Если туристка родила в дубае
«Два года назад мой муж получил предложение поработать в Эмиратах. Примерно в это же время я забеременела вторым ребенком». О том, почему в роддомах ОАЭ всех беременных склоняют к кесареву и на что похожи послеродовые палаты, рассказала мама двоих детей Надежда Окумушоглу.
Страховка решает все
Для приезжих медицина в ОАЭ платная. Поэтому, прежде чем поместить роженицу в клинику, ее попросят показать медицинскую страховку и уточнят, сможет ли она покрыть все расходы, если предусмотреть максимальный пакет услуг.
К слову, средняя стоимость родов в Эмиратах – 12,000-15,000 дирхамов ($3,000-4,000). Если же предстоит кесарево (читай следующий пункт), то цена увеличивается, как минимум, вдвое.
Роды в Дубае. Рада, что не уехала рожать в Москву.
Всем привет, меня зовут Настя Ли и это мой первая статья на Я.Дзен. Хочу рассказать вам про самое волнительное событие произошедшее со мной прошлым летом.
Прежде чем, рассказывать конкретно про роды, я немного поясню про организацию медицинской системы в Эмиратах. Чтобы вы имели представление об этом.
Общие затраты на ведение беременности я уже не подсчитаю, так как не вела учет. Могу сказать, что абсолютное большинство анализов и скринингов у меня покрывалось страховкой.
Так получилось, что она, не принимала роды, поэтому за несколько месяцев до родов я съездила в больницу, где планировала рожать, на консультацию с врачом именно для родов. Госпиталей в Дубае достаточно, но я могла выбирать только из нескольких, которые были в списке моего страхового плана. Выбирать было достаточно просто, так как только в 2 из них были русскоговорящие гинекологи, поэтому я съездила и посмотрела на больницы, уточнила стоимость родов и там и там, почитала отзывы о врачах и в итоге сделала выбор.
Больничный браслет (фото из личного архива) Больничный браслет (фото из личного архива)После приезда в больницу меня поместили в предродовое отделение. В палате нас было двое , но мы были отгорожены друг от друга шторками, поэтому друг друга не видели, только слышали.
Ко мне время от времени подходила медсестра и пару раз дежурный врач.
Через пару часов меня перевели в родильный зал, там я была одна . Муж был все время со мной. Изначально он не планировал присутствовать на родах, но все как-то быстро завертелось и он не успел вовремя ретироваться.
В итоге я провела в больнице три дня, два из них в роддоме и один в отделении педиатрии. Честно, я бы ещё отдохнула. Потому что это действительно был санаторий. И я считаю, что именно таким и должна быть атмосфера после родов. Женщина должна отдыхать с комфортом , без ограничений и принуждений.
Меню обеда и ужина (фото из личного архива) Меню обеда и ужина (фото из личного архива)Меня никто не заставлял вставать с постели, даже наоборот, когда я собралась своим ходом в отделение недоношенных, медсестры меня пожурили , что я не на коляске, а пешком.
Был потрясающий выбор еды. Меню было двух вариантов: вегетарианское и нет, кормили 3 раза + 2 перекуса. Блюда я выбирала сама и никаких ограничений. Можно всё : мороженое, фрукты мясо самого разнообразного вида, супы, два вида гарнира, салат, кофе, чай, соки самые разнообразные. Я знаю с чем сравнивать, так как лежала почти три года назад в больнице в Москве.
Счёт из больницы (фото из личного архива) Счёт из больницы (фото из личного архива)За все про всё(2 суток в роддоме для меня и соответственно 2 суток под лампой в отделении недоношенных для дочери, плюс наши с ней общие сутки в педиатрии), я с учётом скидки предоставленной госпиталем заплатила 371 доллар.
И это ещё при том, что никакую сумку в роддом я не собирала. Мне дали всё , начиная от ночной рубашки и заканчивая памперсами для ребенка. Мне понадобились только тапочки для душа, зарядка для телефона и два бодика для малыша.
В итоге, если считать затраты на страховку и то, что мы заплатили за роды получается всего навсего 836 долларов.
Если грубо посчитать, то по курсу годичной давности 836 долларов это примерно 52 668 рублей
На мой взгляд это совершенно смешная сумма, в Москве я бы за такие деньги едва бы где-то роды по контракту нашла, и уж тем более мне было бы так удобно и уютно.
Спасибо, что дочитали до конца. Ваши лайки и подписки вдохновляют меня писать дальше.
В роддом ничего не нужно брать
Вспоминая, какие баулы приходится тащить в роддом у нас, будущие мамочки заранее просят врача выдать им список необходимых вещей. И очень удивляются, когда в ответ слышат, что брать на роды не нужно ничего – ни халат, ни тапочки, ни зубную щетку.
По словам одной из рожениц, доктор сказала ей: «Перед родами тебе нужно помнить две вещи – название клиники и имя врача, а все остальное – это наша забота».
Как рожают в Арабских Эмиратах, личный опыт
Одна наша знакомая рожала ребенка в Эмиратах. Вот она рассказывает: "Хочу поделиться своим впечатлением о родах в Дубае. Рождение ребенка для каждой семьи долгожданное событие. Одним из важных моментов в процессе подготовки является выбор места для родов. В настоящее время женщины не ограничены списком поликлиник своей страны, имеют возможность родить даже на другом краю земле.
Для нашей семьи появление на свет нашего первенца было долгожданным событием. Мы с мужем мечтали, чтобы это таинство прошло без форс-мажоров и максимально комфортно для нас. Проанализировав всю информацию в интернете, мы выбрали клинику EmiratesHospital в Дубай и ни разу не пожалели об этом.
В этой стране клиники не принимают беременных женщин, которые не состоят в официальном браке. Поэтому у кого нет свидетельства о браке придется зарегистрировать отношения перед полетом в Эмираты, потому что рожать, не будучи замужем является уголовным преступлением . Мы с мужем были женаты уже несколько лет поэтому для нас такой проблемы не было. Также заранее необходимо перевести все свои документы на английский язык и официально заверить их. Это позволит избежать дополнительных хлопот и сохранить свои нервы.
Первое, что мне понравилось – все врачи женского пола. Не скажу, что у меня есть предубеждения относительно мужчин, но мне намного комфортнее, когда в столь интимный для меня момент рядом находятся женщины. Войти в палату к роженице мужчина может только после разрешения медсестры, которая предварительно уточнит у роженицы о визите.
Отдельно стоит отметить саму клинику. Все по высшему разряду и кардинально отличается от наших отечественных. Новое современное здание с уютными палатами и уход вежливых, внимательных врачей. Большой плюс что есть русскоязычные специалисты, и не нужно отдельно оплачивать услуги переводчика. К каждой роженице приставляют персональную медсестру, которая следит за одной пациенткой и не отвлекается ни на кого другого. В палате есть кнопки вызова медсестры, регулируемая кровать на дистанционном управлении, кроватка для ребенка, телевизор, вай-фай, санузел. Питание для рожениц очень четырехразовое и очень разнообразное, и даже требовательные гурманы смогут выбрать что-то на свой вкус.
Во время родов со мной постоянно находился врач, с которой мы предварительно договаривались. Также на родах присутствовал мой муж и меня это очень радовало. Я очень переживала и присутствие рядом близкого мне человека немного меня успокаивало. На протяжении всего нашего пребывания в клинике ребенку приносили памперсы, мази, крема, масла, санитайзеры. От роддома нам подарили большую сумку со всем необходимым для малыша (мази, гели, шампуни, масла, подгузники и много другого). Малыша фотографируют и родителям на почту сбрасывают его фотографии.
В клинике выдают документы, подтверждающие рождение ребенка и необходимые для оформления свидетельства о рождении в госпитале Al Baraha или в консульстве своей страны. Всеми вопросами по организации родов и документальными вопросами занималось агентство, благодаря чему мы были ограждены от всех проблем." Вот такой рассказ нашей знакомой. Как Вам, понравилось?
Благодарю за лайки и комментарии! Подписывайтесь на мой канал и читайте другие статьи;)
Как оформить свидетельство о рождении ребёнку в ОАЭ
Если соблюдены все законы, после родов в эмиратском госпитале вам дадут справку о рождении на арабском языке. После этого у вас будет около 30 дней, чтобы окончательно определиться с именем и получить свидетельство о рождении. Свидетельство на английском и арабском нужно получать Министерстве Здравоохранения (в госпитале Al Baraha) и заверять в МИД Арабских Эмиратов. Второй вариант – можно получить российское свидетельство через консульство РФ в Дубае. Рассмотрим оба варианта.
Получить арабское свидетельство о рождении ребенка в Дубае
- Паспорта с визами родителей (оригиналы и ксерокопии).
- Свидетельство о регистрации брака (если заключали в России, требуется легализация).
- Выписка из госпиталя.
Рождение ребенка в Дубае также подразумевает обязательно оформление свидетельства о браке. Этот документ должен пройти консульскую легализацию. Если вы получали свидетельство в России, легализацию можно сделать только там. Поэтому рекомендуется еще до рождения ребенка позаботиться об этом, ведь вся процедура консульской легализации занимает по времени около двух с половиной недель. Образец легализованного свидетельства о браке для ОАЭ.
Чтобы арабское свидетельство о рождении можно было потом использовать в Дубае, его нужно перевести на русский язык и заверить в генеральном консульстве России.
Получить российское свидетельство о рождении в Дубае
Свидетельство в этом случае нужно получать в консульстве России в Дубае. Выдается оно только в том случае, если вы не получили местное свидетельство и если оба родителя имеют российское гражданство.Добрый день, Марина. Оформление российского гражданство производится в Генеральном консульстве России. Обратитесь туда напрямую, чтобы узнать какие нужны документы.
После рождения ребенка у вас будет 120 дней для того, чтобы оформить ему резидентскую визу. В случае просрочки этого периода за каждый день пребывания ребенка в Дубае будет начисляться штраф около 100 дирхам в день.
Что нужно сделать:
Добрый день, Елена
Российские документы должны проходить процедуру консульской легализации в Москве. Чтобы вам было проще, вы можете воспользоваться услугами нашей организации. Мы делаем все от А до Я. Сначала оформляем нотариальный перевод на арабский или английский язык, потом идет этап легализации в Министерстве юстиции России и Министерстве иностранных дел РФ и в конце заверяем в посольстве Арабских Эмиратов. У нас на блоге вы можете ознакомиться с образцом правильно легализованного свидетельства о рождении для Дубая.
У вас тоже есть вопросы? Напишите их внизу этой статьи, мы постараемся помочь вам в легализации и оформлении документов для Арабских Эмиратов.
7 фактов о родах в Арабских Эмиратах, которые ставят наших женщин в тупик
Не секрет, что несмотря на большое количество частных роддомов и VIP-отделений в госклиниках в России, многие будущие мамы все равно еду рожать за границу. Якобы там лучше. Правда выбирают для этого обычно США или Европу. Но, как выясняется, и в арабских странах качество медицинского обслуживания ничуть не хуже. Правда, здесь имеются некоторые нюансы…
Вот, например, 7 интересных вещей о родах в ОАЭ, которые вас могут удивить и даже поставить в тупик.
В Эмиратах не принято кормить детей грудью
Многих приезжих женщин немного смущает, что после родов им предлагают отнюдь не диетическое меню, например, сосиски или апельсиновый сок. Ведь всем известно, что кормящая мама должна очень тщательно подходить к выбору продуктов.
Оказывается, большинство арабских женщин не кормит малышей грудным молоком, предпочитая с самого рождения давать им смеси. А значит, и диета им не требуется.
Кроме того, местные врачи считают, что единственное, что противопоказано при для кормящей женщины, – это молоко животных и алкоголь. А все остальное не принесет малютке никакого вреда.
Последствия рождения детей вне брака
По закону ОАЭ рождение детей вне брака уголовно наказуемое преступление. Допустим, вы рожаете в госпитале ОАЭ и у вас нет свидетельства о браке. В этом случае госпиталь сообщает в полицию, и, сразу после выписки из госпиталя, полиция забирает вас, сажает в тюрьму и через некоторое время депортирует обратно на родину. Давайте разберем несколько ситуаций из нашей практики:
Ситуация 1: мать-одиночка в ОАЭ
Мать-одиночка хотела родить ребенка в Дубае. Она схитрила и заключила фиктивный брак с гражданином России. Свидетельство о рождении она получила в ЗАГСе, легализовала через нашу компания, затем предъявила в госпитале ОАЭ и успешно выписалась.При открытии резидентской визы начались проблемы. Иммиграционная служба затребовала согласие отца на вывоз ребенка за границу на постоянное место жительства. Проблема заключалась в том, что фиктивный отец не захотел писать согласие, не смог, у него не было времени, возможности. Это тянется уже второй месяц и никак не получается открыть визу по той простой причине, что этот мужчина не выходит на связь.
Имейте в виду, что каждые два три года резидентскую визу нужно обновлять, и каждые два три года нужно будет разыскивать этого фиктивного отца, чтобы он написал вам согласие на вывоз ребенка за границу. Это будет продолжаться до тех пор, пока вашему ребенку не стукнет 18 лет.
Еще раз обращаю внимание: можно матерям одиночками жить и работать в ОАЭ.
Ситуация 2: ребенок от гражданского брака
Так как в документе все таки был указан второй родитель, от него потребовалось согласие на вывоз ребенка за границу. Пришлось разбираться с ЗАГСом. В итоге приняли решение на месте неправильных данных поставить прочерк. Женщина получила новое свидетельство о рождении с прочерком и уже его легализовала для другой страны.
Ситуация 3: прочерк в графе отец
Рождение ребенка в ОАЭ
Вы правильно сделали, что заглянули на наш блог. Рождение ребенка в Дубае требует определенных знаний. Мы расскажем можно ли родить ребенка в Дубае без отца, чтобы не возникло проблем с законом, и чтобы вы могли спокойно открыть резидентские визы своим детям, а также затронем тему оформления свидетельства о рождении для ребенка.
Человека тут оценивают по его страховке
Даже в октябре в Эмиратах невыносимо. На улице 42°С. На 32-ой неделе беременности началась наша новая «эмиратская жизнь».
Поиск клиники был тернист. Мы искали место, где я могла бы родить естественно и без вмешательств.
Страховка давала возможность выбрать любой частный госпиталь, наблюдаться там и рожать бесплатно. Человека тут оценивают по его страховке (наша была очень хорошей). Местные врачи заточены на то, чтобы выжать ваш контракт по максимуму.
Во время загрузки произошла ошибка.Российской туристке, родившей ребенка во время отдыха в Эмиратах, может угрожать тюремное заключение
Сейчас консульские работники посольства России в ОАЭ пытаются решить юридический казус, с которым сталкиваются впервые. Мужчина, с которым роженица состояла в гражданском браке, написал заявление о признании своего отцовства, однако пока трудно сказать, удовлетворит ли оно местные власти.
12 января пара направлялась в аэропорт Дубай, чтобы возвратиться в Москву, но по дороге у женщины начались предродовые схватки, и ее пришлось срочно госпитализировать.
Копировать в блог
Код для пользователя блога или форума:
HTML код для вебмастера:
Вы выбрали отдых в ОАЭ потому, что там: (голосов: 1637)
- солнце и море - 429 (26%)
- хороший шопинг - 274 (17%)
- шикарные развлечения - 118 (7%)
- достопримечательности - 115 (7%)
- безопасно - 238 (15%)
- просто интересно - 320 (20%)
- другое - 91 (6%)
- затрудняюсь ответить - 52 (3%)
Знаете ли вы, что ОАЭ занимают третье место в мире по производству опресненной морской воды после США и Саудовской Аравии. Страна опресняет 11% мирового объема.
Всех беременных склоняют к кесареву, так быстрее
Приемы здесь назначают чуть ли не каждую неделю (мне с трудом удалось договориться на раз в 2 недели). Всех беременных пытаются склонить к кесареву сечению. Во-первых, это дороже, во-вторых – быстрее, процедура более отлажена. Даже если вам удастся «догулять» до положенного срока, вас всячески будут пытаться стимулировать, обезболивать и т.д.
Для Эмиратов это нормальный сценарий. Здесь рожают. Рожают и рожают. Подавляющее большинство женщин сами настаивают на кесаревом, не кормят грудью и имеют по филиппинской няне на ребенка. Но нам этот сценарий не подходил.
В итоге мы нашли новый госпиталь и врача из Ирана. Я оказалась там единственной европейкой, так еще и в достаточно коротком платье. Все вокруг были в абаях, с покрытой головой, некоторые – с закрытыми лицами. Мужей там было тоже очень мало, так что мы чувствовали себя не очень уютно. Я безуспешно натягивала подол платья на голые коленки и смотрела по сторонам, пытаясь понять, как женщины, не менее пузатые чем я, со своими спящими тут же маленькими детьми в колясках, сидят со мной в одной очереди. Судя по моим расчетам, они забеременели снова где-то на следующий день после родов.
Мы поговорили с врачом о наших планах на роды, она ответила: «На все воля Аллаха, если все будет хорошо, рожайте сами и в любых позах». Я успокоилась, и это была большая ошибка.
Как законно родить ребенка в ОАЭ
Если вы — мать-одиночка без мужа и отца детей, вам нужно рожать не в Дубае, а в любой другой стране, в которой не такие строгие законы по отношению к внебрачным детям.
Каково это — преждевременно родить в отпуске в Дубае
Есть в инстаграме отдельная Вселенная, где накачанные ягодицы, детские пяточки и огромные беременные животы сходятся воедино, пишет Валерия Квасневская специально для The Devochki. Туда же заглядывает веганство, штанга и десятки тысяч слепых последователей за материнской популярностью. Умопомрачительные мамочки с точеными талиями трепетно выкачивают сотни гигабайтов нашего доверия. Легкие, словно взмах бабочки, приседания во время беременности, счастливые перелеты с тремя детьми в прямом эфире, домашние роды с личным фотографом – может показаться, что это никак не связано с вашей жизнью.
Фото: Depositphotos
Так думала и я, когда забронировала пятичасовой перелет с ребенком, будучи на седьмом месяце беременности. Предостережения родных и врача были побоку: «Ну другие же летают, и все отлично». Только приземлившись, я заделалась блогершей, которая рассказывала о красивых местах Дубая, фотографировалась в беременный профиль, следила за архирастущими охватами и мысленно приплюсовывала себе свежую тысячу подписчиков.
Все это добавляло уверенности в том, что я тоже могу стоять на голове и тестировать кремы от растяжек. Вечером я сходила в парк развлечений и послушно выставила об этом пост. Рассказала жаждущим подписчикам о том, на каких горках кататься, в какой аквапарк идти, на каком батуте прыгать, а через пять часов у меня отошли воды и началось кровотечение. В чужой, мусульманской и очень дорогой стране – каждая из этих характеристик в этом тексте важна. А теперь обо всем по порядку.
Когда у тебя отходят воды, тем более, с кровью – это конец. Конец беременности, мечтаниям о партнерских родах и просто тотальный конец прописанному на курсах родительства плану. Первая мысль, которая пришла в голову при виде крови на седьмом (напоминаю) месяце: «Я не готова». Не готова рожать, видеть нового человека, чувствовать боль. Но оказалось, что это не главное препятствие на этом пути, а путь уже был необратим.
В Дубае нельзя родить без мужа. Если у роженицы нет при себе свидетельства о браке, клиника имеет право не принять ее, несмотря на схватки. Рожать в стране шариата, не будучи замужем, – уголовное преступление. А теперь возвращаемся в мою реальность, где 7 утра, схватки, рядом старший ребенок, ни одного русскоговорящего человека и, естественно, отсутствие каких-либо документов о бракосочетании. Сначала я подумала, что это шутка или чистая формальность, но нет. Несмотря на схватки и растущую боль в промежности, нам пришлось звонить хозяину арендованной квартиры в Киеве, просить его приехать, открыть квартиру, найти там свидетельство, отсканировать документ и прислать в клинику. Иначе – тюрьма. Никаких тебе «я потом занесу» или баночка Нескафе в пакете.
В Эмиратах не только нельзя быть беременной и рожать вне брака, но и делать аборт категорически запрещено. То есть, случись у тебе непредвиденная беременность, ты попадаешь в ловушку: либо выезжать из страны на аборт, либо по-быстрому выходить замуж (что, скорее всего, почти нереально). А вот на мой вопрос, что делать, если мусульманскую девушку изнасиловали, мне так никто не ответил.
Все врачи – женщины. Если и есть в клинике мужчина, то он никак не связан с гинекологией, максимум – анестезиолог или педиатр. Если в палату хочет зайти мужчина, то перед этим к вам забежит медсестра и спросит, можно ли войти такому врачу, прикроет вас пледиком и занавесит шторы, чтобы, не дай бог, проезжающие мимо водители не увидели вас, нагую, в больничной одежде. Сначала это было странно, потом смешно.
Важная разница между нашей страной и ОАЭ — тут все застрахованы. Даже муха, пролетающая мимо окон госпиталя, будет знать, что ее смогут обслужить в дорогущей клинике по страховке. Когда я говорила, что у меня нет полиса (туристический полис, как вы понимаете, не покрывает преждевременные роды), на меня смотрели так, будто я голодающее дитя Африки, попало в золотую страну и потерялось. К слову, это была вторая из причин, почему нас неохотно принимали в родовую палату: «Ит из вери экспенсив фор ю».
К сожалению, вопрос стоял ребром: либо сейчас мы рожаем, либо теряем одного из двух (маму или ребенка), поэтому уезжать и искать место с более лояльным подходом было некогда – меня в шоковом состоянии и с уже очень частыми схватками увезли в операционную палату.
И вот тут-то начался рай медицины. После роддома на Борщаговке мой неизощренный разум пытался впитать все, что видел. Новая, красивая операционная, несмотря на то что там будет происходить. Анестезиолог, которая обнимает и успокаивает, а не кричит. Хирург, которая то и дело повторяет: «Хамдуляля, дорогая, Хамдуляля». В спину вкалывают нечто, и я медленно уплываю в страну без боли и тревоги. Не сплю, понимаю, что с животом что-то делают: то ли протирают льдом, то ли бреют. Мозг рисует картинки из фильма «Наркоз», где человек все чувствовал, находясь в общем наркозе, но не мог об этом сказать врачам.
«Остановитесь! Анестезия не подействовала, я ощущаю, как вы проводите по животу!» – мою руку схватил муж, крепко сжал, и я лишь услышала: «Дарлинг, мы его уже давно разрезали». Через несколько минут я увидела свою маленькую, скрученную, но, слава богу, кричащую дочь. Следующий раз я увижу ее лишь спустя три дня – и то в реанимационном боксе.
Сказать, что ощущения радости ни у кого из нас не было – ничего не сказать. Потерянность, страх, желание проснуться – да. Счастье от того, что в наш мир пришел новый человек, все как-то… забыли, что ли. Позже я читала несколько историй женщин, родивших намного раньше срока, – все они повторяли мои слова. Чувство вины съедает, беременные фотографии хочется поскорее удалить с телефона, и все вокруг кажется ничтожно маленьким по сравнению с тем, что могло произойти, если бы: если бы не успели сделать операцию, если бы не полетели в отпуск, если бы рожали естественным путем. И еще сотни «если бы» будут преследовать меня очень долго.
Цена номер один – 14 тысяч долларов за операцию. За эти деньги ты, конечно, совсем ни о чем не беспокоишься – реанимация более чем комфортная, повсюду кнопки вызова медсестер, пульт управления кроватью. Капельницы переведены в электронную систему. То есть не перевернутая банка, приклеенная пластырем на жестяной палке. К каждой роженице приставлены две медсестры, которые не отвлекаются больше ни на кого другого. В палате не просто телевизор, но и вай-фай, четырехразовое питание без буряка и макарон, а с фрешами, стейками, рыбой и пудингами, душ с набором косметики, диван для гостей, вид на Бурдж Халифу, в конце концов. Все это могло бы сделать кого-то очень счастливым, «если бы только родить в срок».
Что же в этот момент происходит с ребенком? У детей, рожденных до 32 недели, еще не могут самостоятельно функционировать легкие – это и есть главная проблема преждевременности. О прикладывании к груди и речи не могло быть: дочка не могла самостоятельно дышать, а значит, еда ей поступала только через специальную трубочку в желудок. Кроме этого из-за поступления воздуха в бокс у малышей наблюдаются проблемы со зрением, слухом и еще много чего, о чем мне пришлось прочитать, лежа в «золотой» палате.
Очень хотелось найти кого-то, кто скажет: «Все будет хорошо». Но так никто не говорил.
Цена номер два – тысяча долларов в день за содержание ребенка. Эмма пробыла в реанимации ровно 14 дней. Возле кювеза каждые сутки к ребенку приставлены две няни и один врач. В наших роддомах такого нет и в помине. В отличие от Украины я совсем не переживала за то, что ей навредят. Была четкая уверенность, что врачи все сделают правильно, остается только верить в силы малыша. Не говоря о глобальных отличиях, в дубайской клинике ребенку без проблем выдают одежду, памперсы, бутылочки для сцеживания молока мамы, никто не ведет жесткий учет и не просит докупить бахилы. «Конечно, за тыщу-то долларов в сутки», — подумаете вы. И будете правы.
Главный вопрос – что делать? Ничего. У вас нет выбора. Нужно искать деньги любой ценой: брать кредиты, одалживать у знакомых, делать посты в социальных сетях, иначе вас не просто не выпустят из страны, но и, скорее всего, посадят в тюрьму. Как это может произойти с только родившей женщиной? Аллах не предупредил.
За эти две недели мы пережили тотальное падение и десятки маленьких побед и выходов из тьмы: первые 30 грамм веса, первое снижение подачи воздуха, первая попытка вынуть трубочку из носа (за ней пойдет возврат на прежнюю точку и новое разочарование). Но самое фееричное чувство – это, конечно, первый телесный контакт. Только спустя 10 дней мне разрешили взять мою дочь на руки. Не кормить, не целовать, не обнимать, а просто подержать несколько минут на руках.
Отсутствие доступа к своему ребенку – самое жестокое наказание, которое можно придумать для женщины. Самые тяжелые швы после кесарева сечения, сокращения матки, приток молока и боль в груди – все это настолько неосязаемо по сравнению со взглядом на своего багрового малыша, который вынужден бороться за жизнь в пластиковой коробке.
Вернувшись в Киев, я приехала на плановый осмотр в столичный перинатальный центр. Столкнулась на входе с приятным баритоном женщины в регистратуре и осознала: «Я – дома». Заведующая отделением новорожденных рассказала интересную историю: месяц назад к ним поступила женщина на шестом месяце. Прилетела с мужем из мусульманской страны: то ли Турция, то ли Египет. Родила глубоко недоношенных двойнят, побыла с ними две недели и… улетела обратно домой, оставив детей в боксе на вентиляции легких. Потому что тут это бесплатно и не ведет за собой никаких последствий, кроме моральных терзаний. А дома – позор.
Знаете, почему я решила рассказать эту историю? Потому что когда-то я смотрела на беременных путешественниц на фоне балийских закатов и тоже рвалась в путь. Я не верила в предостережения врачей и близких. Мне хотелось доказать, что я дышу полной грудью и совсем не выпадаю из ритма. Только тут важно помнить, что у каждого свой ритм и музыкальный такт. По фото в социальных сетях подписчики могли подумать, что я — дочь олигарха и поехала рожать в страну грез. А на самом деле я несознательно играла в «прегнант-тревел-блогера». Ценой жизни своей дочери.
Штраф за маты и тюрьма за беременность вне брака: жительница Гродно рассказала о жизни в Дубае
Восточная сказка на берегу Персидского залива сегодня манит всех: и туристов, и гастарбайтеров. В Дубай едут за райскими пейзажами, большими заработками и нереализованными на родине желаниями. Жительница Гродно Катерина Бурая живет здесь полгода. Но уже успела развеять многие мифы о самом дорогом городе мира, узнать, по каким правилам он живет и, самое главное, — реализовать мечту из юности – жить и работать, когда за окном круглое лето.
«Ещё в музыкальной школе благодаря польскому хору «Гродненские соловушки» под руководством Бинерт Аллы Николаевны начала выезжать за пределы страны, по разным городам Польши. В 2000-е я уже понимала, что хочу путешествовать по миру, и что в родном городе я вряд ли останусь, когда вырасту. Заканчивая колледж, мысли были про ОАЭ, Китай, Америку, хотелось уезжать и зарабатывать, быть независимой от родителей, так как зарплаты в РБ никого не устраивают. В 2017, закончив университет, решила искать работу за границей, думала про контракт в Китае с группой. На тот момент общалась с ребятами и уехала к другу гитаристу в Москву, план был, что будем репетировать и вместе поедем через месяц играть выступать работать».
Но в определенный момент что-то пошло не так и Кате пришлось остаться в Москве еще на полтора года. Все это время девушка работала менеджером в фитнес-центре, получала зарплату в 1,5 т. у.е. и продолжала мечтать о стране вечного солнца. Рассылала резюме и обзванивала знакомых, которые там работали. Вскоре гродненке предложили работу в одной из лучших музыкальных школ Дубая.
«Чтобы устроиться на работу я начала заранее готовить документы, которые нужны были компании: легализация высшего диплома об образовании, фото, скан паспорта. Все моменты с визой и авиабилетами занималась непосредственно школа. Так вышло, что я уехала сразу после Нового года и уже 3 января была в Дубае. Через полтора месяца пребывания мне сделали визу резидента, так что я официально нахожусь в стране и останусь здесь на года два-три».
Сложностей в адаптации, говорит Катя, не испытывала. Но некоторые мифы развеялись практически сразу.
«Дубай очень безопасный город. Ты в любое время дня и ночи можешь ходить одна, и тебя никто даже не тронет. И здесь вовсе необязательно ходить в закрытой одежде. На самом деле ходят во всем, как в Европе и Америке. Платья, шорты, джинсы, без разницы – в чем удобно. Здесь очень чтут «чистый» язык и по закону могут оштрафовать, если в общественном месте ты ругаешься матом. Проблемы с законом могут быть, если девушка вне брака забеременеет. Причем, проблемы будут у девушки. За это могут посадить в тюрьму. Здесь аборты запрещены, и если парень не берет ее в жены, то у девушки два пути: или ехать делать аборт в чужую страну, или ехать туда и рожать там ребенка и растить его одной, где это не запрещено законом.
Многоженство здесь также уходит. Редко, когда можно встретить такой тип семьи. Все чаще арабы предпочитают одну женщину. Здесь чувствуется культ семьи. В этой стране — это важное звено.
Очень чистый город. Особенно метро. Есть вагоны для женщин и детей, там запрещено находится мужчинам. Есть общие вагоны, есть golden class — золотой вагон, в нем тариф двойной и людей меньше ездит. В транспорте общественном запрещено есть и пить, могут дать за это штраф».
Дубай — город интернациональный. У каждой национальности, со слов Кати, свой потолок заработка. Ну, относительный потолок.
«Человек может работать на одной и той же работе получать 3000 дирхам (1700 белорусских рублей), кто-то 5000, а кто-то 10000. В основном американцы и англичане получают больше всего. Индия и Пакистан проигрывают в этом плане, у них меньше.
Жители СНГ на среднем уровне. Средняя зарплата от 5000 дирхам и выше. В среднем гастарбайтеры получают здесь от 2000 до 3500 тысяч у.е. Есть русские, у которых здесь очень прибыльный бизнес. Они строят дома здесь огромные, заводят детей… Вообще, содержать детей здесь очень дорого. Образование дорогое, поэтому решиться на семью здесь может не каждый.
Моей зарплаты (сумму я не могу называть по условиям контракта) хватает на съем квартиры, путешествия, покупку необходимых вещей. За последний месяц я отправила маме 500 у.е. – это три ее зарплаты. В будущем мечтаю, чтоб она не работала вообще и чтоб я могла помогать ей. Мечтаю открыть здесь свой небольшой бизнес. Собственная музыкальная школа — это будет мой гол!»
Замужество обязательно
Ни в одной клинике Арабских Эмиратов не примут на роды женщину-иностранку, если у нее нет официального свидетельства о браке. Но при этом абсолютно не важно, сколько времени дама замужем – пару лет или пару дней.
Кесарево, и только кесарево
Интересно, что 9 из 10 местных женщин предпочитают рожать при помощи кесарева. И это неудивительно, ведь в большинстве арабских семей роды поставлены буквально на поток, и дети появляются один за другим практически каждый год. Вот почему эта методика отработана у врачей и акушеров «на зубок». А кроме всего прочего, кесарево гораздо выгоднее для клиники в финансовом плане.
Поэтому и приезжих рожениц врачи всячески обрабатывают и стараются отговорить их от естественных родов, склонив на операцию.
Никто не требует сдавать кровь натощак
Посещать гинеколога беременной женщине полагается каждую неделю, но многие приезжие находят способ договориться, чтобы приходить реже (так будет дешевле). При каждом визите нужно сдавать анализ мочи (причем, совсем не обязательно утренней), измерять давление и взвешиваться. Раз в месяц у будущей мамочки возьмут анализ крови (опять-таки не натощак, как у нас).
Кстати, во многих медицинских учреждениях ОАЭ есть специальные пакеты по наблюдению за беременными, в которые входят все необходимые исследования и анализы. Главное, заранее выбрать подходящую клинику и зарегистрироваться в ней.
Быть мамой в Дубай. То, чего мы не знали
Привет, всем читателям портала Pandaland! Не так давно, я читала про роды за рубежом, и подумала, каково это нашим соотечественницам рожать и воспитывать ребенка вне Родины? Какие есть плюсы и минусы? Чем же отличается «там» от «здесь»? Я решила начать серию статей, о мамах, которые как раз помогут ответить на эти вопросы.
Динара, 26 лет. Живет в Дубай, ОАЭ.
Так получилось, что нам с семьей пришлось переехать в ОАЭ в связи с работой отца. Привыкла я быстро, и даже успела поработать в нескольких местных компаниях. Не скажу, что было легко, но было увлекательно. Позже, я уже создала свою семью, но мне повезло – город менять не пришлось.
Мой сын Мансур родился 12 июня 2011 года, в Дубай. Этот день запомнился мне на всю жизнь, ведь на свет появился мой сладкий и слегка желтоватый малыш, весом в 3 кг. Так как никаких осложнений при родах не было, нас не стали долго держать в больнице и выписали на следующий день. Хотя лежала я в палате со всем удобствами. Больницу EmiratesHospital, в которой буду рожать, я выбирала особенно тщательно. Не менее тщательно выбирала врача, родильную комнату и комнату покоя. В родильную комнате помимо медицинского персонала, разрешается взять кого-то из родственников. Рядом со мной была моя мама, которая помогала мне вспомнить дыхательную гимнастику и была со мной до самого последнего момента.
После родов оставаться с роженицей можно 2 взрослым. Им предоставляют отдельную комнату с телевизором, в которой они могут переночевать. Со мной осталась моя сестренка Нурия, за что я ей очень благодарна. Кстати, ребенок лежал в отдельной палате. Мне его приносили каждый раз, когда я хотела его увидеть.
После рождения ребенка, я уже не стал зацикливаться на одном враче, и лечились мы каждый раз у разных специалистов. В конце концов, я пришла к выводу, что либо мы лечимся сами, либо летим в Казахстан, лечится у своих опытных врачей.
Так как мы не являемся гражданами ОАЭ, то пособие на ребенка мы не получаем. За все приходится платить самим. Сами роды обошлись мне примерно в 500 000 тенге, по нашим деньгам.
Климат в Эмиратах позволяет гулять с ребенком на природе только с сентября по май. В остальное время, чаще всего проводим время в больших торговых центрах, где обязательно есть детские игровые комнаты. Еще мы любим выезжать с друзьями на пик-ник, или на сафари, кататься на дюнах. Конечно же, нельзя забывать о пляжах, бассейнах и аквапарках, которые мы тоже любим посещать. Есть еще место, для игры в поло. Дети любят лошадей. В городе есть зоопарк. Вообще, в Дубае очень много мест, куда можно пойти с детьми. В этом плане там все продумано.
С детским питанием в Дубае нет проблем. Но я все же предпочитаю наш привычный режим питания, навеянный еще из советских времен: каша утром, супчик на обед, овощи и фрукты в течении дня. Кстати, самым большим спросов там пользуются каши CERELAC.
Сейчас расскажу не очень приятную вещь. Отпуск по уходу за ребенком длится всего 40 дней после родов. Если по истечению этого времени мама не выходит на работу, то работодатель в праве ее уволить. Она может отдать ребенка в садик. Там садики принимают с 4 месяцев. В этом плане, в ОАЭ нет должной заботы о матери и ребенке, я считаю. Так что, перед тем как заводить ребенка, надо очень точно рассчитать финансовую сторону семьи.
С Мансуром мы разговариваем в основном на английском, так как мой муж – араб, а я – казашка. Он не знает казахского, а я – арабского. Между собой говорим на английском, поэтому и ребенку этот язык ближе. Так как он еще и ходит в британский садик. Но не смотря на это, я все же учу его казахским и русским словам. А папа учит говорить на арабском. В итоге, сын иногда выдает такие фразы, как «Мама, go тудаagain!» или «No ням-ням, чай дай!» :)
*Фотографии из личного архива героини
Если у вас есть друзья или знакомые, которые живут в других странах, вы можете написать о них комментариях. С удовольствием предложу им стать героинями или героями моей новой рубрики.
Палата напоминает номер в пятизвездочном отеле
Уровень обслуживания в роддомах Эмиратов на очень высоком уровне. Каждой женщине выделена своя родильная и своя послеродовая комната (никаких общих палат!). Причем, последняя больше похожа на номер-люкс в пятизвездочном отеле, а не на больничную палату. Удобная кровать с пультом для вызова медсестры, ванная комната, туалет, холодильник, телевизор и даже диван для желающих переночевать рядом с молодой мамочкой — все, о чем только можно мечтать.
Здесь же находится удобная люлька для младенца, который с первых минут находится вместе с мамой.
Обед, как в ресторане, для новорожденной – смесь
Через час после родов нас перевели в послеродовую палату, напоминавшую номер в пятизвездочном отеле, как и весь госпиталь, – с коврами, живыми цветами, роялем в холле и непривычно улыбающимся персоналом. За отдельную плату сюда можно даже пригласить массажиста.
Мне привезли обед, как в ресторане. И смесь для дочки. Видимо, о грудном вскармливании они знают ровно столько же, сколько и о естественных родах.
В палату к вам может прийти кто угодно: и родственники, и друзья, и дети. И даже остаться там ночевать. Ребенок находился все время со мной. Но все равно очень хотелось домой.
Документы наши были готовы только утром на следующий день. Получив их, мы завернули младенца в павлопосадский платок и тихо уехали. В нашу новую жизнь с новым человеком.
Как потом случайно выяснилось, наши роды оказались не такими уж дорогими. Около 300 000 рублей. В наших документах «случайно» было написано, что Вера родилась с помощью кесарева сечения, и нам был оказан полный пакет медицинских услуг, что увеличило стоимость наших родов почти вдвое.
На меня нацепили много датчиков и сказали тужиться
Когда настал «день Х», мы с мужем и моей подругой-доулой поехали в госпиталь. Большую часть родов мы провели дома, в ванной, ждали приличного раскрытия. В госпиталь приехали уже с девятью сантиметрами.
Ни о какой подготовке к родам в виде бритья и клизмы речи уже не было. Так что мне не удалось узнать, входят ли эти процедуры в обязательные.
На меня нацепили много датчиков, положили на спину и сказали тужиться. Ни о каком свободном поведении в родах никто не помнил, меня не слушали, а строго следовали отработанному сценарию. «Ребенок большой, опасно, рожаем на спине», – сказала врач, а я попыталась лягнуть ее ногой.
Постоянно вокруг сновали акушерки со шприцами в руках, пытаясь то стимулировать, то обезболивать. Мы от всего отказывались. Через 30 минут после приезда в госпиталь у нас родилась Вера, вес – 4,050 кг.
Читайте также: