Ассоциация русскоговорящих жителей северного кипра
Около тридцати лет назад на Кипре проживали не более пары сотен выходцев из СССР: русские супруги кипрских специалистов, учившихся в советских республиках, представители дипмиссии, а также «командированные»: инженеры, археологи, теологи и другие. Почти все они знали друг друга лично, собирались по праздникам, пели русские песни, делились ностальгией и проводили время в лучших традициях белой эмиграции в Париже. Посылка с Родины приравнивалась к чуду, горстку гречки отсыпали лучшим друзьям в знак особого расположения, а ломтик ржаного хлеба считался редким деликатесом.
Сейчас русскоязычное население Кипра, по разным оценкам, насчитывает от 30 до 50 тысяч человек. На Кипре есть русские газеты, магазины, телеканал, радиостанция, школы, церковь, регулярно проходят концерты российских звезд, а недавно появилась политическая партия, которую возглавляет россиянин.
Русскоязычных жителей можно условно разделить на четыре категории: бизнесмены/состоятельные владельцы недвижимости; супруги киприотов; понтийские греки; сотрудники российских компаний.
Бизнесмены
Первыми Кипр в середине 90-х начали осваивать российские и украинские бизнесмены. Россияне пришли на смену бежавшим от гражданской войны ливанцам, которые десятилетием ранее также влили в кипрскую экономику немалые средства.
Пик «российского нашествия» приходится на середину-конец 90-х годов прошлого века. В то время Кипр являлся офшорной зоной (и не может отделаться от этой репутации по сей день, несмотря на то, что офшорная карьера острова завершилась в 2004 году, с момента вступления страны в ЕС). Средиземноморский остров сразу приглянулся россиянам и украинцам: тепло, спокойно, море, солнце, пальмы, местные аудиторы и юристы встречают с распростертыми объятиями, и всего в трех часах перелета из Москвы или Киева.
Вскоре начали открываться первые российские компании, преимущественно в Лимасоле —из-за более развитой инфраструктуры (в отличие от Ларнаки) и близости к морю (в отличие от Никосии). Многие бизнесмены тут же приобрели недвижимость и перевезли на Кипр семьи. Спрос рождает предложение: уже через пару лет открылись русские школы, начали работать русские газеты, появились магазины с российскими продуктами. Так Лимасол стал негласной «русской столицей» Кипра.
Красавицы-туристки и их потомки
Также на середину-конец 90-х и начало 2000-х пришелся первый российский туристический бум (второй мы наблюдаем сейчас). Не верящие своему счастью островитяне, которых раньше баловали вниманием лишь британки и жительницы Скандинавии, с радостью начали заводить романы со статными славянскими красавицами, часто заканчивающиеся заключением браков. В результате русскоязычная община острова за 5–7 лет увеличилась на несколько десятков тысяч человек, а генофонд острова пополнился светлоглазыми метисами, бойко говорящими на двух языках.
Греческие репатрианты
Понтийские греки — выходцы из Грузии, Украины и черноморского побережья России. В конце 1980-х – начале 1990-х они эмигрировали в Грецию из находившегося в стадии полураспада СССР по программе для репатриантов (аналогичной тем, что предлагали Германия и Израиль этническим немцам и евреям). Со временем несколько тысяч семей в поисках «лучшей жизни» перебралось из Греции на Кипр. В основном понтийские греки живут в Пафосе. Мужчины большей частью работают в строительной сфере, женщины — в ресторанах и отелях.
В результате глобального кризиса 2008 года больше всего и самым первым на Кипре пострадал Пафос, поскольку его покинули сразу несколько десятков тысяч проживавших там британцев, в основном пенсионеров. Из-за резко обвалившегося британского фунта Кипр, к тому времени уже вошедший в еврозону, стал им не по карману. Массовый исход британцев в считанные дни обрушил рынок недвижимости Пафоса, что больно ударило по строителям. Женщины, работавшие большей частью в ресторанах и отелях, стали основным оплотом семей, а поскольку работа эта сезонная, многие семьи столкнулись с отчаянной нуждой. В то время на Кипре уже ощущались предвестники собственного кризиса, и семьи понтийцев начали массово покидать остров: кто в Грецию, кто в Германию, а некоторые и вовсе вернулись в Россию, где к тому времени ситуация была стабильнее.
Квалифицированные специалисты
Еще одна категория русскоязычных, проживающих на Кипре, — сотрудники российских компаний. Когда работающая на Кипре компания не может найти квалифицированного специалиста на острове или в ЕС (согласно законодательству, приоритет в трудоустройстве — у граждан Кипра, а затем — у европейцев), иммиграционные власти предоставляют квоту на оформление рабочей визы. Наиболее востребованные специальности — все, что связаны с IT, а также аудиторы, бухгалтеры, юристы; кроме того, в последнее время открывается все больше Forex-компаний, куда также постоянно требуются сотрудники.
Для тех, кто тоже хочет
Несколько лет назад правительство Кипра учредило программу «Гражданство за инвестиции», в рамках которой инвесторы получают гражданство Кипра в течение 3 месяцев при условии соблюдения ряда условий.
Кипрский паспорт находится в топе рейтинга самых влиятельных паспортов мира (по версии Индекса паспортов, который ранжирует страны в зависимости от возможности безвизового посещения различных государств) и дает право въезда более чем в 150 стран мира, включая ЕС.
Помимо того, что процедура получения паспорта — одна из самых быстрых (всего 3 месяца), гражданство также предоставляется супруге или супругу инвестора, его родителям и материально зависимым детям в возрасте до 28 лет.
Самый простой и выгодный способ оформить гражданство — инвестиции в жилую или коммерческую недвижимость сроком на три года. Важно помнить, что 500 тыс. евро из общей суммы должны быть вложены в жилой объект, который будет принадлежать инвестору на протяжении всего срока его владения паспортом Кипра.
Купить недвижимость в Лимассоле под паспортную программу можно тут .
При этом инвестору не надо сдавать экзамен на знание государственного языка и истории страны, а также присутствовать при оформлении документов. Двойное гражданство тоже не запрещается.
Фото: Cyprus Bytterfly
- Если Вы хотите самыми первыми узнавать о всех новостях и происшествиях на Кипре, подписывайтесь на наш канал в Telegram
Ассоциация русскоговорящих жителей северного кипра
Здравствуйте , с Вами рассылка «Хорошо Иметь Домик на Кипре» .
Выпуск от 9 октября 2011.
Отвечу на любой интересующий Вас вопрос по теме рассылки.
Связаться со мной :
тел. на Кипре: (90) (0)533 864 3543
Форум .Северный и Южный Кипр:
Отдельное теплое приветствие всем новым подписчикам! Если Вы присоединились к нам недавно, приглашаю Вас посмотреть архив рассылки
Сегодня :
1. Русско-говорящая община на Северном Кипре. Первое собрание.
2. Частные уроки на северном Кипре.
3. Другие услуги. Северный Кипр.
4. Найти работу на северном Кипре.Как начать свой бизнес.
6. Недвижимость северного Кипра. Машина в подарок.
7. Специальные предложения по недвижимости на северном Кипре.Цены снижены.
8. Кипр. Северный и Южный.
9.Общая информация о северном Кипре.
10. Информация о жизни на северном Кипре.
1. Русско-говорящий северный Кипр.
Русско-говорящая община на Северном Кипре. Первое собрание.
Итак, 3 октября 2011года, состоялась встреча русскоговорящих жителей Северного Кипра.
Собралось более 40 человек (к примеру, года назад, когда мы только начинали собираться, нас было в 3 раза меньше).Спасибо всем, кто нашел время и приехал.Кто же не смог присутствовать по уважительным причинам, имеют возможность присоединиться к нам через 2 недели.
Развернулась действительно жаркая дискуссия по поводу нашей молодой Общины! .
2 . Частные уроки. Русско-говорящие преподаватели.
Уроки китайской гимнастики. Репетиторство. Пилатес. Кулинарные уроки. Русский язык. Английский язык. Вокал. Фортепиано. Гитара.
3 . Другие услуги.
Китайская гимнастика. Школа верховой езды. Рыба на продажу. Мебельные туры в Стамбул. Русско-говорящие врачи северного Кипра.
4. Предложения по работе на северном Кипре.
Персонал в бар , ресторан , отель, бейби ситер, .
Как начать свой собственный бизнес на северном Кипре:
« Опишите, что было у вас до работы в Xango и что теперь? . »
5. Разное.
Призы и подарки в честь дня рожления компании.
6. Недвижимость северного Кипра.
Специальное предложение. Машина в подарок. Ипотека до 10 лет до 70%.
Квартиры , студии . Вилы , дома. Вторичное жильё и новострой. Жильё для постоянного проживания и для летнего отдыха.
Прежде чем покупать жильё на северном Кипре , прочитайте , чтобы не наступать на грабли. Ответы на вопросы:
7. Новые предложения недвижимости. Северный Кипр. Цены снижены.
Вилла в Караач. В сосновом бору.Вид на море.15 минут до отеля и пляжа Акапулько. Индивидуальный, эксклюзивный проект.. 7 спальных комнат. Огромная территория . Большой бассейн.
Срочная продажа . Цена снижена.
Вилла в Чаталкое. 4 спальни. Участок, бассейн. Вид на море и горы. Цена снижена.
Три виллы в Беллапейсе. Участок земли 4,5 донума.Цена снижена.
8. Кипр. Северный и Южный.
9.Общая информация о жизни на северном Кипре.
Новый закон для водителей . Найти магазин\ парикмахерску\спорт.центр\ ресторан\бар и пр. Как добраться до северного Кипра\на северном Кипре. Банки северного Кипра. Змеи на Кипре. Получить гражданство\ вид на жительство. Стоимость жизни на северном Кипре. Разрешение на работу. Почта на северном Кипре. Погода на северном Кипре. Телефонные справочники северного Кипра. Организация похорон на северном Кипре. Посольство Российской Федерации на северном Кипре. И пр.
10 .Информация о северном Кипре.
Русско-говорящий северный Кипр. Наши встречи. Услуги русско-говорящих специалистов. Уроки и консультации.Наше творчество.
Недвижимость . Северный Кипр. Что купить. Как покупать. Когда покупать. Советы и срочные продажи недвижимости. Аренда жилья на северном Кипре: Сколько стоит.
Образование .Северный Кипр . Школы. ВУЗы . Начальное образование.Частные преподаватели.
Медицина на северном Кипре. Уровень мед. услуг. Рекомендуемые врачи. Русско-говорящие врачи северного Кипра. Красота и здоровье.
Отдых. Туризм. Северный Кипр. События: Что? Где? Когда ?.Аренда машин. Получение водительских прав на северном Кипре. Где отдохнуть на северном Кипре.
Чем заняться во время отдыха на северном Кипре: Спорт и отдых. Что посмотреть на северном Кипре : Достопримечательности. История Кипра.
Рестораны. Бары. Северный Кипр.Рецепты для Вас.
Условия использования материалов , размещенных в рассылке, на форуме и на сайте
Материалы, размещенные в рассылке «Хорошо иметь домик на Кипре» являются собственностью автора и охраняются законом об авторском праве.
Воспроизведение материалов рассылки допускается только при публикации ссылки на рассылку как источник оригинала информации (или гиперссылки, в случае если публикация материалов осуществляется в интернете).
ЛОХ НЕ МАМОНТ! ЛОХ НЕ ВЫМРЕТ! ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НА СЕВЕРНЫЙ КИПР - НОВЫЙ ЛОХОТРОН! СЛЫШАЛИ ОБ ЭТОМ?
Для справки: между Россией и Республикой Кипр заключен договор о признании судебных решений. Следовательно, если гражданин РФ заочно буден признан виновным в незаконном приобретении на Северном Кипре недвижимости, то ему придется отсидеть тот же срок и в нашей тюрьме. За получение морального удовлетворения «Крылов» просит 1000 евро вступительных. Данные денежные средства будут потрачены якобы на поддержку волонтеров, помогающим обустраиваться переселенцам. Хотя волонтеры обычно работают бесплатно.
Один из партнеров «Крылова» - Игорь Коршунов – генеральный директор агентства
недвижимости Levеrage Investments, через которое проворачиваются сделки с
виллами на Кипре. В Программе Содействия «Крылова» прописана сумма 5000 фунтов
(6400 евро) , которая является невозвратным депозитом. При этом в документах
вместо юридического лица указано физическое – уход от налогов. Можно брать
данную суму с одной и той же квартиры несколько раз и не напрягаясь на этом
зарабатывать. Очень удобно!
Арина Легостаева одна из пострадавших «переселенок» на личном опыте убедилась, как это, остаться с двумя детьми в чужой стане без дома. Она говорит, что на данный
момент более 30 семей уже приобрели квартиры в этом «проекте» , может больше.
Leverage Investments в 2010 году продали Арине и еще пяти другим семьям в
комплексе Sarcon Villas виллы. Организация скрыла наличие ипотеки, отсутствие
разрешения на строительство комплекса и прочие проблемы. Также умышленно был
скрыт факт судебного разбирательства с 2006 года по данному комплексу. Это агентство
недвижимости со своими адвокатами, совладельцами не предупредило и о том, что
строительная компания, с которой был подписан договор, не является владельцем
права собственности, а, следовательно, договоры «переселенцев» в земельном
комитете зарегистрировать не смогут. Получается, на дом нет никаких прав, и
вклады никак не защищены. Как только данная информация была обнародована,
гостеприимные двери Leverage Investments закрылись для этих клиентов. Уже больше года Арина тратит свое время, силы и деньги в судах, без надежды получить вид на жительство. Причем Арине можно сказать еще повезло. А вот москвичку Елену Меркушеву в 2006 году посадили в тюрьму. Елена только планировала приобрести квартиру в Кирении. Она успела только осмотреть предложенные варианты, заключить контракт с риелтором и оплатить депозит, чтобы он начал оформлять необходимые документы. Для подстраховки она решила проконсультироваться у своего юриста в Москве и показать ему договор. Но ее остановили с документами на КПП, на границе между северной и южной частью острова. Не став разбираться на месте пограничники и
полицейские решили, что она уже приобрела квартиру и отправили ее в тюрьму за
то, что она купила квартиру, не принадлежащую продавцу. Из-за решетки Елену
удалось вызволить только через десять дней, внеся 20 000 долларов залога.
Позднее ее оправдал местный прокурор, когда убедился, что на самом деле она еще
не успела совершить преступление. Но если бы она уже заключила договор
купли-продажи, то ей грозило бы семь лет тюрьмы по местным законам.
ЗАКОНЫ КИПРА ФАКТИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЮТ СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ НА СЕВЕРНОЙ СПОРНОЙ ТЕРРИТОРИИ.
МИД Кипра и российские дипломаты не однократно предупреждали об этом. В 1974 году
стана распалась, когда греки-киприоты выступили за присоединение Кипра к
Греции, а турки-киприоты пи поддержке Турции самопровозгласили о независимости
Северного Кипра от Республики Кипр. Кроме Турции и частично Абхазии весь
остальной мир не признает независимость Северного Кипра. Греки-киприоты бежали
с северной части острова во времена оккупации этой части острова турками. Как
раз их дома, квартиры и участки на сегодняшний день пытаются продать
иностранцам предприимчивые местные компании. Правительство греческой части
острова такие сделки считает незаконными и приравнивает к торговле ворованным
чужим имуществом, поскольку формально такая недвижимость принадлежит старым
хозяевам до сих пор. Поэтому такие большие штрафы и аресты. Естественно,
мошенники не рассказывают клиента об этих «мелочах» . На Северный Кипр нет
возможности попасть прямым авиарейсом, только с посадкой в Турции. Еще та проблемы
с сотовой связью, которая работает далеко не везде. В этой местности очень
много мигрантов из Турции, которые работают на стройках. А если ООН удастся
помирить юг и север острова, то «переселенцев» попросят из страны или даже
отправят в тюрьму. Все сделки с недвижимостью Leverage Investments поводятся таким образом: продавец
предоставляет своего адвоката и покупатель находит себе независимого адвоката,
которые решают между собой все вопросы и защищают интересы клиентов. Русские
клиенты обычно думают, что сами разберутся и адвокат им не нужен, подписывают
документы, которые предоставляет адвокат продавца и еще оплачивают 1000 фунтов
за юридические услуги. Получается клиентов и с жилье обманули и плюс они за «услуги»
адвокату заплатили. А если вдруг клиент заявит, что хочет нанять своего
адвоката, то ему тут же заметят: «Как же мы в начале пути с таким недоверием
будем дальше работать? » И пи этом есть еще документы, в которых пописано
множество скрытых платежей: за налоги, коммуникации, гербовые сборы и т. п.
Всего наберется около 7000 фунтов. Если клиент уже что-то успел оплатить, а в
дальнейшем передумали или просто не смогли платить, то деньги вернуть не
удастся. Добавлю, что клиентам еще приходится платить за вступление в эту
ассоциацию и взносы! Проблема еще в том, что земля, на которой ведется строительство, находится в залоге в
банке, кредитов больше им не дают, вот эти аферисты и выкручиваются, как могут.
А народ, к сожалению, ведется… В интернете на форумах можно найти подобные отзывы: «Вчера прокатился по северу Кипра, заехал в Кирению, а потом по побережью махнул на восток до Новой Марины, затем по
восточному побережью до Фамагусты. Ощущение, что апокалипсис тут уже был.. . Убитое
побережье, бесконечные брошенные (как достроенные и ветшающие, так и бетонные
остовы) дома и поселки. И северное и восточное побережье. Никто и никогда не
купит это убожество, ни за какие деньги. Жалко до слез - великая природа отдана
на откуп дикарям.. . Надо признать, что это полностью повторяет опыт южан - та
же безумная жажда наживы, полное игнорирование природных ресурсов, культурного
наследия, архитектурных законов. » Хочется сказать: «Граждане,
будьте бдительны, не давайте себя разводить как лохов! Проверяйте все и всегда! »
Ассоциация русскоговорящих жителей северного кипра
Третий по величине остров в Средиземном море, славящийся прекрасным климатом, золотыми песчаными пляжами, живописными горами и уединёнными монастырями, – всё это Кипр. Его выгодное стратегическое положение привело к тому, что он в течение всей своей многовековой истории не раз переходил из рук в руки. Вот и сегодня Кипр является ярким примером «замороженного конфликта»: одна его часть – греческая – уже входит в Европейский союз, а другая – турецкая – до сих пор не признаётся мировым сообществом.
Связи России и Кипра имеют многовековую историю. На острове уже в I веке н. э. стало распространяться христианство, а затем утвердилось православие, что стало важнейшим связующим звеном между двумя странами. Ещё начиная со средневековых времён русские паломники останавливались на Кипре по дороге к святым местам Палестины. Именно таким образом 903 года назад Кипр посетил первый наш соотечественник – русский паломник игумен Даниил. Он был потрясён святынями острова и посвятил им три главы в своей книге «Житие и хождение Даниила, игумена земли Русской», написанной в 1106–1108 годах. Среди прочего он описал монастырь на горе Ставровуни, который был основан в начале византийской эпохи матерью римского императора Константина Великого святой Еленой на вершине 700-метровой скалистой горы, а также уникальное чудо Парящего Креста. (В 2006 году в связи с юбилейной датой по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II на Кипре проводился фестиваль «Единство», а в России – международная научно-практическая конференция.)
Затем, в течение почти трёх веков связи между двумя странами были прерваны: в 1191 году Кипр был захвачен крестоносцами-католиками во главе с британским королём Ричардом Львиное Сердце, а Русь разорена монголо-татарами. Поэтому следующее свидетельство о Кипре относится только к 1370 году и принадлежит русскому путешественнику архимандриту Аграфению.
В начале XV века Кипр посетил монах Троице-Сергиевого монастыря Зосима, который познакомил русского читателя с городами, селениями и монастырями острова, при этом уделяя особое внимание Киккской обители. Кроме того, из труда Зосимы можно почерпнуть интересные сведения о правлении на Кипре династии франкских королей Лузиньянов. Спустя ещё четверть века было написано «Хождение священноинока Варсонофия ко святому граду Иерусалиму в 1456 и в 1461–1462 гг.», где также повествуется о Кипре.
В 1571 году Кипр был захвачен Османской империей, и вновь на долгое время паломничество русских людей на остров прервалось. Только в 1708 году там удалось побывать монаху Ипполиту Вышинскому, оставившему письменное свидетельство о положении Кипрской церкви под гнётом турецких завоевателей. В XVIII веке Кипр посетил ещё целый ряд русских путешественников: М. Нечаев, иеромонахи Сильвестр, Никодим и Милетий, наконец, знаменитый «киевский пешеходец» В. Г. Барский (трижды). О положении на острове в начале XIX века повествуется в путевых заметках русских паломников и воспоминаниях монахини Варвары, которая оказала весьма существенную финансовую помощь монастырю Ставровуни. На острове побывали и оставили свои воспоминания высокопоставленные сановники и люди, имена которых вошли в историю России: государственный деятель А. С. Норов, иеромонах Аникита, поэт П. А. Вяземский.
Россия систематически помогала православному острову, посылая финансовую помощь как по гражданским, так и по дипломатическим каналам через своих консулов в Бейруте и Константинополе. В знак благодарности киприоты обычно везли в дар братской Русской церкви мощи своих святых. Огромную роль в поддержании тесных связей между двумя странами, в том числе и религиозных, сыграло создание в 1964 году Общества дружбы СССР – Кипр, куда вошли представители Кипрской и Русской церквей.
При наличии почти тысячелетней истории русско-кипрских связей тот факт, что русскоязычная община на острове появилась сравнительно недавно, вызывает удивление. Однако это так: только в последние годы на Кипре образовались значительные группы носителей русского языка и была образована полноценная российская диаспора. Сегодня русскоговорящая община Кипра насчитывает, по разным данным, от 20 до 50 тысяч человек, большая часть из которых проживает в городах Никосия, Ларнака, Пафос и Лимассол. В последнем – самая многочисленная русскоязычная община, около 10 тысяч человек. При этом уже сегодня российская диаспора на Кипре имеет высокую степень институционализации: на острове существует несколько крупных организаций российских соотечественников, выходят русскоязычные журналы, есть радиопрограммы и телеканалы на русском языке.
Как говорилось выше, старейшей организацией соотечественников на Кипре является созданное ещё в середине 1960-х годов Общество дружбы СССР – Кипр (теперь Общество дружбы Россия – Кипр). Уже более двадцати лет функционирует культурно-просветительское общество соотечественников «Ромашка», образованное во второй половине 1980-х годов на базе небольшого кружка ещё советских граждан, постоянно проживавших на Кипре, с целью оказания помощи в адаптации соотечественников. Крупными русскоязычными организациями острова являются Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт», «Русское общество» Ларнаки и др.
Стоит обязательно отметить Русский православный образовательный центр – единственную благотворительную российско-кипрскую православную организацию, созданную по благословению Кипрской православной церкви при духовной поддержке Московского патриархата. Деятельность центра сконцентрирована на работе с российскими паломниками, продолжающими древнерусскую православную традицию – посещение святых мест острова. Русский православный образовательный центр регулярно (с 2006 года) проводит Дни славянской письменности и культуры на Кипре, издаёт книги на русском языке, организует работу Русского православного радио, проводит в русских школах образовательные программы по основам православной культуры. Наконец, важным направлением работы центра является проект «Историческая память», в ходе которой сотрудники изучают историю русского некрополя времён Гражданской войны, который был недавно обнаружен на Кипре.
Весьма любопытна с точки зрения изучения русской диаспоры на острове организация соотечественников «Кипрский дамский клуб», отмечающая в 2009 году своё пятилетие и активно участвующая в проведении различных мероприятий для российской общины. Так, в прошлом году «Кипрский дамский клуб» при поддержке Российского центра науки и культуры провёл в Лимассоле несколько круглых столов на медицинскую тематику, рассчитанных на наших соотечественниц. 25 марта 2009 года в одном из крупнейших отелей Лимассола состоялся «Благотворительный весенний бал – 2009», также организованный этим обществом, причём под патронажем первой леди Кипра Э. Христофиа.
На Кипре есть несколько русскоязычных СМИ. Самое крупное издательство – «Вестник Кипра», оно выпускает одноимённую газету и несколько журналов («Магазины Кипра», «Дома и люди»). Отметим также еженедельную газету «Европа – Кипр». В 2009 году на Кипре в результате реализации совместного проекта телеканала «Plus TV» и группы компаний «Вестник Кипра» началось вещание еженедельной новостной программы для российских соотечественников «Телегазета». 45-минутная программа выходит по воскресеньям в эфире одного из ведущих национальных телеканалов Республики Кипр на русском языке с греческими субтитрам и посвящена различным вопросам жизнедеятельности диаспоры, а также местным новостям. Помимо программы «Телегазета», с мая 2009 года на Кипре работает телевизионный русскоязычный канал RTCY (Русское телевидение Кипра). С первого дня вещания RTCY транслируется ежедневно 24 часа в сутки на всех кабельных платформах острова, являясь доступным для основной части российских соотечественников. Кроме того, в Лимассоле работает радиостанция «Русская волна». Усилиями редакции «Вестника Кипра» и Россотрудничества в Лимассоле открыты специализированные курсы для подготовки тележурналистов и операторов из числа соотечественников и киприотов. Наконец, уже в течение семи лет действует Информационный портал для русскоязычной общины Кипра.
Существуют на Кипре и возможности для изучения русского языка. Основной интерес к изучению «великого и могучего» обуславливается не только потребностями собственно русскоязычной диаспоры, но и достаточно большим количеством русскоязычных туристов (ежегодно из России и стран СНГ прибывают до 200 тысяч человек), а также динамично развивающимися экономическими связями между двумя странами. Всего сегодня на Кипре функционирует пять русских школ: государственная при Посольстве РФ, три частных общеобразовательных, которые работают по программе российского Министерства образования и Русская школа искусств «Ангара». Эти школы – подлинные очаги русской культуры на Кипре. Их роль велика ещё и потому, что среди учащихся школ – дети из смешанных семей. Что касается «взрослого» образования, то основная масса слушателей (бизнесменов, служащих банков и туристических фирм, врачей, работников сферы образования, студентов), как и прежде, занимается на курсах русского языка при РЦНК и филиалах во всех основных городах Кипра. После определённого перерыва возобновилось и преподавание на государственных языковых курсах, а также в Полицейской академии (из доклада МИД РФ «Русский язык в мире», 2003 год).
Таким образом, можно говорить о том, что в последние годы русский язык и культура усиливают свои позиции на острове. Характерен эпизод: в 2000 году в муниципальном парке самого крупного «русского» города Кипра – Лимассола – был открыт памятник А. С. Пушкину авторской работы Александра Балашова, переданный острову Москвой в честь 200-летия со дня рождения поэта (памятник был сооружён стараниями Ассоциации российских бизнесменов на Кипре). Ещё один пример: в октябре 2009 года в ознаменование 900-летия паломничества игумена Даниила на горе Ставровуни усилиями Русского православного образовательного центра и РЦНК состоялось торжественное открытие памятника первому паломнику-русичу, положившему начало духовным связям народов Кипра и России *. Кстати, уже почти 15 лет на Кипре действует Русский православный приход при малом храме Св. Стилиана, в котором богослужения ведутся на церковно-славянском языке по Юлианскому календарю, а в октябре 2009 года была достигнута договорённость с Кипрской православной церковью о строительстве русского храма во имя Св. Николая в Лимассоле. Наконец, надо отметить, что с 2006 года на Кипре утвердилась традиция кипрско-российских фестивалей.
В заключение следует сказать, что за последние годы представителями российской диаспоры на Кипре были предприняты дальнейшие шаги по организационному сплочению. Ярким примером этого явилась 1-я Конференция организаций российских соотечественников на Кипре, проведённая в Российском центре науки и культуры в Никосии 20 декабря 2008 года. На весьма представительном форуме, в работе которого приняли участие делегаты 33 организаций соотечественников на Кипре и представители посольства РФ, обсуждался целый комплекс проблем «русского Кипра». Это и перспективы консолидации российской общины на острове, и вопросы сохранения и популяризации русского языка и русской культуры, проблемы защиты гражданских и социально-экономических прав соотечественников и т. д. На конференции был принят «Проект Концепции деятельности организаций российских соотечественников в Республике Кипр» – подробный план реализации усилий соотечественников и соответствующих российских структур, направленных на укрепления позиций русской диаспоры на Кипре.
В конце первого десятилетия XXI века некогда загадочный и столь далёкий для жителей России Кипр всё активнее привлекает не только многочисленных туристов из стран Русского мира, но и представителей крупного российского бизнеса (не являясь, однако, вопреки расхожему мнению, «раем» для русской мафии). На острове сложились необходимые условия для формирования полноценной российской диаспоры, и этот процесс идёт полным ходом. На Кипре действуют образовательные центры, работают русскоязычные СМИ, проводятся российско-кипрские культурные мероприятия. Всё это способствует благоприятному развитию межнациональных отношений и партнёрству, знакомит новое поколение киприотов с великим наследием России, создаёт благоприятные условия для адаптации наших соотечественников, по тем или иным причинам вынужденным покинуть Родину и обосноваться на Кипре.
Таким образом, можно сделать вывод о том, что русская община Кипра обладает очень высоким потенциалом сплочённости, консолидированности, активности и действенности и смело может встать вровень с более крупными русскоязычными диаспорами в других европейских странах.
* Реализация проекта стала возможна благодаря помощи, которую оказали Московский фонд международного сотрудничества имени Юрия Долгорукого и Ассоциация российских бизнесменов на Кипре.
Русская Община
Когда говорят о русской общине Северного Кипра , то , как правило , подразумевают всех русскоговорящих , которые проживают здесь . Это люди со всех концов когда-то могучего и необъятного Советского Союза . Преимущественно русскоговорящая община Северного Кипра состоит из украинцев , казахов , белорусов , туркменов , киргизов , русских , татар , есть не много азербайджанцев , грузин и других наций и народностей .
По количественному составу трудно сказать , сколько людей проживает постоянно . Есть цифра , что это 1%, или 3 тысячи человек , от всего населения Северного Кипра , которое составляет порядка 300 тысяч человек на сегодняшний день .
Многие проживаю по краткосрочным , месяц , два, три, визам или по долгосрочным визам , сроком на один год. Таких людей , говорят , тысяч 15-17.
Интересно , что 5-7 лет назад русских на Северном Кипре было очень мало и на каждого человека с СССР поглядывали с некоторым удивлением . Сейчас , этого конечно уже нет и многие фирмы , магазины , офисы стараются иметь в штате русскоговорящего сотрудника потому что, допустим , в сфере покупки недвижимости , русские уверенно выходят на первое место .
Каждый месяц здесь , на Северном Кипре , происходят изменения , которые связанны с тем, что увеличивается количество русскоговорящих . Я живу в городе Гирне ( Кирения ) и хотела бы написать о тех изменениях , которые произошли в жизни нашего города за последний год среди русскоговорящей диаспоры .
Во-первых , за последний год возникло устойчивое желание узнать , сколько же нас проживает здесь , в городе Гирне ( Кирении ) и его окрестностях . Познакомиться с этими людьми поближе , узнать , чем они занимаются , какие у них интересы , увлечения . И на этих встречах , которые уже состоялись , открылось много интересного и любопытного . Оказывается , среди нас есть и талантливые художники , и хорошие музыканты , люди , умеющие чудесно вязать и вышивать , люди , хорошо знающие культуру России , умеющие и любящие петь , неплохие артисты способные организовать различные детские и взрослые праздники . Многие события , которые прошли в 2010 году состоялись впервые на Северном Кипре .
Впервые 8 мая ( 2010г .) состоялось первая встреча русскоговорящей община на Северном Кипре посвященная 65-летию Великой Победы . Отчет об этой встрече был напечатан даже в местной английской газете Cyprus Today, и некоторые мои знакомые англичане удивлялись , как это мы собрались и вспоминали события , которые произошли так давно .
А мы на этой встрече вспомнили своих дедушек , бабушек , прадедушек и прабабушек , своих близких и родных нам людей и оказалось , что у каждого кто пришел на этот вечер кто-то принимал участие в этой Войне . И у многих их родные не вернулись с полей сражений . Что было очень трогательно и подкупало своей искренностью , что у нас на вечере были выступающие и с российской стороны , украинской , белорусской . Так же у нас выступили и рассказали о своих земляках , фронтовиках и родных люди из Казахстана , Грузии и Татарстана . На этом вечере мы все, как бы были единой семьей и те известные песни военных лет, которые мы пели , знали почти все.
Во-вторых , у нас в Гирне ( Кирении ) проводились русские вечера , посвященные каким-то памятным датам . В июле прошел вечер посвященный памяти Владимира Высоцкого . В мае вечер Булата Окуджавы . Был вечер посвященный памяти Александра Сергеевича Пушкина . В декабре прошел вечер Сергея Есенина . И уже в январе с большим успехом прошел вечер , посвященный старинному русскому романсу .
Наряду с русскими вечерами у нас с периодичностью в полтора - два месяца , проходят семейные встречи проживающих здесь на Северном Кипре . Дело в том, что во многих семьях жена русская , а муж турок-киприот . Поэтому , на русские вечера мужу не очень интересно приходить , так как русского языка он не знает , или знает плохо . А вот на семейные наши встречи , которые проводятся обычно в красивейших местах для отдыха где-нибудь в горах , мы уже собираемся полными семьями , жарим шашлыки , под легкое виноградное кипрское вино , звучит попеременно то русская , то турецкая речь и все мы понимаем друг друга . Потому , что приезжаем на эти встречи с открытой душой и сердцем и нам всем очень интересно это общение .
При всем многообразии национальностей на Северном Кипре , мы все же заботимся о русском культурном наследии и стараемся развивать и поддерживать могучий русский язык . Не за горами открытие специализированных русских школ и детских центров для русских детей на Северном Кипре . Уже сейчас многие детишки занимаются с частными преподавателями русского языка и участвуют в детских мероприятиях .
В этом году прошел первый детский утренник для русских детей и детишек из смешанных семей . Потрясающий костюмированный новогодний бал для детишек с настоящим Дедом Морозом , Снегурочкой и Бабой-Ягой положил начало настоящим русским празднованиям от мала до велика . Весело проведенный Старый новый год для взрослых и предстоящая масленица с ярмаркой тому яркое подтверждение .
Есть у нас люди , которые стараются развивать музыкальные способности наших детей . Например , Виктор , который обучает детишек игре на гитаре , или Светлана , которая дает уроки игры на фортепиано и пение . А наша прекрасная художница Жанна обучает детей рисованию .
Много еще интересных событий прошло у нас в текущем году .
Была организованна и в январе 2010 и в январе 2011 православная поездка по историческим местам Северного Кипра . По тем храмам и монастырям , которые известны , и почитаются во всем христианском мире . Во время этой поездки мы посетили храм Антифонидис (Эхо Господне ) 12 века , который дошел до наших времен почти в полной сохранности и целости . В храме сохранились замечательные фрески , одна из них Христос Вседержитель . Затем , мы посетили монастырь Канакарийской иконы Божьей Матери , в котором тоже сохранена часть фресок . И храм Святого великомученика Фирса . В этом храме , в подземной пещере есть источник со святой водой . А в конце наших паломнических поездок мы побывали в монастыре Апостола Андрея на Карпазе , где присутствовали на службе и получили благословение от батюшки .
Впервые в этом 2011 году мы русской общиной отметили и православное Рождество . Сначала побывали в храме , где поставили свечи и помянули своих родных и близких . А затем отметили это событие товарищеским обедом .
Сейчас у нас идет подготовка к тому , чтобы весело провести праздник русской Масленицы . Будем печь блины , петь частушки , будет организованно представление со сжиганием чучела зимы и надеемся , что все пройдет здесь весело , задорно и с активном участием всех членов нашей русской диаспоры на Северном Кипре .
Так же , в марте у нас пройдет очередная встреча семьями , и знаете , с каждым разом все больше и больше людей принимает участие в этих встречах .
Идет у нас активная подготовка к проведению русской ярмарки , на котором мы хотим , чтобы все наши умельцы , люди которые что-то делают своими руками , выставили свои работы . Я уже писала о том, что у нас есть несколько человек , которые неплохо рисуют . Так же у нас есть люди , которые чудесно вышивают и вяжут , причем одна из девушек , которая занимается вышиванием , принимает участие в международных выставках и недавно на выставке во Франции получила первый приз . Некоторые наши женщины принимали участи в выставках-продажах , но их проводили англичане . Но сейчас есть мысль провести русскую выставку-продажу и на ней непременно будет что показать и чем удивить .
Есть у нас мастера, делающие прекрасные фотографии. Если люди , составляющие прекрасные композиции из цветов. Кто-то делает великолепные открытки, а одна женщина варит из каких-то удивительных компонентов замечательное мыло! И каждый кусочек этого мыла, это действительно, самое настоящее произведение искусства. Думаем, что на этой выставке будет изделия из бисера, кулоны, кольца, серьги. Есть у нас художник, который великолепно расписывает обкатанные морские камушки и делает замечательные рисунки на найденных старинных глиняных черепках.
И конечно, в марте у нас обязательно пройдет очередной русский вечер, на котором мы будем петь романсы, старинные русские песни. Которые прозвучат и под аккомпанемент гитары, фортепиано, а так же А-капелла.
И еще в нашей русскоговорящей общине города Гирне (Кирении) появились очень интересные люди, которые с большим энтузиазмом занимались этим делом в России, а сейчас будут заниматься этим здесь. Они взяли в аренду конюшню, купили несколько лошадок, так что желающие смогут совершать конные прогулки по берегу моря. Знаем, что есть у них в планах и открытие небольшой конноспортивной школы для русских детишек.
Дорогие друзья, мы надеемся и это действительно так, на то, что наша русскоговорящая община будет расти и крепнуть. Надеемся на то, что русские люди со своими идеями появятся здесь и будут реализовать их для того, чтобы мы поддерживали друг друга, для того чтобы все то хорошее, что есть в каждом человеке реализовывалось среди нас. Для того чтобы наши детишки приезжая к своим бабушкам и дедушкам не чувствовали себя оторванными от Родины. Для того чтобы всегда мы, живущие здесь, чувствовали себя в кругу искренних друзей всегда готовых прийти, помочь и поддержать в трудную минуту.
Русские на Кипре
При наличии почти тысячелетней истории русско-кипрских связей тот факт, что русскоязычная община на острове появилась сравнительно недавно, вызывает удивление. Однако это так: только в последние годы на Кипре образовались значительные группы носителей русского языка и была образована полноценная российская диаспора. Сегодня русскоговорящая община Кипра насчитывает, по разным данным, от 20 до 50 тысяч человек, большая часть из которых проживает в городах Никосия, Ларнака, Пафос и Лимассол. В последнем – самая многочисленная русскоязычная община, около 10 тысяч человек.
При этом уже сегодня российская диаспора на Кипре имеет высокую степень институционализации: на острове существует несколько крупных организаций российских соотечественников, выходят русскоязычные журналы, есть радиопрограммы и телеканалы на русском языке.
Как говорилось выше, старейшей организацией соотечественников на Кипре является созданное ещё в середине 1960-х годов Общество дружбы СССР – Кипр (теперь Общество дружбы Россия – Кипр). Уже более двадцати лет функционирует культурно-просветительское общество соотечественников «Ромашка», образованное во второй половине 1980-х годов на базе небольшого кружка ещё советских граждан, постоянно проживавших на Кипре, с целью оказания помощи в адаптации соотечественников. Крупными русскоязычными организациями острова являются Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт», «Русское общество» Ларнаки и др.
Стоит обязательно отметить Русский православный образовательный центр – единственную благотворительную российско-кипрскую православную организацию, созданную по благословению Кипрской православной церкви при духовной поддержке Московского патриархата.
Русские Кипра | Европейский русский альянс (eursa.eu)
Оценка состояния общины:
Количество русскоязычных на Кипре - до 40 тысяч. Процент русскоязычных, проживающих нелегально - 25-30%
У какой части русскоязычного населения есть гражданство Кипра? - 10-15%
У какой части русскоязычного населения есть российское гражданство? 60%
Какая часть русскоязычного населения владеет государственным языком на уровне, достаточном для работы и понимания масс-медиа? - 15-20%
Какая часть русскоязычных иммигрантов первого поколения целенаправленно старается ассимилироваться (не общается с соотечественниками, переходит дома на местный язык, не пользуется русскоязычными источниками информации)? - 5-10%
Читайте также: