чего снял фуражку, промокнул носовым платком вспотевший лоб и протер мокрый кожзамовский ободок околыша головного убора.
— От же, едрит твою! Кто-то теряет, а кто-то находит, — философски сказал прапорщик, к месту вспомнив слова из старой песенки Эдиты Пьехи. — У нас тут что, Бюро находок или Объект охраны государственного значения? Ленин у нас под надежной охраной.
— Точно? — усомнился бдительный часовой. — Уж очень этот, на руках у гостей столицы, похож на Владимира Ильича.
Теперь засомневался и начальник караула.
— А ну-ка, сержант, сбегай внутрь, проверь наличие!
Петров козырнул и, оставив пост на начкара, нырнул в проем Мавзолея. Вернулся с улыбкой облегчения на лице и доложил, что ИХ Ленин на месте, никуда не делся.
— Ну вот, — обратился прапорщик к оленеводам, — наш Вождь на месте. А вы притащили какого-то приблудного Ленина. Клона, — ввернул служака научный термин. — Тащите его дальше.
— И куда нам его нести? — не мог взять в толк Погодин.
— А это уже ваше дело. Хоть к себе в тундру. Вырубите там в вечной мерзлоте новый Мавзолей, далеко ездить посмотреть на Ленина не придется.
Привлеченная скоплением народа у входа в усыпальницу, к ним подтянулась группа китайских туристов. Представители Поднебесной обступили плотным кольцом оленеводов с Кармышевым на руках и что-то оживленно залопотали. При этом они теребили штанины и рукава лежащего на руках Вождя. Якутские волонтеры крепче сжали пальцы, чтобы драгоценный груз не выпал на брусчатку.
От группы китайских товарищей отделился человек, вероятно переводчик из своих же рядов и почти по-русски вопросил:
— Почему Ленина тут, а не тама? — он показал пальцем на Мавзолей. — Неплавильно это. Ленина должен быть на своем месте.
— Да это не наш Ленин! Наш лежит, где положено. Вот, ей Богу! — зачем-то побожился Задримайло и перекрестился.
Переводчик повернулся к соплеменникам и начал что-то быстро говорить, тыча пальцем то в прапорщика, то в тело Вождя, покоящееся на руках оленеводов, то на Мавзолей, то куда-то в небо. Китайцы загалдели.
— Нехолосо обманывать, очень плохо. Ленин, он один на всем Земном шаре, вот он, — переводчик, видимо не рискнув ткнуть пальцем, дабы не оскорбить почившего, но до сих пор живого, поклонился фигуре Кармышева. — Другого быть не может.
— Да говорю же вам, не наш это Ленин. Этот — приблуда. Наш в саркофаге лежит.
Переводчик снова начал что-то объяснять туристам, порой повышая голос и яростно жестикулируя.
— В это очень трудно поверить, — снова обратился он к начальнику караула. — Если ваша страна решила выбросить великого человека на свалку истории, правильно было предать его земле со всеми почестями, которые он заслужил. Оставить Ленина на улице без присмотра — это позор его роду и всей вашей стране. Наш великий Мао содержится в Мавзолее в окружении народной любви, которую заслужил Великий Кормчий.
Задримайло почувствовал, что на горизонте замаячил международный скандал. А до выхода на пенсию остаются считанные месяцы. И он решился.
— Так, — обратился прапорщик к якутам, волнуясь и мешая мову с речью, — Заносите тело в сени. Тильки туда, дальше ходить не треба. Дальше мы сами его определим.
Довольные оленеводы внесли тело Вождя в вестибюль Мавзолея, бережно опустили его на пол и напоследок поклонившись всем окружающим, отправились гулять по Москве. Удовлетворенные благополучным исходом, ретировались и китайские туристы.
Пунцовая от ярости физиономия, украшенная усами, как у кота Базилио — первое, что увидел слегка протрезвевший Кармышев, когда приоткрыл глаза.
— Ну ты, Вождь краснокожих! Шоб я тебя бильше тут не бачив! Йди звiдси. Дав бы тебе пенделя для ускорения, да на службе я. — и он вытолкал Александра Васильевича взашей.
А на следующий день группа заслуженных оленеводов Саха-Якутии дружески улыбалась и подмигивала Владимиру Ильичу Ленину, лежащему в саркофаге под хрустальной крышкой.
• На одном из сайтов утверждалось, что данная фраза означает нетленное «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить» на якутском языке. Однако, проведя тщательное расследование, оказалось, что это шутка.
© Copyright: Южный Фрукт Геннадий Бублик, 2020Свидетельство о публикации №220091800908
-Есть еще порох в пороховницах! Держи ноги в тепле, а порох в сухости! - заявила сама себе прорыдавшаяся над вымыслом Юрьна, вся в слезах и не стихающих приступах икоты.
- Давно так не смеялась!
Спасибо, Ира! А история вымышлена лишь частично. На спящего во хмелю Кармышева-Ленина действительно наткнулись китайские туристы. А уж дальше додумал я. :-)
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
“Были убитые и раненые”
Но это ещё не самое прекрасное. МИД Китая тут же выпустил заявление, сообщив:
“Группа студентов пришла к мавзолею, дабы отдать почести вождю мирового пролетариата. Дойдя до входа в усыпальницу основателя первого государства рабочих и крестьян, китайцы стали петь “Интернационал”. Охранке режима ревизионистов Брежнева это не понравилось, и они начали избивать китайцев. Наши граждане, проявив чудеса стойкости, продолжали петь, и тогда милиция открыла по ним огонь. Были убитые и раненые”.
Правительство СССР открыло рот и долго соображало, как ответить на столь буйную фантазию. Разумеется, всех студентов-то на следующий день из Советского Союза выслали. Только вот как логично объяснить нашим людям про митинг, да ещё с оскорблениями в адрес Брежнева и Косыгина (и восторгами насчёт Сталина) чиновники с ходу придумать не могли. В итоге, через несколько дней вышло официальное коммюнике. Там было указано лишь то, что китайцы выкрикивали цитаты Мао, милиционеры вежливо предложили им пройти в мавзолей либо освободить проход, однако те отказались. Далее текст отдал должное мужеству советских граждан, вытеснивших провокаторов с Красной площади. В МИДе СССР с облегчением выдохнули, думая, что на этом всё закончилось. Но МИД сильно ошибался.
Чем китайские туристы отличаются от остальных?
Сибиркина: «Если говорить про туристические группы, то они максимально заточены под «Все включено». С ними всегда есть гид. Китайские граждане не всегда знают историю других стран, Красная площадь для них — место, которое ассоциируется только с Лениным и Сталиным. С другими подробностями у них беда.
Ключевой момент — еда. В 12 часов почти весь Китай массово идет обедать: еда исключительно по расписанию, там царит культ еды и общественного питания. У многих гидов в ходу поговорка: «Приехала китайская группа — будет засуха». Вы наверняка видели, что многие китайцы ходят с бутылочками воды или термосами: они постоянно пьют воду и чаи. Это связано с традиционной медициной: они считают, что теплая вода способствует всем физиологическим процессам.
Но из-за того, что уровень культуры и образования среди китайских туристов очень разный, бывают курьезы — некоторые готовят лапшу в чайниках. У них совершенно другое отношение к чистоте и грязи: когда они едят, то могут скидывать мусор со стола на пол, потому что это удобно. Важно также знать, что китайцы достаточно дисциплинированны и если ты им на какие-то вещи укажешь, то они послушаются».
Ирина Гришина
Гид-китаист
«В отличие от европейских туристов они сильно уважают СССР и коммунистическое прошлое страны. Во много это связно с тем, что Советский Союз помогал Китаю. Они считают нас дружественным народом. Ключевое отличие от всех других туристов — постоянное нахождение с гидом. Если европейские туристы за всю поездку могут купить одну-две экскурсии, то китайцы всегда на экскурсии».
Ленин и китайцы
Принято считать, что главные фанаты Ленина, и, вообще, всего революционного наследия первой в мире страны Советов – китайцы. А раз так, то, разумеется, миллионы граждан Поднебесной, ежегодно приезжающие в Россию, просто мечтают проехать по «красному маршруту», поклониться памяти Вождя мирового пролетариата. Каюсь, я тоже так считал. Но так ли это?
Косвенным доказательством китайского спроса на посещение исторических объектов революционной истории России является то, что китайский язык стал вторым международным языком (после английского) музейных сайтов. На китайском языке заказывается наружная реклама, вывешиваются информационные баннеры, разрабатывается сувенирная продукция. Но, как оказалось, это не следствие спроса - это его ожидание.
Освоение денег китайских туристов оказалось не таким уж и простым делом, с разочарованием констатируют многие музейщики «Красных маршрутов». Организованные китайские группы заходят на музейную экспозицию стремительно, как спецназ. Быстро все фотофиксируют и также быстро и организованно ретируются. В лучшем случае, в музейную казну (помимо собственно продажи входных билетов) попадают копейки за самые дешевые сувениры. Обиженным музейщикам остается лишь подсчитывать убытки за излишние упражнения в китайском.
Отсюда вопрос: что же мы делаем не так? Почему, не смотря на то, что у нас так много общих исторических параллелей, китайские деньги в «красные» музейные бюджеты текут лишь тоненькой струйкой?
Знающие люди рассказывают, что, не смотря на реки китайской крови, пролитой «Великим кормчим» Председателем Мао, он по - прежнему популярен в стране. Как бы там ни было, но именно с Мао ассоциируются те успехи, которых добился, еще совсем недавно, тотально безграмотный Китай. Но китайцы не были бы китайцами, если бы не смогли монетизировать память о «Великом кормчем». Мао сегодня – это настоящий коммерческий бренд. Ежегодно с его изображением продаются десятки миллионов сувениров, на сотни, если не миллиарды долларов.
Ленина же китайцы уважают по двум причинам. Считается, что он дал Китаю два проекта: один как совершить революцию, а другой – как сделать его богатым (НЭП). Ленин в глазах китайцев – полубог, раз смог научить этому самого Великого Мао. Отсюда и почти религиозное стремление увидеть своими глазами, прикоснуться, сфотографироваться…
Вывод напрашивается сам собой. Ну раз Ленин в глазах китайцев полубог, может быть следует включать «религиозные» технологии?
Как китайцы принесли Ленина в мавзолей
"Группа китайских туристов во время экскурсии по Красной площади обнаружила на газоне тело Владимира Ильича Ленина и принесла его в Мавзолей.
В действительности на газоне рядом с ГУМом лежал не Ленин, а москвич Александр Карлышев, который зарабатывает, фотографируясь с туристами в образе вождя мирового пролетариата. Внешне он очень похож на Ильича, а его костюм и галстук пошиты по ленинскому образцу, взятому с фотографий. Немного выпив с дв ойником Сталина, Александр прилёг отдохнуть, но тут его заметили китайцы. Они решили, что злоумышленники похитили и бросили тело Ленина, подняли его и с почтением понесли к Мавзолею.
Сотрудники комендатуры Кремля, которые охраняют Мавзолей, были крайне удивлены, когда в двери усыпальницы начали стучать два десятка китайцев. Ещё больше они удивились, увидев, что туристы пытаются внести в вестибюль Мавзолея.
«Я даже отправил бойца посмотреть, на месте ли наш Владимир Ильич, настолько его двойник был похож. Потом я попытался объяснить китайцам, что этот Ленин не наш, но по-русски они не понимали, а я по-китайски не говорю. Полчаса пытался с ними объясниться, потом махнул рукой и принял «Ленина» под свою ответственность», — рассказал дежурный офицер комендатуры.
Занести Карлышева в траурный зал Мавзолея китайцам не дали. Они положили его на пол вестибюля и, низко поклонившись телу, ушли. Подождав несколько минут, офицеры выставили слегка протрезвевшего Ленина вон". (с)
Отношение к Ленину в Китае и у нас, в России. Несколько характерных штрихов не в нашу пользу.
22 апреля 2020 года мир отметил 150-летие Ленина. В России на эту памятную дату по меткому замечанию журналистов, отметили "оглушительной тишиной". В Китае же, напротив, проявили внимание, уважение и явную заинтересованность личностью, интерес к которой велик в том числе и у молодых.
Поэтому вдвойне приятно напомнить о ленинских моментах юбилейного года в противовес тому, кто запомнил 2020 только началом эпидемии коронавируса.
Ленин на проездном
Мультиформатная транспортная карта китайского города Шанхая с портретом Ленина уже стала предметом коллекционирования.
Карта получилась красивая, оригинальная -своего рода символ эффективности социалистического пути развития экономики, что сейчас Китай демонстрирует всему миру.
Биография
В Китае биографию Ленина знают. У нас когда-то тоже знали - сейчас же в России первое в мире социалистическое государство, созданное Лениным, не считают великим достижением. В Китае - это событие номер один с точки зрения истории современного Китая - без СССР не было бы КНР. У китайцев этому вопросу отношение сформулировано в лаконичной и емкой поговорке - «Когда пьёшь воду, помни об источнике». У нас и тут все иначе - воду из колодца пили и туда же плевали..
Иллюстрация - преемственность идей Ленина в современном Китае Иллюстрация - преемственность идей Ленина в современном КитаеВ Китае в апреле 2020 подготовили и напечатали книгу " Биографический альбом о Ленине ".
". памятное издание было составлено Институтом по изучению партийной истории и документации при ЦК КПК и выпущено Чунцинской издательской компанией.
Нравственные качества Ленина в России как и первое в мире социалистическое государство, тоже преподносятся, мягко говоря, неоднозначно. С некоторых пор популярной темой в контексте личности Ленина стала тема венерического заболевания, которым Ленин, якобы болел. Было или не было, вопрос вторичный и вопрос номер один - кроме этого в биографии Ленина никаких достойных фактов для запоминания нет? Наверное хорошо, что у нас к юбилею Ленина биографию его не стали издавать, можно представить, о чем бы там была самая объемная глава.
Гипотетический (основанный на предположении) соцопрос
В настоящее время у нас в России более менее вразумительно о Ленине могут рассказать немногие. Достаточно провести соцопрос на улице (предположим, что такой был бы проведен), в любой категории граждан, предложив ответить на вопрос - " Вы знаете (слышали) о Ленине в контексте с : и два варианта - " Ленин - сиф..тик" и "Ленин - вождь революции и основатель первого в мире социалистического государства". Мне думается, что ответ на первый смысловой контекст был бы куда более распространенным, чем на второй.
Школьники же вообще не смогут дать определение - что такое социалистическое государство.
И представьте себе подобный опрос в Китае.
Ленин в цитатах
И напоследок несколько цитат Ленина на китайском. На всякий случай, можно выучить парочку или одну - про "Учиться, учиться и учиться. ".. мало ли, придется пообщаться с китайскими туристами в Москве или в Китай съездить.
Хотелось бы верить, что большинство китайцев все же не знают, как относятся к Ленину в России сейчас. А то неровен час, и они усомнятся, что Ленин точно из России, а Россия - это часть бывшего СССР.
学习,学习,再学习!
xuéxí, xuéxí, zài xuéxí!
"Учиться, учиться и еще раз учиться!"
Что покупают, едят и фотографируют китайские туристы в Москве
В Москву приезжает более миллиона туристов из Китая каждый год. Они фотографируют, ходят на Красную площадь и едят в китайских же ресторанах. Во всем остальном жизнь приезжих китайцев в столице — загадка. «Афиша Daily» спросила у гидов, сотрудников турфирм и рестораторов, что же они тут делают.
Фотография: Сергей Фадеиче / ТАСС Фотография: Сергей Фадеиче / ТАССКитайские туристы — неизбежный атрибут мегаполисов, где есть хотя бы несколько достопримечательностей мирового масштаба. В начале нулевых между Россией и Китаем было заключено соглашение о безвизовом режиме для коротких турпоездок, которое сделало Москву, Петербург и еще несколько регионов важными направлениями для китайских путешественников. Прибавьте сюда падение рубля в 2014 году, охлаждение отношений с Европой и Америкой и рост благосостояния Китая — и получите забитый в будние дни китайцами Эрмитаж в Петербурге и Красную площадь, на которой китайская речь звучит громче русской.
Ежегодно российские медиа пишут о том, что туристическая активность азиатских стран бьет рекорды, что в этом году тематические туры из Китая, посвященные 1917 году и Октябрьской революции поднимут российскую экономику, что китайские покупатели делают кассу люксовым магазинам и участвуют в ресейле кроссовок Yeezy. В целом оптимизм оправдан: по статистике Ростуризма за 2016-й Россию посетили более 1 млн китайцев (на втором месте — Финляндия с тем же 1 млн). Однако некоторые эксперты считают , что большинство денег, которые китайцы тратят в Москве, остаются в теневом секторе экономики или возвращаются в КНР, потому что обслуживают китайских туристов в России в основном китайские же бизнесмены.
Группа китайских туристов ленин
Группа китайских туристов во время экскурсии по Красной площади обнаружила на газоне тело Владимира Ильича Ленина и принесла его в Мавзолей.
Так начинается хит от 31 августа про двойника Ленина, которого китайцы пытались вернуть на место.
Подождав несколько минут, офицеры выставили слегка протрезвевшего Ленина вон.
Так этот хит заканчивается. А надо бы:
Темнело. Разошлись потрясенные китайские туристы, подвалили новые. Над Красной площадью всходила кроваво-красная луна конца августа 2020 года. Из Мавзолея, пошатываясь, вышел чел, очень смахивающий на Ильича, и хитро сощурился:
— Не бойтесь, товагищи! Я так гуляю только в полнолуние.
“Фабрикавание лжей”
Депортированных студентов встретили в Китае как героев. Дескать, они восславили Ленина, отстояли доброе имя Сталина под огнём милиции, согнанной со всего Советского Союза. Учащиеся рассказали о пережитых ими ужасах у мавзолея — как в них стреляли, давили колёсами (!) и всячески уничтожали. Ответ Мао Цзэдуна был срежиссирован заранее. Посольство СССР в Пекине окружили хунвейбины, подвергнув его так называемой “звуковой блокаде”. 400 человек (постоянно сменяясь) 18 часов в сутки визжали через громкоговорители антисоветские лозунги. Специально подготовленные “снайперы” булыжниками высаживали в представительстве СССР окна. Офис агентства ТАСС закрыли гигантским плакатом с надписью по-русски — “Компания негадяев по фабрикаванию лжей”. Само собой, после фееричного оркестра ненависти сотрудникам посольства запретили выходить на улицу, но без нападений всё равно не обошлось. В магазине для иностранцев “Дружба” обезумевший от пропаганды продавец ударил ножом в челюсть беременную русскую женщину, супругу дипломата ГДР. Затем фанатик с воплем “Смерть советским ревизионистам!” попытался вспороть жертве живот. Раненую посетил в больнице замминистра иностранных дел КНР Ван Биннань, заявив — “Носите с гордостью этот шрам… он получен в гордой борьбе китайского народа против ревизионизма”.
Кто приезжает в Москву?
Анна Сибиркина
Замдиректора туристической ассоциации «Мир без границ», руководитель программы China Friendly
«Китайцы — самая путешествующая нация в мире во многом потому, что самая многочисленная. Но есть и много культурных факторов: в Китае очень популярен внутренний туризм, люди регулярно ездят в другие провинции. То, что среди них большое количество пенсионеров, тоже обусловлено культурными особенностями. Долгое время в КНР был закон «Одна семья — один ребенок», поэтому родители старались максимально вкладываться в своих детей, выучить их и дать им все: квартиру, машину и образование. После того как дети вырастали, они традиционно начинали заботиться о своих родителях.
Массовый туризм в Россию из Китая появился в начале 2000-х годов, когда было заключено соглашение о безвизовых поездках, именно поэтому большинство туристов приезжают группами. Российское направление популярно благодаря географической близости, низким ценам и хорошим отношениям между двумя странами».
Виктория Левицкая
Востоковед, переводчик с китайского
«Большинство китайцев очень бедные и не могут позволить себе выехать за рубеж. Прослойка среднего класса и очень обеспеченных людей в Китае совсем небольшая. Очень богатые приезжают самостоятельно, нанимают переводчиков, гидов и ходят маленькими компаниями. Туристы среднего класса чаще передвигаются на автобусах — это их толпы можно увидеть на Красной площади с фотоаппаратами».
Анна Степанова
Гид — переводчик с китайского языка
«Россия стала популярным направлением, потому что с падением рубля тут стало дешево. Китайцев привлекает загадочность: Москва для них — это далеко и необычно, поэтому если у них много времени на пенсии, то почему бы сюда и не съездить. Китайские туристы тоже бывают разные. Некоторые едут смотреть на коммунистическое наследие, они восхищаются Путиным и думают, что Россия и КНР — друзья. Есть те, кто покупает шикарные туры, или просто бизнесмены, которые везде уже были и теперь приезжают в Россию».
Китайские хунвейбины у мавзолея Ленина
Ленин способен привлечь в Россию китайские деньги
Советское прошлое сулит России доходы от крупнейшей экономики планеты. Главным символом России для китайцев является Ленин, а так называемый красный туризм по ленинским местам пользуется в Китае все большей популярностью. Россия могла бы уже сейчас зарабатывать сотни миллионов долларов на китайском туризме. Что же этому мешает?
Посол Китая в Москве Ли Хуэй призвал развивать в России туристические маршруты по местам, связанным с революционной борьбой советских и китайских коммунистов, чтобы придать стимул углублению гуманитарного сотрудничества двух стран.
Посол напомнил, что власти России и Китая ранее уже заявляли о необходимости развивать «красный» туризм. А в прошлом году представители Ульяновской, Пермской области, Санкт-Петербурга и Дальнего Востока выразили заинтересованность в развитии этого направления.
«Те места, в которых китайские революционеры в свое время находились, – это прекрасные места для посещения, осмотра. Я думаю, что развитие «красного» туризма является неотделимой частью для укрепления нашего сотрудничества в гуманитарной сфере. Мы будем больше рекомендовать китайским туристам посещать эти места», – добавил дипломат.
Идея создания в России «красного» туризма появилась еще три–четыре года назад. В 2013 году даже был разработан культурно-познавательный недельный тур «Красный маршрут» для китайских туристов по маршруту Москва – Ульяновск – Казань – Санкт-Петербург. В Москве китайцам предлагают посетить место упокоения Ленина на Красной площади, образцы советской архитектуры, а также московское метро. В Ульяновске находится дом-музей Ленина и мемориальный центр вождя. В Казани интерес представляет Казанский университет, где на юридическом факультете учился Ленин, а также посещение музея Ленина и народного быта советской эпохи. В Санкт-Петербурге же китайцам интересен не Эрмитаж, а места – свидетели трех революций.
Осенью прошлого года Ростуризм организовал информационный тур этого проекта для китайских туркомпаний. В этом году в планах каждую неделю принимать группы китайских туристов по 30–40 человек, отмечает директор «Агентства по туризму Ульяновской области» Юлия Скоромолова. То есть за год по этому маршруту могут пройти 1,5–2 тыс. китайских туристов. Далее планируется расширить программу – включить дополнительные объекты и шоу-мероприятия, рассказывающие о ключевых моментах истории СССР и жизни Владимира Ульянова-Ленина.
В планах на 2017 год, когда Россия будет отмечать 100-летие революции, прямые авиарейсы между Ульяновской областью и центральными провинциями Китая. Это поддержало госуправление по туризму КНР. Планируется с размахом отметить 100-летие со дня создания СССР в 2024 году. К 2022 году проект «Красный маршрут» позволит привлечь в Россию более 1 млн китайских туристов, что позитивно скажется на экономическом развитии регионов РФ, говорит Скоромолова.
По итогам 2015 года Россию посетило более 500 тыс. китайских туристов (всего въехало более 1 млн китайцев, если считать вместе с деловыми поездками). «Китайцы заняли первое место среди иностранных туристов, посетивших Россию. Мы надеемся, что в 2016 году Россию посетят около 1 млн китайских туристов. Это, правда, докризисная цифра», – говорит газете ВЗГЛЯД завотделением востоковедения НИУ ВШЭ Алексей Маслов.
Но для этого необходимо предложить новые маршруты и туристические места. По его словам, до сих пор китайские туристы ездят в основном на Дальний Восток, во Владивосток и Хабаровск, иногда доезжая до Екатеринбурга. В этом плане идея развития «красного» туризма как нельзя лучше вписывается в контекст.
«В Китае есть ностальгическая тяга к местам, связанным, прежде всего, с Лениным. Он хорошо известный там персонаж, и пусть китайцы не всегда знают все тонкости о нем, но бренд Ленина там раскручен. Кроме того, в Китае есть еще поколение, которое хорошо относится к ленинским идеям позитивного развития общества», – рассказывает китаевед Маслов.
При этом, по его словам, китайских туристов мало интересуют места, связанные с природными красотами. «Китайский туризм – это тематический туризм. Китайцы не ездят на море для отдыха, они не плавают, не загорают, не ходят в походы. Внутри самого Китая сейчас активно развивается туризм по «советским» местам, заметно возрос интерес к посещению мест, связанных с Мао Цзэдуном. В Китае очень популярны кафе и рестораны, где вы сидите в антураже 50-60-х годов времен Мао Цзэдуна и вам поют те же самые песни. Туризм является продолжением психологии привязки к «красному» прошлому. В Китае, например, активно работает туризм в Северную Корею, где китайцы могут увидеть, как тридцать-сорок лет назад они сами жили или могли бы жить», – рассказывает Алексей Маслов.
По мнению востоковеда, для китайцев главным символом России является изображение Ленина, которое можно сравнить с символом Эйфелевой башни в Париже для туристов со всего мира. «Чеканный профиль Ленина, который обычно изображался на медальонах и значках», – говорит Маслов. Исторический факт: впервые изображение Ленина на купюрах появилось не на родине вождя, а за рубежом – в Китайской советской республике в 1931 году.
«В Китае многие знают и Сталина, и Хрущева, но для них они не являются такими заметными символами, как Ленин. Самое главное, что все, что связано сегодня с Лениным, не политизировано», – говорит эксперт.
«Развивать «красный» туризм можно не только в Москве, Санкт-Петербурге, Ульяновске, но также в Нижнем Новгороде, Волгограде, Екатеринбурге и Новороссийске. Они хорошо известны китайцам по учебникам истории. Самые интересные музеи могут получиться в Архангельской области, на месте высадки американцев, а также большой интерес может быть к реконструированному философскому пароходу в Санкт-Петербурге», – рассуждает Михаил Крылов из ИК «Golden Hills – КапиталЪ АМ».
«Учитывая средний доход китайцев в 924 доллара в год, приучить всех граждан КНР ездить в Россию сложно. Но наиболее зажиточные, вероятно, оценят преимущества нового турмаршрута. В силу этого возможно расширение турпотока с 1 до 3 млн поездок в год», – полагает Крылов.
Китайские граждане будут ходить в России не только по музеям, но наверняка будут совмещать «красные» маршруты с покупками дешевых «Айфонов» и «Макбуков». Исходя из этого, расходы в одной поездке по «красному» маршруту будут достигать 100 долларов в день, и при средней длительности поездки 10 дней «красный» туризм даст до 3 млрд долларов прироста ВВП в год, плюс доходы от авиаперевозок, посчитал Михаил Крылов.
Даже при нынешних 500 тыс. китайских туристов (при 10-дневном туре и расходах в 100 долларов в день) Россия могла бы зарабатывать на этом туризме 500 млн долларов.
Проблема в том, что китайский туризм в России сегодня полностью контролируется самими же китайцами. «Китайские компании на территории КНР набирают туристов, доставляют их в Россию на своих транспортных средствах, здесь их возят со своими китайскими переводчиками и т.д. Вплоть до того, что китайцы останавливаются в ряде городов, в том же Санкт-Петербурге, в китайских гостиницах. Это могут быть формально гостиницы, а на самом деле квартиры гостиничного типа. Выгодополучателями от этого туризма является в основном китайская сторона», – говорит Маслов. Поэтому перед Россией стоит задача не просто «сдавать» свою историю в аренду для китайских тургрупп, а выступить получателем прибыли от китайского туризма.
«Для нас увеличение числа китайских туристов до полумиллиона еще не превратилось в увеличение прибыли. Поэтому креативную идею «красного» туризма нужно привести в состояние экономической выгоды», – считает собеседник. По его оценкам, речь может идти о сотнях миллионов долларов дохода в год, если количество туристов из Китая будет доведено до миллиона человек.
Чтобы доходы от китайского туризма все-таки получала Россия, необходимо ввести жесткую систему аккредитации и лицензирования туроператоров и гидов. Чтобы китайских туристов на российской территории принимали российские туроператоры.
«Здесь надо понимать, что как только Россия начинает вводить эти меры, то мы наступаем на горло целому ряду китайских компаний. Просто так их выкинуть было бы неправильно, потому что они ведь тоже пробуждали интерес к России. Я думаю, что самым правильным решением было бы создание совместных российско-китайских туристических компаний, которым необходимо будет получить лицензию», – говорит Маслов.
“Они же совсем мелкие!”
Как свидетельствует милицейский отчёт, некий гражданин КНР дал пощёчину советской женщине. Излишне бойкие студенты подскакивали и били посетителей мавзолея кулаком в плечо, выкрикивая — “Ленин! Сталин! Ура!”. Это сейчас зарвавшимся гостям столицы показали бы, где свинина в соевом соусе зимует. Тогда же такое шоу было в новинку: люди элементарно не знали, как себя вести. Милиции нет, КГБ тоже, а дать иностранцу в табло у нас по правилам гостеприимства не положено. “Ребята! — крикнул кто-то из толпы. — Они же совсем мелкие! Бери их в кольцо!”. Сей совет возымел действие — народ плотно окружил китайцев, и именно в таком “котле” стал двигать их с Красной площади, оттесняя фанатов Мао Цзэдуна к собору Василия Блаженного. Особо упиравшихся стиснули, по искромётному выражению писателя Зощенко, “как севрюгу”, не давая им поднять рук. Полузадохнувшихся китайцев таким образом “протащили” в кольце до Васильевского спуска, где и разжали тёплые объятья. Затем посетители мавзолея построились стеной: дав понять, что обратно гостей не ждут. К этому времени подоспел отряд милиции. Граждане КНР тяжко вздохнули, грустно сели в автобусы и свалили.
Читайте также: