Берут ли в корее фамилию мужа

Обновлено: 10.01.2025

Я гражданка РФ. Вышла замуж в Корее за корейца, в свидетельстве о браке нет графы о смене фамилии. Как потом по возвращении в Россию сменить фамилию на фамилию мужа? В Корее не меняют фамилии иностранцам, никаких свидетельств не выдают.

Ответы на вопрос:

Вы обязаны уведомить органы ЗАГС о вступлении в брак за рубежом. И вам должны будут выдать все нужные документы.

Вам помог ответ? Да Нет Консультация по Вашему вопросу 8 800 505-91-11 звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Значение статуса

В Корее очень сложный этикет, регламентирующий отношения между людьми разного ранга, поэтому здесь широко используются обращения, которые зависят от статуса человека. Например, подчиненный назовет начальника «босс» с прибавлением уважительной частицы «-ним».

Мужчину, который намного старше по возрасту, называют «ачжосси», а женщину — «ачжума».

К замужней женщине традиционно обращаются «аджумони», но я советую избегать этого слова вообще — в современном корейском обществе оно уже устарело: это то же самое, что в России обратиться к незнакомой женщине «тетя» .

Девушек называют «агасси». Широко известные суффиксы «-ян» (для девушек) и «-кун» для парней можно использовать только по отношению к младшим — с этим у иностранцев тоже бывают ошибки.

Я перечислила лишь некоторые обращения, на самом деле их очень много.

Традиции Кореи

Несмотря на происходящие в последнее время перемены, традиционная конфуцианская структура общественных отношений все еще в значительной степени определяет поведение корейцев.

Уважение к старшим

Возраст и общественное положение имеют большое значение. Считается, что младшие по возрасту либо стоящие ниже по общественному положению обязаны следовать желаниям старших без возражений. Поэтому в Корее люди часто интересуются возрастом, семейным положением человека с тем, чтобы определить свое положение по отношению к этому человеку. Эти вопросы задаются не из праздного любопытства. Впрочем, вы можете не отвечать на них, если не хотите.

Уважение к старшим - строгая традиция ]]> ]]>

Имена

К числу наиболее распространенных корейских фамилий относятся следующие: Ким (21% всех корейцев), Ли (14%), Пак (8%), Чхве (или Цой), Чон, Чан, Хан, Лим и т.д. Корейское имя состоит из фамилии в основном из одного слога и имени как такового обычно из двух слогов. Фамилия следует первой. Женщины в Корее не берут фамилию мужа после замужества, однако их дети носят фамилию отца.

Браки

Брачная церемония ]]> Brian Negin ]]>

В Корее вступление в брак традиционно считается самым важным событием в жизни, а развод – позором не только для бывших супругов, но и для их семей. Несмотря на это, процент разводов резко растет в последнее время. Современная свадебная церемония несколько отличается от традиционной. Сначала устраивается церемония в западном стиле в дворце бракосочетания или в церкви. На ней жених и невеста облачены соответственно в смокинг и свадебное платье. Затем в тот же день (и обычно в том же месте) в отдельном помещении проводится традиционная свадебная церемония, во время которой молодые одеты в традиционные корейские костюмы.

Чере (обряд поминовения предков)

Обряд поминовения предков ]]> ]]>

Согласно традиционным корейским верованиям, когда человек умирает, его душа не сразу отправляется в иной мир, а лишь после смены четырех поколений. Все это время покойный считается членом семьи. В дни праздников, таких как Сольлаль (Лунный Новый год) или Чхусок (День урожая), а также в день смерти усопшего его потомки отправляют обряд поминовения чере. Корейцы верят, что могут жить счастливо благодаря заботе усопших предков.

Правила поведения и жесты

Корейцы придают большое значение приветствиям и словам благодарности. Они всегда произносятся с легким поклоном. Глубина поклона зависит от относительного положения говорящих. Корейцы не любят чрезмерного проявления эмоций и обычно ограничивают прямые физические контакты вежливым рукопожатием. Однако по мере того, как ваши отношения становятся более тесными, возможны проявления большей фамильярности.

Иностранцы в Корее часто удивляются при виде девушек, идущих рука за руку. Прикосновения между лицами одного пола, находящимися в тесных дружеских отношениях, вполне допустимы в Корее. Публичные проявления чувств между разными полами, такие как поцелуи и обнимания, не столь редки в наши дни, как раньше, однако продолжают считаться непристойными.

Не снимайте носки в гостях! ]]> Jirka Matousek ]]>

По традиции корейцы сидят, едят и спят на полу. Поэтому при входе в корейский дом всегда необходимо снимать обувь. В Корее считается неприличным находиться с голыми ногами в присутствии старших, поэтому рекомендуется всегда надевать носки или чулки при посещении корейской семьи.

Среди молодого поколения корейцев считается вполне нормальным платить вскладчину, однако часто бывает, что расплачивается кто-нибудь один из компании друзей или сослуживцев. Раньше в Корее считалось невежливым разговаривать во время еды, но в наши дни допустимо разговаривать и смеяться за столом. Сморкаться за столом считается неприличным.

Слова благодарности за вкусную еду и хорошее обслуживание всегда принимаются с радостью.

В Корее не принято подзывать человека рукой с обращенной вверх ладонью или манить пальцем. Такими жестами в Корее обычно подзывают собак. Если вы хотите подозвать человека, делайте это рукой с ладонью, обращенной вниз.

Ханбок

Ханбок - корейский национальный костюм ]]> Republic of Korea ]]>

На протяжении тысячелетий ханбок является традиционной одеждой корейцев. Красота и изящество корейской культуры прекрасно передается на фотографиях корейских женщин, облаченных в ханбок. До появления в Корее одежды западного типа около 100 лет тому назад, ханбок являлся повседневной одеждой корейцев.

Мужчины носили чогори (куртку) и пачжи (брюки), одеждой женщин были чогори и чхима (юбка). В наши дни ханбок одевается лишь в торжественные и праздничные дни, такие как день свадьбы, Сольлаль (Лунный Новый год) или Чхусок (День урожая).

Ондоль

Комнаты в традиционном доме не имеют четко определенного предназначения. К примеру, не существует комнат, которые используются как, скажем, столовая или спальня. В зависимости от необходимости одна и та же комната может использоваться и как столовая (в этом случае там ставят маленький раскладной столик), и как спальня (в этом случае в комнате стелят матрас).

Ондоль - печь под домом ]]> eimoberg ]]>

Большинство корейцев предпочитают сидеть и спать на полу на специальных циновках или матрасах. Комнаты в корейском доме имеют специальную систему отопления ондоль, встроенную в пол. Раньше комнаты обогревались горячим воздухом, который циркулировал по трубам в глиняном полу. В наши дни применяется водяное отопление: горячая вода циркулирует по трубам, встроенным в цементный пол, покрытый линолеумом или другим материалом.

Кимчжан

Кимчжан – это многовековая традиция заготовки на зиму кимчхи, передаваемая из поколения в поколение. Разные квашеные овощи (в основном листовая капуста), называемые в Корее кимчхи, заготавливаются впрок в конце осени. Представить корейский стол без этого блюда просто невозможно.

Восточная медицина

В восточной медицине считается, что все заболевания вызываются понижением жизненной энергии и ослаблением иммунной системы организма, т.е. не дисфункцией какого-либо отдельного органа, а дисбалансом жизненных сил в организме в целом. Поэтому восточная медицина стремиться лечить заболевания путем укрепления иммунной системы и восстановления гармонии в организме, а не путем устранения патогенных факторов.

Традиционная медицина ]]> Republic of Korea ]]>

Основные методы восточной медицины включают лечение целебными травами, акупунктуру (иглоукалывание), прижигания полынью и банки.

Читай любимый журнал в электронном формате

В Корее нельзя жениться на однофамильцах?

Увы, для Южной Кореи падение демографии является очень серьезной проблемой. Корейцы все чаще и чаще отказываются заводить детей. Это происходит из-за того, что они не уверены в своем будущем, что достойно смогут содержать семью и в том числе ребенка. Поэтому девушек, которые беременны или хотят забеременеть берегут и лелеют, вплоть до того, что отправляют в санатории, на курорты и не дают им ничего делать по дому.

Правда ли, что однофамильцам нельзя жениться?

Да, но тут свои особенности. Фамилии не должны принадлежать к одному роду, что не удивительно, ведь даже у нас в России нельзя выходить замуж или жениться на своих родственниках.

Это все отслеживается благодаря свидетельству о рождении, в нем указывается к какому клану принадлежит тот или иной человек. Только если люди с одинаковой фамилией принадлежат разным кланам им разрешено жениться.

Почему так сделано? В Корее 50% населения однофамильцы, есть три самые популярные фамилии Ли, Ким и Пак. И стоит умудриться, чтобы не влюбиться в однофамильца.

Чай к еде, неужели этого в Корее нет?

Он есть, но не такой, к которому мы привыкли. А также к еде чай никогда не подают. То есть приезжая в Южную Корею вам придется смириться с тем, что просто нет именно листового чая. Листовой чай есть, но он рассчитан на буддийское духовенство.

Чайные в Корее есть, но приходя туда и заказывая традиционный корейский чай, вам подадут все, что заваривается, но не привычный нам напиток из листьев чайного дерева. Так что любители чая - берите его с собой, а лучше наслаждайтесь вариантами напитка, который вам предложат в корейских чайных.

Как выйти замуж за корейца

А с ростом популярности к-поп музыки и дорам, интерес в корейских женихах растёт с той же силой.

Мы ведь не думаем, что Дениел Редклиф, Руперт Грин и Эмма Уотсон на самом деле волшебники, как их показали нам в кино. Также можно говорить и о людских качествах актёров дорам. Их придумали авторы.

И во всех шоу про адолов, их тоже идеализируют только для того, чтобы понравиться фанатам. А любые "грешки" пытаются скрыть всеми силами.

У всех айдолов и актёров есть пиар команды, которые работают над их внешностью, поведением и репутацией. И если вылезает какая-то не приятная информация, её стараются удалить на корню ещё до появления в масс медиа.

Группа BTS в 2017 году. Фото: Depositphotos Группа BTS в 2017 году. Фото: Depositphotos

Но если вы намерены решительно, и вам нравятся только корейские мужчины, то вот вам несколько советов. ( Пожалуйста, не воспринимайте эту информацию как инструкцию к действию. Информация носит лишь ознакомительный характер )

1. Начинайте учить язык . Не обязательно это должен быть корейский язык. Многие молодые люди активно используют английский, и им будет интересно поговорить с вами на английском языке. (Так сказать, попрактиковаться). Но не забывайте, что корейцы всё-таки имеют родной язык, который вам следует знать, хотя бы на примитивное уровне.

2. Найдите их местоположение . Как бы это странно не звучало, но вам нужно найти сайты и группы, где можно чаще всего найти корейцев и активно там общаться со всеми.

У корейцев есть мессенджер Kakaotalk, это наподобие ватсапа, он очень популярен в Корее. Даже у детей есть аккаунт в какаотоке.

Когда вы познакомитесь с корейцем, то скорее всего он спросит ваш ID в какаотоке. Так им проще быть на связи 24/7.

Корейцев можно найти в инстаграм, Фейсбук и на некоторых языковых сайтах, например Hellotalk

3. Не стоит при первом общении выкладывать, что вы фанат к-поп, дорам и мечтаете выйти замуж за корейца . Это может напугать или оттолкнуть потенциального партнёра. Представьте обратную ситуацию: вы общаетесь с корейцем, и он вам заявляет, что мечтает жениться на русской(украинке, беларусске) только потому что он обожает группу Виа-Гра. Ну как? Продолжили бы общение с таким?

Сразу оговорюсь, если парень сам при первом же общении заявляет, что он фанат к-поп артистов, то можете тоже открыть своего биаса.

4. Чаще общайтесь в "живую" .

По этим я подразумеваю общение по фейстайм. Если парень категорически отказывается от этого, то скорее всего стесняется. Но если длительное время у вас общение не заходит дальше переписки, то имейте ввиду, как бы красиво он с вами не общался, как бы не клялся в любви, ничего дальше переписок у вас с этим человеком не будет.

5. Не вздумайте лететь в Сеул . первой.

Как бы сильно парень не звал вас в Корею, как бы не уговаривал вас прилететь - всегда помните, что Южная Корея это в вообще другая страна, другой мир со своими порядками. Может случиться так, что парень просто перестанет отвечать на звонки и вы останетесь в аэропорту одна.

Пригласите лучше вы его в свою страну. Серьёзно настроенный парень даже раздумывать не будет.

6. Не будьте назойливы.

Корейцы, также как все люди на планете, имеют свою личную жизнь. Они не могут быть с вами на связи 24/7 без остановки. У них тоже должно быть время на друзей, семью, работу и хобби.

Много где читала на форумах, что корейцы практически всегда на связи, не выпускают телефон из рук, и если он вам не отвечает какое-то время, значит вы ему не интересны .

Но это же бред полнейший. Да, они всегда держат телефон рядом, но это не значит, что они готовы без остановки с вами болтать. Пожалейте парней, им тоже нужен отдых😅

7. Некоторые корейцы не ищут будущую жену среди иностранок, и даже если вы с ним в тёплых отношениях очень долгое время, это ни сколько не гарант того, что он выберет именно вас .

Опять же я подчеркну, что это относится не ко всем, а только к некоторым. Чаще всего молодым парням, которым интересна практика взаимоотношений с иностранкой.

8. Если кореец сказал, что готов жениться на вас, но всё никак не жениться, это ещё не повод его бросать.

Возраст женитьбы среди корейцев 30-35 лет. Это средний показатель, опять же относится не ко всем. И если парень говорит вам, что будет жениться на вас, то скорее всего он готовит "почву" для семейной жизни. В Корее не очень приветствуется жить молодой семье с родителями, поэтому жених будет вкладывать силы, чтобы подготовить совместное будущее. И на это нужно время и деньги. Наберитесь терпения.

Дальнейшее развитие событий будет зависеть только от вас и вашего партнёра.

Если у вас всё хорошо и вы готовы пожениться, то вот вам несколько рекомендаций .

( Чтобы жениться в Корее, нужно предоставить доказательства искренности отношений, и самое лучшее доказательство - это свидетельство о заключении брака в другой стране ).

Для этого вам нужно позвонить в ближайший ЗАГС и узнать, какие документы нужно предоставить жениху, чтобы можно было зарегистрировать брак. Чаще всего это копия паспорта, переведенная на язык вашего государства(и заверенное), апостиль, подтверждение из гос.учреждения Кореи, что гражданин не состоит в браке(тоже переведеное и заверенное нотариусом), временная регистрация иностранного гражданина по месту пребывания(можно оформить в миграционной службе).

2. Сразу попросите сделать вам 2 заключении о регистрации брака.

Оригинал заключения жених должен будет принести в "ЗАГС" Кореи вместе с копией вашего паспорта. Повторное заключение остаётся у вас.

3. Начинайте готовить документы на Визу. Поверьте, визу могут делать очень долго, так что начинайте собирать документы, как только вышли из ЗАГСа.

О том, как получить брачную визу F6 я уже рассказывала в своём блоге.

Далее начинается мучительный и долгий процесс сбора документов и оформления визы. Он может продлиться от 2 недель до 3 месяцев. Всё индивидуально, зависит от посольства.

Ещё раз повторюсь, что эта информация предназначена лишь для ознакомления и не является прямой инструкцией к действию . Все мы люди разные и у каждого из нас могут быть разные представления об отношениях и семье.

Если информация была вам полезной, не забудьте поставить лайк и подписаться на мой блог.

Также у меня есть телеграм канал , в котором я рассказываю о ежедневных путешествиях в Южной Корее. И не забудьте подписаться на мой инстаграм .

Близкие — чужие

Называть по имени можно только человека, с которым состоишь в родстве, или близкого друга. Нарушение этого правила воспринимается как вопиющая невежливость, особенно если вы обратились так к тому, кто старше вас.

Для россиян это так непривычно, что ошибку совершить легко, даже держа это в голове.

Помню, в свой первый визит в Корею я обратилась так к девушке, которая была старше меня всего на пять лет — она вежливо сгладила неловкость, но было заметно, что ей это неприятно.

Удивительное дело: корейцы не называют друг друга по имени - объясняю, почему

В Корее действует целая культура обращения одних людей к другим — большая, полная тонкостей и нюансов. Использовать для обращения одно лишь имя, как это делают в России или на Западе, здесь нельзя.

Сакральность имени

К тому, как назвать ребенка, корейцы подходят очень серьезно. Они верят, что от этого зависит его дальнейшая судьба. Поэтому имена подбираются символичные, несущие положительные ассоциации и включающие иероглифы вроде «искренность», «красота», «мудрость» и другие.

Зачастую родители даже обращаются к гадальщикам, которые, руководствуясь принципами восточной философии, подбирают максимально подходящее имя.

Отсюда видно, что отношение к имени у корейцев очень бережное — они аккуратно обращаются с ним сами и не позволят небрежно обращаться другим.

Берут ли в корее фамилию мужа

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

добавлена 3 января 2019 в 15:10

добавлена 2 января 2019 в 21:00

ATOMY – почему нужно регистрироваться прямо сейчас? Эта корейская компания уверенно и крупномасштабно заходит на российский рынок. И, поверьте, ей получится его завоевать! Одновременно открыта регистрация для : Казахстана Белоруссии Украины Молдовы Киргизстана Узбекистана Грузии Армении Туркменистана Азербайджана Таджикистана Вы можете стоять у руля такой гигантской машины . Вы можете получать высокий доход, возможность путешествовать и дорогостоящие подарки от компании за то,

394 просмотра

добавлена 8 ноября 2017 в 16:51

422 просмотра

добавлена 19 октября 2017 в 15:53

добавлена 18 августа 2017 в 15:21

добавлена 25 сентября в 21:09

Как заполнять жизненный сценарий Атоми? Жизненный сценарий – это готовый план вашей жизни. Заполнять его нужно очень внимательно, помня о мельчайших деталях. Для начала стоит провести анализ собственной жизни, построив колесо жизненного баланса. Обозначьте главные сферы в своей жизни, а затем определите степень удовлетворенности каждой из них в процентах, отметив соответствующие значения на самом колесе. Это наглядно покажет, в каких направлениях следует работать, чтобы устранить провал

добавлена 25 сентября в 07:16

добавлена 24 сентября в 06:27

ОТЗЫВ))-ОТЗЫВ))-ОТЗЫВ)) Хочу сказать вот что о действии зубной пасты. У мужа появился герпис. Неприятная штука. Дня 2 он походил с ним, на третий меня осенило: "- Намажь моей зубной пастой!" С утра он намазал, а к вечеру герпес ИСЧЕЗ БЕССЛЕДНО. Анна Отзыв . Вкус у ХемоХима специфический, я просто обожаю его, терпкий,необычный. Мне нравится он неразведенный. Я пою своего мужа утром и вечером по 1 саше в разведении. У него тяжелый простатит. Кро

добавлена 24 сентября в 06:20

Могут ли чипсы быть полезными? Да! Если речь идет о чипсах из морской капусты Atomy. Это полностью органический, готовый к употреблению продукт. В его составе оливковое масло высочайшего класса, полученное при помощи холодного отжима. Такое масло отличается повышенным содержанием полезных ненасыщенных жирных кислот. Морская капуста Atomy Olive Oil Grilled Laver не содержит искусственных добавок и консервантов. Все ингредиенты добываются в экологически чистых районах. Масло изготавливается

5 вещей, которые ты должна знать, если хочешь замуж за корейца

Ютубер Simply SSOL — кореянка, правда, американская. Поэтому то, что обычному корейцу кажется само собой разумеющимся, для нее (как и для нас) настолько в новинку, что время от времени кажется непривычным, а то и странноватым. Вот и с делами свадебными так вышло — некоторые вещи ее удивили настолько, что девушка не смогла смолчать и поделилась впечатлениями.

1. Предложение

Не жди чего-то особенного — особенного не будет. Никаких фанфар и розовых лепестков. Забудь все красивые сцены, которые показывают в сериалах и кино. Вспомнить можешь, например, финальную серию «Подозрительного партнера», когда они просто прогуливались по парку и парень нацепил любимой колечко на палец. Это уже безумно романтично по местным меркам :)

Я заметила, что в Корее предложение вообще часто делают уже после того, как дата назначена, платье выбрано, приглашения разосланы и вообще все к свадьбе готово.

2. Благословение

Один из друзей ее теперь уже мужа испытывал серьезные проблемы с подготовкой к свадьбе, потому что их родители не ладили. Свадьба в итоге так и не состоялась.

В западных культурах как-то не принято спрашивать у родителей разрешения пожениться. Обычно просто ставишь перед фактом, типа «Эй, мам, вот парень, за которого я выхожу замуж».

3. Мужчина готовит дом

Обеспечить семью жильем — мужская обязанность. Женская — обставить это жилье и навести уют, чтобы дом стал по-настоящему домом.

Обычно, если парень полностью и наличными оплачивает покупку дома, значит, ему помогли родители. Ну, не все могут позволить себе купить жилье, так что берут кредиты.

4. Обмен подарками

Самый непонятный, пожалуй, обычай для аутсайдера. Невеста просто обязана подарить родителям жениха деньги, обязательно наличными. Причем это непременно должен быть определенный процент от стоимости дома (который они почти наверняка и оплатили). Просто хорошие подарки тоже нужно дарить. Simply SSOL, например, своей свекрови вручила люксовую сумку.

Не скажу, что это прям очень плохо, но для меня было очень непонятно. Если он готовит дом, я обязана дать ему — вернее, его родителям — конверт с деньгами. И это определенный процент от стоимости дома. Не помню точно, какой именно процент, но сумма немаленькая.

5. Свадебные подарки

Дарить именно подарки в Корее не очень принято, обычно дарят наличные. Размер суммы зависит от того, насколько вы близки с женихом и невестой.

Я почти не получила никаких подарков. В основном наличку. В Корее считается, что паре нужно дарить деньги, а не вещи.

Елена Бугай

Материалы по теме

Общайся и следи за новостями ;)

Подтверждение

жена не берёт фамилию мужа. какая разница иностранка она или нет.
можно поменять паспорт в своей стране и тогда, на основании паспорта, поменять ID и в Корее, но это будет не потому что кто-то за кого-то вышел.

20.01.2015 в 08:51

некоторые иностранки берут фамилию мужа исключительно из практических соображений, т.к. если девичья фамилия оч сложная, всегда будет путаница с документами и т.п.)) также, некоторые полностью меняют имя и фамилию в том случае, если принимают корейское гражданство. но опять же, все на добровольных началах))

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

Оформить подписку

Суффиксы вежливости

Обычное обращение в Корее — это имя плюс суффикс, обозначающий статус человека или степень вашего сближения.

Взрослые одного положения называют друг друга с прибавлением суффикса «-сси» (часто звучит как «-ши»), независимо от пола. Для детей это правило не действует — они обращаются друг к другу по имени, а часто даже используют прозвища, как и любые другие дети.

Парень и девушка в отношениях добавляют к имени избранника или избранницы суффикс «-чаги».

По фамилии здесь обращаться не принято. Даже если вы добавляете к фамилии суффикс, это будет звучать грубо и снисходительно — увы, в Корее я так ошибалась несколько раз.

7 парней-айдолов с редкими корейскими фамилиями

Некоторые корейские фамилии настолько распространены, что их знают все. Такие, как, например, Пак, Ли и Ким. Есть же корейские фамилии, которые очень редки. Вот 7 айдолов, которые имеют самые необычные корейские фамилии.

Сынкван (SEVENTEEN)

У Сынквана фамилия Бу (부). Эта фамилия происходит с острова Чеджу и является уникальной для региона.

Он Сону

Он Сону первый и единственный артист в корейской индустрии развлечений, имеющий фамилию Он (옹). Она встречается крайне редко, и ее носят только около 1000 корейцев.

Сонджэ (BTOB)

Фамилия Сонджэ – Юк (육) – на самом деле происходит из Китая. Еще в 927 году человек по имени Юк Бо из империи Тан переехал в Корею и поселился там, положив начало этому роду.

P.O (Block B)

Тэкён (2PM)

Фамилия Тэкёна всегда была его отличительной чертой. С нее всегда начинались его прозвища. Его фамилия Ок (옥) означает нефрит.

Тэян (BIGBANG)

Настоящее имя Тэяна Дон Ён Бэ. Фамилия Дон (동) происходит из Кореи, хотя чаще встречается на севере, чем на юге. Это относительно необычная фамилия, и ее разделяют только около 6 тысяч корейских граждан.

Джи Вон (SECHSKIES)

Во время дебюта Джи Вона в 1997 году его фамилия Ын (은) была довольно неизвестна в Корее. Фонетически она звучит так же, как слово, означающее серебро, но между ними нет никакой корреляции.

Читайте также: