Х ф франция большая прогулка

Обновлено: 30.04.2025

«Большая прогулка» — кинокомедия 1966 года, рассказывающая о французах, помогающих экипажу британского бомбардировщикa, сбитого над оккупированным Парижем, скрыться от нацистов.
Второй фильм режиссёра Жерара Ури (после «Разини»), в котором он свёл вместе двух знаменитых комиков — Бурвиля и Луи де Фюнеса. В данном комическом дуэте режиссёр вновь попытался противопоставить персонажей с разными темпераментами (флегматика и холерика), принадлежащих разным социальным слоям общества.

В советском прокате фильм шёл в 1968 году в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский, перевод — Евгений Гальперин).

Роли исполняли и дублировали

Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — Станислас Лефорт, дирижёр Парижской Оперы
Бурвиль (Андрей Попов) — Огюстен Буве, маляр
Терри-Томас (Алексей Полевой) — сэр Реджинальд Брук ("Big Moustache")
Бенно Штерценбах (Степан Бубнов) — майор Ашбах
Клаудио Брук — Питер Каннингэм
Майк Маршалл — Алан Макинтош
Мари Дюбуа — Жюльетта
Колетт Броссе — хозяйка гостиницы
Ги Гроссо — болтливый музыкант
Мишель Модо — косоглазый солдат
Анри Жене — сторож Венсенского зоопарка
Поль Пребуа — рыбак

Интересные факты и киноляпы

Станислас (Луи де Фюнес) показан играющим на фортепьяно в Парижской Опере. В годы немецкой оккупации Франции, де Фюнес зарабатывал на жизнь игрой на фортепьяно в парижских барах.
В финале картины звучит "Ракоци-марш" из драматической легенды "Осуждение Фауста" Гектора Берлиоза
В Америке фильм был выпущен под названием «Don’t Look Now — We’re Being Shot at».
Версия фильма для Западной Германии на 31 минуту короче.
Снятый в фильме B-17 (B-17G-85VE 44-8846) - реальный участник Второй Мировой войны.
В сцене допроса Луи Де Фюнес на вопрос майора Ашбаха: "В каком году вы родились?", называет. свою дату рождения. 1914 год (с подсказки Бурвиля)
В сцене допроса герой Луи Де Фюнеса произносит фразу "В понедельник, 15 ноября, я должен был. ". Заглянув в календарь, можно предположить, что речь идет о событиях 1943 года (понедельник, 15 ноября - в 1943 году), хотя в описании фильма - лето 1942 года.
В начале фильма, когда англичане покидают горящий самолет, герой Терри-Томаса прыгает с парашютом дважды: первым и последним.

Х ф франция большая прогулка

Безотказный способ нарваться на неприятности

Причины липкости листьев комнатных растений и профилактические меры для ее предупреждения

Как правильно закаливать организм

Татуировки, за каждой из которых стоит история

Знакомьтесь: внучка Фрэнка Синатры, которая пошла по стопам знаменитого деда

Семантически верный вандализм

Население Земли. Человеческие расы

Как правильно сделать макияж в домашних условиях — инструкция с пошаговыми фото

17 раз, когда хвостатые оказались слишком эмоциональными

Что за дрянь вы курите? Тест по фильму "Служебный роман"

"Мы падаем!": в Сети появилось видео с моментом попадания молнии в самолет под Краснодаром

Nobe 500 — крошечный электрический пикап с симпатичным внешним видом 1950-х годов

Люди, к которым судьба повернулась задом

Трейлер мультфильма "Семейка Аддамс: Горящий тур" (2021)

Трейлер фильма "Кошачьи миры Луиса Уэйна" (2021)

Мигрант выманил у пенсионерки полмиллиона рублей и разрыдался после задержания

В Пермском крае грузовик обрушил пешеходный мост

В Саудовской Аравии показали самый большой в мире болид F1, сделанный из Lego

Что стало с родными Павлика Морозова, убившими пионера-героя

25 безумных историй про очень быстрые увольнения

Пьяный водитель повредил два автомобиля и получил тумаков от их владельцев

Пьяный пассажир вытолкнул проводницу из вагона

Итоги выборов в Германии: победили социал - демократы, но выиграли и трансгендеры!

Дэйв Батиста приютил щенка, над которым жестоко издевались

Восьмидверный «Паккард» с открытым верхом уцелел до наших дней

Украинский хоккеист показал темнокожему сопернику банан, и был удален с площадки до конца матча

Вулкан Кумбре-Вьеха: лава приближается к воде

Какие территории принадлежат России, но находятся за ее пределами?

Классификация автомобилей

Рация в пачке сигарет из фильма "Бриллиантовая рука"

В Петрозаводске водитель сбил женщину, а потом заботливо помог ей подняться на ноги

Пес расстроился из-за покупки хозяином телёнка

Авария дня. Пьяный водитель устроил ДТП и скрылся

Фанат заказал модель болида Формулы-1 McLaren 1976 года, которую видел в детстве

15 любопытных фактов из жизни Билла Гейтса

МВД: в России увеличилось количество преступлений, совершаемых иностранцами

В Москве мужчина нёсся на моноколесе по дороге со скоростью около 60 км/ч

Из пострадавшего от взрыва дома в Ногинске удалось спасти последнего кота

В Монако проходит крупнейшая и самая престижная выставка яхт в мире

Герой дня: водитель подставил свой автомобиль и не позволил уехать пьяному дальнобойщику

Предел жизни человека: на сколько лет рассчитан наш организм и какие факторы на это влияют

Рецензия «Афиши» на фильм

Станислав Ф.Ростоцкий

194 отзыва, 197 оценки, рейтинг 449

После того как немцы подбили над Парижем британский бомбардировщик, простые французы с энтузиазмом принялись покрывать союзников. Дирижер (де Фюнес) и маляр (Бурвиль) организуют операцию по переброске англичан с оккупированной территории на юг.

Большая прогулка (1966)

Вы хотите зарегистрироваться?

Награды

: Премия "Золотой экран", Германия

Большая прогулка

Рейтинг 8.1 8.1 7.9 Название La grande vadrouille Год 1966 Жанры приключения , комедия , военный Страна Франция , Великобритания Режиссёр Жерар Ури Сценарий Жорж Табе , Андре Табе , Жерар Ури Актёры Бурвиль , Луи де Фюнес , Клаудио Брук , Андреа Паризи , Колетт Броссе , Майк Маршалл , Мари Марке , Пьер Бертен , Бенно Штерценбах , Мари Дюбуа Время 2 часа 04 минуты Премьера 8 декабря 1966 в мире
DVD 4 декабря 2002

Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве. Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. А командир экипажа сэр Реджинальд «приводняется» в зоопарке - в пруду с тюленями. И как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные приключения.

Все отзывы о фильме Большая прогулка

Большая прогулка

Содержание

Большая прогулка. La grande vadrouille (Франция-Великобритания, 1966)

Большая прогулка. La grande vadrouille. Франция-Великобритания, 1966. Режиссер Жерар Ури. Сценаристы: Марсель Жюллиан, Жерар Ури, Андре Табе, Даниель Томпсон, Жорж Табе. Актеры: Бурвиль, Луи де Фюнес, Терри-Томас, Клаудио Брук, Майк Маршалл, Мари Дюбуа и др. Фильм четыре десятилетия подряд возглавлял список самых кассовых французских фильмов в прокате Франции – 17 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в СССР – 1971. 37,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Как режиссер Жерар Ури (1919-2006) впервые прославился в блестящей комедии «Разиня» (1965), с замечательным дуэтом Луи де Фюнеса (1914-1983) и Бурвиля (1917-1970). Следующая совместная работа этого трио, «Большая прогулка» (1966), отшлифовала до блеска найденные в «Разине» комедийные принципы: конфликт самоуверенной и высокомерной заносчивости со скромной и неброской простоватостью, подкрепленной тщательно продуманными эксцентрическими трюками, многие из которых уходили корнями в фольклорные традиции балагана, цирка и «комической» эпохи «Великого немого».

. В годы второй мировой войны двое французов - дирижер оперного театра и рабочий-маляр - помогают выбраться из оккупированного нацистами Парижа английским летчикам. Согласитесь, эта сюжетная схема могла стать хорошей основой для психологической драмы или романтико-приключенческого фильма. Но в лучших традициях французской комедии Жepap Ури, отнюдь не пренебрегая возможностями авантюрной линии, превратил «Большую прогулку» в грандиозный смеховой аттракцион. И тут все пошло в ход, даже хрестоматийно-водевильная ситуация с перепутанными комнатами и кроватями получила у Жерара Ури свое развитие, хотя вместо обманутых жен и мужей на экране - немецкий майор и его адъютант…

Еще до выхода фильма «Большая прогулка» в советский прокат кинокритик Мирон Черненко (1931-2004) писал, что «у Жерара Ури безошибочное чувство зрителя… Ури знает секреты: традиционный простак французского кино – Бурвиль, традиционный хитрец – де Фюнес. Это половина успеха. А если добавить десяток-другой выдержанный гэгов, щепотку галльского юмора в отточенном диалоге, чуток леденящих душу ситуаций, непременную философичность в самом дешевом, карманном издании да парочку насмешек над англичанами, - готова отличная коммерческая комедия, безукоризненно точно рассчитанная на почти профессиональную кинематографическую память постоянного посетителя кинотеатров. … Тем более, что Ури не так прост, чтобы предлагать зрителю только знакомое. Он умнее и опытнее, он заворачивает весь набор испытанных гримас, ситуаций и гэгов в новехонькую военно-патриотическую обертку: два француза спасают во время минувшей войны английских парашютистов, флегматиков и растерях» (Черненко, 1967). Черненко М. «Большая прогулка» // Искусство кино. 1967. № 12.

Однако в год выхода «Большой прогулки» в советский кинопрокат кинокритик И. Лищинский был более строг и писал в «Советском экране», что «сюжет да и вся атмосфера происходящего, в сущности, мало волнуют режиссера. Война и оккупация, английские летчики и немецкие эсэсовцы – все это вполне условно… По настоящему Жереа Ури заботится лишь о комическом трюке, о парашютисте, приземляющемся прямо в разинутую пасть бегемота в зоопарке, о ведре с краской, которое разобьется прямо перед носом гитлеровского генерала… При этом ни в изобретательности, ни в профессионализме режиссеру не откажешь. Он свое дело знает. Ури ставит, так сказать, «чистую» комедию, комедию без всяких посторонних примесей. С жизнью ее соединяют все те же комические маски Бурвиля и де Фюнеса. Я веду речь не к тому, что в фильме нужно было показать, как тяжка вражеская оккупация, и что в немецкой комендатуре служили не одни болваны, и что не так легко парижскому маляру выдать себя за генерала вермахта. У комедии свои законы и свои права. Но все же, как видно, слишком чистая комедия то и дело оказывается комедией на холостом ходу. Чего-то не хватает. Время от времени ты ловишь себя на мысли, что тебе и смешно и скучно в одно и то же время. … в «Большой прогулке» драматурги и режиссер обыгрывают лишь внешнюю контрастность двух комических темпераментов, контрастность, которой достаточно, может быть, для цепи повторяющихся ситуаций, но маловато для настоящей комедии. А жаль» (Лищинский, 1971: 17). Лищинский И. Последняя прогулка Бурвиля // Советский экран. 1971. № 10. С. 16-17.

Однако я подозреваю, что мало кто из советских зрителей скучал во время «Большой прогулки». И, как метко подметил кинокритик Денис Горелов, «в лияние на русскую культуру тоже было оказано: фраза «Их бин больной» вошла в язык настолько, что все успели позабыть, откуда она, – а она отсюда» (Горелов, 2019). Горелов Д. «Игра в пустяки, или «Золото Маккены» и еще 97 советских фильмов иностранного проката »: Флюид ФриФлай; Москва; 2019.

Многие нынешние зрители по-прежнему любят «Большую прогулку»:

«Лучшая кинокомедия всех времен и народов. Дуэт Фюнеса и Бурвиля, окрашенный голосами Кенигсона и Попова - это так смешно, что зная наизусть все реплики, каждое мимическое движение, все равно смеешься так, как возможно смеяться только в детстве. Лучшая таблетка от плохого настроения» (Ирина).

«Этот фильм для нашей семьи как настольная книга! Это шедевр от первого кадра до последнего! Как хорошо, что он есть! Актёры замечательные! Дуэт двух великих комиков бесподобен и неповторим! … Он даёт такой заряд жизненной энергии, который, порой, не под силу сотням других фильмов, вместе взятых!» (О. Симакова).

«Впервые я смотрел этот фильм в 70-м году, когда мне было восемь лет. Я увидел Париж, смешных немцев, симпатичных английских летчиков, уморительно-героических французов. Потом я ходил на этот фильм не менее ста раз и всегда в зале грохотал непрерывный хохот, люди выходили из кинотеатра изможденные от смеха. Я и сейчас смеюсь, хотя уже и так, как в детстве. Фильм гениален. Актерский состав великолепен» (Шикотус).

Но в каждой бочке меда есть, разумеется, и капля дегтя:

«Никак не могу разделить тут восторгов большинства. Мне еще в детстве он показался глуповатым, с примитивным юмором. Достаточно вспомнить сцену с немецким солдатом с косыми глазами. Такие эпизоды про глупость противника вряд ли являют собой юмор, скорее глупость. … Ужимки де Фюнеса тоже не являют собой образец бесподобного юмора» (В. Логинов).

информация о фильме

Жерар Ури Сценаристы Марсель Жюллиан , Жерар Ури , Андре Табе , Даниель Томпсон , Жорж Табе Клод Ренуар Композитор Жорж Орик Жан Андре, Теобальд Мёрисс Робер Дорфманн Бурвиль , Луи де Фюнес , Терри-Томас , Клаудио Брук , Майк Маршалл , Мари Дюбуа , Бенно Штерценбах , Колетт Броссе , Андреа Паризи , Мари Марке , Пьер Бертен , Сигхардт Рупп , Райнхард Коллдехофф , Хельмут Шнайдер , Ганс Мейер , Мишель Модо , Ги Гроссо , Руди Ленуар , Жак Саблон , Маг-Авриль , Габриель Гобен , Поль Мерси , Анри Жене , Ноэль Дарзаль , Ги Фокс , Жак Бодоен , Ивон Граделе Франция, Великобритания Производство Les Films Corona, The Rank Organisation Film Productions Ltd., Lowndes Production 7 декабря 1966 (Франция), 24 мая 1971 (СССР) Количество зрителей в СССР 37 800 000

1942 год. Английский военный самолет подбит фашистами над Парижем, и летчики прыгают на город с парашютами, договариваясь встретиться в турецких банях. Англичане попадают в Париж.
С французской точки зрения – уже само по себе – комедия. Один из летчиков попадает прямо в Гранд-Опера и прячется в апартаментах дирижера Станисласа Лефора (Луи де Фюнес), второй падает на крышу и встречается с маляром Огюстеном Буве (Бурвиль). Командир эскадрона приземляется в зоопарке, прямо среди бегемотов. Англичане, французы, а еще – немцы, потому что вторая мировая. Немецкие солдаты заметили парашютистов и теперь разыскивают их по всему городу, и даже вне его пределов. Но французы намерены прикрывать союзников и помочь им добраться не только до турецких бань, но и до нейтральной территории – швейцарской границы.

Уморительная картина о приключениях англичан в Париже 30 лет оставалась лидером по сборам во Франции, и до сих пор является одной из самых лучших и любимых комедий для зрителей всего мира.

Сюжет

Действие фильма разворачивается во время Второй мировой войны на территории оккупированной Франции. Лето 1942 года. После выполнения задания, бомбардировщик Британских Королевских Военно-воздушных сил сбился c курса и был сбит немецкими зенитными орудиями над Парижем . Экипаж самолёта (сэр Реджинальд Брук, Питер Каннингэм и Алан Макинтош) парашютировался прямо над городом. Им помогли спрятаться маляр Огюстен Буве и ворчливый дирижёр Парижской Оперы — Станислас Лефорт. К сожалению, и Буве и Лефорт вовлечены в охоту за лётчиками, которую ведёт майор Ашбах. Для того, чтобы вернуть британцев в Англию, им приходится воспользоваться помощью Французского Сопротивления. После долгого бегства от немецких оккупационных сил, герои фильма благополучно переправляются на безопасную территорию.

Цитаты

— Вас прострелим насквозь! И вас прострелим насквозь! Ох, и изрешетим вас… (майор Ашбах в сцене допроса Лефера и Буве)

— Их бин больной! (Станислас Лефорт в диалоге с майором Ашбахом)

— Это было неплохо, но все же плохо! (Станислас Лефорт в сцене репетиции оркестра в опере)

Кинопрокат СССР 1971 года. Фильм "Большая прогулка" (Франция, Великобритания)

В 1971 году фильм вышел в кинопрокате СССР и его посмотрели 37,8 млн человек.

Режиссер фильма Жерар Ури.

В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Клаудио Брук.

Кинокомедия, рассказывающая о французах, помогающих экипажу британского бомбардировщика, сбитого над оккупированным Парижем, скрыться от нацистов.

Думаю редко нужно описывать сюжет комедийного фильма, а тем более такого известного. И я не буду этого делать.

Немного о другом.

У режиссера фильма Жерара Ури безошибочное чувство зрителя. Как и его "Разиня", показанный на Московском фестивале 1965 года, "Большая прогулка" бьет все кассовые рекорды. Жерар Ури знает секреты: традиционный простак французского кино - Бурвиль, традиционный хитрец - Де-Фюнес. Это половина успеха. А если добавить десяток-другой выдержанных гэгов, щепотку галльского юмора в отточенном диалоге, чуток леденящих душу ситуаций, непременную философичность в самом дешевом, карманном издании да парочку насмешек над англичанами, - готова отличная коммерческая комедия, безукоризненно точно рассчитанная на почти профессиональную кинематографическую память постоянного посетителя кинотеатров. Зритель отвечает взаимностью, улыбкой, простейшим хохотом узнавания - еще бы, за две фразы он предвидит остроумную реплику, за эпизод - комический пинок. И зритель рвется в кино, чтобы удостовериться в своей проницательности. А удостоверившись, благодарно хохочет. В рассматриваемом фильме Ури заворачивает весь набор испытанных гримас, ситуаций и гэгов в военно-патриотическую обертку.

Два француза спасают в время минувшей войны английских парашютистов, флегматиков и растерях.

Сколько ведер краски опрокинул в своих картинах на неповинных прохожих великий Чарли Чаплин? И чем это грозило неловкому маляру? Ну, парой пинков в зад, ну, полицейской дубинкой по затылку, не больше. А если Бурвиль опрокидывает ведро с краской на парадный мундир немецкого офицера в оккупированном Париже? Тут уж не до юмора, тут одна кара - к стенке. Или переодевание - извечный закон фарса: то кельнера примут за герцога, то наоборот. И Ури переодевает английского парашютиста и французского маляра в немецкие генеральские мундиры. В картине нет сцен по забрасыванию друг друга пироженными, это слишком затаскано, зато есть эпизод грандиозного побоища тыквами, что разумеется оригинальнее.

Замечательный фильм для отдыха, не банальная, а профессионально сделанная комедия.

La grande vadrouille (1966, Франция, Великобритания) , IMDb: 7.9

Читайте также: