Закон австрии о гражданстве на русском языке
Австрия – родина Штрауса, богатейшая стран Евросоюза. Мягкий климат, венский вальс, сильная экономика, красота городов и Альпийских гор – это манит переселенцев, мечтающих остаться тут жить.
Получение гражданства Австрии гражданину России
Гражданство Австрии по происхождению
Данная процедура получения гражданства Австрии не требует предварительного проживания в Австрии на основании ПМЖ, знания немецкого языка, а также отказа от уже имеющегося гражданства. Заявители также освобождены от оплаты государственных такс.
Австрийская гражданка, которая утеряла гражданство Австрии до 09.01.1983 г. в связи с тем, что вступила в брак с иностранцем, может восстановить свое австрийское гражданство, если она подаст заявление в течении 2 лет после смерти ее мужа или после развода.
Вопросы получения австрийского гражданства
- супругам австрийских граждан, при условии, что супружеские отношения поддерживаются 5 лет или более;
- получившим политическое убежище в стране;
- гражданам ЕЭС;
- родившимся в Австрии;
- лицам, имеющим или ожидающим награды за достижения в области экономики, науки, культуры, спорта в интересах Австрии;
- демонстрирующим знание немецкого языка на уровне В1 согласно шкале общеевропейских стандартов;
- подтверждающим наличие устойчивой интеграции в австрийский социум.
Заявление и поданные бумаги изучаются, как правило, около 6 месяцев. Если результат рассмотрения позитивный, соискателю будет предложено выйти из предыдущего гражданства, если для этого нет дополнительных препятствий. После этого в течение 2–3 месяцев проводятся окончательные исследования материалов дела, и заявителю объявляется решение.
Курц, который еще не имеет диплома о высшем образовании, получил должность статс-секретаря по интеграции в Министерстве внутренних дел год назад. До этого назначения Курц занимал пост муниципального советника в Вене, на который он был избран в ноябре 2021 года.
При наличии веских причин (например, тяжелой болезни) срок выполнения условий Интеграционного соглашения может быть продлен. Иммигрантов, не выполняющих условий Интеграционного соглашения, ожидают штрафные санкции в виде взыскания денежного штрафа или отказа в разрешении на проживание в Австрии при условии, что применение таких мер в конкретном случае не нарушает прав и свобод человека.
Закон об австрийском гражданстве на русском языке
Если Вы планируете пребывание в Австрии или в Шенгенской зоне до 3 или 6 месяцев, в данном разделе нашего портала Вы найдете важную информацию и практические указания касательно процедуры подачи заявления на получение визы и заверения документов, а также анкеты в переводе на русский язык и образцы заполнения анкет на получение визы на немецком языке.
Показать полностью…
Данный официальный документ в переводе на русский язык предназначен для тех, кто планирует получать пособие по родам в Австрии, и включает в себя два основных документа:
Показать полностью… Подтверждение о трудовой деятельности и зарплате (Arbeits- und Entgeltbestätigung), а также подтверждения от врача (Arztbestätigung) для получения пособия по родам. Документ полностью переведен на русский язык и поможет ознакомиться с ним и правильно заполнить заявление тем, кто плохо владеет немецким языком, т.к. правильно и корректно заполненное заявление является залогом его принятия и дальнейшей обработки ведомством.
Происхождение от австрийского родителя
Дети автоматически становятся гражданами Австрии в момент их рождения, если их мать является гражданкой Австрии. То же самое относится к случаям, когда родители состоят в браке, и только отец является гражданином Австрии.
Если родители не состоят в браке и только отец ребенка является гражданином Австрии, однако мать является гражданкой другой страны, ребенок приобретает австрийское гражданство, когда в течение 8 недель австрийский отец признает его отцовство или тот факт, что он отец определяется судом. Во всех случаях, когда признание отцовства или решение суда принимается по истечении указанного срока, детям может быть предоставлено австрийское гражданство в упрощенной процедуре.
Если в случае родителей другого гражданства страна гражданства неавстрийского родителя также предусматривает jus sanguinis (например, Австрия), ребенок будет иметь двойное гражданство. Согласно австрийскому законодательству, ребенку не нужно выбирать между австрийским и другим гражданством после того, как он станет взрослым - другое государство может потребовать такого решения.
Безвизовый въезд
Визовые требования для граждан Австрии - это административные ограничения на въезд со стороны властей других государств, наложенные на граждан Австрии . В 2017 году австрийские граждане имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 173 страны и территории, в результате чего австрийский паспорт занял 4-е место с точки зрения свободы передвижения (вместе с бельгийскими, британскими, голландскими, французскими, люксембургскими, норвежскими и сингапурскими паспортами) согласно визовые ограничения индекса Хенли .
Австрийская национальность занимает десятое место в Индексе национальности (QNI). Этот индекс отличается от индекса ограничений на выдачу виз , который фокусируется на внешних факторах, включая свободу передвижения. Кроме того, QNI считает, что свобода путешествий зависит от внутренних факторов, таких как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие.
Гражданский кодекс швейцарии на русском языке
Основы теперешней правовой системы А. Общие предписания Трудовой договор 139 Седьмая глава. Совещания второй комиссии начались 1 апреля 1891 года. Любая земля владеет личную конституцию, парламент ландтаг , правительство. С австрийскими ведомствами достигнута договоренность о свободном приёме сходных заявлений для ждущей регистрации союза.
Закон о гражданстве Австрии - Austrian nationality law
Закон о гражданстве (немецкий: Staatsbürgerschaftsgesetz ) в Австрийской Республике основан на принципе jus sanguinis . Другими словами, австрийское гражданство обычно получают, если один из родителей - австриец, независимо от места рождения.
Утрата австрийского гражданства
Гражданин Австрии, добровольно получивший другое гражданство, автоматически теряет гражданство Австрии. Исключение составляют случаи, когда разрешение на сохранение австрийского гражданства было получено заранее. Это может быть трудно получить, поскольку цель законодательного органа - уменьшить количество предоставляемых двойных гражданств. Исключения делаются для ситуаций, когда в интересах Австрийской Республики предоставить это двойное гражданство (например, известные люди в области искусства, спорта, науки, бизнеса и т. Д.), Или в ситуациях, когда гражданин будет испытывать трудности из-за отсутствия имея второе гражданство. Если, например, гражданин Австрии хотел получить гражданство США, потому что он живет в США и, не имея гражданства США, потерял свою грин-карту из-за того, что работодатель заставил его путешествовать более 180 дней в году, то, если он подаст заявление для разрешения на сохранение австрийского гражданства такая просьба обычно удовлетворяется и стала почти формальностью.
Важной частью является то, что заявление о сохранении австрийского гражданства подается до получения другого гражданства. В противном случае австрийское гражданство автоматически утрачивается в момент получения лицом иностранного гражданства.
Австрийское гражданство также автоматически теряется при службе в иностранной армии.
Сколько придется заплатить за австрийский паспорт
При планировании переезда в Австрию, нужно для начала определиться со способом переселения, чтобы подсчитать связанные с этим расходы. В среднем, это может обойтись около €2000-€4000. Сборы и пошлины, которые необходимо заплатить, делятся на две части.
- €150-€200 – первая часть расходов на каждого переезжающего.
- €1500-€2000 – вторая часть расходов на одного человека, причём, если оплатить сбор сразу за всех членов семьи, то размер оплаты пошлин и сборов значительно сократится и составит примерно €3000-€4000 за всю семью.
Точная стоимость получения гражданства рассчитывается при указании способа переселения в Австрию, места жительства и места постоянной работы, желающего получить австрийский паспорт.
ГРАЖДАНСТВО АВСТРИИ
Однако получение гражданства Австрии процедура не из легких, особенно для иностранцев из стран СНГ, русских и украинцев в частности. Процесс занимает довольно продолжительное время и требует выполнения ряда условий. Рассмотрим основные варианты для оформления, требования к кандидатам и список документов на австрийское гражданство в 2021 году.
После посещения Австрии в туристических целях возникает стойкое желание остаться здесь навсегда, а найти место для отдыха на австрийских землях можно на любой вкус, это и обширные горы, и великолепные озера, и множество садов и парков. При условии более долгого пребывания в Австрии, например, во время профессиональной деятельности или учебы в местном вузе, это желание только усиливается.
Рекомендуем прочесть: Если у сотрудника ребенку дали инвалидность что делать работодателюСвобода передвижения граждан Венгрии
Основная статья: Визовые требования для граждан Венгрии
Визовые требования для граждан Венгрии - это административные ограничения на въезд, установленные властями других государств для граждан Венгрии . По состоянию на май 2018 года венгерские граждане имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 180 стран и территорий, став венгерским паспортом на 9-е место с точки зрения свободы передвижения согласно индексу паспортов Хенли .
В 2017 году венгерская национальность занимает восемнадцатое место в Индексе национальностей (QNI). Этот индекс отличается от индекса ограничений на выдачу виз , который фокусируется на внешних факторах, включая свободу передвижения. Кроме того, QNI считает, что свобода передвижения зависит от внутренних факторов, таких как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие.
Утрата венгерского гражданства
Невозможно недобровольно потерять венгерское гражданство. Исключение касается мошеннических заявлений о натурализации (с учетом 20-летнего срока, по истечении которого меры не могут быть приняты).
Граждане Венгрии, имеющие другое гражданство и проживающие за пределами Венгрии, могут отказаться от венгерского гражданства.
Двойное гражданство
Австрийский закон существенно ограничивает двойное гражданство. Как правило, только следующие категории граждан Австрии могут иметь иностранное гражданство:
- лица, получившие другое гражданство при рождении, например дети, рожденные от австрийских родителей в другой стране, автоматически получившие гражданство этой страны, или дети, рожденные от австрийца или иностранца.
- натурализованные австрийские граждане, которые не могут отказаться от своего гражданства.
- лица, получившие австрийское гражданство на основании назначения профессором австрийского университета.
- Гражданин Австрии по рождению (гражданин Австрии, родившийся в Австрии или родившийся за границей от австрийских родителей) или гражданин Австрии по рождению, натурализованный или рожденный в стране Jus soli (например, США, Канада и Мексика)
- Прирожденный гражданин другой страны (граждане других стран по рождению, Jus soli, например, США, Канада, Мексика или по происхождению) в некоторых случаях не требуется отказываться от своего предыдущего гражданства
- Австрийцы, натурализовавшиеся в немецкоязычных странах, указанных как Германия, Лихтенштейн, Бельгия и Швейцария, иногда освобождаются от необходимости получить разрешение или отказаться от австрийского гражданства.
- Граждане Австрии, натурализовавшиеся в другой стране с разрешением, полученным для сохранения австрийского гражданства (de: Beibehaltung der Staatsbürgerschaft ). Известный пример - актер и политик Арнольд Шварценеггер , который натурализовался как гражданин США, но получил специальное разрешение на сохранение австрийского гражданства.
- Жертвы нацистских преследований и их потомки.
- В особых обстоятельствах, как в случае с актером Кристофом Вальцем , родившимся в Вене, где он также учился в школе и изучал драматическое искусство, у которого, как и у его отца, есть немецкий паспорт, хотя его мать - австрийка. Он получил австрийское гражданство в сентябре 2010 года после того, как в марте получил Оскар за лучшую мужскую роль в фильме Тарантино « Бесславные ублюдки ». Однако немедленное одобрение его заявления на получение гражданства вызвало споры об иммиграционной политике и политике в отношении гражданства Австрии, которые считаются сильно пристрастными в пользу знаменитостей.
Закон о венгерском гражданстве - Hungarian nationality law
Закон о гражданстве Венгрии основан на принципах jus sanguinis . Венгерское гражданство может быть получено по происхождению от венгерского родителя или путем натурализации . Лицо, родившееся в Венгрии от родителей-иностранцев, как правило, не получает венгерского гражданства. Гражданин Венгрии также является гражданином Европейского Союза .
Действующий венгерский закон о гражданстве вступил в силу в 1993 году. В соответствии с изменениями, внесенными в январе 2011 года, каждый человек, который был гражданином Венгрии или потомком лица, который был гражданином Венгрии до 1920 года или между 1941 и 1945 годами и говорит по- венгерски, может подать заявку на получение статуса гражданин Венгрии, даже если они не проживают в Венгрии.
Двойное гражданство разрешено венгерским законодательством.
Двойное гражданство
Венгрия позволяет своим гражданам иметь иностранное гражданство в дополнение к венгерскому гражданству. Некоторые страны, однако, не разрешают множественное гражданство, например, взрослые, получившие венгерское и японское гражданство по рождению, должны заявить в Министерство юстиции последнего до достижения 22- летнего возраста , какое гражданство они хотят сохранить.
Натурализация в качестве гражданина Венгрии
Лица могут подать заявление о натурализации в качестве гражданина Венгрии после 8 лет непрерывного проживания в Венгрии, если они:
- вообще нет криминального прошлого,
- иметь стабильный заработок,
- имеют хороший характер, и
- сдать экзамен по основам конституции.
Лица могут подать заявление о натурализации после 5 лет проживания в Венгрии, если они:
- родился в Венгрии, или
- постоянное место жительства в Венгрии до 18 лет, или
- не имеют гражданства .
Лица могут подать заявление на натурализацию после 3 лет проживания в Венгрии, если они:
- супруги граждан Венгрии, состоящие в браке три года (либо вдовы или вдовцы),
- родители несовершеннолетних детей венгерских граждан,
- лица, усыновленные венгерскими гражданами, или
- признаны беженцами.
Лица могут подать заявление о натурализации, если они:
- супруги граждан Венгрии, состоящие в браке не менее десяти лет, или
- супруги граждан Венгрии, состоявшие в браке не менее пяти лет, и у них есть совместный ребенок, и
- может предоставить подтверждение владения венгерским языком.
Кандидаты в возрасте 60 лет и старше, лица с ограниченными возможностями и лица, имеющие диплом венгерского языка (в венгерском учреждении), могут быть освобождены от требования изучения конституции.
Гражданство Австрии
-
подробная автобиография; фотографии 3,5×4,5 (не давнее 6 месяцев); справка о несудимости; заполненная анкета; подтверждение финансовой независимости; загранпаспорт; договор о владении, аренде или регистрация по месту жительства; медицинская страховка.
Уточнить, какие еще документы могут потребоваться, можно в вашем Магистрате. Если речь идет о получении гражданства за инвестиции, то необходимы рекомендательные письма от банков, партнеров по бизнесу, подтверждения инвестиций, бизнес-план.
История
Первая Австрийская Республика признала все граждане Германская Австрия , как граждане Австрии, в силу 13 декабря 1918 г. Также признаны граждане все лица , имеющие постоянное место жительства на территории Германии-Австрии , так как , по крайней мере 1914. лиц с австрийским гражданством за пределами Немецко-австрийские (за исключением Галиции , Далмации и Истрии ) получили право объявлять себя немецко-австрийскими и таким образом получать гражданство. Новая конституция 1920 г. ввела систему штатов ( Bundesländer ). Закон о гражданстве теперь обрабатывается на государственном уровне ( Landesbürgerschaft ), по-прежнему привязанным к муниципальному гражданству ( Heimatrecht ) через принцип субсидиарности. Новое гражданство, принятое в 1925 году, разрешило натурализацию после периода постоянного проживания не менее четырех лет.
С 13 марта 1938 г. по 27 апреля 1945 г. Австрия была частью Германии , и к ней применялся немецкий закон о гражданстве . Лица, получившие австрийское гражданство после создания Второй Австрийской республики в 1945 году, как правило, утратили немецкое гражданство в этот день.
Австрийская Республика была создана в 1955 году, а действующий закон о гражданстве был первоначально принят в 1965 году и обновлен в 1985 году, чтобы отразить гендерное равенство , вводя идеальную симметрию для приобретения гражданства через брак любым из партнеров. Закон обновлялся несколько раз: в 1986, 1988, 1993, 1994, 1997, 1998, 2006, 2013 и 2019 годах.
Гражданство Европейского Союза
Поскольку Венгрия является частью Европейского Союза , венгерские граждане также являются гражданами Европейского Союза в соответствии с законодательством Европейского Союза и, таким образом, пользуются правом свободного передвижения и имеют право голосовать на выборах в Европейский парламент . Находясь в стране, не входящей в ЕС, где нет посольства Венгрии, граждане Венгрии имеют право получить консульскую защиту от посольства любой другой страны ЕС, присутствующей в этой стране. Граждане Венгрии могут жить и работать в любой стране ЕС в результате права на свободное передвижение и проживание, предоставленного статьей 21 Договора о ЕС .
Как получить гражданство Австрии
В правилах австрийского законодательства о гражданстве говорится, что правом быть поданным республики обладает каждый желающий поселиться на берегу Дуная. Для получения австрийского гражданства — главное соответствовать общим для этого требованиям, плюс иметь особые заслуги перед страной.
Причины, по которым может быть отказ в получении австрийского паспорта.
- Использование фальшивых документов.
- Ложная информация в анкете заявителя.
- Неуплаченные налоги по прежнему месту жительства.
- Проживание в стране нелегальным образом.
- Наличие опасных для окружающих психических или инфекционных заболеваний.
- Незнание государственного языка Австрии.
- Участие в экстремистских нелегальных организациях.
- Заключение фиктивного брака с целью получения гражданства Австрии.
- Судимость у соискателя австрийского гражданства.
- Оскорбление действующей власти.
Гражданство по рождению и усыновлению
Человек приобретает венгерское гражданство при рождении, если хотя бы один из родителей является гражданином Венгрии. Место рождения значения не имеет.
Дети, рожденные в Венгрии от родителей-иностранцев, не приобретают венгерское гражданство при рождении, если в противном случае они не были бы лицами без гражданства .
Несовершеннолетние дети, усыновленные венгерскими гражданами, могут подать заявление и, как правило, получат венгерское гражданство.
Процедура оформления гражданства Австрии для россиян: способы, бумаги, сроки предоставления
- Кандидат обладает уникальными способностями, уже подтвержденными или ожидаемыми, которые принесут пользу Австрийской монархии.
- Иностранец уже имел австрийское гражданство на протяжении минимум 10 лет, но утратил по определенным причинам.
Такие кандидаты, их супруги и дети, вправе получить австрийский паспорт, не отказываясь от гражданства родной страны. Им не обязательно сдавать экзамен по немецкому языку. Инвесторам не нужно ждать гражданства много лет – они получают его в ускоренном порядке.
Закон об австрийском гражданстве на русском языке
Присяга на верность
Ожидается, что лица, ставшие натурализованными венгерскими гражданами, принесут присягу на верность следующим образом:
"Я клянусь, что считаю Венгрию своей страной. Я буду верным гражданином Венгерской Республики. Я буду уважать и подчиняться Конституции и законам этой страны. Я защищаю свою страну изо всех сил, я служу ей в меру моих возможностей. Так помоги мне Бог ".
Те, кто предпочитает, могут дать эквивалентное торжественное обещание вместо клятвы.
Гражданство Венгрии по декларации
Декларация - это упрощенная форма натурализации. Следующие люди могут иметь право на получение венгерского гражданства по заявлению:
- лица, утратившие венгерское гражданство в результате эмиграции в период с 15 сентября 1947 года по 2 мая 1990 года.
- Лица без гражданства в возрасте до 19 лет, родившиеся в Венгрии и проживающие в Венгрии в течение 5 лет до подачи заявления.
Гражданство Европейского Союза
Поскольку Австрия является частью Европейского Союза , австрийские граждане также являются гражданами Европейского Союза в соответствии с законодательством Европейского Союза и, таким образом, пользуются правом свободного передвижения и правом голоса на выборах в Европейский парламент . Находясь в стране, не входящей в ЕС, где нет посольства Австрии, граждане Австрии имеют право получить консульскую защиту от посольства любой другой страны ЕС, присутствующей в этой стране. Граждане Австрии могут жить и работать в любой стране ЕС в результате права на свободное передвижение и проживание, предоставленного статьей 21 Договора о ЕС .
Куда обращаться за получением австрийского гражданства в 2021 году
Доказательством постоянного пребывания в стране служит фиксированная запись по месту жительства, которая должна составлять 10 лет; исключительный случай – 6 лет пребывания.
- иностранцы, прожившие в стране десять лет, могут стать обладателем желаемого документа по усмотрению чиновников Магистрата;
- после пятнадцатилетнего проживания и документального доказательства профессиональной и личной интеграции также можно получить возможность стать полноправным гражданином;
- прожившим в Австрии три десятилетия обеспечено получение гражданства.
Натурализация в качестве гражданина Австрии
Подать заявление на получение австрийского гражданства путем натурализации можно, как правило, после 10 лет непрерывного проживания в Австрии. Однако в некоторых случаях можно подать заявку и раньше.
Дополнительные требования включают:
- знание немецкого языка с учетом личных обстоятельств иностранца
- отказ от иностранного гражданства (в соответствии с законодательством страны проживания заявителя), если это нецелесообразно
В исключительных случаях от этого требования можно отказаться.
Натурализация в качестве гражданина Австрии на основании 10 лет непрерывного проживания является дискреционной.
Исключения из требования о проживании
Требование о проживании может быть уменьшено или отменено в следующих случаях:
- признанные беженцы (6 лет)
- граждане других стран Европейской экономической зоны (6 лет)
- лица, рожденные в Австрии
- бывшие граждане Австрии
- лица со знанием немецкого языка на уровне B2 или с подтверждением существенной личной интеграции (после 6 лет непрерывного проживания).
Право на получение австрийского гражданства
Некоторые люди имеют право на получение австрийского гражданства в рамках более простой процедуры, чем натурализация.
Несовершеннолетние дети лица, получившего австрийское гражданство, чаще всего также получают австрийское гражданство.
Супруги граждан Австрии
- Брак должен длиться не менее 5 лет.
- Заявитель (супруга) также должен проживать в Австрии с разрешением на поселение ( Niederlassungsbewilligung ) не менее 6 лет.
На данный момент это самый строгий закон среди всех стран-членов Европейского Союза в отношении супругов-иностранцев, получающих гражданство государства-члена.
Долгое проживание в Австрии
Лицо, прожившее в Австрии 30 лет или 15 лет в случае «устойчивой личной и профессиональной интеграции», имеет право на получение австрийского гражданства.
Бывшие граждане Австрии
Лица без гражданства, родившиеся в Австрии
Восстановление утраченного австрийского гражданства пережившим Холокост и их потомкам
С 1 сентября 2020 года будут действовать положения для австрийских евреев и любых других австрийских граждан, включая жителей страны, которые в то время не имели гражданства, или граждан государств-преемников Австро-Венгрии , которые покинули Австрию до 15 мая 1955 года, потому что они либо пострадали. преследования со стороны нацистского режима или имели основания опасаться таких преследований, а также те, кто пострадал от преследований из-за их поддержки демократии в Австрии или имел основания опасаться таких преследований, смогут восстановить свое гражданство, сохранив при этом любое другое гражданство, которое они приобрели. Кроме того, любые прямые потомки этих лиц, в том числе усыновленные в качестве несовершеннолетних, смогут претендовать на австрийское гражданство, не отказываясь от существующего гражданства, независимо от того, получили ли их предки австрийское гражданство или нет.
Назначение на должность профессора в австрийском университете
В результате того, что назначение на должность профессора в австрийском университете или другом высшем учебном заведении влекло за собой назначение государственного служащего до 2001 года 3 , иностранные граждане ранее получали австрийское гражданство сразу после вступления в должность, без дополнительного обращения за гражданством. , или быть вынужденным сделать это 4 .
Вступление Австрии в Европейский Союз означало, что граждане других стран-членов теперь пользовались теми же правами на доступ к занятости, что и австрийцы (как следствие более широкой европейской интеграции). Это означало, что автоматическое предоставление профессора в гражданство действовало только для граждан стран, не входящих в ЕС 5 . Однако с 1 сентября 2001 г. объявления о вакансиях в университетах должны рекламироваться исключительно как работа в частном секторе 6 . Таким образом, требование об автоматическом предоставлении гражданства иностранным гражданам, занимающим должности профессоров (как указано в § 25 Abs.1 StbG), было признано устаревшим. Таким образом, эта статья была признана утратившей силу Первым Федеральным законом о конституционной чистке (Erstes Bundesverfassungsrechtsbereinigungsgesetz) от 4 января 2008 г. 7
Регламент для профессоров (Dienstantritt als Universitätsprofessor, § 25 Abs. 1) был таким образом отменен пересмотром закона в 2008 году 8.
Кроме того, супруги и несовершеннолетние не состоящие в браке дети тех профессоров, которые все еще назывались государственными служащими, ранее также получили австрийское гражданство (§ 25, абз. 2 и 3), заявив в течение одного года с момента принятия супругом / родителем в качестве гражданина «желание быть верным гражданином республики ». В этом особом случае натурализации разрешалось двойное гражданство. Парламентский опрос 9 о количестве натурализованных таким образом людей показал, что статистика по этому вопросу не собиралась.
Австрийский гражданский кодекс
ШВЕЙЦАРИЯ — (Швейцарская Конфедерация) государство, расположенное в Центральной Европе. Несмотря на то что официальное название страны Швейцарская Конфедерация, это федеративное государство. Оно состоит из 23 кантонов, три из которых делятся на полукантоны.… … Энциклопедия юриста
Кодификация — выражение, употребляемое со времени Бентама (см.) для обозначения законодательной деятельности, направленной на приведение в известность, упорядочение, систематическое объединение и выражение в виде общего закона права страны в целом его объеме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рекомендуем прочесть: Какие условия для программы сельский домЗакон австрии о гражданстве на русском языке
Тот, кто очень хорошо интегрирован, должен получить гражданство через шесть, кто достаточно интегрирован, через десять лет постоянного проживания в Австрии. Обзор изменений законодательства об австрийском гражданстве.
Новый закон о гражданстве предусматривает трехступенчатую модель: возможно получение австрийского гражданства через шесть лет постоянного проживания в Австрии, если человек может продемонстрировать наличие достаточных средств к существованию, а также знания немецкого на уровне B2 (Maturaniveau - матура уровень первого современного иностранного языка). В других доказательствах личной интеграции тогда больше нет необходимости. Достаточным к существованию финансовым уровнем считается доход в размере около 1000 евро на человека в месяц – нужно доказать его наличие на протяжении трех из последних шести лет. В любом случае нужно быть трудоустроенным на протяжении последних шести месяцев предшествующих подаче ходатайства о получении австрийского гражданства - это условие считается также выполненным, если вы находились эти шесть месяцев в декретном отпуске. Пособия по социальной помощи не должны быть использованы.
Если заявитель владеет немецким языком не на матура-уровне (B2 Maturaniveau), а только на уровне средней школы (уровень В1 Mittelschulniveau), он также может получить гражданство после шести лет постоянного проживания в Австрии, но тогда он должен продемонстрировать глубокую личную интеграцию. Он должен был не менее трех лет заниматься общественно полезной работой. Он должен был либо на общественных началах состоять в некоммерческой общественной организации (пожарная команда, Красный Крест и т.д.), либо профессионально работать в образовательной, социальной или медицинской области, либо же на общественных началах в негосударственных объединениях (ассоциация родителей, производственный совет).
Ступень 2: австрийское гражданство после десяти лет
Вторая ступень предусматривает получение австрийского гражданства через десять лет. Для этого нужно соответствовать критериям незапятнанности, способности обеспечить себя достаточными финансовыми средствами, знания языка на уровне средней школы (Mittelschulniveau), а также успешно пройти тест на гражданство (а также соответствовать критериям действующим для получения гражданства после шести лет). Те, кто не отвечает этим критериям не должны получить гражданство.
Для людей, которые не могут удовлетворить указанные критерии по физическим причинам, предусмотрены исключения. Исключения предусмотрены для людей с ограниченными возможностями, когда они физически не в состоянии выучить язык или обеспечить свое содержание, а также для людей, которые по медицинским причинам согласно заключению официальной врачебной экспертизы признаны неработоспособными. В случае с так называемыми «мнимыми» австрийцами, с которыми государственные органы ошибочно обходились как с гражданами Австрии (и которые, например, прошли военную службу), австрийское гражданство будет признано задним числом.
Новые правила для незаконнорожденных детей
В будущем, незаконнорожденные дети с отцом австрийцем и мамой иностранкой тоже будут иметь право на получение австрийского гражданства. Существовавшая до этого времени дискриминация, согласно которой внебрачные дети, где только отец является гражданином Австрии, не имели права на получение гражданства, будет устранена. Также облегчено получение гражданства для усыновленных иностранных детей возрастом до 14 лет.
Букварь ценностей и тестовые вопросы
Все новые австрийцы по-прежнему должны будут пройти тест на гражданство, но тестовые вопросы были пересмотрены. В будущем будут меньше проверяться знание исторических фактов, основное внимание теперь сосредоточено на ценностях и вопросах сосуществования. Секретарь по интеграции от партии OVP Себастиан Курц на прошлой недели представил букварь ценностей для потенциальных нео-австрийцев, а также брошюру с вопросами для подготовки к тесту на гражданство.
Вступить в силу новые правила должны летом. Также к лету должны быть приняты новые критерии предоставления австрийского гражданства знаменитостям.
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Как стать гражданином Австрии?
В настоящее время требования для получения гражданства в Австрии очень жёсткие. Помимо длительного проживания, требуется, в том числе и стабильный доход. Для получения гражданства необходимо пребывание в Австрии не менее десяти лет. Однако шести может хватить. Закон о гражданстве Австрии — один из самых строгих в мире. Но каковы предпосылки для получения гражданства в соответствии с текущей правовой ситуацией?
Сохранить доход
Помимо продолжительности пребывания (см. ниже), заявители должны сначала соответствовать общим требованиям. Среди прочего, требуется доказательство «надёжных средств к существованию», которые должны быть обеспечены в прошлом. Сумма основана на ориентировочной ставке в Законе об общем социальном страховании. По словам Балаша Эстегара, юриста и эксперта по гражданскому праву, в настоящее время физическим лицам требуется подтверждение регулярного дохода в размере около 1000 евро в месяц.
Невиновность
Претенденты должны быть невиновными и иметь «позитивное отношение к Республике», не должны представлять никакой «угрозы общественному спокойствию, порядку и безопасности». Гражданство не может быть предоставлено, если «тяжкие административные правонарушения» были совершены дважды — например, поездки на автомобиле в нетрезвом виде. Однако небольшие штрафы также могут быть проблемой, если они приходят с определённой частотой. При определённых обстоятельствах достаточно нескольких штрафов за парковку или незначительных нарушений скорости в течение короткого периода времени.
Подтверждение знания немецкого языка
Кандидаты также должны предоставить «подтверждение интеграции». Помимо подтверждения владения немецким языком на уровне B1, это также включает сдачу теста на гражданство, который исследует основные демократические принципы и историю Австрии. От прежнего гражданства необходимо отказаться. «В австрийском законодательстве существует сильная тенденция не допускать второго гражданства», — говорит юрист. Однако есть исключения, например, когда натурализация отвечает особым интересам Республики или когда дети приобретают двойное гражданство по происхождению.
Продолжительность пребывания
Для получения гражданства необходимо законное и непрерывное пребывание в Австрии не менее десяти лет. Максимум 20 процентов времени можно проводить за границей. При определённых обстоятельствах необходимая продолжительность пребывания составляет всего шесть лет. Это относится, например, к заявителям, состоящим в браке с гражданином Австрии в течение пяти лет, или к лицам, прибывшим из стран ЕЭЗ. Помимо стран ЕС, это также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия. Шесть лет пребывания также достаточно для детей, родившихся в Австрии, для людей, которые могут подтвердить немецкий язык на уровне B2, а также для сотрудников, которые проработали в сфере образования, социальной сферы или здравоохранения не менее трёх лет.
Чего сейчас требует SPÖ?
SPÖ требует законного права на гражданство после шести лет проживания. Однако остальные критерии, упомянутые выше, должны оставаться обязательным условием. Кроме того, SPÖ предлагает, чтобы дети, рождённые в Австрии, автоматически получали гражданство — но только в том случае, если хотя бы один из родителей легально проживал на федеральной территории в течение пяти лет. (Якоб Пфлюгль, 15 июня 2021 г.)
Швейцарский обязательственный закон переведен на русский, Swiss Obligation Law Translated into Russian
Насколько мне известно, систематически и целиком законодательные акты Швейцарии на русский язык не переводились. Перевод ШОЗ – пробный камень, но с учетом того, что россияне все больше общаются со швейцарцами, и не только в деловом, но и в личном плане, можем предположить, что есть потребность в переводе таких основополагающих законов, как Гражданский кодекс, Гражданско-процессуальный кодекс. Кстати, во втором номере журнала «Третейский суд» за этот год в нашем переводе опубликована часть третья Гражданско-процессуального кодекса Швейцарии о третейских судах. А дальше посмотрим.
Гражданство по происхождению
Закон о венгерском гражданстве 2011 года позволяет этническим венграм подавать заявление на упрощенную натурализацию, если они могут говорить по-венгерски и предоставить доказательства венгерского происхождения. Закон вызвал споры, поскольку около пяти миллионов этнических венгров, проживающих за пределами Венгрии, в основном в Румынии, Словакии, Сербии и Украине, могут претендовать на венгерское гражданство. В Словакии, Сербии, Украине, Румынии и Австрии живут венгры, чьи предки потеряли венгерское гражданство в результате мирного договора, положившего конец Первой мировой войне.
К августу 2015 года было подано более 750 000 заявлений и 700 000 человек получили гражданство. Основными источниками претендентов были 300 000 из Трансильвании (Румыния), 130 000 из Воеводины (Сербия) и 120 000 из Украины .
Рождение в Австрии
Рождение в Австрии само по себе не дает австрийского гражданства. Однако это может привести к сокращению требований к проживанию для натурализации в качестве гражданина Австрии. Подкидыши в возрасте до 6 месяцев по закону имеют австрийское гражданство.
Гражданский Кодекс Австрии На Русском Языке
Всеобщий гражданский кодекс Австрии . Изучение иностранного законодательства, с одной стороны, расширяет профессиональный кругозор, с другой – позволяет под другим углом взглянуть на законодательство собственной страны, тем более что Россия и Австрия принадлежат к одной правовой семье. Идеи, выраженные во Всеобщем гражданском кодексе Австрии, и использованные подходы и механизмы вполне могут пригодиться при совершенствовании отечественного законодательства.
Перевод текста ВГК будет полезен и тем юристам, которые столкнулись с необходимостью практического применения современного австрийского гражданского законодательства. Текст перевода может быть использован студентами юридических вузов и факультетов при изучении немецкого языка.
Закон о гражданстве австрии 1985 текст на русском
Натурализация Получение австрийского гражданства по натурализации требует беспрерывного проживания на территории Австрии от 10 лет при наличии основного места жительства.
Тем из наших соотечественников, кто решился на это, следует быть готовым к тому, что придётся распрощаться с российским (украинским, белорусским и т. д.) паспортом, если не будут указаны серьёзные причины сохранить предыдущее гражданство. «Льготными» категориями претендентов принято считать обладателей статуса беженца и супругов австрийских граждан. Как и в большинстве стран ЕС, в Австрии легче обосноваться высококвалифицированным специалистам в области компьютерных технологий, инженерам, врачам, а также обладателям исключительных способностей в науке, культуре и спорте.
Курц, который еще не имеет диплома о высшем образовании, получил должность статс-секретаря по интеграции в Министерстве внутренних дел год назад. До этого назначения Курц занимал пост муниципального советника в Вене, на который он был избран в ноябре 2021 года.
Преимущества жизни в Австрии
- Получение австрийского и европейского высшего образования.
- Ведение и развитие частного бизнеса в Австрии и Евросоюзе.
- Получение современного медицинского обслуживания.
- Полное социальное обеспечение.
- Для женщин в стране благоприятные условия для обеспечения безопасных родов.
- Переселенец наделён теми же льготами, которые есть у коренных австрийцев.
Читайте также: