Депортация русских из турции
Short Term Residence Permit (First Application)
Extension of Short Term Residence Permit
Family Residence Permit (First Application)
Extension of Family Residence Permit
Student Residence Permit (First Application)
Extension of Studet Residence Permit
Long Term Residence Permit (First Application)
Short Term Residence Permit (First Application)
Extension of Short Term Residence Permit
Family Residence Permit (First Application)
Extension of Family Residence Permit
Student Residence Permit (First Application)
Extension of Studet Residence Permit
Long Term Residence Permit (First Application)
следовать за нами
Главное Управление Миграционной Службы
Адрес: Çamlıca Mahallesi 122. Sokak No:4 Yenimahalle/ANKARA
Депортация русских из турции
Законодательство Республики Турции отличается четкостью и бескомпромиссностью в вопросах депорта или выдворения из страны. В случае нарушения существующего миграционного правила применяется административное выдворение иностранных граждан. Уникальностью выдворения из Турции является выдворения гражданина иностранного государства без решения суда. Другими словами, в Турции подобное решение выносит Миграционная служба Турции. Как мера административного наказания выдворение применяется только к иностранным гражданам, а также к лицам без гражданства, которые совершили правонарушение в Турции или являются подозрительными лицами или незаконно пребывающие на территории Турции.
На нашем канале Телеграм вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев и различных изменений в законах Турции. Ваше участие на нашем канале стимулирует желание публиковать новые и полезными статьи. Не забывайте делится с друзьями!
Административное наказание в виде выдворения из страны применяется только в том случае, если гражданин иностранного государства или лицо, не имеющее гражданство, были уличены или подозреваются в серьёзном нарушении законодательства Турции. Если нарушение незначительное, то наказание смягчается в виде сроков запрещающих нахождения в Турции. Правовая защита иностранца, совершившего правонарушение, может быть переквалифицирована. На этом фоне наказание в виде выдворения может быть отменено административном судом. Если человек не согласился с решением суда, он не имеет право обжаловать его. Для этого человек получивший выдворение из страны, к сожалению не может подать апелляционную жалобу в вышестоящую инстанцию.
Повторим еще раз, административное выдворение в Турции – это назначаемая администрацией миграционной службы (не судом) процедура транспортировки иностранных граждан из государства по факту совершения ими на его территории административного правонарушения. Процедура может назначаться как в отношении одного лица, так и группы лиц находящиеся в Турции. Таким образом, административное выдворение – это мера пресечения для иностранных граждан, нарушивших одну из статей «Об иностранцах и международной защите» в Турции. Следует подчеркнуть, что выдворению могут быть подвергнуты не только граждане иностранных государств, но и лица без гражданства.
Процесс выдворения за пределы государства Турции регулируется в части «Иностранцы» в разделе четвертом с оглавлением «Депортация» пунктов 52 – 60 Закона №6458 «Об иностранцах и международной защите» и изменения к закону которое можно скачать ЗДЕСЬ. В начале будет полезно разобраться в понятиях раскрывающие сущность выдворение и депортации.
Разрешение на выезд: Согласно пункту 56 Закона « Об иностранцах и международной защите», представляет собой документ без уплаты государственной пошлины, выдаваемый лицам с предоставлением определенного срока выезда.
Административное выдворение: Суть выдворения коротко можно представить так: некоему лицу предписывается покинуть пределы государства в обязательном порядке, иногда в сопровождении уполномоченных лиц. Применяется такая мера наказания как к гостям с иностранным гражданством, так и к тем, кто такового не имеет вообще.
Центр репатриации: Центры задержания иностранных лиц, находящихся под административным надзором.
Административный надзор: Содержание в центре репатриации лиц, относительно которых принято решение по депортации из страны; в частности, лица с риском побега и исчезновения, лица с нарушением правил въезда или выезда в Турцию, лица, использующие поддельные или необоснованные документы, удостоверяющие личность, лица, без уважительной причины не покинувшие пределы Турции в указанный срок, лица, представляющие угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или здоровья и нравственного климата общества.
Решение об административном надзоре: Решение, принятое в составе губернаторского ведомства касательно лиц, относительно которых принято решение по депортации из страны; в частности, лица с риском побега и исчезновения, лица с нарушением правил въезда или выезда в Турцию, лица, использующие поддельные или необоснованные документы, удостоверяющие личность, лица, без уважительной причины не покинувшие пределы Турции в указанный срок, лица, представляющие угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или общественного здорового климата.
Депортация: Внедрение решения, принятого в составе губернаторского ведомства по долгу службы или по поручению Главного управления в отношении лиц, нарушивших положения по принятому в их отношении решению о выдворении из страны.
Решение о депортации: Решение, принятое в составе губернаторского ведомства по долгу службы или по поручению Главного управления в отношении лиц, нарушивших положения по принятому в их отношении законного выдворения из страны. Отмена решения о депортации в Турции возможно лишь подачей иска в административный суд. Как отменить решение о депортации можете прочитать в следующей статье.
Предложение покинуть Турцию:При условииуказания данного факта в решении о депортировании, признание срока от пятнадцати дней до тридцати дней с целью получения лицами, относительно которых принято решение по депортации из страны, возможности покинуть Турцию.
Иностранный гражданин: Лицо, не являющееся гражданином Турецкой Республикой.
Разница между административным выдворением и депортацией заключается в том, что последняя является мерой принудительной. Это означает, что нарушитель законов покинет территорию государства исключительно в сопровождении конвоя вплоть до государственных рубежей, факт чего должен быть зафиксирован. Следовательно, если власти Турции иностранному гражданину вручили уведомление покинуть территорию Турции в течение нескольких дней, это называется выдворением. В случаях когда выдворение происходит под конвоем полицейских или при прохождении границы пограничниками ставится штамп с пометкой “DEPORTED”, в этом случае речь идет про депортации из страны.
РЕШЕНИЕ О ДЕПОРТАЦИИ В ТУРЦИИ
Часто задаваемые вопросы возмущенных гостей: Кто принимает решение о депортации в Турции? Каким законом регламентируется процедура выдворение в Турции? Как происходит процесс депортации в Турции? Какой штраф назначается за незаконное нахождения на территории Турции? Ниже подробно ответим на эти вопросы. Решение выдворения иностранного гражданина в Турции применяется относительно лиц, нарушивших положения, приведенные в пункте 54 Закона «Об иностранцах и международной защите». Согласно четко определенной формулировке законодательного акта, данное решение может приниматься только губернаторами регионами которые анализруют дело того или иного иностранного гражданина. Определение и принятие решения о выдворении осуществляется в срок до 48 часов с момента получения информации об иностранном гражданине.
При наступлении одного или нескольких положений, определенных пунктом 54 Закона, без нарушений положений пункта 55 Закона «Об иностранцах и международной защите», требуется принятия решении о выдворении из страны со стороны губернаторства.
Решение о депортации применяется в отношении лиц, указанных в первом абзаце Закона «Об иностранцах и международной защите», чей перечень приводится ниже.
a) Лица, в отношении которых требуется принятие решения о депортации 5237 в соответствии с пунктом 59 Закона №5237 (пункт 54/1-a). Другими словами, если иностранный гражданин наказан тюремным наказание превышающий двух года, с момента освобождения отбывшего наказания должен быть сразу депортирован из страны,
б) Лица, являющиеся руководителем, членом или спонсором, с поддержкой преступной организации или террористической организации (пункт 54/1-б)
в) Лица, совершающие прибытие в Турции, процедуры по оформлению визы и разрешения на жительство с использованием недостоверной информации и поддельных документов (пункт 54/1-в)
г) Лица, обеспечивающие средства к своему существованию нелегитимными путями в течение своего пребывания в Турции (пункт 54/1-г),
д) Лица, представляющие угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или здоровья населения (пункт 54/1-д),
з) Лица с наличием вида на жительство, которые после окончания действия разрешения, без указания уважительной причины, нарушили срок действия вида на жительство более чем на десять дней (пункт 54/1-з)
и) Лица, занимающиеся трудовой деятельностью без оформления разрешения на работу (пункт 54/1-и),
к) Лица, нарушившие правовые положений легального въезда или выезда из Турции (пункт 54/1-к),
л) Лица, осуществившие въезд на территорию Турцию несмотря на наличие в отношении данных лиц официального запрета на въезд в Турцию (пункт 54/1-л),
м) Лица, которым отказано в предоставлении статуса права международной защиты, лица, исключенные из статуса международной защиты, лица, в отношении которых считается неприемлемым применение права международной защиты, лица с отводом заявки на право международной защиты, лица, причисленные к статусу лиц с отводом заявки на международную защиту, лица с аннулированным или отмененным статусом права международной защиты, в отношении которых применено окончательное решение, согласно положениям Закона №6458, не имеющие право на пребывание в Турции (пункт 54/1-(i)),
н) Лица, не совершившие выезд за пределы Турции в течение десяти дней, по причине отказа им в заявлении о продлении вида на жительство (пункт 54/1-и).
о) Лица, являющиеся заявителями на право международной защиты или имеющие статус международной защиты, в отношении которых имеются веские доказательства в представлении их опасности для национальной безопасности (пункт 54/2),
п) Лица, являющиеся заявителями на право международной защиты или имеющие статус международной защиты, однозначно осужденные за правонарушения, создающие опасность для общественного порядка(пункт 54/2).
р) (Доп.: Постановление № 676 от 03/10/2016 г., ст.36) Лица, имеющие отношения к организациям, признанным международными органами и организациями как террористические организации.
с) (Изм.: Постановление № 676 от 03/10/2016 г., ст.36) В отношении заявителей на приобретение статуса международной защиты и обладателей статуса международной защиты, оценивающихся в качестве лиц, оговоренных в положениях подпунктов (б), (д) и (м) первого пункта настоящей статьи, решение о депортации может быть принято по любой из стадий процедур выдачи статуса международной защиты.
Лица, не Подлежащие Депортации
При наступлении положений, определенных 54-й статьей Закона, решение о депортации не применяется в отношении лиц, указанных ниже:
a) Лица, в отношении которых в стране депортации имеются серьезные основания предполагать возможность применения смертной казни, пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство человека, обращения или наказания (пункт 55/1-a),
б) Лица, чье перемещение представляет риск ввиду серьезных проблем со здоровьем, преклонного возраста и состояния беременности (пункт 55/1-б),
в) Лица, проходящие лечение заболевания, представляющего прямую угрозу для жизни, при отсутствии доступа к надлежащему лечению в своей стране (пункт 55/1-в
г) Лица, пользующиеся поддержкой пострадавшим, являются жертвами торговли людьми (пункт 55/1-г),
д) Лица, являющиеся жертвами психологического, физического или сексуального насилия, с нахождением в стране до завершения срока лечения (пункт 55/1-д).
Оценка в соответствии со статьей 55-й осуществляется отдельно для каждого иностранного гражданина. Согласно 46-й статье Закона «Об иностранцах и международной защите», для пребывания данной категории иностранных граждан в пределах страны, необходимо наличие
возможности разрешения гуманитарного жительства, пребывание данных лиц по определенному адресу, с предоставлением по необходимости уведомления требуемой формы и срока.
В случае прекращения действия вышеуказанных положений, принимается решение о депортации данной категории иностранных граждан.
Проездные Расходы Депортируемых Иностранцев В Турции
Паспорт или другие документы иностранцев, удерживаемые до депортации и билеты для использования в процессе депортации могут конвертироваться в наличные деньги.
Дорожные расходы покрываются иностранцами из собственных средств. При отсутствии собственных средств, недостающая часть средств или полная сумма расходов оплачивается из бюджета Главного управления. При отсутствии возмещения данных расходов, иностранцу отказывается в праве последующего въезда в Турцию, за исключением если решение о депортации было отменено судом.
Подобные меры при отсутствии возмещения данных расходов иностранцем, применяются в качестве ограничительной меры. Если не имеется прочих запретов на иностранного гражданина, при условии оплаты издержек, ограничения снимаются и разрешается последующий въезд в страну.
| Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ. |
Фактические расходы по причине депортации являются общественной задолженностью, в соответствии с первым пунктом Закона №6183. В соответствии с 104-й статьей Закона №6183, данный вид задолженности не подлежит сроку исковой давности ввиду нахождения должника-иностранца в своей стране проживания. В этой связи, не имеется преград для ввода ограничения на неопределенный срок.
Физические или юридические лица, гарантирующие пребывания или возвращение иностранцев, обязано оплатить расходы, связанные с депортацией.
В соответствии с третьим пунктом 21-й статьи Закона №4817 касательно обязательств по отношению к процедурам депортации, на работодателей или представителей работодателя, пользующихся услугами иностранцев без разрешения на работу, распространяются следующие положения: « На работодателей или представителей работодателя, пользующихся услугами иностранцев без разрешения на работу, налагается административный штраф в размере пяти тысяч турецких лир за каждого иностранца. В данном случае, работодатель или представители работодателя обязаны оплатить все расходы иностранца и, при наличии, супруги и детей, связанные с проживанием, расходы, необходимые для возвращения в свою страну и расходы на здравоохранение». На данной правовой основе осуществляется ряд соответствующих процедур.
Решение о Депортации в Вопросах и в Ответах
Вопрос : Кем проводится оценка по вопросу принятия решения о депортации?
Ответ : Сотрудниками миграционной службы(Göç İdaresi) провинциальной или районной дирекции управления миграционной службы.
Вопрос : Сколько часов требуется для проведения оценки и принятия решений по процедурам депортации в Турции?
Ответ : Результаты должны быть представлены не позднее 48 часов.
Вопрос : В соответствии с положениями Закона «Об иностранцах и международной защите» куда могут высылаться иностранцы из Турции?
Ответ : Согласно принятому решению, возможна депортация иностранцев в страну происхождения, в транзитную страну на пути пребывания в Турцию или в другую третью страну. Иногда выслушивается мнение депортированного.
Вопрос : Где проводится оценка, являющаяся основанием для принятия решения сотрудниками миграционной службы провинциальной или районной дирекции управления миграцией?
Ответ : Оценка может проводится на месте ведения процедур по иностранному лицу, на месте поимки или обнаружения данного лица правоохранительными органами, в составе провинциальной или районной дирекции управления миграцией, в центах репатриации или в других местах, определенных провинциальным отделением Главного управления миграционной службы.
Вопрос : В каком месте проводится завершение оценки, являющейся основанием для принятия решения по депортации?
Ответ : Завершение оценки, являющейся основанием для принятия решения по депортации, проводится в той провинции, в которой на месте проходят процедуры по иностранному лицу, по поимке или обнаружению данного лица.
Вопрос : Завершение оценки, являющейся основанием для принятия решения по депортации, проводится в той провинции, в которой на месте проходят процедур по иностранному лицу, по поимке или обнаружению данного лица. Имеются ли исключения, какого рода?
Ответ : В зависимости от административного и физического потенциала и других факторов данного места, при необходимости по требованию губернаторства или по разрешению Главного управления, с целью произведения оценки для принятия решения по депортации, рассматриваемые иностранные граждане силами правоохранительных органов переправляются в отделения ближайшей соседнейпровинциальной или районной дирекции управления миграцией или в центры репатриации.
Вопрос : В составе какого ведомства принимается решения о депортации?
Ответ : Решение в отношении лица, подлежащегодепортации, принимается в составе губернаторского ведомства по долгу службы или по поручению Генерального директората в той провинции, в которой на месте проводились процедуры по иностранному лицу, по поимке или обнаружению данного лица.
На нашем канале Телеграм вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев и различных изменений в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.
Вопрос : Возможно ли коллективное принятие решение в отношении лиц, подлежащих депортации?
Ответ : Решение в отношении лиц, подлежащих депортации, принимается в индивидуальном порядке отдельно для каждого рассматриваемого иностранного гражданина. Отмена подобного решения возможно лишь обращением в суд.
Вопрос : Решение о депортации доводится до сведения каких лиц?
Ответ : Решение о депортации, вместе с обоснованием причин для принятия данного решения, доводится до сведения иностранного гражданина, или его законного представителя или адвоката. Иностранныйгражданин, в отношении которого принято решение о депортации, в случае если его не представляет адвокат или законный представитель, информируется о результате принятого решения, процедурах обжалования и сроках.
Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.
Чат (0)
Депортация русских из турции
ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ О ДЕПОРТАЦИИ В ТУРЦИИ
В предыдущих статьях мы раскрыли тему общего понятия депортации и административного надзора . В этой статье хочется раскрыть непосредсственно процесс выдворения или депортации из Турции.
На нашем канале Телеграм вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев и различных изменений в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.
Известно, что за нарушение правил иностранцы привлекаются к ответственности в соответствии с Законом № 6458 «Об иностранцах и международной защите» в Турции. Иностранцы, которые совершили преступления, административные или другие правонарушения, несут ответственность на общих основаниях. Вопросы об ответственности иностранцев, имеющих привилегии и иммунитеты сотрудников представительств иностранных государств, решаются дипломатическим путем.
Выдворение из страны происходит в виде предложения покинуть Турцию, либо посредством принудительного депортацию из страны. В первом случае существует возможность в скором времени вернуться в Турцию, во втором варианте не раньше чем через 5 лет можно будет вновь въехать в страну.
Физические лица не имеют права находиться в Турции если незаконно въехали в страну, утратили основания для дальнейшего пребывания или предъявили документы, оформленные с нарушением законов и правил международных соглашений.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОКИНУТЬ ТУРЦИЮ ИЛИ ДЕПОРТАЦИЯ ИЗ СТРАНЫ
- Предложение Покинуть Турцию
При условии указания данного факта в решении о депортации, лицам, относительно которых принято решение по депортации из страны, предоставляется срок от пятнадцати до тридцати дней, с целью возможности выезда за пределы Турции.
Разрешение на выезд, без уплаты государственной пошлины, выдается лицам, которым предоставляется срок на выезд за пределы страны. В отношении лиц, которым предложено покинуть Турцию в определенный срок, возможно разрешения въезда в страну сразу после выезда.
Иностранные граждане, не покинувшие страну в определенный срок, подлежат установлению административного надзора. Другими словами, лица, не покинувшие страну в определенное время,установленное миграционной службой могут быть задержаны с целью административного надзора.
Ниже приводится список лиц, не подлежащих предложению покинуть Турцию в определенный срок,данные лица депортируются из страны незамедлительно:
а) Лица, с потенциалом риска побега и исчезновения,
б) Лица, с нарушением правил въезда или выезда в страну,
в) Лица, использующие поддельные или необоснованные документы, удостоверяющие личность,
г) Лица, стремящиеся получить вид на жительство на основании необоснованных документов или получившие вид на жительство на основании необоснованных документов.
д) Лица, представляющие угрозу для общественного порядка Турции, общественной безопасности или здоровья и нравственного климата общества.
- ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ О ДЕПОРТАЦИИ
Иностранные граждане, содержащиеся в центрах репатриации, доставляются на границу в сопровождении правоохранительных сил.
Иностранные граждане, подвергающиеся выдворению за пределы страны без необходимости содержания в центрах репатриации, под координацией провинциальных отделений Главного управления, доставляются в пункты пересечения границы.
В отношении процедур по депортации возможно сотрудничество Главного управления с международными организациями, властями других стран и общественными организациями.
Проездные Расходы Депортируемых Иностранцев
Паспорт или другие документы иностранцев, удерживаемые до депортации и билеты для использования в процессе депортации могут конвертироваться в наличные деньги.
Дорожные расходы покрываются иностранцами из собственных средств. При отсутствии собственных средств, недостающая часть средств или полная сумма расходов оплачивается из бюджета Главного управления Миграционной Службы. При отсутствии возмещения данных расходов, иностранцу отказывается в праве последующего въезда в Турцию.
Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.
Подобные меры при отсутствии возмещения данных расходов иностранцем, применяются в качестве ограничительной меры. Если не имеется прочих запретов на иностранного гражданина, при условии оплаты издержек, ограничения снимаются и разрешается последующий въезд в страну.
Фактические расходы по причине депортации являются общественной задолженностью, в соответствии с первым пунктом Закона № 6183. В соответствии с 104-й статьей Закона № 6183, данный вид задолженности не подлежит сроку исковой давности ввиду нахождения должника-иностранца в своей стране проживания. В этой связи, не имеется преград для ввода ограничения на неопределенный срок въезда иностранца в Турцию.
Физические или юридические лица, гарантирующие пребывание или возвращение иностранцев, обязано оплатить расходы, связанные с депортацией.
В соответствии с третьим пунктом 21-й статьи Закона № 4817, касательно обязательств по отношению к процедурам депортации, на работодателей или представителей работодателя, пользующимися услугами иностранцев без разрешения на работу, распространяются следующие положения: « На работодателей или представителей работодателя, пользующимися услугами иностранцев без разрешения на работу, налагается административный штраф в размере пяти тысяч турецких лир за каждого иностранца. В данном случае, работодатель или представители работодателя обязаны оплатить все расходы иностранца и, при наличии, супруги и детей, так же расходы, связанные с проживанием, расходы, необходимые для возвращения в свою страну и расходы на здравоохранение». На данной правовой основе осуществляется ряд соответствующих процедур.
ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ О ДЕПОРТАЦИИ В ВОПРОСАХ ОТВЕТАХ
Вопрос : Кем проводятся процедуры по исполнению решения о депортации в Турции?
Ответ : Процедуры по исполнению решения о депортации проводятся провинциальной дирекцией управления миграцией или управлением центра репартации.
Вопрос : Каковы процедуры для иностранных граждан, содержащихся в центрах репатриации, которые доставляются на границу и для лиц, депортируемых за границу без отправки в центры репатриации?
Ответ : Для иностранных граждан, содержащихся в центрах репатриации, которые доставляются на границу и для лиц, депортируемых за границу без отправки в центры репатриации, определяется сопроводительный состав, назначаемый общими усилиями провинциальной дирекции управления миграцией и правоохранительных органов. Список определенного для сопровождения состава представляется на утверждение в губернаторское ведомство.
Вопрос : Кто несет ответственость за расходы, связанные с инструментами, оборудованием, персоналом и организацией перевозок и за покрытие других расходов по доставке иностранных граждан на пограничный пункт?
Ответ : Ответственость за расходы, связанные с инструментами, оборудованием, персоналом и организацией перевозок и за покрытие других расходов по доставке иностранных граждан на пограничный пункт, несет провинциальная дирекция управления миграцией или управление центра репатриации.
Вопрос : Кто определяет размеры возможного риска во время доставки и количество сотрудников правоохранительных органов, сопровождающих иностранцев?
На нашем канале Телеграм вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев и различных изменений в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.
Ответ : После определения правоохранительными органами размеров возможного риска во время доставки, определяется количество сотрудников правоохранительных органов, сопровождающих иностранцев. С этой целью, провинциальная дирекция управления миграцией или управление центра репатриации заранее предоставляют соответствующему отделению правоохранительных органов сведения, касательно иностранцев, подлежащих доставке.
Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.
Компенсации ждать не стоит
В Coral Travel RT сообщили, что вопрос о компенсации несостоявшегося отдыха рассматривается по факту обращения клиента к менеджеру, продавшему тур.
Вернувшись домой, Волкова сразу обратилась в турагентство за компенсацией, а также в МИД РФ и в Ростуризм.
«В общей сложности путёвка стоила около 80 тыс. рублей. Мне сказали, что деньги мне не вернут, так как в номере проживает муж с ребёнком, то есть он забронирован и им пользуются. Кроме того, туроператор оплатил мне билет домой, — объяснила она. — Я написала обращение в МИД, обратилась в Ростуризм, где мне в грубой форме сказали: «Скажите спасибо, что вас никуда не забрали и так быстро вернули, некоторые сидят там по несколько суток».
В пресс-службе Ростуризма RT не смогли предоставить оперативный комментарий.
В беседе с RT россиянка обращает внимание на тот факт, что у турецких пограничников нет ни фото, ни отпечатков пальцев той самой Ольги Волковой, которую депортировали в 2012 году. Жительница Подмосковья указывает, что местные сотрудники не учли, например, тот факт, что она никогда не выезжала за пределы России и не могла никак попасть в чёрные списки туристов.
Как рассказывает Волкова, раньше её семья ездила на юг России, но этим летом решила попробовать отдохнуть в Турции.
«В этом году муж сказал, что не хочет долго добираться, поэтому купил путёвку в Турцию, ведь все летают. Сейчас у нас нет никакого желания ехать туда снова», — заключила она.
За какие слова и поступки туристам в Турции грозит штраф, депортация или даже тюрьма
Инцидент с турецкими лирами произошел в стамбульском районе Бейоглу. Турист из Израиля Мохаммад Надер Бадарне, получив счет, достал бумажные деньги, вытер нос банкнотой в 20 лир (на ней изображен Мустафа Кемаль Ататюрк и символы турецкой государственности) и положил в счет. А его друзья не преминули выложить видео с этим странным поступком в соцсети. Возмутилась вся Турция. Туриста быстро вычислили, задержали и после быстрого суда депортировали из страны.
Согласно турецким законам, такой поступок – преступление. Статья 300 Уголовного кодекса Турции предусматривает наказание за унижение турецких национальных символов – флага, гимна, герба и пр. А статья 301 вводит ответственность за оскорбление Турции, турецкой нации, турецких правительственных учреждений или турецких национальных героев, таких как Мустафа Кемаль Ататюрк. Наказание по обеим статьям – штраф, депортация (в случае туриста) или тюремное заключения на срок от 6 месяцев до 2 лет.
Туристам следует быть на отдыхе внимательными к своим словам и действиям не только по поводу турецких символов государственности или имени и образов Мустафы Кемаля. За публичные оскорбления действующего президента страны статья 229 УК Турции также предусматривает штраф или тюремный срок до двух лет.
Однако стоит обратить внимание и на другие особенности турецкого УК, которые туристам следует учитывать в общении с местным населением, продавцами, персоналом отелей, гидами и пр.
Понятно, что в любом общении нужна обыкновенная человеческая вежливость и соблюдение этических норм, но в Турции агрессия, угрозы и оскорбления со стороны туристов могут также обернуться проблемами с Уголовным кодексом этой страны.
Например, согласно статье 125 этого документа, человек, который порочит честь, достоинство или престиж другого лица, или посягает на чью-либо честь, достоинство или престиж посредством ругани (оскорблений), наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до двух лет или денежным штрафом.
Если же при этом оскорбили религию потерпевшего, то здесь предусмотрен тюремный срок не менее 1 года.
Любые высказанные словесно угрозы причинить ущерб жизни, здоровью или сексуальной неприкосновенности гражданина или его родственников (напомним, что именно так звучат многие нецензурные обороты), по турецкому уголовному законодательству являются однозначным преступлением.
Именно поэтому специалисты настоятельно рекомендуют туристам, находящимся в Турции, очень взвешенно подходить к вопросу общения на отдыхе как со своими согражданами (они тоже могут обратиться в полицию), так и с гражданами Турции (персоналом отелей, трансферов, магазинов, туристических предприятий).
Угрозы и оскорбления в чей-либо адрес грозят как минимум долгим пребыванием в судебном участке и штрафом, а как максимум – депортацией, запретом на въезд в страну или даже тюремным сроком (впрочем последнее на практике к туристам применяется только в вопиющих случаях).
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
Депортация. Штраф. Временный запрет на въезд в Турцию.
2017/01/30 10:40
Абобаша , Информация с сайта Генеральского Консульства Российской Федерации в Стамбуле:
Как узнать срок запрета на въезд в Турцию?
Срок ограничения на въезд в Турцию, как правило, сообщается турецкими сотрудниками полиции при наложении запрета. Если этого не произошло, следует обращаться в консульский отдел Посольства Турции в Москве (Генконсульство Турции в Санкт-Петербурге, Новороссийске или Казани).
Депортация. Штраф. Временный запрет на въезд в Турцию.
Харченко Елена 2017/02/15 12:21
Здравствуйте. Забрали с клуба, там работала на консумации. Знаю немного турецкий, по-этому все документы читала и понимала. В полиции нам написали, что праздновали девичник в клубе и начали паниковать, когда увидели полицию. Это точно. О работе некоторые девочки рассказали при вылете домой, но я настаивала на своём, что не работала, а отдыхала там. В тюрьме нам сказали, что если есть билеты, то депорт на 1 год, если они сами нам дают билеты - 5 лет. Мы быстро все купили билеты. Сейчас я понимаю, что они нас просто обманули. Ни о каком штрафе речи не было. Сказали, что скорее всего на 1 год запрет, но знакомым, которые работали ранее дали 5 лет. Сейчас все говорят разнуюинформацию. Также в тюрьме сказали, что если сделаем рабочую визу, то без проблем вернёмся обратно. Но как я поняла, если депорт на 5 лет, то сделать такую визу нельзя. Перед вылетом нас провожали полицейские, я их спросила на счёт сколько лет депорта. Они сказали, что будут рассматривать наши дела и потом скажут. У меня знакомые в Турции узнавали за наши дела и сказали, что все ещё на рассмотрении. Вопрос: вообще мнение сколько нам дадут лет депорта. И второе, стоит ли обращаться в турецкое консульство на отмену депорта (есть возможность это сделать на протяжении 30 дней с момента депортации), если даже не знаю срока.
Заранее спасибо)
Natali$ka 2017/02/15 14:46
Харченко Елена , Проживание в Турции на средства, полученные незаконным путем, трудовая деятельность без разрешения на работу, нарушение правил въезда и выезда могут стать причиной выдворения из Турции. По закону иностранным гражданам предоставляется возможность опротестовать решение о депортации в течение 15 дней в турецком административном суде. Т.е. вы или ваш адвокат могли подать заявление на обжалование решения о депортации в суд, находясь на территории Турции. Нигде в законе не указано, что обжалование можно сделать через Консульство. В Консульстве вы можете узнать на какой срок вам поставили запрет на въезд. И судя по вашему рассказу, запрет у вас на 5 лет.
Из Турции никого не депортировали
Ассоциация туроператоров (АТОР) направила письмо в Министерство культуры и туризма Турции с просьбой оказать содействие в вопросе возможной отсрочки вступления в силу нового закона «Об иностранцах и международной защите». Речь идет о его норме, которая предусматривает увеличение срока действия паспорта для въезжающих в страну российских туристов на срок не менее 4 месяцев. За время действия закона (с 11 апреля этого года) уже возникали случаи отказа россиянам во въезде в страну. При этом, депортация туристов, отдыхающих в Турции в момент принятия нового закона, не проводится, ни одного подобного случая не зафиксировано.
Напомним, что закон «Об иностранцах» вступил в силу 11 апреля текущего года. Российский туррынок узнал о его существовании только 16 апреля после появления соответствующей публикации на сайте Посольства Турции. Российские туроператоры сообщают, что изменение затронуло интересы многих туристов, купивших туры заранее по акциям раннего бронирования и не подозревающих о готовящихся изменениях. К сожалению, далеко не все из них имеют загранпаспорта, срок действия которых позволяет «вписаться» в новые правила.
В АТОР поступает большое количество обращений от туристов, чьи сроки паспортов не соответствуют новым правилам пересечения границы Турции, хотя на момент приобретения тура полностью отвечали всем требованиям. Туристические компании фиксируют отказы от туров в Турцию, причиной которых является внезапное учреждение нового порядка въезда в страну. Сейчас туроператоры стараются работать на опережение и информировать туристов о нововведении, предлагать им альтернативные варианты туров. При этом российский туррынок уверен, что новые правила нанесли бы меньший ущерб для туриндустрии Турции и России, если бы власти Турции ввели их после окончания высокого туристического сезона, а не накануне.
Учитывая сложившиеся условия, АТОР обратился в Министерство туризма Турции и МИД страны с просьбой рассмотреть возможность переноса даты вступления закона № 6458 «Об иностранцах и международной защите» в части, касающейся россиян, на конец октября 2014 года. «Массовые вынужденные отказы от купленных туров в высокий сезон нанесут серьезный ущерб имиджу Турецкой Республики», - говорится в письме.
Без объяснения причин
Вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Ольга Санаева сообщила RT, что у неё нет информации о случившемся, однако если такая проблема существует, то Ростуризму и МИД РФ необходимо решать её напрямую с турецкими партнёрами.
Санаева подчеркнула, что любой выезжающий за рубеж должен понимать, что на паспортном контроле страна въезда имеет право ему отказать.
«Туристы должны обратиться к туроператору, а он, в свою очередь, должен обратиться в Ростуризм, а там — в МИД. Случаи недопуска за границу бывают, но не скажу, что это происходит часто. Причём люди зачастую не понимают, по какой причине их не пустили. Но любая страна въезда имеет право на это».
Коллега Санаевой Юрий Барзыкин (тоже вице-президент РСТ) посоветовал Волковой обратиться в МИД, так как именно внешнеполитическое ведомство взаимодействует с зарубежными органами, обеспечивающими пограничный контроль. Представитель РСТ также отметил, что частичная компенсация затрат на отдых вполне возможна.
«В МИД должны разбираться (например, вносить соответствующие ноты, представления) и выяснять, кто на самом деле был депортирован. Никакая турфирма или общественная организация не решает такого рода вопросы. Туроператор не несёт ответственности за прохождение погранконтроля», — заявил он, отметив, что в схожую ситуацию попали российские туристы в Мексике.
В начале июля сразу две группы россиян (более 20 человек) не пустили в Мексику, так как местная миграционная служба решила, что цель их поездки не соответствует заявленной в декларации.
Также в июле 16 россиян не смогли пройти пограничный контроль в аэропорту города Инчхон в Южной Корее, так как не смогли подтвердить, что прибыли в страну в качестве туристов.
«Не понимали, что происходит»: россиянку выслали из Турции из-за попавшей в чёрный список тёзки
8 июля жительница подмосковного Павловского Посада Ольга Волкова вместе с семьёй — мужем и сыном — прилетела в турецкую Анталью. Этот отпуск был долгожданным: женщина впервые выехала за рубеж.
На пограничном контроле у Ольги неожиданно изъяли паспорт и сопроводили в специальную комнату без объяснения причин.
«Мы отдали паспорта, а сотрудник посмотрел на меня удивлённо и спросил: «Волкова Ольга?» Мой паспорт спрятали в шкафчик под ключ. Сотрудники обсудили что-то между собой, а мы вообще не понимали, что происходит. Так продолжалось час-полтора. У меня началась паника», — рассказала женщина RT.
Волковы испугались и попытались выяснить, что происходит. Они попросили, чтобы представитель туроператора пришёл им на помощь, так как сотрудники турецких правоохранительных органов и аэропорта говорили только на турецком и английском языках.
«Мне сказали, чтобы я не беспокоилась, что всё будет хорошо, так как таких случаев очень много. Возможно, просто что-то случайно совпало, сейчас всё перепроверят и, скорее всего, нас отпустят. Я поехала за границу впервые. Какие у меня могут быть проблемы? Я хотела отстоять свою позицию», — рассказывает женщина.
Как оказалось, в 2012 году полная тёзка Ольги с тем же годом рождения нарушила турецкое законодательство и в базе пограничников отмечено, что ей запрещён въезд в Турцию.
Тогда Волкова попросила полицейских позвонить в посольство России.
«Консул извинился и сказал, что ничего не может с этим сделать, поэтому, скорее всего, меня депортируют первым самолётом в Москву», — вспоминает Волкова.
После трёхчасового ожидания сотрудники аэропорта отвели Волкову в комнату для депортируемых.
«Со мной прошёл муж и ребёнок. Там был душ, туалет, двухъярусные кровати. Мы сидели там и просто плакали. Ребёнок просился домой. Тем временем наши родственники обратились в турагентство в Павловском Посаде, где мы покупали путёвку, и попросили разобраться. Но никаких действий не последовало», — отмечает она.
В результате семья решила, что муж Волковой с сыном всё-таки поедут в отель — без неё.
«Поняла, что меня депортируют, ведь никто не приходит, ничего не выясняет. Супруг не хотел ехать без меня, но я понимала, что меня как депортируемую отправят бесплатно, а ему придётся покупать билет за свой счёт, а мы взяли с собой только $150», — пояснила она.
Как отмечает женщина, её возмутило, что ни туроператор, ни посольство не поинтересовались, что происходит с ней и с её семьёй.
«Нас не кормили, не поили, но это меня волнует меньше. Меня волнует то, что я была просто брошена, хотя и туроператор, и посольство знали, в какую ситуацию я попала. Но никто не позвонил и не узнал, что со мной — может, меня просто вывезли в неизвестном направлении», — заявила она.
Поздно вечером россиянку посадили в самолёт и до самого возвращения в Москву паспорт ей не отдавали.
«По прилёте мне велели не выходить из самолёта, потому что меня встретят. Я рассказала сотруднице погранслужбы, что со мной случилось. Она тоже была в шоке, но на мой вопрос, куда обратиться, не ответила, не смогла мне ничем помочь», — жалуется женщина.
Системная ошибка
Случай Волковой далеко не единственный. В 2017 и 2018 годах появлялась информация и о других россиянках с этим именем и фамилией, пострадавших от формального подхода турецких пограничников.
«Точно знаю, что есть девушка из Екатеринбурга, есть из Перми. Сопровождающая меня девушка сказала, что таких десятки, но ничего сделать с этим нельзя: у всех совпадают ФИО и год рождения», — рассказала Волкова.
В 2017 году в чёрные списки турецкого погранконтроля попали более четырёх тысяч россиян. Кроме Волковой, при въезде в Турцию задержали россиянина Дмитрия Петрова — его тёзку также ранее обвинили в преступлении на территории страны.
Как и в случае с россиянкой, задержание происходило до выяснения всех обстоятельств, поэтому лишь на суде мужчине удалось доказать свою непричастность — с нарушителем у задержанного оказались разные отчество и место прописки.
Также по теме
В итоге в июле 2017 года в связи с участившимися случаями задержания россиян на турецкой границе МИД РФ провёл переговоры с посольством Турции. Но чем они завершились, пока неизвестно. В МИД на запрос RT посоветовали обращаться в Ростуризм.
Читайте также: