Какие документы нужно апостилировать для переезда в сша

Обновлено: 09.01.2025

Американская мечта: как получить гражданство или ВНЖ в США

Что с музеями и ресторанами

Социальная дистанция. Коронавирус изменил жизнь Нью-Йорка. В метро, магазинах, отелях и ресторанах есть отметки, чтобы соблюдать социальное дистанцирование. В большинстве очередей люди держатся на расстоянии друг от друга.

В лифте можно ездить только вдвоем или вчетвером — зависит от размера кабины. В отелях отменили завтраки. Вместо них можно взять коробку с перекусом в ресторане или лобби. В нашей гостинице даже отключили кофемашину.

Рестораны. Многие заведения работают только навынос. Особенно во время завтрака и обеда. Даже если ресторан открыт во время ужина, есть большая вероятность, что он не работает до 15:00 или 16:00. Мы так и не поняли, с чем это связано, но ситуация усложнила поиск еды по утрам.

Рестораны работают до 21:00, поэтому почти все бары на крышах закрыты. Например, в нашем отеле был руфтоп, но он не работал. А около одного такого бара недалеко от Мэдисон-сквер очередь растянулась на пару часов.

Часы работы практически всех заведений можно найти на «Гугл-картах» . Там же есть отметка «Только навынос» или «Возможна еда внутри заведения».

Многие рестораны пристроили к своим входам что-то типа летних веранд. Они занимают половину проезжей части или парковку, там стоит стол и стулья на компанию и уличный обогреватель. В таких местах можно пообедать или поужинать.

Нам показалось, что во время ужина открыто больше ресторанов, поэтому мы пропускали обед и около 17:00 ходили в ресторан. Перед сном в отеле ели фрукты или что-то из супермаркета. В лобби гостиницы можно сидеть без ограничений.

Общественный транспорт и такси работают по обычному расписанию, но в метро пусто и много свободных мест в любое время дня.

Список документов для SB-1 заявителей

Важная информация
Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.

Дополнительно, в соответствии с требованиями Посольства США в Москве, необходимо перевести на английский (и в том числе с русского) все выписки из судебных решений.

Принесите документ, подтверждающий регистрацию доставки визовых документов (IV Delivery Confirmation page).

Download Adobe Reader

Контактный центр

Операторы предоставляют информацию с 8:00 до 20:00, с понедельника по пятницу.

Апостиль для США

Соединенные Штаты Америки присоединились к Гаагской конвенции 24 декабря 1980 года. Апостиль для США ставится начиная с 15 октября 1981 года. Окончательные требования по поводу оформления лучше уточнять у принимающей стороны, потому что в некоторых случаях требуется только нотариальный перевод на английский.

Какие основные вопросы мы разберем в этой статье:

• Что такое апостиль, и как он выглядит?
• Где поставить апостиль?
• Как долго ставится апостиль?
• Сколько стоит поставить апостиль?

Что такое апостиль?

Апостиль представляет собой штамп 9 на 9 см, который подтверждает законность документа, выданного на территории России. Апостиль содержит в себе данные о стране, в которой выдан документ, информацию об инстанции, удостоверяющую подлинность документа, а также ФИО уполномоченного лица с подписью и печатью.

На образце ниже вы можете посмотреть как выглядит штамп апостиль ↓

Где поставить апостиль в России?

Мнение о том, что апостиль на все документы ставится в России в одной инстанции, ошибочно. Дело в том что апостиль на разные типы документов ставится в разных государственных учреждениях. Так, к примеру, апостиль на документы об образовании проставляется в Департаментах или, по другому, в Министерствах образованиях любого региона, а а документы ЗАГСе (свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о незамужестве и т.д.) только в том регионе, где был выдан документ.

Как долго ставится апостиль?

Срок проставления апостиля также зависит от типа документа и, соответственно, от инстанции в которой он проставляется. На документы ЗАГС апостиль будет проставлен в течение 5 рабочих дней, если это региональные ЗАГСы, то возможно и быстрее. А вот что касается документов об образовании, то так быстро апостилированный документ вы не получите, придется подождать 40 календарных дней. Таков официальный срок проставления апостиля, он связан с тем, что Департамент образования подаёт официальный запрос в учебное заведение, и ставит апостиль только после ответа, подтверждающего обучение.

Апостиль по доверенности

Сейчас мы затронем не маловажную тему составления доверенности за границей. Дело в том, что апостиль на некоторые документы можно проставить либо лично владельцу документов, либо доверенному лицу. От вас потребуется оформить доверенность на наших специалистов, чтобы мы без вашего личного присутствия могли апостилировать диплом. В России такую доверенность можно сделать у любого нотариуса, а вот в США доверенность оформляется либо в консульстве РФ, либо у местного нотариуса на английском или сразу на русском языке. Только в последнем случае на доверенность нужно будет поставить штамп апостиль. Сейчас покажу вам как будут выглядеть оба варианта.

Сколько стоит поставить апостиль?

Что касается государственной пошлины, то здесь всё намного проще. Установлена единая государственная пошлина за проставление апостиля на любой тип документа по всей России, она составляет 2500 рублей.

Апостиль для США вы можете поставить как лично, так и по доверенности на нашего сотрудника. Если вы находитесь за границей, и не можете бросить все свои дела, чтобы лично заняться оформлением документов в России, либо у вас просто не хватает на это времени самостоятельно разбираться во всех тонкостях и нюансах российской бюрократии, можете доверить поставить апостиль для США специалистам компании Документ24.

Без вашего личного присутствия мы поставить апостиль для США на ваши документы и при необходимости сделаем перевод на английский язык. Свои заявки на оформление документов можете оставить в форме ниже.

Документы для въезда в США

Все, кто летит в США, должны сдать ПЦР-тест в течение 72 часов до вылета. В Штаты пустят только тех, у кого отрицательный результат. Правило касается пассажиров в возрасте от 2 лет и старше, в том числе граждан Америки и транзитных туристов. Результат теста должен быть на английском языке в электронном или бумажном виде.

Есть исключения. Те туристы, кто переболел коронавирусом в предыдущие 90 дней, могут представить документы о выздоровлении. Их должно выдать лицензированное медицинское учреждение той страны, откуда они летят. Форма не принципиальна, подойдет бумажный и электронный вариант. Пассажиру понадобятся два документа: справка с положительным результатом теста на коронавирус, которую он получил во время болезни, и письмо из медицинского учреждения о том, что он здоров и может лететь. Язык справки не уточняется, поэтому рекомендую сделать ее на английском. 90 дней считаются с даты выздоровления.

Если вы переболели коронавирусом раньше, чем 90 дней назад, или сделали прививку, для перелета в США вам все равно придется представить отрицательный результат ПЦР-теста.

Все туристы должны заполнить форму раскрытия данных о пассажире — Passenger Disclosure and Attestation to the United States of America. В ней они подтверждают, что сдали ПЦР-тест в течение 72 часов до въезда в страну и получили отрицательный результат или выздоровели после коронавируса, и им разрешены перелеты. Если с пассажиром летит ребенок от 2 до 17 лет, в анкете надо указать, что он тоже сдал тест.

Форма раскрытия данных о пассажиреPDF, 62 КБ

Документ можно распечатать самостоятельно или взять на стойке регистрации авиакомпании. Его следует носить с собой до момента, когда попросят представить, или пока турист не прибудет в место назначения. Меня нигде не попросили показать эту бумагу, поэтому все путешествие по Нью-Йорку она лежала в рюкзаке — в Майами я ее выбросила.

Всем приезжим рекомендуют сдать анализы на третий-пятый день после прилета и самоизолироваться на семь дней или не сдавать тесты, но провести десять дней на самоизоляции. Но в каждом штате свои правила. В некоторых карантин может быть обязательным. Узнать правила штата, в который едете вы, можно в разделе Travel Planner на сайте CDC.

Как улететь в США

Самый простой способ попасть в США — прямой рейс из Москвы. Самолеты летают в Нью-Йорк , Майами, Вашингтон и Лос-Анджелес.

Еще есть рейсы с пересадками. Если решите такой купить, советую уточнить в авиакомпании, возможен ли транзит через промежуточную страну для полетов в США. Сейчас в Штаты запрещен въезд пассажирам, которые летят транзитом или находились в течение последних 14 дней в Италии, Бразилии, Китае, Греции, Чехии, Финляндии, Франции, Германии, Великобритании, за исключением заморских территорий за пределами Европы, и других странах. Полный список есть на портале Ustraveldocs, в разделе «Информация о въезде иностранных граждан, посетивших определенные страны, на территорию США».

Я покупала билеты в декабре 2020 года и нашла удобный рейс авиакомпании «Дельта» с пересадкой в Амстердаме. Моя подруга позвонила на горячую линию авиакомпании, и сотрудники «Дельты» не рекомендовали покупать их билеты. Они сказали, что правила транзита в США через страны ЕС постоянно меняются, поэтому лучше не рисковать. В итоге мы взяли прямой рейс «Аэрофлота», но за него пришлось немного переплатить: билет с пересадкой стоил около 30 000 Р в обе стороны, а мы заплатили 36 000 Р .

В самолете были пустые места. Думаю, это было связано не со специальной рассадкой, а с тем, что пассажиров было мало. По моим ощущениям на борту было только 70% пассажиров. Мы регистрировались на рейс через интернет за 20 часов до вылета. К этому моменту все места у окон были заняты: на многих рядах сидело только по одному человеку.

При регистрации мы с подругой пошли на хитрость. Взяли средний ряд, в котором четыре кресла, но выбрали места так, чтобы между нами оставались свободные: 42D и 42G. Рядом с нами никто не сел, поэтому у каждой было по два кресла — это удобно при восьмичасовом перелете.

В самолете кормили два раза. Каждые три часа объявляли, что нужно поменять маску. В этот момент стюардессы проходили по салону с чистыми масками, которые бесплатно раздавали всем желающим. Использованные тут же собирали в мешки для мусора.

Как победить выгорание

Курс для тех, кто много работает и устает. Цена открыта — назначаете ее сами

Масочный режим в Нью-Йорке и Майами

В Нью-Йорке маску нужно носить везде: на улице, в помещении, общественном транспорте и такси. Можно снимать ее, только если ешь или пьешь, поэтому я часто встречала людей со стаканчиками в руках и стянутыми масками. Остальные ходят в масках, иногда даже двух. Все носят повязки правильно, прикрывая нос и рот. За все время мы не встретили на Манхэттене ни одного человека, который без причин носил бы маску только на рту или подбородке. Как мне показалось, это меняется ближе к району Брайтон-бич : там можно встретить на улице людей без масок.

В Майами все по-другому . Там практически не носят маски на улице — надевают только в отелях и магазинах, и то не всегда. Мы не видели ни одного полицейского, который попросил бы надеть маску или выписал штраф. Но в помещениях все-таки просят надевать.

На Ки-Уэсте их практически тоже не носят. В доме-музее Хемингуэя мы встречали людей без масок. Было ощущение, что за этим никто не следит.

Едем в США: документы для въезда

Получение американской визы долгое время считалось весьма сложной задачей. Наверняка, среди ваших знакомых или родственников есть люди, которым когда-либо отказывало американское посольство. К сожалению, поток желающих остаться в США так велик, что дипломаты вынуждены очень тщательно проверять каждого туриста, спешащего попасть на землю Джорджа Вашингтона и Стива Джобса. Но, не стоит заранее унывать – если ваши документы в порядке, вы крепко стоите на ногах (имеете стабильное финансовое обеспечение) и едете в США с определенными целями, которые вы можете подтвердить, то все должно пройти успешно.

Обычно для первого въезда в США, если вы собираетесь познакомиться со страной, присмотреться к объектам недвижимости или подумать об открытии бизнеса, хватает визы B1/B2. Американская виза может быть, как однократной, так и многократной. Сегодня посольство все чаще выдает многократные визы сроком до 1-3 лет. Стоимость такой визы – 160 долларов.

Какие документы нужно предоставить в посольство?

• паспорт;
• фотографию;
• выписки с банковских счетов;
• документы на владение недвижимостью;
• свидетельство о браке и рождении детей;
• справку с работы с указанием должности и размеров заработной платы.

Во время «визового интервью» офицер будет спрашивать вас о целях поездки в США. Будьте готовы к долгому и предельно искреннему ответу. Подготовьте рассказ с планом вашего путешествия, сумейте доказать, что ваш визит – это не попытка остаться в Америке, а поездка с определенными целями и на определенный срок. Аргументируйте свои ответы документами, крепкими родственными и экономическими связями с родиной, финансовыми средствами.

Визовые льготы при приобретении недвижимости

Покупка недвижимости в США – это, конечно, выгодное вложение своих средств, но не гарантия получения гражданства и даже грин-карты. Официально собственник квартиры, коттеджа или маленькой студии в Америке может претендовать лишь на обычную визу с пребыванием в стране до 30 дней в году. При этом, собственность в Америке, естественно, будет играть в вашу пользу при подаче документов на ВНЖ.

Другое дело – инвестиция в коммерческую недвижимость. Если вы готовы вложить свои средства в отель, комплекс апартаментов, ресторан, магазин или офисный центр, американское государство готово предоставить вам временный вид на жительство «вне очереди».

Есть несколько вариантов инвестиций в коммерческую недвижимость. Так, вы можете вложить 500 тысяч долларов в предприятие, указанное местными властями, либо инвестировать 1 миллион долларов в недвижимость по своему усмотрению. И если в первом случае дальнейшее управление недвижимостью будет происходит без вас, то во втором вам придется самостоятельно руководить бизнесом плюс создать не менее 10 рабочих мест для американских жителей.

Ежегодно для инвесторов в коммерческую недвижимость выделяется около 10 тысяч льготных зеленых карт.

Документы для въезда в Нью-Йорк

Помимо ПЦР-теста и декларации для въезда в Нью-Йорк нужно заполнить медицинскую форму путешественника. Это обязательно, ее проверят в аэропорту.

Медицинская форма — это анкета, в которой вы указываете свои данные, номер рейса и места в самолете, место пребывания в Нью-Йорке , штаты и страны, в которых вы были в течение последних 14 дней. А еще даете согласие на телефонные звонки или отправку смс на ваш номер.

Ну и что? 26.01.21

Бумажные анкеты раздают в самолете, но мы заполнили все в электронном виде заранее, пока стояли в очереди на прохождение таможни в США. Это можно было сделать и за день до вылета.

Когда мы заполнили анкету, то увидели зеленую галочку — это значит, нам открыт доступ в город. Нужно сделать скриншот этой страницы: его попросят предъявить.

В английском варианте анкеты написано, что детей или других иждивенцев можно включить в анкету одного из взрослых. В русской версии такой информации нет В анкете можно допустить типичную ошибку. Дату рождения следует писать в формате месяц/день/год. Например, для 27 сентября 1989 года запись будет выглядеть так: 09/27/1989 В нижней части заполненной анкеты жирным капслоком написано, что нужно сделать скриншот экрана с именем и зеленой галочкой и затем показать его офицеру на выходе из аэропорта

Список необходимых документов

Консульский отдел посольства США в Москве вводит систему предварительного просмотра документов для участников DV лотереи.

ВНИМАНИЕ: документы на предварительный просмотр отправляются в Посольство ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК КСС НАЗНАЧИЛО Вам дату интервью. До назначения даты интервью все требующиеся документы необходимо отправлять в КСС.

Чтобы упростить процесс оформления иммиграционной визы, необходимо заранее (по крайней мере, за десять рабочих дней до собеседования в посольстве) прислать по электронному адресу [email protected] отсканированные копии следующих документов на каждого члена семьи, собирающегося проходить иммиграционное интервью:

• страница-подтверждение DS-260 (DS-260 confirmation page),
• заграничный паспорт (страница с фотографией)
• свидетельство о рождении
• свидельства о браке, разводе, о перемене имени (если к Вам это относится)
• документ о наивысшем уровне образования (только для главного заявителя)
• справки из полиции
• военный билет (страница с фотографией и, если Вы никогда не служили в армии, страница с отметкой о непрохождении службы)

Если у Вас изменился адрес в США, где Вы будете получать грин-карту, Вам необходимо сообщить об этом и прислать новый адрес. Это должен быть полный почтовый адрес с фамилией и именем получателя и контактным телефоном.

Если Вы хотите внести изменения в анкету DS-260, Вам необходимо сообщить об этом и подробно перечислить изменения, которые Вы хотите внести.

Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.

Дополнительно, в соответствии с требованиями Посольства США в Москве, необходимо перевести на английский (и в том числе с русского) все выписки из судебных решений.

Для граждан РФ: пожалуйста, принесите на собеседование ваш общегражданский (внутренний) паспорт.

Принесите документ, подтверждающий регистрацию доставки визовых документов (IV Delivery Confirmation page).

Нужно ли сидеть на карантине

В середине марта, когда мы были в Нью-Йорке, десятидневный карантин по приезде был обязателен. Прервать его досрочно можно было, только если сдать ПЦР-тест на четвертый день после прибытия и получить отрицательный результат. Это было написано и в анкете, которую мы заполняли перед вылетом. Департамент здравоохранения Нью-Йорка мог попросить предъявить копию теста, если турист прервал карантин раньше срока.

В отеле туристам говорили, что соблюдение карантина необязательно. За этим никто не следил и не передавал информацию о гостях. Никакие приложения на мобильный телефон ставить было не нужно.

В медицинской анкете мы давали контакты для связи — адрес отеля и номер мобильного телефона — и разрешали позвонить нам, если будет необходимость. С нами никто не связывался.

Из-за того, что соблюдение карантина не контролировали, некоторые туристы нарушали правила. Я не рекомендую так делать: если вас поймают, могут быть последствия, например штрафы или проблемы с получением визы в будущем.

С 10 апреля обязательный карантин в Нью-Йорке официально отменили, но путешественникам рекомендуют соблюдать режим самоизоляции или сдать ПЦР-тест на третий-пятый день после прилета в штат.

Зачем нужна легализация документов

Легализация нужна, чтобы документы, выданные в одном государстве, имели юридическую силу в другом. Например, для учебы или работы за границей понадобится легализация диплома, для заключения брака — легализация справки об отсутствии брака или свидетельства о разводе или смерти супруга.

На документах ставятся специальные печати, которые подтверждают юридическую силу документов и их подлинность. Путем легализации одно государство сообщает другому: с документами этого человека все в порядке, их можно использовать.

В России легализовать можно только российские документы. Не получится легализовать диплом, выданный за границей, даже если он на русском языке.

Проблемы иногда возникают с документами времен СССР, например, с советскими свидетельствами о рождении: некоторые страны отказываются их принимать, потому что СССР больше не существует. В этом случае обычно получают дубликаты современного образца.

Легализация документов требуется и физическим лицам, и компаниям. Обычные люди чаще всего легализуют документы, которые связаны с гражданскими состояниями, образованием, финансами и недвижимостью, например:

• аттестаты, дипломы, сертификаты о прохождении курсов, справки об успеваемости требуются для учебы и работы за границей;
• свидетельства о браке, рождении, смерти или разводе нужны для заключения брака, доказательства статуса супругов, родства между родителями и детьми и т. п. ;
• свидетельства о праве собственности и выписки из Единого государственного реестра недвижимости — ЕГРН — требуются для получения гражданства;
• справки об отсутствии судимости и уголовного преследования и медицинские справки нужны для получения вида на жительство или гражданства;
• выписки из банка также требуются для вида на жительство или гражданства;
• доверенности нужны для сделок с недвижимостью или представления интересов в иностранном суде.

Компании чаще всего легализуют документы для экспортной деятельности и ведения бизнеса за границей. Иностранные компании-партнеры могут запросить документы, которые придется легализовывать, например:

Как вернуться в Нью-Йорк из другого штата

На пятый день мы улетели в Майами. Чтобы сесть на самолет, не нужно было предъявлять ПЦР-тест . Единственное — все обязаны быть в маске во время полета. У нас были маски из неопрена, и на это никто не обратил внимания. Но лучше на всякий случай иметь с собой медицинскую маску.

стоит срочный ПЦР-тест в США

По всему городу стоят палатки-лаборатории, в которых любой человек, независимо от гражданства, может пройти бесплатное тестирование. Для этого нужно зарегистрироваться, выбрать время и прийти без опоздания. На сайте Curative можно найти лабораторию в нужном вам штате, но для Майами мы нашли отдельный сайт. Просто записаться на анализ недостаточно — нужно также создать учетку на сайте CDR HealthPro, куда автоматически перенаправляет страница с регистрацией на ПЦР-тест.

Так выглядит подтверждение от лаборатории, что вы записаны на ПЦР-тест . Этот QR-код считают сотрудники и выдадут пробирку для анализов

Есть два способа сдачи теста: на машине и пешком. Обязательно проверьте правильность выбора: если вы хотите прийти пешком, но выберете опцию «На машине», придется записываться заново. Грубо говоря, это две отдельные очереди — как в «Макдональдсе» и «Мак-авто».

Мы заново записались на тестирование уже для пешеходов. Нам повезло, что были места. Лучше записываться заранее, так как свободных слотов не очень много.

Так выглядит «полевая» лаборатория. В здание заходить не нужно — тест сдают на улице в специальных будках или палатках

На тестирование у нас ушло не больше 10 минут. Сначала медицинские работники считали штрихкод записи, проверили с наших слов имя и фамилию и распечатали наклейки на пробирки. Дальше мы прошли к палатке, где медсестры брали анализ.

В пункте все очень дружелюбные и спокойные. Оказалось, что у меня и медсестры, которая брала анализ, полностью совпадает дата рождения, от чего она пришла в невероятный восторг. Мы с ней обменялись комплиментами, она позвала свою соседку-медсестру из соседнего бокса, и мы все вместе порадовались такому совпадению. Еще медсестры спросили, как произносится мое имя, так как Svetlana Danilchenko выглядит для них очень сложно. Моей подруге-блондинке с короткой стрижкой тоже сделали комплимент и сказали, что ее волосы выглядят великолепно.

Это я сдаю тест. С другой стороны стекла стоит девушка в медицинском костюме и маске, тест берут в специальных рукавицах, чтобы не контактировать с пациентом

ПЦР-тесты в Майами берут сурово. Ватную палочку через нос засовывают примерно в мозг на 4 секунды. После анализа у меня потекли слезы, и медсестра меня пожалела, но уже через 15 минут я забыла про эту боль.

Результаты анализов загружают в личный кабинет на CDR HealthPro, а информация о готовности теста приходит на электронную почту, которую вы указали при регистрации. При записи нам сказали, что результаты будут в течение двух дней, но мы получили их ровно через сутки, когда ехали на машине из Ки-Уэста.

Мои друзья из Калифорнии очень удивились тому, что в Нью-Йорке не проверяли результаты анализов. По их словам, в Калифорнии такие правила не нарушают: все справки проверяют, карантин обязателен, а без ПЦР-теста не пустят на рейс.

12 апреля на сайте департамента здравоохранения штата Нью-Йорк появилась информация, что при внутренних путешествиях тест сдавать не нужно — теперь требуют только заполнить медицинскую форму.

Письмо Министерства юстиции РФ от 21 марта 2019 г. № 06-35758/19 “О признании документов без легализации (апостилирования)”

8 мая 2019

В связи с поступающими обращениями территориальных органов Минюста России относительно практики применения рядом иностранных государств положений двусторонних договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, отменяющих требование легализации (апостилирования), сообщаем.

По информации, поступившей из Министерства иностранных дел Российской Федерации, компетентные органы большинства иностранных государств придерживаются положений двусторонних договоров о правовой помощи и не предъявляют необоснованных требований о дополнительном удостоверении российских официальных документов. К таким государствам относятся: Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Литва, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.

Российская Федерация является участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, в соответствии с которой официальные документы принимаются другими государствами - участниками Конвенции без легализации (апостилирования). К таким государствам относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

Вместе с тем в ряде государств наблюдается систематическое несоблюдение соответствующих положений двусторонних договоров о правовой помощи. В частности, Албания, Кипр, Латвия, Македония, Словакия, Словения вопреки положениям двусторонних договоров о правовой помощи признают российские официальные документы только при наличии проставленного апостиля.

Особо следует отметить ситуацию, сложившуюся в российско-латвийских отношениях, когда государства неодинаково толкуют и применяют положения Договора о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года.

Так, латвийская сторона придерживается мнения о том, что "порядок приема официальных документов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения (легализации или апостиля), предусмотренный статьей 13 Договора, относится только к официальным документам, пересылаемым в рамках оказания международной правовой помощи в соответствии с условиями Договора".

Учитывая изложенное, в целях защиты интересов российских заявителей в условиях изменения в одностороннем порядке латвийской стороной сложившейся практики полагаем целесообразным применять порядок проставления апостиля на российских официальных документах, подлежащих предъявлению на территории Латвии, и соответственно данный порядок применять в отношении документов, выданных латвийской стороной для предъявления на территории России.

В отношении практики применения не указанными в данном письме государствами положений двусторонних договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, отменяющих требование легализации (апостилирования), будет сообщено дополнительно по мере поступления соответствующей информации из МИДа России.

Представленную информацию необходимо довести до сведения органов ЗАГС и нотариальных палат в субъектах Российской Федерации.

Директор Департамента международного права и сотрудничества

А.В. Усачева

Иммиграция с целью работы или инвестиций в экономику США

Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка,кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.

Дополнительно, в соответствии с требованиями Посольства США в Москве, необходимо перевести на английский (и в том числе с русского) все выписки из судебных решений.

Принесите документ, подтверждающий регистрацию доставки визовых документов (IV Delivery Confirmation page).

Download Adobe Reader

Контактный центр

Операторы предоставляют информацию с 8:00 до 20:00, с понедельника по пятницу.

Обзор документа

Минюст проанализировал практику применения иностранными государствами двусторонних договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, отменяющих требование легализации (апостилирования). Ведомство указало, что Албания, Кипр, Латвия, Македония, Словакия и Словения нарушают положения договоров и признают российские официальные документы только при наличии апостиля.

Латвия считает, что порядок приема официальных документов одной стороны на территории другой без какого-либо иного удостоверения (легализации или апостиля) относится только к официальным документам, пересылаемым в рамках оказания международной правовой помощи.

В связи с этим Минюст рекомендует применять порядок проставления апостиля на российских официальных документах, подлежащих предъявлению в Латвии и в отношении документов, выданных латвийской стороной для предъявления в России.

Апостиль для США

Существует два способа переезда в США: прямой и непрямой. Прямая иммиграция подразумевает получение визы для въезда в США с целью постоянного проживания в Америке. Получить визу на въезд — процесс довольно не простой. И не каждый желающий переехать может ее получить. Однако существует ряд способов, по которым существует большая вероятность получить иммиграционную визу в Америку:

• Участие в лотерее Грин Кард

Получить въезд через визу невесты. Для этого главное найти будущего жениха на территории США, который считается настоящим гражданином Америки. После этого нужно дождаться петиции жениха в министерство отечественной безопасности и начинать собирать документы.

• Религиозная виза

Получить въезд через религиозную визу. Право на получение такой визы обладают участники религиозных концессий, которые на территории США считаются некоммерческими организациями и не обязаны выплачивать налоги. Получить религиозную визу могут священнослужители, квалифицированные сотрудники, работающие в религиозной сфере или у которых соответствующее высшее образование, настоящие приверженцы духовной жизни, неквалифицированные работники религиозных организаций.

Кроме перечисленных способов получить разрешение на въезд территорию Америки можно подав заявление об получении убежища в США, совершить роды в Америке.

Документы для переезда за границу

При переезде в другую страну перед вами обязательно встанет вопрос об оформлении документов. Документы для переезда за границу могут быть разные, в некоторые страны для переезда необходимо легализовать разве что свидетельство о рождении и свидетельство о регистрации брака, если такое имеется. А для других стран этот список не ограничится базовыми документами.

Дать однозначный ответ невозможно, потому что это зависит от нескольких факторов:

1 фактор: Страна

Каждая страна имеет свои требования к документам. Так, к примеру, в Нидерланды, мы чаще всего легализуем свидетельство о рождении, а в Объединенные Арабские Эмираты самым распространенным документов является диплом об образовании. Для учебы в Нидерландах достаточно просто перевести аттестат на английский язык, а для учебы в Эмиратах его обязательно нужно будет легализовать.

2 фактор: Ситуация

Здесь под ситуацией имеется ввиду та причина, по которой вам вообще могут потребоваться какие-либо документы. Например, работа за границей, учеба за границей, частой причиной является регистрация брака или документы для обучения детей. В каждой из этих и других ситуаций пакет документов будет меняться и нужно это учитывать при подготовке документов.

3 фактор: Время

4 фактор: Нестандартные ситуации

Помимо этого бывают нестандартные ситуации, такие как покупка или переоформление недвижимости, оформление пенсии или наследства, где могут потребовать еще и другие дополнительные бумаги.

Ответ опять же зависит от страны назначения. Все страны делятся на те, что входят в Гаагскую конвенцию, и те, что не входят. В странах Гаагской конвенции единственным верным способом оформления документов является штамп Апостиль, для остальных нужно делать консульскую легализацию документов. Что касается перевода документов, то такого способа оформления документов как такового нет, просто некоторые иностранные инстанции не требуют легализации документов, им достаточно перевода.

Где сделать легализацию документов?

Итак, допустим вы решили уехать в другую страну на работу, вам нужно:

1. Найти работодателя.
2. Запросить у него список необходимых документов.
3. Уточнить каким образом оформить документы.
4. Легализовать необходимые документы.

Легализовать документы вы можете как самостоятельно, так и через компанию по легализации документов. Если вы сами будете заниматься легализацией, имейте ввиду, что это сложная бюрократическая процедура со многими нюансами. Если вы не хотите вникать в эти вопросы, лучше доверить это дело профессионалам.

Компания Документ24 специализируется на консульской легализации и апостиле документов. Одним из наших преимуществ является то, что мы может легализовать документы, когда вы уже находитесь за границей. Мы работаем с клиентами по всему миру. Мы организуем пересылку документов курьерскими службами и всегда выполняем работу в срок. Чтобы связаться с нашим специалистом, оставьте вопрос в форме ниже. ↓

Что такое консульская легализация документов

Когда готовилась к свадьбе, узнала, что российские документы, необходимые для регистрации брака, надо легализовать — только так они будут действительны на территории Египта.

Оказалось, что для Египта подходит только консульская легализация — самая затратная по времени. Мне нужно было перевести документ на арабский язык, заверить его у нотариуса и поставить печати в двух российских ведомствах и в консульстве Египта.

Сначала я хотела обратиться в специализированное агентство, но стало жалко денег. В итоге прошла весь процесс самостоятельно и сэкономила около 6 тысяч рублей.

Расскажу, как распланировать время подготовки и оформления документов для легализации и избежать ошибок, которые могут затормозить процесс.

Так как же получить ВНЖ в США?

Получить идентификационную карту можно несколькими способами. Самый известный – это ежегодная лотерея. Таким образом, попасть в страну ковбоев может любой житель планеты. Достаточно лишь заполнить анкету и ждать результатов. Каждый год в эту «игру» играет несколько миллионов человек, среди которых немало и наших соотечественников. Американские власти традиционно разыгрывают около 50 тысяч виз. Документы на грин-карту подаются осенью, а результаты публикуются через несколько месяцев.

Если же вы не слишком удачливы и не надеетесь на случайный выигрыш, вам стоит рассмотреть другие варианты получения ВНЖ. Америка в этом плане не отличается от других стран и готова предоставить вид на жительство тем, у кого есть на это какие-либо основания: работа, воссоединение семьи, брак с американцем (американкой), политическое убежище.

Для того, чтобы воспользоваться одним из этих оснований, необходимо предъявить соответствующие доказательства. В случае устройства на работу – приглашение от работодателя, в случае брака – свидетельство, а также совместные фото и переписки, для объединения семьи – документы о родстве, для получения статуса политического беженца – свидетельства о притеснениях со стороны властей вашей страны (фотографии, публикации, документы о задержаниях).

Еще один вариант получения вида на жительство – наличие особых заслуг в культуре, спорте, науке, медицине и других сферах. Если вы – выдающийся музыкант, певец, шоумен, комик, ученый, доктор, математик, шахматист, лыжник или баскетболист, то государство под красно-белым флагом с синими звездами готово предоставить тебе документ для легального проживания в стране.

Получение вида на жительство: условия и требования

Если вы побывали в США, как турист, и решили задержаться в этой стране на более долгое время, вам необходимо получить вид на жительство (ВНЖ). В Америке временный или постоянный вид на жительство называется грин-картой. Человек, получивший грин-карт может пользоваться всеми правами американского гражданина. С грин-картой можно жить, учиться и работать в США, а также путешествовать без визы в более чем 100 стран мира. Единственное исключение – возможность участвовать в выборах. Через 10 лет документ необходимо продлевать.

Американская мечта: как получить гражданство или ВНЖ в США

Как туристу улететь в США в 2021 году?

А кто-нибудь подскажет, какая сейчас обстановка в Нью-Йорке ? Хочу полететь на майские.

Светлана Данильченко была в США в марте 2021 года

США не закрывали свои границы для туристов из России. В 2021 году туда можно попасть, если у вас есть действующая туристическая виза. Новую получить сложно: посольство США приостановило выдачу неиммиграционных виз в России. Расскажу, как организовать путешествие.

Какие документы нужно апостилировать для переезда в сша

5 октября 2021

Об актуальных изменениях в КС узнаете, став участником программы, разработанной совместно с АО "Сбербанк-АСТ". Слушателям, успешно освоившим программу выдаются удостоверения установленного образца.

12 октября 2021

Программа разработана совместно с АО "Сбербанк-АСТ". Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.

Продукты и услуги Информационно-правовое обеспечение ПРАЙМ Документы ленты ПРАЙМ Письмо Министерства юстиции РФ от 21 марта 2019 г. № 06-35758/19 “О признании документов без легализации (апостилирования)”

Обзор документа

Читайте также:

  
• Виза в грецию саратов
  
• Виза в канаду для белорусов
  
• Двойное гражданство сша и украина
  
• Уфа даламан авиабилеты чартер
  
• В турцию без загранпаспорта для россиян