Договор аренды квартиры на кипре
Вы готовитесь снимать квартиру. Проверили у арендодателя документы, всё сошлось. Теперь пора почитать договор аренды, который он предлагает вам подписать. Нет ли там такого, о чем вы потом пожалеете?
Ольга Ефимова Договор найма квартиры Копия документа создается автоматическиИли пройдите по всем пунктам в статье, чтобы понимать, что к чему.
Договор аренды или найма?
Согласно законодательству, договор аренды и договор найма — это разные договоры, и закон регулирует их по-разному . Когда физическое лицо снимает жилой дом, квартиру или комнату — это наем. Договор аренды заключается в случаях использования нежилых помещений и зданий кем угодно либо жилых помещений юридическим лицом.
В обычной речи наем жилья называют «арендой». В статье мы тоже иногда так делаем. Если вы юрист и вас это сердит, пожалуйста, не сердитесь.
Что должно быть в договоре аренды квартиры
О процедуре оплаты и других процессах.
При снятии жилья, с вами будет заключен контракт, в котором будут прописаны все необходимые вам и хозяину квартиры условия. Досрочное расторжение договора, как правило, карается штрафным невозвратом депозита. При въезде в объект недвижимости с вас возьмут арендную плату (как это предполагает договор — за 1 месяц или за весь период аренды сразу), а также депозит, который обычно покрывает возможные расходы от порчи имущества, идет в уплату счетов за электричество и воду или используется как штраф при досрочном расторжении договора (см. выше). Обычно депозит равен одной месячной оплате ренты. Если вы снимаете жилье на долгий срок, от вас потребуют перевести счета за электричество и воду на свое имя (об этом подробно читайте в нашей предыдущей заметке — Об услугах ЖКХ на Кипре), что потребует от вас внесения депозита в специальных отделениях острова.
Контракт, оплата, депозит, электричество и вода (если это на долгий срок) — и вуаля. Вы сняли жилье на Кипре!
Как самостоятельно арендовать недвижимость на Кипре
Чтобы самому успешно арендовать недвижимость на Кипре, нужно понимать, в каком городе и какой тип недвижимости вам необходим, бюджет, на который вы рассчитываете, а также владеть хотя бы базовым английским или греческим языком.
Несмотря на высокие темпы развития и общую европейскую направленность в стиле жизни, Кипр крепко держится за традиции: здесь преобладает спокойный деревенский образ жизни, к людям принято относиться с доверием. Не удивляйтесь, если при выезде из квартиры вас просто попросят оставить ключ в почтовом ящике.
А теперь от лирики перейдём к реалиям, которые могут встретиться в процессе аренды.
Апартаменты с системой умный дом здесь считаются роскошью и ценятся на вес золота, но и доступных предложений просторных квартир с уютными балкончиками и террасами – достаточно в любом городе, и цены на них постоянно варьируются в зависимости от состояния рынка в целом и сезонности.
Рассмотрим разные виды аренды
Посуточная аренда на Кипре
Чтобы найти вариант на один или несколько дней, стоит заглянуть на популярные платформы по букингу или напрямую связаться с агентством недвижимости, которому вы доверяете. Минимальный ценник суточной аренды на Кипре 30-50 евро. Комфортное жилье обойдётся в 80 евро в сутки и выше.
Снять дом или виллу дороже, но разместиться в них можно всей семьёй, да ещё и принять гостей. Придомовая территория часто дополнена садом и бассейном. В период пандемии это, пожалуй, самый желанный тип недвижимости на острове, особенно если выбрать дом на первой линии или даже с собственным причалом для яхты.
Посуточная аренда осуществляется дистанционно, ориентируясь по фото, видео и отзывам бывших постояльцев. Залог взимается при оплате онлайн или при заезде, на усмотрение арендодателя. Под договором в данном случае подразумевается обмен данными и подтверждение запроса.
Краткосрочная аренда жилой недвижимости
Идеальный вариант для тех, кому нужна квартира на срок от одной недели до нескольких месяцев. Это во многом удобнее проживания в гостинице и, как правило, дешевле. При удачном раскладе получится по-настоящему ощутить местный колорит. Выбрать недвижимость можно дистанционно.
При въезде арендодатель обязательно заключит договор, возьмёт оплату и залог, который вернёт при выезде.
Стоимость коммунальных услуг при краткосрочной аренде обычно входит в общую. Этот момент важно уточнить и чётко прописать в договоре, поскольку в зимний период нужно обогревать квартиру и воду, а летом не обойтись без мощного кондиционера. За три месяца цена за ЖКХ может дойти до 500 евро и выше.
Особенности долгосрочной аренды на Кипре
Надо признать, что снять квартиру на Кипре довольно просто. Не придётся предоставлять рекомендаций и справок, доказывать, что вы платёжеспособный, степенный гражданин. Эта процедура проходит устно.
Аренда односпальной квартиры с ремонтом, парковкой и чистым подъездом в среднем стоит 500 евро в любой точке острова.
В самых оживлённых городах – Никосии и Лимассоле – цены на аренду считаются наиболее высокими, здесь много предложений в современных домах , но это не значит, что в других населённых пунктах жить намного дешевле или там нет предложений класса повышенной комфортности. В вышеупомянутых городах мало студий, поскольку осенью бюджетные “однушки” разбирают студенты.
В Ларнаке цены считаются умеренными. Учитывая удобное расположение в центре острова, наличие международного аэропорта и хороших пляжей, стоит присмотреться к этому городу.
Самые туристические райские уголки острова – Пафос, Айа-Напа и Протарас – зимой ещё прекраснее в плане природы, но почти безлюдны. Мало кто рассматривает для долгосрочного проживания и деревни Троодоса, а зря. Если не страшно ездить по серпантину, самая снежная точка острова – изумительный вариант.
Итак, после того, как определились с городом, начинайте искать. Для начала можно прогуляться по понравившемуся району, изучить инфраструктуру. На некоторых зданиях есть вывески “For Sale” или “For Rent”. Хотя вполне возможно, там уже кто-то живёт. Другой вариант – “прогуглить” свой запрос. Так вы попадёте на сайты агентств и торговые площадки, на которых размещают объявления те же агентства и собственники. Звоните и смело отправляйтесь на просмотр квартиры.
Владельцы хороших апартаментов обычно работают через агентство недвижимости. Эти люди открыты критике и готовы исправлять неполадки (особенно, если владелец живёт на острове). Собственники платят комиссию агентству и взамен получают надёжного арендатора. Во время показа, до подписания договора никто никому не платит. Сам показ тоже бесплатный.
Договор заключается в офисе агентства, после производится оплата аренды и депозита, сумма которого, как правило, равна месячной оплате.
Если квартиру клиент не сильно потрепал, то депозит идёт на оплату последнего месяца проживания. В случае расторжения договора раньше срока 12 месяцев депозит остаётся у собственника.
Оказавшись в подобной ситуации, попробуйте заранее (пока не оплатили последний месяц проживания) объяснить причину своего решения арендодателю. Есть вероятность, что депозит все-таки покроет последний месяц проживания, даже если вы съехали раньше, чем через 11 месяцев. Но это останется нашим маленьким секретом.
При аренде напрямую через собственника договор должен быть такого же формата, с подробным описанием того, что входит в платежи сверх арендной платы. Многие считают, что, арендуя жилье напрямую, можно торговаться. Надо сказать, что торгу на Кипре всегда есть место. Скидывают 30-50 евро иногда и агентства, если речь идёт не о самом популярном варианте недвижимости.
Подписанный двумя сторонами контракт потребуется для оформления вида на жительство. Чеки за ЖКХ на имя съёмщика также являются серьёзным аргументом при открытии счета в банке или, допустим, оформлении в муниципальную библиотеку.
При долгосрочной аренде потребуется два залога: для организации подачи воды и электроснабжения.
При долгосрочной аренде на Кипре арендатору нужно будет самостоятельно переоформить на своё имя счёт за электричество и воду. Общая сумма залогов обычно не превышает 400 евро и возвращается после выезда.
Электричество в доме подключат примерно через сутки после внесения депозита , воду собственники не отключают, но теоретически это возможно. Один раз в год жильцы платят за вывоз мусора порядка 100 евро, а остальные расходы обычно на собственнике. Все это должно быть прописано в договоре.
Средняя стоимость односпальной квартиры на Кипре 500 евро в месяц, двуспальной – 700 евро, с тремя спальнями – 900 евро. Цена зависит от качества района, состояния и типа жилья, удалённости от моря, удобства выезда на главные трассы.
При переезде из другой страны вполне можно подобрать квартиру в долгосрочную аренду дистанционно, через агентство , которое имеет опыт в таких сделках. Качество сервиса на Кипре растёт день ото дня.
Аренда коммерческой недвижимости
Кипр знаменит привлекательной системой налогообложения и многие мечтают начать здесь свое дело или открыть филиал. По мнению специалистов, объем предложения качественной коммерческой недвижимости с апреля этого года резко сократился.
Средняя цена м2 составляет 15-30 евро в месяц. Тем не менее можно найти компактный офис в центре Ларнаки за 200-300 евро. Офис попросторнее в красивой современной высотке в Лимассоле обойдётся в 3500 евро в месяц.
Стоимость м2 в год зависит от месторасположения и назначения помещения. Повышенным спросом сейчас пользуются варианты, подходящие под производство, склады и излюбленные ΙΤ-компаниями офисы в небоскрёбах с видом на море.
Через агентство искать помещение всегда быстрее, поскольку местные риэлторы хорошо знакомы со спецификой рынка недвижимости для бизнеса и даже могут подобрать вариант дистанционно . Тем не менее, самому искать по наружной рекламе на домах нужного района и сайтам объявлений тоже можно.
Единственное, чтобы получить государственную лицензию на отдельные виды бизнеса, придется вкладываться в ремонт, устанавливать оборудование и не только. Помещения, которые идеальны в качестве мастерской, не всегда подходят для оздоровительного центра.
Особенность Кипра: здесь не отказывают в долгосрочной аренде из-за таких нюансов, как отсутствия пожарной лестницы.
Здесь нет понятия “краткосрочная коммерческая аренда”. Если помещение в целом подходит, но вы планируете что-то переделать, об этом следует заранее сообщить арендатору и прописать в договоре. Будьте готовы к тому, что некоторые арендодатели за это могут повысить арендную плату.
По всем дополнительным вопросам можно обращаться к собственнику, управляющей компании дома или к риэлтору, с которым заключали договор.
В следующем материале этой серии мы расскажем о том, как и где заверить договор аренды на Кипре.
Оплата и другие расходы
Прежде чем составить и подписать типовой договор, обговорите, кто из сторон будет платить за воду, газ, электричество, телефон, интернет и остальные радости жизни. Не пропишете, кто платит коммунальные платежи, — будете платить из своего кармана. Такое умолчание устанавливает законодательство.
Сохраните 32 000 Р в год
Внимательно прочтите, с какого момента будет начисляться оплата. Если вы подписали договор 5 июля, а заезжаете 1 августа, держите готовую формулировку на этот случай: «Начисление оплаты производится с момента передачи квартиры/помещения нанимателю по акту приема-передачи».
Подгадайте, чтобы платить за квартиру после зарплаты.
Помимо размера оплаты обращайте внимание на сроки и форму оплаты, чтобы срок очередного платежа был с запасом позже дня вашей зарплаты.
Ремонт в квартире. Если вы не прописываете, кто за какой ремонт отвечает в квартире, то текущий ремонт выпадает на долю нанимателя. Не поленитесь и проверьте, что говорится в вашем договоре на этот счет. Капитальный ремонт по умолчанию проводит за свой счет наймодатель.
Чем отличается текущий ремонт от капитального
Капитальным ремонтом считается тот, который затрагивает несущие конструкции, крупные части снабжающих систем и т. п. Ремонт вентиляции, заделка трещин в стене, утепление окон, восстановление штукатурки, замена смесителя в ванной — все это будет считаться текущим ремонтом.
Поэтому если вы не собираетесь тратиться из-за отваливающейся штукатурки в съемной квартире, пропишите в договоре, что весь ремонт в квартире оплачивает наймодатель.
Договор аренды квартиры на кипре
Многие владельцы недвижимости на Кипре сдают свои квартиры и дома гостям острова, туристам и местным жителям. При этом в последние годы процесс аренды все чаще организуется через популярные онлайн-ресурсы вроде Airbnb. Однако не все знают, как он регулируется.
Отношения между арендатором и арендодателем на Кипре регулируются в основном двумя законами: «Об аренде», раздел 86 Свода законов Республики Кипр (The Rent (Control) Law Cap 86), и «О договорах».
Ни один из этих законов не предусматривает наличия какого-либо регистра для учета договоров краткосрочной или долгосрочной аренды.
Доход от сдачи недвижимости, расположенной на Кипре, в аренду, получаемый налоговым резидентом Кипра (физическим лицом или компанией), облагается следующими двумя налогами:
подоходным налогом/налогом на прибыль; специальным взносом на оборону.
Лица, не являющиеся налоговыми резидентами Кипра и получающие доход от сдачи в аренду расположенной здесь недвижимости, платят только подоходный налог/налог на прибыль и освобождены от уплаты специального взноса на оборону.
Налогообложение арендного дохода производится методом начисления (нарастающим итогом).
Следовательно, налоговый резидент – физическое лицо облагается налогом на арендный доход, полученный в любой стране мира. Применяется освобождение в размере 20% и ряд других вычетов. Этот арендный доход будет объединен с другими налогооблагаемыми доходами этого лица, после чего итоговая сумма дохода подлежит обложению подоходным налогом согласно применяемой на Кипре шкале ставок.
Физическое лицо, не являющееся налоговым резидентом Кипра, должно будет оплатить подоходный налог на общую сумму арендного дохода, полученного на Кипре. Здесь также применяется освобождение в размере 20% и ряд других вычетов. Этот арендный доход будет объединен с другими налогооблагаемыми доходами этого лица, полученными на Кипре, после чего итоговая сумма дохода подлежит обложению подоходным налогом согласно применяемой на Кипре шкале ставок.
Если получателем дохода от сдачи недвижимости на Кипре является компания-нерезидент, этот доход будет объединен с другими налогооблагаемыми доходами этой компании, полученными на Кипре, и после зачета налоговых вычетов и льготируемых расходов итоговая сумма облагается налогом на прибыль по ставке 12,5%.
30 июня и 31 декабря каждого года арендаторы должны предоставлять владельцу имущества справку об удержанном налоге (формы IR614A или IR614Q).
В настоящее время Парламент Кипра рассматривает законопроект, вносящий поправки в закон «О гостиницах и местах проживания туристов» (Hotels and Tourist Accommodations Law). Законопроект предусматривает создание регистра мест проживания туристов, в который будут внесены все объекты, сдаваемые туристам в краткосрочную аренду. Эти объекты должны будут отвечать ряду критериев, в частности, быть меблированными.
Процесс бронирования
-
Как правило, компания, имеющая объекты, сдаваемые в аренду, высылает Вам подтверждение Вашей брони, на основании которой будет необходимо произвести частичную предоплату от общей стоимости аренды.
Что еще написать в договоре аренды
Право на проживание других людей в квартире. Если уже известно, с кем вы собираетесь жить в квартире, — пишите ФИО , если неизвестно — просто зафиксируйте свое право на проживание с другими людьми в съемной квартире.
Право на содержание животных. Чтобы обезопасить себя и 6 любимых котов, лучше сразу написать о них в договоре.
Порядок повышения платы за квартиру. Подписывая договор, все надеются, что это надолго: никому не хочется искать новую квартиру или нового жильца. Поэтому предусмотрите заранее, как и когда будет повышаться арендная плата: например, не чаще одного раза в год и не больше чем на 10%.
Срок договора. Максимальный срок договора найма жилья — 5 лет. А если вы не прописали срок в договоре, то он считается заключенным на 5 лет. От того, будет это договор на срок до 1 года или больше, зависит, какие статьи закона применяются к нему по умолчанию.
Договор аренды квартиры на кипре
Сдать собственное жилье на Кипре можно только, если вы являетесь гражданином страны или Евросоюза. Есть ли исключения? Разбираемся.
Каким образом гражданин третьей страны, проживающий на острове по ВНЖ или другому разрешению на длительное проживание без права на работу, может законно сдавать недвижимость в аренду/субаренду? Какие местные налоги в этом случае нужно платить?
Такой человек не имеет права сдавать свою недвижимость в аренду на Кипре. Ни напрямую, ни через управляющую компанию, ни другим способом. Но если ту недвижимость, которую он приобрёл не для личного проживания, а для инвестиции, он внесёт в капитал собственной компании, которой будет управлять наёмный директор, то компания сможет сдавать недвижимость в аренду. Однако надо учесть, что для содержания компании потребуется тратить минимум 3 000 — 3 500 евро в год. Поэтому резонно посчитать заранее, насколько будет выгодно создавать новую компанию именно под сдачу недвижимости.
Если планируется недвижимость сдавать, лучше оформлять ее на физическое лицо или на компанию? НДС, уплаченный при покупке, можно вернуть впоследствии?
Лучше заранее посчитать налоговые последствия за какой-то обозримый период. И понять, в каком случае налоговые платежи выгоднее. НДС, уплаченный при покупке, физически не возвращается. Но компания, получая арендные платежи с НДС, не будет какое-то время выплачивать суммы этого НДС в бюджет.
А если купить первое жилье во «вторичке» и сдавать? НДС тут платить не нужно, трансферный налог будет оплачен. Какие тут нарушения?
Нарушений нет, если вы являетесь гражданином Кипра или Евросоюза. Для всех остальных сдача в аренду запрещена.
При покупке второго объекта недвижимости и уплате 19% НДС, появляется ли право жить во второй недвижимости, а первую сдавать?
Вы имеете полное право жить в любой вашей недвижимости. Если у вас кипрское гражданство или гражданство другой страны ЕС, то вы имеете право сдавать недвижимость в аренду. Можно сдавать тот объект, при покупке которого был уплачен НДС по полной ставке 19%, если объект новый. Если НДС уплачен по льготной ставке, а вы хотите сдавать этот объект, надо доплатить ту сумму НДС, которую вы не доплатили при покупке. Если же объект – «вторичка», то при его покупке НДС не платится. И при желании его сдавать в аренду, никаких доплат НДС делать не надо.
Как понять, какой НДС был уплачен, и как заплатить разницу, чтоб можно было сдавать?
Надо посмотреть на документы о покупке этого объекта. В них будет указано, какой НДС был уплачен. Если НДС был уплачен по льготной ставке, то надо обратиться в налоговый департамент и заплатить разницу. И только потом можно будет получать арендный доход.
Если у гражданина ЕС/резидента Кипра уже есть один объект недвижимости, то можно ли купить второй под сдачу?
Да.
Какое наказание предусмотрено за сдачу в аренду негражданами?
Вам могут не продлить вид на жительство.
Ведь при одобрении заявления на предоставление права жить на Кипре заявитель указывал, что:
— не будет получать никакого дохода на Кипре, а только наслаждаться жизнью на острове;
— или будет получать доходы исключительно от указанной деятельности, например, доходы в качестве сотрудника такой-то компании.
О том, где искать жилье на Кипре.
Вы можете попробовать найти жилье через агентство недвижимости или частного риелтора — комиссию за услуги ему платит собственник жилья. Также вы можете посмотреть объявления по недвижимости на сайтах (это один из действенных способов):
По всем неполадкам в квартире обращайтесь лично к собственнику или к риелтору, с которым работали.
Желаем вам самых гостеприимных квартир и отличного настроения!
Ответственность в договоре
За нарушение договора. Всегда указывайте, что отвечать за просрочку оплаты вы будете только в случае вашей вины. Это избавит вас от головной боли за те случаи, когда хозяин был за границей и не смог забрать деньги или когда банк наймодателя никак не мог зачислить деньги на его счет.
Сначала читать, потом подписывать
Если вы решили платить в безналичной форме, то пишите, что днем оплаты считается день списания денег с вашего счета.
Закон не предусматривает никаких особых требований к ответственности по договору найма жилого помещения, поэтому стороны вольны устанавливать свои правила игры.
Пропишите, что день оплаты — день списания денег с вашего счета.
Прописывайте ответственность наймодателя за нарушение важных для вас условий. Например, постарайтесь прописать в договоре штраф за то, что наймодатель нарушил срок предупреждения о досрочном расторжении договора.
За имущество наймодателя. По закону вы несете ответственность за состояние квартиры во время проживания в ней. Поэтому обязательно пишите в акте приема-передачи, какие вещи наймодателя остаются в квартире. Все суповые тарелки, конечно, перечислять не надо, но крупные и ценные вещи — обязательно.
Перечень таких вещей можно оформить в акте приема-передачи, там же описывайте состояние этих предметов. Лучше потратить лишний час на описание, чем доказывать, что угол шкафа был помят еще до вас.
Договор аренды квартиры на кипре
Поводом для написания этой статьи послужило письмо с просьбой о консультации по вопросам краткосрочной аренды небольших квартир на Кипре. Мне кажется, данная информация будет интересна многим, поэтому ниже отвечаю на заданные в письме вопросы.
Какова ситуация на рынке краткосрочной аренды апартаментов, в том числе небольшой площади (25-30 м2) с одной спальней?
Например, в Лимассоле есть пара комплексов чуть старше десяти лет, в которых несколько односпальных квартир сдаются для краткосрочной аренды. Все остальные одно- и двуспальные квартиры находятся в домах, которым больше 20 лет, и они разбросаны по всей турзоне. Причем состояние комплексов зачастую оставляет желать лучшего.
Некоторые новые инвесторы, купившие квартиры из старого фонда, в лучшем случае сделали там косметический ремонт. Иногда в этих комплексах есть небольшой бассейн.
Еще в Лимассоле есть скромный фонд отель-апартаментов, которому тоже больше 30 лет. Вот, пожалуй, и все.
Централизованный комплекс, в котором были бы одно- или двуспальные квартиры, с инфраструктурой и хорошей организацией краткосрочной аренды у нас отсутствует! Хотя в сезон наиболее востребован именно этот сегмент.
Потенциал рынка огромен, так как туристов за последнее время стало на 70% больше. При этом количество гостиниц не увеличилось, – соответственно, растут цены на проживание. Подобные квартиры нужны для среднего класса. Иными словами, это примерный уровень цен трехзвездочного отеля, которых сейчас в Лимассоле практически нет – большинство переведено в жилой фонд. Ведь цены на долгосрочную аренду сейчас выросли чуть ли не вдвое, а работы для арендодателя намного меньше, чем при краткосрочной аренде. Неудивительно, что небольшие квартиры почти исчезли с рынка, хотя и крайне востребованы.
Как сейчас выглядит туристический рынок Кипра: кто отдыхает в апартаментах, отелях, виллах? Из каких стран они приезжают?
Как я уже говорила, туристов стало больше, а число отелей не изменилось. Строятся два новых категории 5*, но они не повлияют на туриста со средним достатком, который готов платить около 100 евро в сутки за двух взрослых и одного ребенка.
Поскольку стоимость аренды возросла, сейчас довольно часто несколько семей снимают одну виллу на всех (четыре спальни – четыре семьи), а распределение хорошего жилья заканчивается еще в феврале. Найти что-то ближе к началу сезона – это или удача, или очень дорогое жилье, или очень плохое. Впрочем, можно вклиниться между уже занятыми датами (хозяева обычно меньше, чем на неделю, апартаменты не сдают).
Примечательно, что в последнее время все более явным становится конфликт интересов владельцев отелей и частников, которые сдают свои апартаменты через сайты в Интернете, – из-за того, что частники не платят никаких налогов в государственную казну, а потому могут предлагать проживание за более низкую цену.
В ближайшие несколько лет строительство благоустроенных, подходящих к местному ландшафту комплексов с небольшими квартирами, имеющими отопление, чтобы принимать туристов зимой, станет очень актуальным. И такие комплексы должны быть централизованными.
Структура туристического потока за последние два года не изменилась. Кипр по-прежнему любят и россияне, и европейцы. Набирает силу паломнический туризм, который расширяет возможности сезонного туризма. Добавился студенческий туризм – очень многие исторические и археологические вузы России и Европы отправляют своих студентов на практику именно на Кипр, в этот «музей под открытым небом». Очень интересен и гастрономический туризм. И все эти направления требуют качественного и недорогого жилья, которого у нас, я повторяю, нет.
Во многих странах работает система кондоминиумов. Строится небольшой комплекс, например, на 30 квартир. Все они все продаются, и хозяева подписывают договор с управляющей компанией о том, что в их отсутствие их жилье будет сдаваться.
Но такую возможность нужно закладывать еще на стадии проектирования – жилье для краткосрочной аренды отличается от обычного, постоянного жилья. Например, там не нужна большая кухня, но при этом квартира должна иметь большую веранду с мобильным козырьком, создающим тень.
Какова средняя продолжительность отдыха «бюджетных» туристов на Кипре в последние два года?
80% туристов приезжают на две недели. Даже если они снимают жилье надолго, то в большинстве случаев передают эстафету родственникам или друзьям.
Какие требования предъявляют туристы к инфраструктуре апартаментов?
Туристы хотят видеть новое жилье. Вкусы поменялись – мы не можем предлагать апартаменты 30-летней давности, даже с косметическим ремонтом! Нужно хорошее современное кондиционирование, москитные сетки на окнах, вандалоустойчивая техника и мебель. В таких апартаментах должны быть постельное белье, посуда и оборудование специально для туристов. Гостям нужна безопасность и санитария. На мой взгляд, в таком комплексе должен быть отдельный прачечный отсек с профессиональными стиральными и сушильными машинами. Это еще не гостиница, но уже не дом.
Что касается дизайна, нужен минимализм для простоты обслуживания. Но при этом жилье должно способствовать расслаблению и отдыху. Следует, например, заранее обдумать цветовую гамму. Пусть и с запозданием, но мы начали понимать, что профессиональный дизайн нужен во всем.
Что нужно для получения лицензии для сдачи в краткосрочную аренду? Может ли физическое лицо сдавать квартиры в аренду, или только компания?
Рузана КОТИКЯН
Консультант по недвижимости, Gallery Estate
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Обеспечительный платеж
В договорах найма квартиры часто бывает пункт о депозите. Он может называться по-разному: депозит, обеспечительный платеж, гарантийный взнос. Как правило, этот платеж равен месячной оплате жилья, хотя может быть и не привязан к этой сумме. Это положение законно.
Главное, на что нужно обратить внимание, — в каких случаях этот платеж остается у хозяина. Обеспечительный платеж страхует хозяина только в случае, если вы нарушаете договор аренды и должны ему сверх платы за квартиру: например, если вы сожгли его сервант, сломали кровать или постоянно задерживаете платежи.
Проследите, чтобы обеспечительный платеж возвращался арендатору, если он решил съехать раньше времени и не предупредил арендодателя в срок, прописанный в договоре. Можно ведь неожиданно потерять работу, проиграть 5 зарплат в покер или внезапно жениться — в этих ситуациях нет времени предупреждать хозяина.
Депозит оставляйте только за порчу имущества.
Поэтому в договоре аренды пишите, что обеспечительный платеж возвращается в полном объеме после прекращения договора, в том числе при досрочном расторжении по вашей инициативе.
Если хозяин настаивает на ответственности за ваш внезапный отъезд, предложите альтернативу — штраф.
Обеспечительный платеж — это не штраф на всякий случай и не бонус за съем жилья. Это денежный резерв, из которого хозяин квартиры может удержать деньги, которые вы не платите добровольно.
Чем обеспечительный платеж отличается от задатка и аванса
Есть несколько видов платежей, с помощью которых стороны подстраховываются при подписании договора. Задаток, аванс, обеспечительный платеж — все это разные вещи, и от того, как вы назовете передаваемую сумму, зависит то, в каких ситуациях она вернется к вам.
Задаток — это самый жесткий вид подстраховочных платежей, о котором нужно подписывать отдельное соглашение. Если наниматель дал задаток, а потом передумал подписывать договор найма, задаток остается у хозяина квартиры. Если хозяин отказался от сделки, он возвращает задаток и дает такую же сумму сверху. Соглашение о задатке подстрахует от ситуации, когда желающих снять квартиру несколько: собственник не подпишет такое соглашение с несколькими желающими, иначе ему придется вернуть двойной задаток всем, кому он отказал. Поэтому настаивайте на задатке, если у вас есть большие сомнения в том, что хозяин квартиры заключит с вами договор.
Обеспечительный платеж — это платеж, который стороны предусматривают в договоре найма на случай нарушений. Если вы нарушили договор и причинили вред квартире, то обеспечительный платеж идет в счет стоимости такого ущерба, но не сверх него. Если вы не нарушали договор аренды и бережно относились к квартире, то после прекращения договора хозяин должен вернуть обеспечительный платеж целиком. Иногда такой платеж засчитывают как плату за последний месяц проживания в квартире.
Аванс — это платеж, который зачтется в последующие платежи за квартиру, если все пойдет по плану. Если же что-то пошло не так и договор аренды подписать не удалось, наймодатель обязан вернуть вам аванс.
Предмет найма
С этим обычно проблем нет, но на всякий случай проверьте адрес квартиры в договоре: он должен совпадать с адресом квартиры, которую вы фактически снимаете, до буквы. Если снимаете квартиру целиком, в договоре сдачи в наем должна быть «квартира», а не «жилое помещение», «комната» или «жилое пространство».
В договоре обязательно указывают площадь квартиры как дополнительную меру проверки и защиты. Эта же площадь должна быть указана в свидетельстве о праве собственности.
Акт приема-передачи
Кроме договора с хозяином квартиры нужно подписать акт приема-передачи. Именно с его подписания всё и начинается: с этой даты вы отвечаете за состояние квартиры и платите за нее. Вот что нужно написать в акте:
- Дату. Это точка отсчета ответственности и платежей.
- Полное и точное описание квартиры. Писать так же , как это написано в самом договоре: площадь, адрес, этаж, все комнаты.
- Состояние квартиры. Вносите в акт все недостатки квартиры, которые вы обнаружили: трещины на стенах, разбитое окно, отбитый угол.
- Вещи наймодателя, которые останутся в квартире. Если это сломанная бытовая техника, обшарпанная мебель или треснувшая посуда, то записывать нужно еще внимательнее: пусть хозяин квартиры подпишется под всеми трещинами и вмятинами, чтобы потом не пришлось доказывать, что это не вы всё сломали и разбили.
- Сколько ключей и от чего передает наймодатель.
О стоимости аренды недвижимости на Кипре.
Стоимость аренды зависит от нескольких факторов.
В первую очередь, от сезона — в период с середины апреля и по конец октября жилье на Кипре сдается по повышенной стоимости. В период с начала ноября по середину апреля на Кипре «не сезон» — поэтому цены на аренду апартаментов и домов резко падает.
Во-вторых, рента также зависит от количества дней, на которое вы арендуете жилье — а именно, на длительный срок или на короткий. Если вы снимаете квартиру на 6 месяцев и выше, то это называется долгосрочная аренда, и выходит она гораздо дешевле, нежели краткосрочная аренда, а оплата берется каждый месяц. Если вы арендуете квартиру меньше, чем на полгода, то рента начисляется посуточно, что выходит гораздо дороже долгосрочной аренды.
В-третьих, стоимость аренды жилья зависит от города и местонахождения — самые дорогие апартаменты и дома находятся в Лимассоле, примерно на одном ценовом уровне находятся квартиры в Пафосе, Ларнаке и Никосии. Также цены варьируются в зависимости от расстояния от объекта до моря.
В-четвертых, квартиры будут сдаваться по разным ценам в зависимости и от состояния ремонта и степени оборудованности.
Приведем примерный ориентир цен на недвижимость на Кипре в 2017 г в разный сезон:
Сезон: 25-30 евро (односпальная квартира, краткосрочная аренда, средний ремонт, 7 минут до моря), 40-45 (двуспальная квартира, краткосрочная аренда, средний ремонт, 7 минут до моря); если вы рассматриваете отремонтированную квартиру или дом, ожидайте цены повышенные в 2, а то и в 3 раза.
На долгий срок односпальная квартира со средним ремонтом обойдется вам в 450 евро за месяц и выше, двуспальная — от 550 евро за месяц. Внимание! Цены указываются на город Лимассол — в Пафосе, Ларнаке и Никосии стоимость аренды значительно дешевле.
Не сезон: 12-15 евро (односпальная квартира, краткосрочная аренда, средний или хороший ремонт, 7 минут до моря), 20-25 (двуспальная квартира, краткосрочная аренда, средний или хороший ремонт, 7 минут до моря).
Иногда в период не сезона стоимость долгосрочной аренды падает, поэтому в этот период можно найти очень выгодные предложения — от 350 евро за односпальную квартиру (но надо хорошенько поискать).
Об особенностях аренды жилой недвижимости на Кипре
Республика Кипр славится своими пляжами на побережье и виноградниками во внутренних холмистых районах острова. На побережье расположен город Пафос, который согласно греческой мифологии является родиной Афродиты. Он популярен у туристов благодаря археологическому парку с развалинами дворцов, гробниц и вилл с мозаиками.
В пешей доступности имеется вся необходимая инфраструктура: рестораны и кафе на любой вкус, магазины и прочие блага цивилизации.
Как правило, апартаменты, виллы, таунхаусы, сдаваемые в аренду, имеют вид на море и полностью укомплектованы всем необходимым для комфортного проживания: собственные оборудованные кухни, ванные комнаты, стиральная машина, TV, свободный Wi-Fi на всей территории, кондиционеры и, что немаловажно в прохладное время года, отопление.
Дурят вашего брата! О сдаче кипрской недвижимости в аренду.
Блог о Кипре: Читая сочинения неизвестных авторов на русских форумах, посвященных кипрским реалиям, снова и снова сталкиваюсь с жертвами постоянно повторяемых сказок, которые сладко поют в уши потенциальных покупателей многочисленные посредники: риэлторы, застройщики, агенты, посредники и всевозможные помогайки. Четверть века людям, заикнувшимся о покупке недвижимости на острове Афродиты, немедленно, как попугайчики с выученными ругательствами, начинают пропихивать мысль, что, дескать, не беспокойтесь - если у вас не хватит денег на покупку сразу, мы оформим ипотеку, или же, если вы хотите пока пожить дома, мы без проблем сдадим ваш дом или квартиру, для того, чтобы частично окупить затраты. Всех этих людей объединяют два порока: стремление во что бы то ни стало получить ваши деньги, и отсутствие совести, позволяющее не моргнув глазом, врать в лицо своим клиентам. Причем, так ведут себя не только посредники-одиночки, на свой страх и риск рыщущие по интернетам и весям в поиске потенциальных жертв, но и вполне солидные организации с многодесятилетней историей. Все они, за редким и благим исключением, врут своим покупателям о возможной сдаче недвижимости после приобретения. Надо сказать, что даже в тех случаях, когда продавец, действительно, предпринимает какие-то шаги для исполнения своих обязательств, делается это либо откровенно незаконно, либо, наивный буратина просто передается в лапы адвокатов, которые снимают с владельца недвижимости дополнительный доход в виде гонораров за фортеля, позволяющие более-менее придать такой аренде условно-законное оформление. К чему я это пишу? А вот к чему, читайте и запоминайте:
То самое разрешение Совета Министров Кипра на покупку недвижимости иностранцем, содержит незамысловатый и совершенно ясный запрет сдачи в аренду и коммерческого использования покупки. И всё! Это касается всех без исключения граждан третьих стран (исключая ЕС), покупающих недвижимость в качестве физического лица. Отдельная тема - покупка недвижимости в качестве инвестиции для последующего получения ПМЖ или же вступления в гражданство. Но таких покупателей немного, и уж они-то точно черпают информацию не из форумов и со слов всякого рода жуликов на побегушках. Искать оригиналы кипрского законодательства на греческом языке мне лень, ибо они выложены в виде картинок pdf-файлами, поэтому, я просто привел вам цитату из руководства по покупке недвижимости, выпущенного компанией ANDREAS NEOCLEOUS & CO LLC, которую невозможно обвинить в предвзятости или некомпетентности.
Недвижимость, сдаваемая в аренду, должна принадлежать или юридическому лицу, или человеку, чей статус позволяет совершать покупку на иных, нежели оговориваемых в разрешении на покупку Советом Министров Республики Кипр. Если вам говорят иное - знайте, что вам врут в глаза с целью обманным путем завладеть вашими деньгами. Кстати, как обычно, всегда найдется некоторое число очевидцев, утверждающих, что они сдают, и у них все прекрасно, и им ничего за это нет. Это весьма распространённая категория профессиональных жертв, во весь голос защищающих своих грабителей, по глупости ли, или же из желания вляпать как можно большее число других дурачков по корыстным, или же чисто психиатрическим мотивам.
Как арендовать жилье на Кипре?
Если вы турист, решивший посетить Кипр на короткий срок, или человек, который хочет остаться на острове надолго, а то и навсегда, — то вас обязательно посетить мысль: «А где и как арендовать жилье на Кипре?» В нашем новом лайфхаке мы постараемся рассказать вам о нюансах, о которых в таком случае полезно знать.
Конечно же, вы всегда можете остановиться в отеле — но отельные номера достаточно дорогие и не всегда в доступности. В среднем, отель на 4 звезды вы можете арендовать от 120 евро и выше (цены очень варьируются в зависимости от сезона и месторасположения отеля). Именно по этой причине приезжие на Кипр часто арендуют апартаменты или дома.
Читайте также: