Ребенок родился в германии как получить российское гражданство

Обновлено: 08.01.2025

Весной 2019 года я получила стипендию на прохождение двухмесячной практики в небольшой ИТ-компании в Германии. Новость, безусловно, радостная, но в этот момент я ждала ребенка.

Ксения Баранова родила в Германии

Расскажу, как я все устроила и на чем удалось сэкономить.

Как я искала врача для ведения беременности

Моя практика проходила в Ростоке. Это город на севере Германии, самый большой по численности населения в земле Мекленбург-Форпоммерн — там проживает около 200 тысяч человек. В городе есть около 20 частнопрактикующих гинекологов: все беременные жительницы Ростока ходят на приемы к кому-то из этих врачей.

Центральная улица Ростока выглядит абсолютно типично для старых немецких городов

Записаться на прием к гинекологу мне удалось не с первой попытки. Видимо, из-за большого количества пациентов у многих врачей в Германии — не только у гинекологов — запись на прием возможна только за 1,5—3 месяца .

Вот и мне в нескольких медицинских кабинетах предложили прийти на консультацию в даты, которые наступали позже предполагаемой даты родов. Найти время для приема раньше не могли никак, даже несмотря на то, что у меня была частная медицинская страховка, а значит, стоимость посещения была бы выше. Некоторые специалисты просто были в отпуске, а автоответчик советовал обратиться к замещающим врачам, у которых уже была огромная очередь из своих пациенток.

После многочисленных звонков в гинекологические кабинеты, а также нескольких личных визитов мне наконец повезло: удалось найти врача, запись к которому была назначена через неделю. Основной моей целью было выполнить скрининг третьего триместра — важного обследования, которое полагается каждой беременной женщине и которое я не успела пройти в Москве.

Узнайте, как живут в других странах Подпишитесь на рассылку, и мы пришлем наши лучшие статьи об эмиграции

Как получить гражданство Российской Федерации ребёнку, если он был рождён в Германии? Наш эксперт по юридическим вопросам дал свои рекомендации.

Если хотя бы один из родителей имеет гражданство РФ, то ребёнок имеет право на приобретение гражданства РФ по рождению, даже если у него есть немецкое гражданство.

Сведения о полученном гражданстве РФ ребенком вносятся в заграничный паспорт родителя, который имеет гражданство Российской Федерации, либо на Свидетельстве о рождении (его переведённой и заверенной обязательно в Консульстве копии) ставится официальный штамп, удостоверяющий наличие у ребёнка гражданства РФ.

Но по просьбе любого из родителей ребёнку может быть оформлен свой заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Учитывайте, что обычный загранпаспорт РФ (сроком на 5 лет) будет сделан значительно быстрее, чем биометрический (сроком на 10 лет), готовность которого придётся ждать несколько месяцев.

Для получения Гражданства РФ ребёнку, необходимо предоставить в Генеральное консульство следующие документы:

Заявление одного из родителей или единственного родителя, составленное на русском языке. Образцы заявлений всегда следует брать только на официальном сайте Консульства РФ, т.к. могут быть внесены изменения, которые своевременно отображаются только на сайте Консульства РФ. Заявление можно заполнить от руки либо на компьютере. Настоятельно рекомендую воспользоваться компьютером, т.к. неразборчивый почерк может стать причиной того, что заявление заставят переписать. И главное, заявление НЕ нужно подписывать. Он подписывается в присутствие должностного лица в Консульстве РФ.
Заграничные паспорта родителей либо единственного родителя и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорта должны быть действительны!
Свидетельство о рождении ребенка (Geburtsurkunde) и его ксерокопия. Свидетельство, выданное властями иностранного государства, должно быть легализовано штампом «апостиль» и переведено на русский язык. Верность перевода свидетельства, выданного властями Германии (Auszug aus dem Geburtseintrag), предварительно удостоверяется консульским должностным лицом.

А именно, Вам нужно будет в день приезда в Консульство, обратиться к нотариусу Консульства, который заверит верность перевода и подлинность Вашей подписи (либо можно сделать это заранее).

При приеме заявления в Консульство РФ могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения и уточнения иных сведений.

Подача документов в Консульство для приобретения гражданства РФ ребёнком происходит только лично одним из родителей (либо обоими). Позаботьтесь заранее о том, что необходимо записаться в Консульство на подачу документов (Termin). Это можно сделать, посетив официальный интернет-ресурс для онлайн-записи в Консульство. И помните, что любые посредники/фирмы могут оказать помощь только в подготовке документов, но подача их должна осуществляться лично родителями ребёнка.

Вопросы гражданства

Дети, один из родителей которых состоит в гражданстве Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, могут быть приняты в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя, имеющего гражданство Российской Федерации.

Ребенок родился в германии как получить российское гражданство

Приём в гражданство Российской Федерации в упрощённом порядке детей до 18 лет (по заявлению родителя - гражданина РФ и при согласии другого родителя-иностранца)

Отдел гражданства принимает исключительно по предварительной записи (термину)!

В соответствии с Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ в гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" :

а) ребёнок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребёнком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребёнок проживает на территории Российской Федерации; б) ребёнок, единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя;

Перечень документов

Для приёма в российское гражданство ребёнка, родившегося на территории ФРГ, родителю - гражданину России необходимо лично представить следующие документы:

① Заявление в электронном виде.

В заявлении указываются данные российского заграничного паспорта родителя.

В случае обнаружения ошибок в отправленном заявлении, производить повторное его заполнение не требуется (заявление будет отредактировано в Генконсульстве при проверке документов).

② Свидетельство о рождении ребёнка, удостоверенное штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и переведенное на русский язык.

Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль"), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее ( до дня подачи заявления в отдел гражданства ) удостоверить в отделе нотариата Генерального консульства России (либо у нотариуса в России) .

Подробнее с информацией о свидетельствовании верности переводов можно ознакомиться здесь .

Наряду с оригиналом документа следует иметь его копию (всего документа, в т.ч. перевода и удостоверительной надписи, совершенной в отделе нотариата);

③ Один из нижеперечисленных документов, подтверждающих гражданство и проживание ребёнка за пределами Российской Федерации:

- паспорт ребенка (Ausweis/Reisepass/Kinderreisepass) либо, если нет немецкого, другой иностранный паспорт ребёнка с удостоверенным в отделе нотариата Генконсульства переводом на русский язык (штамп "Апостиль" не требуется),

либо

- Свидетельство о регистрации ребёнка в ФРГ (Meldebescheinigung) с указанием гражданства ребенка, удостоверенное штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и переведенное на русский язык.

Перевод (всего документа), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить в отделе нотариата Генерального консульства России (либо у нотариуса в России) .

Подробнее с информацией о свидетельствовании верности переводов можно ознакомиться здесь ;

④ Действующий загранпаспорт родителя - гражданина Российской Федерации с копией страницы с персональными данными.

Персональные данные родителя в паспорте должны соответствовать его данным в свидетельстве о рождении ребёнка (при их расхождении, российский загранпаспорт следует привести в соответствие с актуальными данными).

Не принимается к рассмотрению заявление лица, удостоверяющего свою личность и гражданство документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в т.ч. служебным паспортом или дипломатическим паспортом;

Если в соответствии с законодательством ФРГ родитель, имеющий гражданство Российской Федерации, изменил фамилию, имя или отказался от отчества, необходимо получить загранпаспорт с учётом произведенных изменений. Персональные данные (Ф.И.О.) родителей, указанных в свидетельстве о рождении ребёнка, должны совпадать с паспортными данными родителей.

⑤ Документ, подтверждающий постоянное проживание родителя-гражданина России на территории ФРГ:

- при наличии гражданства ФРГ - удостоверение личности (Ausweis) с переводом на русский язык

либо

- вид на жительство (Aufenthaltstitel, Aufenthaltserlaubnis) с переводом на русский язык.

Другие документы, в частности, рабочие, учебные, гостевые визы и т.п., не подтверждают разрешение на проживание и не дают право подачи заявления.

Перевод на русский язык, который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить в отделе нотариата Генерального консульства России (либо у нотариуса в России) .

Штамп "Апостиль" не требуется.

Подробнее с информацией о свидетельствовании верности переводов можно ознакомиться здесь ;

⑥ Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (для гражданина ФРГ - Ausweis либо Reisepass) с переводом на русский язык.

Перевод, который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить в отделе нотариата Генерального консульства России (либо у нотариуса в России) .

Штамп "Апостиль" не требуется.

Если другой родитель является лицом без гражданства — документ, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя (с удостоверенным переводом документа на русский язык).

Подробнее с информацией о свидетельствовании верности переводов можно ознакомиться здесь ;

⑦ Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на русском языке (скачать) на приобретение гражданства Российской Федерации.

Заранее заполненное (но не подписанное) согласие удостоверяется до подачи заявления о приёме в российское гражданство и подписывается лично ребенком в отделе нотариата (не в отделе гражданства) Генконсульства России;

В случае заблаговременного удостоверения согласия в указанном отделе , присутствие ребенка в день подачи заявления о приеме в гражданство России не требуется.

⑧ Письменное согласие родителя-иностранца на русском языке (скачать) на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации.

Заранее заполненное (но не подписанное) согласие удостоверяется до подачи заявления о приёме в российское гражданство и подписывается лично родителем-иностранцем в отделе нотариата (не в отделе гражданства) Генконсульства России.

В случае заблаговременного удостоверения согласия в указанном отделе, присутствие родителя-иностранца в день подачи заявления о приеме ребенка в гражданство России не требуется.

При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя предоставляется решение суда о признании этого родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя, или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения этого родителя, или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.

Иностранное свидетельство о смерти необходимо удостоверить штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и перевести на русский язык.

Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль"), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (не в день термина) удостоверить у нотариуса в России либо в Посольстве/Генеральном консульстве России.

Наряду с оригиналом документа следует иметь его копию (в т.ч. перевода и удостоверительной надписи, совершенной в отделе нотариата);

⑨ Документы (и их копии) об изменении персональных данных заявителя и ребенка (свидетельство о регистрации/расторжении брака, о перемене имени, отказе от отчества и т.п.).

Выданный иностранными компетентными органами документ необходимо удостоверить штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и перевести на русский язык.

Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить в отделе нотариата Генерального консульства России (либо у нотариуса в России) .

Подробнее с информацией о свидетельствовании верности переводов можно ознакомиться здесь ;

⑩ Оригинал и копию свидетельства о заключении брака (при наличии).

Подробнее с информацией о свидетельствовании верности переводов можно ознакомиться здесь ;

⑪ Цветные матовые фотографии размером 3,5 х 4,5 см:

для ребёнка в возрасте до 14 лет - 1 (одну) фотографию;

для ребёнка старше 14 лет - 3 (три) фотографии.

В Генеральном консульстве фотосъемка и печать фотографий не осуществляются.

Консульский сбор - 57 Евро.

Срок рассмотрения заявления:

для детей в возрасте до 14 лет – 1 день;

для детей старше 14 лет - до 6 месяцев.

После оформления ребенку российского гражданства может быть подано заявление о выдаче ему российского загранпаспорта .

Присутствие ребенка требуется как при подаче заявления, так и при получении готового загранпаспорта (за исключением направления готового паспорта по почте. Подробнее - здесь ).

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов.

Заявления, присланные по почте, не рассматриваются.

Как прошли мои роды в Германии

В Ростоке есть только одно крупное родильное отделение, поэтому выбирать роддом мне не пришлось. В конце каждого месяца там проходит ознакомительный вечер, на котором можно прослушать небольшую лекцию о больнице, задать вопросы, осмотреть родовые залы. Возможности для родов имеются самые разнообразные: можно родить в расслабляющей ванной, на табурете или специальной кровати.

Так выглядят палаты в родовом отделении больницы Ростока. Источник: сайт клиники Росток

Раз в три месяца в родильном доме организовывается бесплатная «Школа братьев и сестер» — полуторачасовая экскурсия для детей 4—8 лет , в семье которых скоро должен появиться еще один ребенок. Детям показывают, где находится мама при рождении малыша, объясняют, как можно помогать родителям в будущем, например, пеленая малыша, рассказывают, как он питается и купается.

В роддоме можно зарегистрироваться заранее, за полтора месяца до предполагаемой даты родов. Процедура регистрации состоит в передаче роддому информации из медицинской карты матери и обсуждении организационных вопросов. В Германии у беременных есть своя медицинская карта, аналог нашей «обменной карты», она называется Mutterpass — «паспорт матери». Его необходимо предоставить при поступлении в роддом. Выдает паспорт гинеколог, наблюдающий беременность.

В роддом можно приехать и без предварительной регистрации прямо во время родов. Если у вас есть полностью заполненный Mutterpass, где указаны результаты всех необходимых анализов, и в порядке немецкая страховка, то никаких минусов такого сценария я не вижу.

Тем же, у кого нет паспорта беременной, по прибытии в роддом берут все необходимые анализы, а потом включают их в счет за роды.

Я не интересовалась, можно ли выбрать врача и акушерку заранее. Обычно роды здесь принимают дежурные врачи.

Я приехала в клинику около 16:00, мне назначили акушерку и врача. В 20:00 их смена закончилась, и ко мне пришли новые акушерка и врач, которые понравились мне даже больше. Акушерка была старше и опытнее, как выяснилось позже, сама мать пятерых детей. Первая акушерка по виду была моложе меня.

Время, которое медики уделяют роженице, в Германии зависит от обстоятельств. Если рожать будет много женщин одновременно, то акушерка будет ходить из палаты в палату. В моем случае так было сначала, но на завершающем этапе и врач, и акушерка были рядом. Они были очень вежливыми и сопереживающими.

Роды с присутствием отца в Германии — практически рядовая ситуация. На информационном вечере в роддоме мужчинам говорят, что не нужно приходить, если есть страх или нет особого желания принимать участие в появлении малыша на свет. Лучше, чтобы женщина взяла с собой подругу или мать, то есть людей, которые действительно смогут поддержать ее, а не просто придут из чувства долга.

Отцам, желающим присутствовать при родах, рассказывают много практической информации. Например, как пройти от парковки к родильному отделению, — это полезный опыт, ведь можно растеряться в самый ответственный момент. Такую прогулку можно совершить в конце информационного вечера. Никаких специальных анализов партнерам сдавать не нужно, надевать на роды халаты, шапочки и бахилы — тоже.

Чтобы облегчить боль во время схваток, женщина может попросить об анестезии, но насильно вводить препараты никто не будет. Обезболивание включено в пакет нормальных родов, доплачивать за него не потребуется.

Обязательных прививок новорожденному не делают.

я заплатила за роды и медицинское обслуживание дочки

Какие права есть у ребенка, рожденного в Германии

В отличие от США или, например, Мексики, где при получении гражданства действует «право почвы», в Германии действует «право крови».

В первом случае гражданство ребенка не зависит от гражданства родителей и определяется только местом рождения, а во втором — гражданство ребенка определяется гражданством родителей и не зависит от государства проживания родителей ли же государства рождения ребенка. Это значит, что ребенок, родившийся в США, становится гражданином США, а родившийся в Германии — гражданином страны, паспорт которой есть у его родителей.

Однако с 2000 года «правило почвы» в некоторых случаях распространяется и на детей иностранцев. Для этого хотя бы один из родителей должен легально жить в Германии не менее 8 лет и иметь постоянный вид на жительство. Так было и в моем случае.

В один из дней после родов прямо в роддом пришли сотрудники городского загса, я заполнила все необходимые документы. Примерно через неделю свидетельство о рождении моего ребенка было готово. Для подачи заявления потребовались официальные переводы свидетельств о рождении родителей, я подготовила их заранее. Гражданство ребенка в свидетельстве не указывается.

Чтобы пользоваться немецким свидетельством о рождении в России, нужно:

Сделать апостиль свидетельства. Узнать, где это сделать, лучше в загсе по месту жительства в Германии. Стоимость апостиля — около 15 € ( 1373
Р ).
Сделать перевод свидетельства о рождении и апостиля. Это можно сделать самостоятельно, если вы знаете немецкий, или с помощью «Гугл-переводчика».
Заверить перевод в консульстве России в Германии. Они есть в Берлине, Мюнхене, Бонне, Гамбурге, Лейпциге и Франкфурте. Я заверяла перевод в консульстве Бонна примерно за 50 € ( 4576
Р ).
Там же, в консульстве, нужно установить гражданство ребенка. Если и отец, и мать имеют российское гражданство, то у ребенка оно тоже будет автоматически и процедура пройдет быстро. Потребуются паспорта отца и матери и свидетельство о рождении ребенка с апостилем и переводом на русский язык.
По свидетельству о рождении можно получить российский заграничный паспорт для ребенка. Это тоже делается в консульстве.

Пункты с третьего по пятый можно выполнить за одно посещение консульства — тогда паспорт для ребенка вам выдадут в тот же день. Записаться туда можно через интернет.

Оформление гражданства Российской Федерации детям, родившимся за пределами Российской Федерации (в случае, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации)

Консульские сотрудники оперативно просматривают все поступающие по электронной почте заявления и в сжатые сроки реагируют на них. В обращениях, требующих незамедлительной реакции, желательно указывать телефон для обратной связи.

Оформление гражданства Российской Федерации детям, родившимся за пределами Российской Федерации (в случае, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации)

Прием по вопросам оформления наличия гражданства Российской Федерации детям, производится по предварительной записи. Для оформления наличия гражданства необходима отдельная запись на прием для каждого ребенка.

Перед подачей документов в отдел гражданства (окна №№ 6 и 7) необходимо документы, выданные иностранными государствами, кроме СНГ (свидетельства о рождении, справки о регистации и т.д.), заверить у российского нотариуса или сотрудника Генерального консульства, исполняющего функции нотариуса (по предварительной записи в окнах №№ 10 и 8).

Основания и условия приобретения гражданства Российской Федерации изложены в главе II Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации».

В соответствии со статьей 12 указанного Федерального закона ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:

а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);

б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);

в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо если в ином случае он станет лицом без гражданства;

г) оба его родителя или единственный его родитель, проживающие на территории Российской Федерации, являются иностранными гражданами или лицами без гражданства, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации, а государство, гражданами которого являются его родители или единственный его родитель, не предоставляет ребенку свое гражданство.

Обратите внимание!

Документы на оформление ребенку российского гражданства принимаются только от тех граждан, которые не изменяли имя или фамилию в соответствии с законодательством ФРГ. При изменении имени или фамилии необходимо сначала обратиться в Генеральное консульство к сотруднику, исполняющему обязанности нотариуса, с заявлением о перемене имени или фамилии по российскому законодательству, затем отразить эти изменения в своих загранпаспортах. Только после этой процедуры возможно оформление ребенку российского гражданства.
После оформления ребенку российского гражданства рекомендуем оформить ему (собственный) паспорт, поскольку внесение информации о ребенке в паспорт родителя подтверждает лишь наличие родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу.
Все документы для оформления гражданства Российской Федерации принимаются только в машинописной форме.

Для оформления наличия гражданства Российской Федерации ребенку по рождению родителями, одним из родителей или единственным родителем в Генеральное консульство подается заявление установленного образца (образец заполнения) в одном экземпляре в соответствии с пунктом «а» части первой статьи 12 Федерального закона от 31 мая 2002 г. «О гражданстве Российской Федерации».Заявление подписывается в присутствии должностного лица.

Документы, необходимые для приема в граданство Российской Федерации ребенка, родившегося на территории ФРГ:

Заявление, составленное на русском языке: в одном экземпляре для детей до 14 лет и в двух экземплярах для детей от 14 лет.

Свидетельство о рождении ребенка , удостоверенное штампом «Апостиль» (Apostille), с переводом на русский язык, верность которого заверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи). А также копии всех страниц свидетельства (в т.ч. штампа «Апостиль», перевода и штампа нотариуса).

Действующий заграничный паспорт родителя , состоящего в гражданстве Российской Федерации (заявителя) , а также (при наличии) паспорт гражданина Российской Федерации (с копиями страниц с персональными данными).

В случае изменения родителем, состоящим в гражданстве Российской Федерации (заявителем), своей фамилии, имени или отчества представляются документы , свидетельствующие о перемене фамилии , имени или отчества (с копиями).

Документы, выданные иностранными полномочными органами и составленные на иностранном языке, должны быть удостоверены штампом «Апостиль» (Apostille) и переведены на русский язык с заверением верности перевода нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи).

Документы, подтверждающие место жительства родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации (заявителя), и ребенка, на территории ФРГ. Документами, подтверждающими место жительства на территории ФРГ, являются:

a. в случае наличия, помимо гражданства Российской Федерации, гражданства ФРГ – удостоверение личности гражданина ФРГ ( Personalausweis ) или заграничный паспорт гражданина ФРГ ( Reisepass , Kinderreisepass ).

Предоставляются копии указанных документов с переводом на русский язык, верность которого заверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи).

b. в случае отсутствия гражданства ФРГ – вид на жительство на территории ФРГ ( Aufenthaltstitel , Niederlassungserlaubnis ) или справка о регистрации по месту жительства ( Meldebescheinigung , Erweiterte Meldebescheinigung ).

Вид на жительство на территории ФРГ предоставляется в копии, удостоверенной штампом «Апостиль», с переводом на русский язык, верность которого заверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи).

Документ , удостоверяющий личность и гражданство второго родителя : оригинал и копия с переводом на русский язык, верность которого заверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи)). Если второй родитель является лицом без гражданства — документ, удостоверяющий статус лица без гражданства.

Письменное согласие второго родителя , не являющегося гражданином Российской Федерации, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Согласие иностранных граждан оформляется в их личном присутствии нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи).

При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим либо безвестно отсутствующим, либо свидетельство о смерти родителя, либо решение суда о лишении его родительских прав, либо документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.

Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. Согласие ребенка оформляется в его личном присутствии нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи).

Фотографии ребенка (размер – 3,5 х 4,5 см.): в возрасте от 6 до 13 лет – одна, от 14 лет – три.

Важная информация по вопросам гражданства

В соответствии с изменениями приём в российское гражданство в упрощенном порядке лиц старше 18 лет на основании пункта «а» части 1 статьи 14 Федерального закона (по родителю-гражданину России) осуществляется исключительно подразделениями по вопросам миграции территориальных органов МВД России при условии проживания заявителя на территории Российской Федерации.

Приём новых заявлений по упомянутому основанию в консульском отделе Посольства России в Германии прекращён.

ВАЖНО!

Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества (отказ от отчества) в полномочный орган, ведающий делами о гражданстве Российской Федерации, представляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества (отказ от отчества). (см. Указ Президента Российской Федерации от 02 октября 2018 г. № 562).

Заявления и ходатайства по вопросам гражданства Российской Федерации рассматриваются при наличии всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов, представленных заявителями в соответствии с Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 10 апреля 1992 г.

Обращения, заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом либо представленные с нарушением установленного порядка, не подлежат рассмотрению (Указ Президента Российской Федерации от 07 декабря 2012 г. № 1608) (п. 12 в ред. Указа Президента Российской Федерации от 31 декабря 2003 г. № 1545)

Как мы лежали в роддоме после родов

После родов нас с дочерью отправили в послеродовое отделение, где мы еще три дня находились под наблюдением врачей. Малышка с самого начала все время была рядом со мной в специальной передвижной кроватке.

Стандартная палата рассчитана на трех женщин. Туалет и душевая — единые для двух смежных палат. Посещения пациентов почти не ограничены.

По палатам днем и ночью ходили медсестры и акушерки, учили кормить, одевать, пеленать малыша. Вообще, в клинике Ростока было довольно много иностранок, которые плохо говорили по-немецки. Тем не менее и врачи, и медсестры пытались с каждой пациенткой найти контакт. Я нормально говорю по-немецки, поэтому у меня проблем в общении с персоналом не было. Впрочем, сложилось впечатление, что английский язык в больнице тоже знают хорошо.

Несмотря на некоторые неудобства бытового характера, у меня остались очень приятные воспоминания о родах и пребывании в роддоме именно благодаря профессионализму и дружелюбию персонала.

Никаких дополнительных трат, кроме упомянутого пакета, больше у меня не было. Пятидневное пребывание также в него входило.

В один из дней у каждой из моих соседок одновременно были гости, и в палате с учетом всех матерей, детей и гостей некоторое время находилось 12 человек!

Оформление гражданства по рождению несовершеннолетним детям, родившимся за пределами Российской Федерации

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения единственный родитель ребенка или оба его родителя имеют гражданство Российской Федерации вне зависимости от места рождения ребенка (основание: пункт «a» часть первая статья 12 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ).

Для оформления российского гражданства ребенку, родившемуся на территории ФРГ, необходимо представить следующие документы:

Приложение 7; образец заполнения,

Заполнение заявления по вопросам гражданства через интернет-сервис не является началом процедуры оформления гражданства либо выхода из гражданства. Документы по вопросам гражданства и распечатанное с сайта заявление с регистрационным номером или штрих-кодом подаются заявителем лично в консульское учреждение России по месту жительства.

После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский заграничный паспорт (см. раздел «Порядок подачи документов на оформление паспорта несовершеннолетнему гражданину (до 18 лет)»).

ВНИМАНИЕ! Внесение сведений о ребенке в заграничный паспорт родителя служит лишь для подтверждения наличия родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу. Рекомендуем своевременно позаботиться об оформлении ребенку собственного заграничного паспорта.

Информируем граждан Российской Федерации о том, что МИД России, Посольством России в Берлине, Генконсульствами России в Бонне, Гамбурге, Лейпциге, Мюнхене и во Франкфурте-на-Майне подготовлен список адвокатов и юридических фирм, которые сообщили о своей готовности оказывать гражданам Российской Федерации юридические услуги на территории Германии.

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой подачи документов.

После принятия заявления оригиналы документов возвращаются заявителю.

Заявления, присланные по почте, не рассматриваются. Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю.

Обратите внимание

Установочные данные (Ф.И.О.) родителей, внесённые в свидетельство о рождении ребенка, должны совпадать с установочными данными действительных документов, удостоверяющих их личность. В случае, если, в соответствии с законодательством ФРГ, родитель, имеющий гражданство Российской Федерации, изменил фамилию, имя или отказался от отчества, необходимо, чтобы это изменение было отражено в его российском загранпаспорте.

Документы, за исключением удостоверений личности (паспортов, заграничных паспортов), выданные иностранными полномочными органами и составленные на иностранном языке, заверяются штампом «Апостиль» и должны содержать перевод на русский язык. С документов, на которые штамп «Апостиль» проставить невозможно (пластиковые удостоверения, вкладыши в паспорта и т.д.), должны быть сделаны нотариально заверенные копии, на которые впоследствии проставляется штамп «Апостиль».

Верность переводов документов с немецкого языка на русский язык заверяется консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (окно №8) по предварительной записи, либо нотариусом на территории Российской Федерации.

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня предоставления всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой. Оплата консульского сбора осуществляется после того, как все документы будут проверены сотрудником Генерального консульства. После приема заявления оригиналы свидетельства о рождении ребенка и удостоверений личности родителей возвращаются заявителю.

После приема ребенка в гражданство Российской Федерации ему может быть оформлен заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Как я наблюдалась у врача до родов

До приема я переживала, что врач будет убеждать меня в необходимости каких-либо дополнительных процедур или анализов, за которые тоже придется платить. К счастью, доктор понял мой запрос: при хорошем самочувствии выполнять минимальное количество процедур, чтобы контролировать ситуацию. Кроме того, гинеколога устроили медицинские данные, которые я предоставила.

За два месяца практики в Ростоке, пока длилась беременность, я посетила гинеколога пять раз: к счастью, записываться на следующие консультации было проще. Кроме скрининга третьего триместра мне пришлось пройти четыре кардиотокографии и один осмотр на гинекологическом кресле. Конечно, каждое посещение включало в себя и консультацию врача, а вот на анализы тратиться не пришлось.

я заплатила за обследования в клинике

Как рассчитываются цены на услуги врачей в Германии

В отличие от России, где цены медицинских услуг частных клиник указаны на их сайтах, заранее узнать о стоимости процедур в Германии сложно. На сайтах информации о ценах нет вообще, в практиках цену до консультации назвать не могут.

Дело в том, что в Германии цены на процедуры устанавливаются не самими врачами, а определяются специальным документом — Положением о порядке сборов для врачей, Gebührenordnung für Ärzte. Это своеобразный каталог, в котором собраны все медицинские процедуры. В нем четко прописано, какую минимальную и максимальную стоимость имеет право взимать врач за произведенные манипуляции. Каждой процедуре приписано определенное число пунктов, определяющее ее сложность: чем сложнее манипуляция, тем больше это число.

К примеру, коэффициент за процедуры, выполняемые непосредственно врачом, не превосходит 2,3; за процедуры с участием медицинской техники, например КТ или МРТ, — 1,8; а за лабораторные исследования — 1,15. В моем случае в расчетах использовался максимальный коэффициент, потому что пациентам без государственной страховки предоставляется лучшее качество обслуживания, которое, в частности, подразумевает возможность записаться на прием на более ранние даты.

Стоимость некоторых медицинских процедур для беременных в Германии

Ультразвуковое профилактическое исследование для беременных Осмотр на гинекологическом кресле Кардиотокография Консультация, в том числе по телефону

Как я покупала медицинскую страховку для беременных

Для всех людей, находящихся на территории Германии, медицинское страхование обязательно, будь то сами немцы, граждане других стран с видом на жительство или туристы.

При этом беременность у иностранных граждан может не считаться страховым случаем. Компании, специализирующиеся на медицинском страховании за рубежом, возмещают расходы, сопряженные с беременностью, лишь в экстренных ситуациях. Например, если возникла угроза жизни и здоровью матери или малыша. Находясь за границей, все рутинные процедуры, необходимые беременным, а также роды придется оплачивать самостоятельно.

стоят роды без осложнений и услуги по уходу за здоровым ребенком

Договор со страховой компанией мне так и не пригодился — роды прошли без приключений и обошлись мне меньше чем в 5000 €. За все прочие медицинские услуги во время беременности я тоже платила сама

Гражданство РФ ребёнку, рождённому в Германии.

-->

Как сэкономить на родах в Германии

Как показал мой опыт, в Германии можно не делать повторные анализы для определения группы крови или наличия антител к различным вирусам, если вы их уже сделали в России и заранее перевели свою медкарту.

Почти всем женщинам при беременности советуют принимать витамины. Уже будучи в Германии, я поняла, что их лучше было привезти из России, так как там они и стоят дешевле, и купить их проще.

Железосодержащий препарат «Тардиферон» в России стоит в среднем около 10 Р за таблетку, а в Германии — 0,2—0,25 €. С учетом курса евро разница получается в 1,5—2 раза

Роды в Германии — недешевая история: они определенно стоят дороже, чем роды по контракту в России или Литве. С другой стороны, родить в Германии дешевле, чем родить в США.

Мне кажется, что в ситуации, когда отечественная медицина не внушает вам доверия, а в Германии живут близкие люди, роды здесь могут стать достойной альтернативой родам в России.

Читайте также: