Поехать за компанию или кампанию
Здравствуйте! Я не понимаю общее значение выражения ИПОТЕЧНАя к(о, а?)мпания. В данном случае к. мпания - это люди или работа?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны два варианта. Ипотечная компания — фирма, которая занимается ипотечными займами: Ипотечная компания «Ромашка» нанимает кредитных специалистов. Ипотечная кампания — проект (например, рекламный), связанный с ипотекой: Благодаря государственной ипотечной кампании жители области взяли вдвое больше кредитов на жилье, чем в прошлом году.
ипотечная компания или кампания , транспортная компания или кампания
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Скажите, пожалуйста, когда нужно писать "Компания", а когда " кампания "? спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, уважаемая Грамота! Есть предложение "Мне кажется и Ира тоже так считает, что рекламная кампания была успешной." После "мне кажется" нужна запятая? Вопрос возник потому, что, если ее поставить, то получится смысл "По моему мнению, Ира тоже так считает", а писака хотел передать такой смысл: "Я думаю, и Ира тоже так же думает".
Ответ справочной службы русского языка
При таком строе предложения запятая перед и нужна.
Но если убрать слово так, то запятая не требуется: Мне кажется и Ира тоже считает, что рекламная кампания была успешной. В этом случае придаточное предложение что рекламная кампания была успешной относится к обеим главным частям предложения, соединенным союзом и.
Добрый день! Можно ли написать "в регионах стартовала посевная кампания "? Глагол "стартовать" в данном контексте подойдёт? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Объясните, пожалуйста, написание: Лейб- кАмпания . В орфографических словарях Бархударова, Соловьёва, Букчиной, Лопатина через А, в военных энциклопедиях, исторических источниках и других (в той же БРЭ) встречается написание как через А, так и через О. В словаре Фасмера в статье о слове 'компания' написано, что "также кампания , кумпания". Сейчас слова 'компания' и ' кампания ' вроде разведены по смыслу. Что же с Лейб-кампанием: укоренившаяся ошибка словарей, ставшее традиционным устоявшееся написание, что-то ещё?
Ответ справочной службы русского языка
Возможно, это укоренившаяся ошибка. Вот здесь интересное обсуждение (нам близко мнение участника дискуссии под ником Mitrius).
Как правильно: оздоровительная кОмпания или кАмпания ?
Ответ справочной службы русского языка
Компания – организация, предприятие, фирма. Кампания – совокупность действий, мероприятий. Правильно: оздоровительная кампания (совокупность действий, мероприятий, направленных на оздоровление).
Здравствуйте,
уточните, пожалуйста, верно ли написание:
промо кампания
промоакция
промофестиваль
промоинструменты
ретроартисты
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишутся слова, начинающиеся на "промо"
промо*акция, промо* кампания и т.п.
И второй вопрос: заимствованное call centre правильно передать как колл-центр, кол-центр или кол центр?
Ответ справочной службы русского языка
Слова с первой частью промо. пишутся слитно. Кол-центр - такое написание зафиксировано в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012).
Здравствуйте! Меня интересует, как правильно писать: "31 избирательная кампания СОСТОЯЛАСЬ" или "СОСТОЯЛИСЬ"? Что нужно в данном случае учитывать для определения числа глагола: только существительное (" кампания ") или словосочетание ("31 избирательная кампания ")? Заранее благодарю за ответ.
С уважением,
Анатолий Черняков
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: 31 избирательная кампания состоялась.
Как правильно писать название "Северо-Африканская кампания " (это во время Второй мировой войны) или "Североафриканская кампания ?
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая служба. помогите
Синоним к слову - мероприятия
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Кукурузная компания/ кампания ?
Ответ справочной службы русского языка
Выбор зависит от значения. Компания – объединение (напр.: акционерная компания, нефтяная компания). Кампания – деятельность (напр.: посевная кампания , избирательная кампания ).
Как правильно написать туристическая компания или кампания ; компания "Samsung" или кампания "Samsung" ? Если руководствоваться словарем Ожегова, все должно быть написано через а, подскажите, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: туристическая компания, компания Samsung , но: избирательная кампания . Компания и кампания – разные слова. См.: Компания и кампания .
Добрый день. Пожалуйста, помогите мне разрешить проблему. Я учусь в школе, недавно у нас был тест. В нём мне попалось словосочетание "избирательная к[а]мпания" (на месте [. ] пробел, надо было поставить букву), но учитель посчитал написание второго слова неверным, исправив на "к[о]мпания". Я принесла ему два толковых словаря, которые подтверждают мою правоту, но он ответил, что эти книги не имеют силы, и "к[а]мпания" пишется лишь в том случае, когда речь идёт о войне, а не о политических аспектах. Может быть, эти словари действительно устарели? Будьте добры, помогите.
Ответ справочной службы русского языка
Странное решение. Орфографической норме соответствует написание избирательная кампания .
В чем разница
Первоначально слово компания с буквой о в первом слоге означало: люди, вместе поедающие (делящие между собой) хлеб. Происходит от латинского слова com (вместе) с присоединением panis (поедать хлеб).
Существительное кампания с безударной а в корне слова заимствовано из французского языка. В оригинале пишется campagne (поле, равнина). У него другой лексический смысл.
Оба слова перешли в русскую лексику в результате транслитерации, поэтому сохранили написание первоначальных гласных родного языка
Правописание анализируемого слова зависит от того, в каком значении оно употребляется в тексте. Если рассказывается о событиях, мероприятиях, то используется слово с буквой а, если о людях, то лексема с буквой о.
Заключение
Понимание сути терминов «компания» и «кампания» исключают ошибки в их написании. Оба слова имеют разные значения, поэтому допускается применение «а» и «о» в первом слоге. Искать проверочное слово бесполезно, ведь оба определения имеют иностранное происхождение. Единственный выход — запомнить правила применения и использовать слова в правильном значении.
В русском языке есть слова, которые одинаково произносятся и слышатся, но пишутся по-разному. Отличие между ними состоит в одной букве. Как правильно писать компания друзей: с безударной гласной о или а? Чтобы получить ответ, нужно обратиться к истории происхождения и лексическому значению слова.
Современное лексическое значение рассматриваемого существительного с буквой о в корне слова представлено в двух вариантах:
- общество людей, проводящих совместно досуг, отдых, время;
- форма организации торгового, промышленного, производственного предприятия.
При использовании существительного в значении «организация, предприятие, завод», присоединяется эпитет, указывающий на род производственной деятельности: дорожно-строительная компания, ткацкая компания.
Лексема в обоих значениях объединяет общность людей, занятых одним делом или имеющих одинаковую характеристику:
- дружеская компания – общество друзей или группа, в которой все между собой дружат;
- ткацкая компания – фабрика, где все заняты ткачеством.
Существительное женского рода, 1-го склонения, имеет форму единственного и множественного числа, изменяется по падежам.
Заключение
«Компания» или «кампания»: как правильно пишется слово
«Компания» и «кампания» звучат одинаково, вводя нас в сомнение, хотя несут различное содержание. Эти слова крайне важны для нашей жизни, поэтому путать их нельзя.
«Компания» происходит от латинского «com» (вместе) и «pa» (кормить). Истоки этого слова восходят к собранию людей для совместного пропитания. Слово «компания» отражает основы зарождения человеческой цивилизации, когда люди объединялись, чтобы выжить. В дальнейшем «компанейская традиция» перешла в христианство, где совместная трапеза играла очень важную роль. Можно вспомнить и застолья советских времен. «За компанию» — это вместе с другими, заодно. Появление слова «компаньон» уже связано с рыночными отношениями и обозначало совладельца предприятия, предпринимателя.
Слово «кампания» также латинского происхождения и связано с областью в Италии. Campus уже переводится как место сражения. В русском языке слово «кампания» появляется в начале ХVIII века и употребляется в значении «военная операция». Как видим, его смысл прямо противоположен совместному пропитанию.
Важность слова «компания» объясняется тем, что оно ориентирует людей на совместную деятельность, не связанную исключительно с получением выгоды. Компанейские отношения предполагают высокий уровень доверия, дружескую среду и приятное времяпрепровождение.
Компания друзей, коммерческая компания - в каких случаях пишется «о»
Коммерческая к о мпания
Консалтинговая к о мпания
Страховая к о мпания
К о мпания приятелей
К о мпания девушек
Веселая к о мпания
За к о мпанию с кем-то
Буква «о» пишется и в производных слова. Например, компанейский - то есть любящий компанию, коллективист.
В 1867 году пароходная компания владела двенадцатью судами, из которых восемь было колесных и четыре винтовых.
Жюль Верн. «Двадцать тысяч лье под водой» (1869-1870)Надя рассказала ей о компании, где она познакомилась с этим Ломовым.
Василий Гроссман. «Жизнь и судьба» (1960)Гендиректор PSA Карлос Таварес с гордостью заявил, что его компания стала второй среди автогигантов по рентабельности.
«Кто встанет у руля нового автогиганта» // «Ведомости» (2019)
Как правильно пишется
Как правильно: «кОмпания» или «кАмпания» (спойлер: возможны оба варианта)
«Компания» и «кампания» — слова-омофоны. Звучат они одинаково, но пишутся по-разному, и значение тоже имеют разное. Давайте разберёмся, в каких случаях использовать существительное «компания», а в каких — «кампания».
Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу
- Компания китайских туристов оккупировала Красную площадь
- Независимый кандидат начал свою предвыборную кампанию
Слова «компания» и «кампания» часто пишут, особо не задумываясь над смыслом. А надо бы. Компанией называют группу людей, какое-то общество (от французского compagnie). Ещё компания — это предприятие, которое занимается производством, торговлей или чем-то подобным.
Слово «кампания» (от французского campagne) в русском языке появилось довольно поздно — в начале XIX века. Теперь оно обозначает не только военную операцию (первое значение), но и цикл мероприятий, который направлен на достижение какой-либо цели.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Какое правило применяется
Ошибки в написании связаны с тем, что буква «а» и «о» в первом слоге находятся без ударения. Кроме того, оба слова имеют зарубежное происхождение и в русском языке не имеют проверочных вариантов. В английском проще, ведь здесь имеется проверка — «компании» или «кампейн».
Компания или кампания?
Кампания или компания - как запомнить? Есть ли проверочное слово?
Путаница вызвана безударной гласной - а или о . А поскольку оба слова - иностранного происхождения, в русском языке нет проверочных слов, чтобы сделать сомнительную букву ударной и устранить сомнения.
У англичан с этим проще - слова company [к о мпани] и campaign [камп е йн] отличаются и написанием, и произношением.
Слово компания происходит от латинского compania. Буквально это означает «те, кто вместе ест хлеб», «сотрапезники» - от латинского panis, хлеб.
А вот слово кампания образовано от латинского campus - «поле», в том числе поле боя.
Итак, проверочного слова в русском языке нет, но вы можете придумать и запомнить подходящее предложение:
К о мпания « О рбит» проводит рекламную к а мпанию в А нглии.
Примеры предложений со словами «кампания»
Для сравнения рассмотрим примеры употребления слов, которые пишутся через букву «а». Выделим разные варианты:
- «Предвыборная кампания стартовала месяц назад и закончится ориентировочно к 30 сентября».
- «Оздоровительная кампания медицинского центра позволяет восстановить здоровье и набраться сил на будущее».
- «Через неделю начинается посевная кампания, на которую выделяется не больше трех месяцев».
Как правильно пишется
С учетом этого фактора принимается решение, что писать в первом слоге — «а» или «о».
Примеры предложений со словом «компания»
Для закрепления материала приведем несколько примеров употребления рассматриваемого термина. Варианты:
- «У нас дружная компания, поэтому праздники и важные события мы всегда встречаем вместе».
- «Компания «Прогресс» предоставляет комплекс услуг по изготовлению, монтажу и обслуживанию пластиковых окон».
- «Наша компания рыболовов знает секреты и особенности «тихой охоты», что позволяет всегда приносить крупный улов».
Значение: «компания» и «кампания»
Во избежание ошибок необходимо знать не только источник происхождения (указан выше), но и его значение в русском языке.
«Компания» имеет следующие пояснения:
- группа лиц, которые вместе проводят время;
- торговая или промышленная организация, фирма.
«Кампания» употребляется немного в ином значении:
- группа военных операций, имеющих общую стратегическую цель;
- период нахождения в море для выполнения определенной миссии;
- действия, направленные для решения конкретной задачи (хозяйственной, общественной, рекламной и т. д.).
Зная особенности каждого из терминов трудно ошибиться в особенностях их применения.
Какой вариант правильный – “зоря” или “заря”? Ответ смотрите здесь.
Как правильно: компания или кампания
Компания и кампания — омофоны. Эти существительные звучат одинаково, но различаются в написании и значении. А в данном случае ещё и произошли Грамота.ру: Компания и кампания от разных латинских корней.
Первое восходит Проверка слова: компания к латинскому слову compania. Сочетание корня pani- от panis («хлеб») и приставки com- подразумевало группу сотрапезников. И по сей день компания в широком смысле означает группу лиц, проводящих вместе время. Либо торговое или промышленное предприятие, тоже создаваемое обычно несколькими людьми.
Русское существительное кампания в значении Проверка слова: кампания операций, объединённых общей стратегической целью, заимствовано из французского языка (campagne). Туда оно в свою очередь пришло из латыни, где campus значит «поле». В том числе и «поле боя». Любопытно, что к этому же корню восходит английское champion.
Таким образом, компания может быть тёплой, дружеской или консалтинговой. Кампания же бывает президентской, избирательной или военной.
Подписывайтесь на бесплатный курс писательского мастерства от редакторов Лайфхакера «Инициал» и одноимённый Telegram‑канал, чтобы стать грамотнее и создавать хорошие тексты.
В Сети нередко вспыхивают дискуссии, как корректно писать — «компания» или «кампания». В русском языке употребляются оба слова, но они имеют разные значения. По сути, это омонимы — термины, имеющие одинаковое произношение, но индивидуальные подходы к написанию. Ниже рассмотрим особенности и значение каждого варианта и закрепим тему примерами.
Правило «компания»
Мы выяснили, что наличие буквы «о» в этом слове обусловлено его происхождением. Но чтобы запомнить написание и не ошибиться, предлагаем ориентироваться на значение, в котором находится существительное «компания». Буква «о» здесь является безударной, а поставить ее под ударение в другом проверочном слове не удастся, поскольку «компания» — слово иностранного происхождения. Поэтому приходится исходить из контекста предложения. Там, где слово «компания» можно заменить синонимами «организация», «группа», «объединение», пишем «о». Например, «В компанию (организацию, объединение) «Газпром» многие хотят устроиться на работу». «Приятно провести время в компании (группе) с близкими людьми».Примеры
«Смех гремит только в компании, где все чувствуют себя равными». (Оноре де Бальзак)
«Лучше быть одному, чем в плохой компании». (Джордж Вашингтон)
«Ибо говоря начистоту, мы совершаем фатальный промах, неудачно выбирая себе компанию, в которой слывем дураками, тогда как в другой компании могли бы стяжать репутацию философов». (Джонатан Свифт)
«Ночью может быть либо страшно, либо волшебно, в зависимости от компании». (Туве Янссон)
«Создать хорошую компанию — как испечь хороший пирог: нужно просто взять правильные ингредиенты в правильных пропорциях». (Илон Маск)
Как правильно пишется слово: «матрац» или «матрас»? А может, в русском языке существуют оба варианта? Объясняем правила русского языка, приводим примеры, а бонусом — исторический экскурс от эксперта
Рекламная кампания, избирательная кампания - в каких случаях пишется «а»
Рекламная к а мпания
Предвыборная к а мпания
Избирательная к а мпания
Приемная к а мпания в вузах
Посевная к а мпания
К а мпания в защиту животных
Буква «а» пишется и в производных словах. Например, кампанейщина - бессистемная, авральная работа с целью угодить начальству.
Аносов, начиная с польской войны, участвовал во всех кампаниях, кроме японской.
А.И. Куприн. «Гранатовый браслет» (1911)Началась широкая кампания по разоблачению космополитов во всех областях искусства и науки, и Мандельштама объявили антипатриотом.
Василий Гроссман. «Все течет» (1955-1963)Delivery Club уже не первый раз проводит громкие рекламные кампании.
Delivery Club перешел на личности // «Коммерсант» (2019)
Правило «кампания»
Слово «кампания» также является существительным иностранного происхождения, в котором безударную букву «а» нельзя поставить под ударение в другом проверочном слове. И в этом случае приходится ориентироваться на контекст. «Кампания» имеет следующие значения: период военных действий (военная кампания), совокупность производственных процессов (посевная кампания), масштабное государственное мероприятие (избирательная кампания). «Кампания» пишется в том случае, если данное слово можно заменить синонимами «акция», «период», «деятельность». Например: «Предвыборная кампания (деятельность) требует больших материальных затрат», «Рекламная кампания (акция) существенно увеличила доходы фирмы.Примеры
«Ведя избирательную кампанию, я не называю имени своего противника, иначе оно попадет в заголовки новостей». (Гарри Трумэн)
«Правление стало коротким промежутком между избирательными кампаниями». (Роберт Шейфер)
«Началась широкая кампания по разоблачению космополитов во всех областях искусства и науки». (Василий Гроссман)
«Аносов, начиная с польской войны, участвовал во всех кампаниях, кроме японской». (А. И. Куприн)
«Девченки» или «девчонки»: как правильно пишетсяЗапомнить, как правильно пишется слово: «девченки» или «девчонки», помогут правила русского языка из начальной школы. Пара минут на чтение статьи — и вы больше никогда не допустите ошибки в подобных словах
Компания или кампания — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Многие считают, что слова компания и кампания специально орфографически развели и зафиксировали в словарях с разными гласными в корне, чтобы так обозначить разные явления. То есть слово этимологически одно, а подмена буквы сделана специально. Отсюда и недоумение тех, кто не может запомнить, как правильно писать эти слова: ведь есть же другие многозначные слова. Пусть же и слово компания будет обозначать несколько явлений!
На самом деле этимологически слова совершенно разные. Их написание не связано с искусственным маркированием отличий в их значениях.
Слово компания происходит от латинского compania. Латинская приставка com- соответствует русской приставке со-. Корень pani — это panis – «хлеб». Изначально это слово обозначало группу сотрапезников, то есть совместно преломляющих хлеб.
Слово кампания имеет совершенно другое происхождение, от латинского campania от campus – «поле». Слово кампус тоже хорошо знакомо нам по американским фильмам: так называют студенческий городок. Кампус – это не только поле, но еще и поле боя. Кампания – это бой в прямом или переносном значении.
Итак, вот все значения обоих слов:
Компания
- общество, группа лиц, проводящих вместе время. Компания = тусовка;
- торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей. Компания = фирма.
- совокупность военных операций, объединённых общим стратегическим замыслом и осуществляемых на определённом этапе войны на одном театре военных действий.
- период плавания или военных операций флота (устар.);
- совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи.
Военная кампания, предвыборная кампания, начать кампанию (встречается в ролевых компьютерных играх и стратегиях)
Итак, перед нами не одно слово и не синонимы. Слова компания и кампания являются омофонами. Омофоны — это слова, которые полностью совпадают по звучанию, но различаются по написанию и значению.
В чем разница
Оба этих слова пришли в русский язык из иностранных языков. Слово «кОмпания» происходит от латинского «companionem», поэтому пишется буква «О». Слово «кАмпания» происходит от французского слова «campagne», поэтому имеет букву «А».
Значение слова «компания»
В словаре русского языка Ожегова современного издания приводится два значения слова «компания»:
В значении «группа лиц» слово «компания» часто используется с эпитетом, конкретизирующим черты этой группы, например: дурная компания, компания подростков. Употребляя слово «компания» в значении «предприятие» или «организация», всегда указывают ее название или специфику: клининговая компания, транспортная компания.
Иногда в названии фирмы или организации используется фамилия ее главы или основателя, например «Петров и компания». В этом случае слово «компания» принято сокращать, используя знак К°. Значок К° произносится «ко». Примером организации с таким названием является издательство «Дашков и К°». Чтобы получить на компьютере символ °, нужно, удерживая клавишу Alt, набрать на малой (правой) клавиатуре цифры 0176, а затем отпустить Alt.
Обобщая, можно сказать, что компания – это группа людей, объединенных общей чертой, например:
Аналогичным образом, с гласной «О» пишутся родственные слова «кОмпаньон» и «кОмпанейский», а также сложное слово «кают-компания», образованное из двух слов. Кают-компанией называют общее помещение на судне для еды, отдыха, собраний.
Примеры предложений
- Большой секрет для маленькой кОмпании.
- КОмпания школьных друзей решила пойти в поход в ближайшие выходные.
- Мы обратились к кОмпании-изготовителю с просьбой продать дополнительное оборудование.
- Чтобы объединить ресурсы, учредители создали группу машиностроительных кОмпаний.
- Наша кОмпания является крупнейшим производителем стройматериалов на российском рынке.
Значение слова «кампания»
Слово «кАмпания» первоначально употреблялось применительно к военным действиям. Словарь русского языка Ожегова современного издания объясняет, что «кампания» в этом смысле – это совокупность военных операций, проходящих в одном месте (театр военных действий) в определенное время.
В дальнейшем слово «кАмпания» стали использовать в более широком смысле, подразумевая ряд действий, производимых для достижения определенной цели, например:
Пиар-кампания – это комплекс мероприятий с привлечением СМИ, нацеленный на формирование положительного общественного мнения о ком-либо или о чем-либо, возбуждение интереса, роста популярности и т. п.
Поскольку пиар-кампания – это действия, то написание «пиар-кОмпания» будет неверным.
Примеры предложений
- Избирательная кАмпания завершилась победой кандидата от партии «Единая Россия».
- В нашем городе провели кАмпанию по сбору книг для районных библиотек.
- В период перестройки в нашей стране проводилась антиалкогольная кАмпания.
- Военная кАмпания была блестяще организована, поэтому привела к победе.
- Из-за ранней весны и жаркого лета уборочная кАмпания началась раньше обычного срока.
Как неправильного писать
Ошибка в написании возникает в том случае, если человек неправильно интерпретирует термин. К примеру, в предложении со словом «кампания» можно сделать ошибку и написать «компания» или наоборот. Иные случаи ошибочного применения происходят редко.
Компания или кампания - как правильно писать? Рекламная кампания и компания друзей
Компания и кампания - два существительных, которые в русском языке часто путают. Это слова-омофоны, они одинаково звучат, но пишутся по-разному и означают разные вещи. Какой вариант употреблять - зависит от значения и от контекста.
К о мпания - это группа людей, сообщество или фирма.
Компания друзей.
Собраться большой компанией.
Компания «Газпром».
К а мпания- это комплекс мероприятий, событий или совокупность военных операций.
Рекламная кампания.
Предвыборная кампания.
Военная кампания 1812 года.
Как правильно пишется
Слово пишется с буквой о: дружеская компания. Аналогично пишутся все производные от рассматриваемой лексемы прилагательные, существительные: компанейский, компаньонка, компаньон, кают-компания.
ВАЖНО! В словосочетании дружеская компания ударение в существительном падает на гласную а во втором слоге. Чтобы проверить безударную гласную о в корне, проверочного слова для лексемы компания нет. Правописание гласной нужно запомнить.
Примеры предложений
- Компания подростков переходила улицу в неположенном месте.
- Энергетическая компания опять повысила тариф за обслуживание.
В русском языке имеется существительное кампания с буквой а в корне слова. У него также несколько лексических значений:
- план проведения важных хозяйственных или политических мероприятий;
- военные действия, которые объединены общей стратегией и планом;
- период непрерывного действия автоматизированного механизма, машины.
В речи употребляется для обозначения комплекса действий по осуществлению какой-либо задачи.
Примеры предложений
- Ребята перед открытием магазина проведут широкую рекламную кампанию.
- Военная кампания началась с первыми днями весны.
- В сёлах средней полосы России завершилась посевная кампания.
Советы преподавателей
Елена Донецкова, старший преподаватель по русскому языку Домашней школы «ИнтернетУрок», эксперт ОГЭ и ЕГЭ:
— «Компания» или «кампания»? И тот и другой вариант верны, но важно понимать, о чем вы говорите. Выбор написания зависит от значения слова. Если вы имеете в виду группу людей, то нужно писать с буквой «о» (компания), это слово латинского происхождения буквально означает «сообщество». Если речь идет о событии или мероприятии, то пишем с буквой «а» (кампания). Это слово (тоже с латинскими корнями) изначально называло военные действия, имеющие общую стратегическую цель. Постепенно значение расширилось, и теперь под «кампанией» подразумевается любое масштабное событие.
Вот примеры употребления слова в первом значении. «Эта пароходная компания владела двенадцатью судами». «Компания рыболовов отправилась на дальнее озеро». А вот во втором. «Избирательная кампания уже в полном разгаре». «В этом году уборочная кампания проходит в тяжелых погодных условиях». И еще пример, не совсем верный с точки зрения грамматики, зато прекрасно иллюстрирующий разницу в значении и написании двух таких похожих слов: «Одна из известных машиностроительных компаний проводит масштабную благотворительную кампанию».
Андрей Смирнов, преподаватель русского языка как иностранного; профессиональный стаж 35 лет:
— Слова «компания» и «кампания» являются словами-омофонами, то есть на слух они звучат одинаково. Поэтому для выбора правильного написания нужно знать, о чем именно хотите написать, то есть смысл слова и контекст. Значение слова «компания» — фирма, объединение людей в форме предприятия для занятия какой-либо деятельностью. Как примеры встречаются словосочетания «крупная компания», «обанкротившаяся компания», «динамично развивающаяся компания» и так далее. Также через «о» пишется слово «компания», обозначающее группу людей, объединенных просто общими интересами или занятиями. К примеру, «компания друзей», «пьяная компания», «веселая компания».
Букву «а» в слове «кампания» следует использовать, если речь идет о каких-то действиях, часто крупных и целенаправленных. К примеру, «военная кампания», «избирательная кампания», «предвыборная кампания» и так далее.
Читайте также: