Как оформить визу невесты в египет
Египет представляет собой одну из наиболее популярных стран для отдыха. Но многие женщины возвращаются туда для того, чтобы стать законной женой египтянина. Брак в Египте между гражданином этой страны и русскими женщинами встречает часто. Крепость таких отношений проверяется еще на первом этапе женитьбы, так как регистрация брака в Египте процедура не из легких.
К вопросу о заключении брака в Египте
В Арабской Республике Египет официальные браки между иностранным гражданином и гражданином Египта, а также браки между двумя иностранными гражданами заключаются в Управлении нотариата Министерства юстиции Арабской Республики Египет в г.Каир.
Согласно имеющейся у консульского отдела Посольства Российской Федерации в Арабской Республике Египет информации, для оформления официального брака между гражданином Египта и гражданином России последнему необходимо:
I. Получить в консульском отделе Посольства России в Египте справку об отсутствии/наличии во «внутреннем» паспорте гражданина штампа о состоянии/не состоянии в браке.
II. Легализовать Справку в одном из Отделов легализации Министерства иностранных дел Арабской Республики Египет.
Контактные данные некоторых Отделов легализации МИД АРЕ:
- 96, Ahmed Orabi St., Mohandeseen, Тел.: 02-33033460, 02-33033450
- Sabak Street next to the Maryland Gardens, Heliopolis. Тел.: 02-26336918
- 4 El Falaky Sq. (в здании Торговой палаты), Bab El Louk, Cairo. Тел.: 02-27925967
- El Ghorfa El Tigareya St. (в здании Торговой палаты), Giza Sq. Тел.: 02-35721761
III. Приобрести в любом из почтовых отделений Арабской Республики Египет марку достоинством 50 ег.фунтов «Tabe Zawag» или «Ta’meen Igtimaei».
IV. Получить в любой из государственных больниц Арабской Республики Египет медицинскую справку о состоянии здоровья.
V. Обратиться в Управление нотариата Министерства юстиции Арабской Республики Египет для оформления официального брака.
Адрес Управления нотариата Министерства юстиции Арабской Республики Египет: Cairo, Abdin, Lazoughly Square, 4 этаж. Тел.: 27956059, 27958108, 27957180.
В Управлении нотариата Министерства юстиции Арабской Республики Египет для оформления официального брака гражданину России необходимо будет предъявить:
Финишная прямая
Первый этап финишной прямой
Ну и в этом месте мы уже вплотную приблизились к мечте! Скоро, очень скоро можно надеть кольцо на безымянный палец! Скоро, но не сейчас:))
Ежедневные сводки с поля боя, конечно, не добавляли мне оптимизма.. Ехать туда было откровенно страшно, но жизненно необходимо, потому как закончить всю эту песню надо было
- до истечения срока визы невесты, и
- до родов, которые грядут в марте.
А на поздних сроках мне было бы очень тяжело предпринять путешествие в Каир (5 часов на машине в одну сторону), поэтому мы решили, что война не помеха нашему счастью. Мы поженимся даже под пулями:)))
На одном форуме прошедшая весь этот ад девочка очень подробно написала мне обходные пути, как пробраться к заветной Шаре Акари, если вдруг демонстрации, танки и пр. Я начертила карту со схемой отступления и ринулась в бой:)))
Баррикады на подъезде к нашей конторе
Второй этап финишной прямой
Шара Акари представляет собой огромное госучреждение-муравейник, на четвертом этаже которого расписывают и разводят иностранцев. Народу там было тьма тьмущая.
Зал ожидания в конторе, народу уже мало потому что конец раб. дня
Пока я села за столик, мой все еще будущий супруг ринулся узнавать, куда нам надо отдавать все наши с трудом добытые бумажки. Я подождала его с пол часика, и по своей российской наивности решила, что наверно мужик мой не может прорваться к кабинетам, пойду-ка я выставлю всем свое пузо, и меня беременную сразу везде без очереди и пропустят!
Ага, наивная чукотка.
Третий этап финишной прямой
И на следующий день нас ждало посещение Шара Акари дубль 2.
На этот раз документы приняли. Но в общей сложности у нас ушло 4 часа на то, чтобы переносить все эти бумаги из одного кабинета в другой. Тайных смысл сих телодвижений непонятен наверно даже сотрудникам этой организации. Потому как выглядело это так:
Идем, там очередь, ждем, подходим, отдаем документы тетке за столом. Она смотрит на стопку документов долго и пристально, и говорит:
А какого лешего мы ей показывали бумаги?? Она ведь даже подписи никакой не поставила! Она даже тупо не перелистала наши бумажки!
Приходим в кабинет номер 8 (очередь и тп)
И еще у них там недавно компьютеризовали процесс. Поэтому то, что раньше они быстро заполняли от руки, теперь они печатают одним указательным пальцем на компьютере.. печатают по очереди, потому что палец устает:))
В общем, вышли мы оттуда замученные в клочья, усталые, голодные, обкуренные со всех сторон, но совершенно женатые!
Официальный брак в Египте: ну очень полезные материалы
Первое, что необходимо для начала процедуры регистрации брака, это виза невесты. Пожалуй, это самая сложная процедура во всей тягомотине. Дело в том, что интернациональные браки не заключаются по туристической визе. И для того чтобы избежать ненужной беготни с оформлением приглашения и прочей ерундой была придумана виза невесты. Оформить ее можно прямо в Египте. Для этого нужно поехать в консульский отдел посольства РФ и взять справку об отсутствии во внутреннем паспорте каких-либо отметок о браке.
Заодно подготовьте три килограмма копий паспорта, и заграничного, и внутреннего, айди будущего мужа, справки из армии, орфи контракта, который у вас уже должен к тому времени быть. Сделайте штук по десять фотографий для себя и будущего супруга. Купите на почте марку тАбе зАваг.
И еще. Во время оформления визы вас ожидает интервью в местном ФСБ. Надо знать, как зовут родственников вашей второй половины (будут спрашивать его, а потом вас), он тоже должен примерно представлять, как зовут ваших родителей, братьев-сестер, буде таковые имеются. Также стоит убедиться в том, что у вас одинаковые показания относительно знакомства. Ни в коем случае не говорите, что вы работали в Египте. С туристической или даже резидентской визой делать этого нельзя. Да, все работают, но в ФСБ напоминать о вечном упущении, на которое закрывают глаза всей страной, явно не стоит. Познакомились в городе. Не работаете. Домохозяйка. Все.
Дважды в одну реку
Визу невесты можно дать или получить один раз. То есть, если вы уже были замужем или планировали, но сбежали Джулией Робертс, прямо из-под алтаря, сверкая кроссовками, или ваш МЧ уже имел богатый опыт отмазки от армии с помощью женитьбы на иностранке, вы не можете вторично получить визу невесты. Только если сИстем вдруг внезапно глюканет, и вам страшно повезет нарваться на очередного нерадивого проверяльщика, который должен просматривать ваше досье, и он смотреть будет сквозь призму чашки с чаем. Но рассчитывать на везение лишний раз не надо.
Визу можно сделать любую нетуристическую. Например, приехать в Египет по частному приглашению. Оформить рабочую визу. Все, что угодно, главное – чтобы статуса туриста не было. И все – идите женитесь хоть сей момент!
Если жених – копт
Для христиан, коих и так всего десять процентов египтян, да еще и на русских они женятся весьма неохотно, процедура выглядит несколько по-другому. Для получения визы и последующего разрешения необходимо взять в России храмовую справку, что вы – крещеная. Надо перевести данную справку на арабский и заверить. Далее нужна еще одна справка, в которой говорится, что вы посещаете храм такой-то, в церковных таинствах и жизни прихода активно участвуете, и все это должно сопровождаться печатью и подписью священнослужителя.
Жениху обязательно надо получить справку о составе семьи (кид фАрди). Затем обоим необходимо поехать в коптский Патриархат в Каире и там получить разрешение на венчание.
Если жених и невеста мусульмане
Для дамы-мусульманки желательно получить справку в мечети Аль Азхар в Каире. Там ничего сложного, произнести шехаду на арабском (жених научит), подождать полчаса, получить на руки документ.
В случае, если у вас брак межконфессиональный, то религиозная принадлежность невесты вписывается в справку о незамужестве в контексте «со слов владелицы справки».
Наш дом больница – пошли лечицца!
Еще одной подготовительной процедурой является посещение больницы и получение женихом и невестой справок о состоянии здоровья. У вас возьмут анализы, промнут все части тела на предмет выискивания презерватива с кокосом в заднице. На самом деле формально эта процедура подразумевает проверку на способность к деторождению, но выглядит очень смешно. Особенно это забавно выглядело в нашем контексте, меня потащили на УЗИ, и врачица с удивлением спрашивает, знаю ли я, что я беременна. Ага, на четвертом месяце и не в курсе.
Итак, в больнице вы получите еще одну справку, что вы здоровы и пригодны к браку. Вы потратите пару часов времени и по одной фотографии из коллекции. От трех килограммов копий документов останется уже полтора.
Проверка боеготовности
Перед свадьбой у вас должен собраться следующий набор документов:
Виза невесты, полученная в гавазете
Справки из больницы
Справка о состоянии семьи (в случае, если жених копт)
Справка о незамужестве (вне зависимости от конфессиональной принадлежности невесты), заверенная в МИД АРЕ
Справки из церкви для свадьбы христиан
Справка из мечети Аль Азхар для свадьбы мусульман
Марка табе заваг
Справка из армии для жениха (никому ничего не должен)
Фотографии (штук 8 обычных, на документы)
Оригинал и копии заграничного и российского паспорта, айди жениха (копий килограмм)
Процедура заключения брака
Для коптов отдельно: заключить брак нужно в церкви, то есть, пройти обряд венчания. Затем церковный контракт уже заверить в визарет харегия, а потом в шара акари (нотариальной конторе Каира).
Для всех остальных: брак заключается в Минюсте Египта, визарет эль адиль, улица Лазогли (ударение на букву о). С собой иметь двух свидетелей-мужчин, при наличии айди и свободного времени (будет стоить денег). Там на месте свидетели будут стоить очень больших денег.
Наменяйте по двадцать фунтов примерно 200, и раздавайте по мере необходимости по кабинетам, иначе будут терять ваши документы, вафлить ваши процедуры и долго мурыжить в прокуренном коридоре.
Вместе со всеми справками и фотографиями идете в управление внутренних дел, отвечаете на пару вопросов, подписываете договор, ставите отпечатки пальцев. С собой возьмите влажные салфетки и спиртовой раствор, потому что иначе вы эти чернила не ототрете. А на жаре они жутко пачкаются.
Готовый брачный контракт идете заверять снова в визарет харегия. Дайте 100 фунтов мальчику-побегайчику, и он вам сбегает поставить печать за пять минут, в общей очереди будете ждать полчаса. Далее сразу идите в шара акари (если время не два и больше), и там ставите печать круглую, треугольную и квадратную. Нет, ну какую поставят.
Юридический нюанс!
Дорогие дамы, есть такая фишка: данный контракт действует только на территории Египта, пока вы его не легализовали в консульском отделе посольства РФ. То есть, если вы хотите в Египте быть официально замужем, а в России вообще горя не знать, то не легализуйте. Развестись потом, конечно, будет весьма проблематично, так как надо будет пройти таки легализацию, и желательно, чтобы вы к этому моменту не были замужем за россиянином. А то смешно получится, Гарик Харламов ухохочется.
С другой стороны, если вы как раз хотите быть официально замужем, то вам необходимо пройти процедуру легализации. То есть данный контракт перевести и заверить в консульском отделе посольства РФ в Каире. Вот после того, как он будет принят и легализован, вы будете считаться замужней дамой.
Еще один нюанс – печать ФМС во внутреннем паспорте. Ваш документ-простыня, даже легализованный в консульстве, будет выглядеть как «официальный брачный договор», таково требование к переводу документа. Дамочки из ФМС очень любят фыркать на эту бумажку и отказывать в установке печати в паспорт. У вас два варианта – настоять на своем, писать жалобу начальнику паспортного стола или еще выше, второй вариант – спокойно подождать полгода. Через полгода вы сможете получить в сИгель эль мидАни электронное свидетельство о браке. И там как раз будет написано, что оно – самое настоящее свидетельство.
Его также предстоит сначала заверить в МИДе, а потом перевести и отнести на легализацию в консульство. Зато у ФМС-а не возникнет никаких претензий относительно формулировки названия данного документа.
Древние традиции и отношение к замужеству в Египте
По традиции, семейная ячейка общества в стране пирамид строится не по любви, а по соглашению родителей.
В Египте девушки выходят замуж рано — в 14-15 лет, причем обязательно девственницами. Знакомство с будущим мужем проходит в присутствии родителей.
Обручение в Египте сопровождается вручением подарков. Жених надевает на палец невесты четыре обручальных кольца и дарит украшения.
Бракосочетание, называемое в Египте «никях», проходит в мечети. После официальной церемонии молодые отправляются в ресторан или свадебный зал.
Пошаговый план для тех, кто хочет выйти замуж за египтянина:
Людмила С. Кузнецова 2017-06-23T10:16:59+02:00 1 февраля, 2015 | 104 комментарияShare This Story, Choose Your Platform!
Related Posts
Кем я могла бы быть..
12 мая, 2019 | 6 комментариев
Достижение года
16 декабря, 2017 | 8 комментариев
Как начать работать в Интернет?
26 ноября, 2017 | 9 комментариевКак оформить гражданство РФ египтянину. Часть 5.
8 октября, 2017 | 4 комментария
Как я провела лето
1 октября, 2017 | 11 комментариев104 комментария
MASHA 21/02/2015 at 14:04 - Reply Людмила Кузнецова 22/02/2015 at 10:29 - ReplyМаша, возможно я сейчас сделаю для вас открытие, но в мире есть миллионы людей, для которых религия в жизни буквально ничего не значит. Вот так сложилось. Этот совет был для них. Вы, насколько я понимаю, человек религиозный, поэтому к вам этот совет никоем образом не относится!
MASHA 21/02/2015 at 14:38 - Reply Людмила Кузнецова 22/02/2015 at 10:35 - ReplyЕсли честно, из вашего комментария я ничего не поняла, кроме того, что вы не одобряете сексуальные отношения до брака. Я в общем-то с вами согласна, особенно когда речь идет о молоденьких девушках.
Но когда речь идет о тетке за тридцать (обо мне то есть), уже побывавшей замужем и имеющей детей, то к чему здесь разговоры о целомудрии? Я давно способна самостоятельно принимать решения относительно того, что в жизни прилично, а что нет, и плевать на мнение посторонних дядек, не имеющих к моей жизни совершенно никакого отношения.
Легче выйти замуж за египтянина в у себя на родине,как я и сделала в 2009 г,чтобы сохранить время и нервы!
Людмила Кузнецова 16/03/2015 at 16:22 - ReplyЯ когда узнавала порядок процедуры оформления брака в России, то почему-то мне не показалось, что будет легче.. хотя могу и ошибаться, потому что я так очень поверхностно узнавала:))) В любом случае, брак с иностранцем это всегда не так просто, как с соотечественником.
Хуанита 11/06/2017 at 08:29 - Reply Людмила С. Кузнецова 13/06/2017 at 09:39 - ReplyХуанита, никакого разрешения от родителей сейчас не требуется. Так что проблем с этим у вас не будет.
АЛЕНА 30/06/2017 at 16:48 - Reply Людмила С. Кузнецова 05/07/2017 at 17:47 Алена 05/07/2017 at 19:27 - Reply Inna 03/09/2017 at 20:05Алена!напишите пожалуйста адрес своей электронной почты,хотелось бы узнать поточнее некоторые детали.заранее спасибо.
Лилия 07/09/2017 at 13:04 Maryna Vasina 23/02/2018 at 21:21Здравствуйте! не могли бы вы со мной связаться
Людмила С. Кузнецова 26/02/2018 at 10:02Здравствуйте, если у вас есть ко мне вопрос, вы можете написать мне на почту или через форму обратной связи на главной странице сайта.
Галина 01/10/2018 at 16:24Алена, здравствуйте, можно Ваш контакт, хотела бы с Вами проконсультироваться.
Заранее признательна за ответ.
Людмила, здравствуйте, спасибо за статью. А если родители не согласны, есть выход? Или нам лечь и помереть в объятьях друг друга так и не узаконив это?((((
Liza 13/01/2016 at 19:48 - ReplyА подскажите, могу ли я все эти документы и справки о том, что я христианка сделать будучи в Египте?
Загадочный Египет с таинственными пирамидами, невероятной красоты Красным морем, где царит вечное лето, — эта страна, словно магнит, притягивает русских девушек.
Нередко, когда наши соотечественницы, просто уехав в отпуск, находят там свою любовь, а потом принимают решение о переезде на ПМЖ, заключив брак с египтянином.
Вопросы брака в Египте
Добрый день. В посольстве России в Египте выдают справку об отсутствии штампа о замужестве во внутреннем паспорте гражданина РФ. Справка выдается на арабском языке бесплатно в день обращения. Обязательно личное присутствие владельца паспорта. Также по вашему заявлению можно указать вероисповедание. Обязательно уточните по месту регистрации брака подойдет ли вам такая справка. В некоторых случаях требуется справка о незамужестве, полученная и легализованная в России через посольство Египта. Мы можем получить справку об отсутствии брака в России без вашего личного присутствия. Для этого потребуется доверенность на нашего сотрудника. Доверенность можно составить на русском языке в консульстве России в Египте.
Здравствуйте. Да, действительно, если вы не можете сами присутствовать при регистрации брака, вы можете оформить доверенность на третье лицо. Заранее уточните у своего жениха данные адвоката, на которого будет составлена доверенность, и текст доверенности. Текст доверенность должны предоставить по месту регистрации брака. Составить доверенность без вашего личного присутствия нельзя, вам нужно оформить её самостоятельно у любого казанского нотариуса. После оформления доверенности, свяжитесь со специалистом нашей компании, который организует курьерскую пересылку документа в наш московский офис.
Как проходит процедура легализации:
1. Нотариальный перевод на арабский язык.
2. Легализация в Минюсте РФ.
3. Легализация в Консульском департаменте МИД РФ.
4. Легализация в посольстве Египта.
В среднем процедура заверения занимает 2,5-3 недели, с учетом того, что все документы уже получены. После последнего этапа легализации, мы отправляем документы вам в Казань или напрямую в Египет.
В вашем случае есть два варианта решения ситуации:
Вариант 2: получить новые справки в посольстве Египта в Москве и заверить в МИДе РФ. Рекомендую вам второй вариант, так как это значительно быстрее по времени, несмотря на то, что справки нужно будет получать заново. Если вы выбираете второй вариант, следуйте инструкции:
1. Вашему жениху необходимо будет обратиться в посольство Египта в Москве и получить необходимые справки.
2. После получения справки необходимо отнести в Министерство иностранных дел Российской Федерации. Такая печать МИД ставится на оборотной стороне справок из посольства Египта.
3. В МИД РФ на справки поставят печать в течение 1 недели, поэтому если у вас нет возможности находиться в Москве, вы можете оставить нам расписку из МИДа и мы сами заберем готовые документы. После получения готовые документы мы отправим в любой город России, где вы сейчас находитесь или где собираетесь заключать брак.
Если у вас нет возможности получить и легализовать документы самостоятельно, мы вам поможем. Оставьте свой вопрос в форме ниже или заявку в форме ниже.
Как зарегистрировать брак с египтянином в России
Брак с египтянином можно также заключить и на территории РФ. Это легко сделать как в Москве (в 4-ом Дворце Бракосочетаний), так и в любом регионе страны (в центральном ЗАГСе).
В ЗАГС необходимо будет предоставить следующие документы:
- Удостоверение личности;
- Заграничный паспорт египтянина, первая страница и страница с визой переводятся на русский язык и заверяются у нотариуса;
- Справка для гражданина АРЕ об отсутствии препятствий для вступления в брак, где обязательно прописывается фраза: غير متزوج حاليا, означающая — «на данный момент не женат»;
- Справка о несудимости, полученная в Египте.
Данные документы должны быть получены на родине и заверены в МИД Египта, после чего легализованы в консульстве РФ.
Мнение эксперта Мария Локшина Эксперт по семейному праву с 2010 года Помимо юридической части заключения брака, стоит помнить и о разнице менталитетов. Все же Египет — страна мусульманская, и, в большинстве случаев, уклад жизни там в корне отличается от того, к которому девушки привыкли у себя на родине.О правилах пребывания иностранных граждан в Египте
В пунктах пропуска провинции Южный Синай, в т.ч. в аэропорту Шарм эль-Шейха, вместо визы можно получить бесплатный штамп, дающий право на пребывание в курортной полосе Шарм эль-Шейх-Дахаб-Нувейба-Таба, а также посещение монастыря Сент-Кэтрин в течение 15 суток. Для выезда в другие районы Синайского полуострова следует оформить египетскую въездную визу.
Временный вид на жительство. По истечении 30-дневного срока действия въездной визы, как однократной, так и многократной, можно явиться в ближайшее миграционное отделение (разг. «гаузет») для бесплатного продления пребывания еще на один месяц. После этого иностранцы, желающие остаться в стране, должны обратиться в «гаузет» (сбор - 15 ег.ф.) за временным туристическим видом на жительство («икама ас-сияха аль-муакката»)[2]. Для этого необходимо заполнить от руки соответствующее заявление-анкету (выдается сотрудником миграционной службы), приложить копию документа-основания (к примеру, договора аренды или «зеленого контракта» на недвижимость), по две копии первой страницы загранпаспорта и страницы с действительной визой и две личные фотографии небольшого размера (30х40 мм). По завершении процедуры в заграничный паспорт ставится «штамп ожидания визы» («хатм аль-интизар»), позволяющий находиться в стране до получения новой «икамы» или извещения об отказе. Срок ожидания решения составляет, как правило, два месяца.
Заявитель, обращающийся за временным туристическим видом на жительство, должен отчетливо представлять цель своего дальнейшего пребывания, иметь законно оформленный документ-основание и действительную визу, а также не иметь штрафов в прошлом. В случае отказа в паспорт гражданина ставится штамп на вылет, и ему необходимо покинуть страну. Необходимо иметь в виду, что время, проведенное в Египте по штампу ожидания визы, засчитывается в срок действия полученной после этого «икамы». К примеру, если после двух месяцев ожидания предоставлена «икама» на три месяца, то действовать она будет в течение месяца. Туристический вид на жительство может быть выдан на срок до шести месяцев, при этом максимальный суммарный срок нахождения иностранного гражданина по нему законодательно ограничен одним годом.
При необходимости выезда и повторного въезда в Египет в период действия «икамы» потребуется вновь получить однократную въездную визу (если не оформлена «электронная» многократная виза) либо заблаговременно приобрести однократную или многократную визу на возвращение («ташира аль-ауда»), заменяющей собой въездную.
Помимо туристического вида иностранным гражданам может быть оформлен нетуристический вид на жительство («икама ли гейр ас-сияха»). Согласно миграционному законодательству, данный тип «икамы» предназначен для иностранных работников государственных и частных учреждений, предпринимателей (при наличии разрешения из министерства труда АРЕ), студентов (при наличии письменного ходатайства от ВУЗа), а также может быть оформлена супругам граждан Египта, матерям-одиночкам, воспитывающим детей от отцов-египтян, владельцам недвижимости стоимостью свыше 50 тыс. дол. США, и лицам старше 50 лет, пребывающим в Египте непрерывно в течение пяти лет и имеющим законный источник средств к существованию.
Владельцы нетуристической «икамы» могут повторно въезжать в Египет, не оформляя въездную визу (в случае отсутствия в стране менее шести месяцев). Данный тип «икамы» выдается на срок до одного года с возможностью последующего продления при наличии законных оснований.
В отдельных случаях иностранным гражданам может оформляться «икама» сроком на три года (мужья гражданок Египта, работники госучреждений и предприниматели) и пять лет (жены и вдовы граждан Египта[3], лица старше
60 лет, проживающие в стране не менее 10 лет и имеющие постоянный источник средств к существованию, а также лица, находящиеся территории Египта в соответствии с международными договорами).
По истечении срока действия въездной визы и вида на жительство[4] иностранцы обязаны в течение 14 дней явиться в миграционную службу или покинуть страну. Если срок действия заграничного паспорта завершился до окончания срока действия вида на жительство, необходимо обратиться в миграционную службу для переноса соответствующего штампа в новый паспорт (сбор – 5 ег.ф.). При утере или порче паспорта также следует уведомить «гаузет».
Освобождение от штрафов. От уплаты штрафов за нарушение сроков пребывания освобождаются следующие категории иностранных граждан: несовершеннолетние дети до 16 лет, лица старше 60 лет, супруги граждан Египта, иностранные специалисты, направленные на работу в Египет, командированные в страну военнослужащие, инвесторы (по ходатайству министерства инвестиций АРЕ), а также лица, не имевшие возможности явиться в миграционное отделение по причине болезни (при предъявлении справки из медицинского учреждения)
[1] Подать заявку на визу необходимо, как минимум, за семь дней до поездки
[2] В Египте вид на жительство также зачастую называют по-английски “visa”
[3] Иностранные граждане, находящиеся в браке с египтянами и проживающие на территории Египта в течение двух лет, имеют право приобрести египетское гражданство, при этом в случае смерти гражданина Египта право на получение египетского гражданства у них сохраняется
[4] Размер пошлины за оформление временного вида на жительство варьируется от 500 до 5000 ег. фунтов. Стоимость нетуристической «икамы» составляет 555 или 1105 ег.ф. в зависимости от срока ее действия (оплачивается также в случае отказа), трехлетней «икамы» - 2205 ег.ф., пятилетней – 3305 ег.ф, однократной визы на возвращение – 453, многократной - 565 ег.ф.
[5] Кроме того, иностранцу может грозить арест с последующей депортацией за счет собственных денежных средств
[6] Правительство АРЕ планирует ужесточить данное требование с принятием поправок в закон «О борьбе с терроризмом», которые предусматривают введение уголовной ответственности и многократное увеличение штрафа
Как оформить вид на жительство, и получить гражданство
Брак с египтянином является основанием для получения вида на жительства (ВНЖ) в стране пирамид. Данный документ называется «виза жены». Поначалу резидентская виза выдается на короткий срок — от 6 месяцев до года. В дальнейшем, если брак не расторгнут, иностранка может претендовать на получение долгосрочного ВНЖ сроком от 3 до 5 лет.
Для оформления вида на жительство необходимо будет собрать следующий пакет документов:
Затем молодоженов приглашают на собеседование, после чего девушка получает резидентскую визу.
Супруга гражданина Египта имеет право на получение гражданства в арабской республике, но для этого также должен быть соблюден ряд условий:
- Необходимо прожить в законном браке не менее 2 лет;
- Иметь действующую резидентскую визу или ВНЖ;
- Не выезжать из страны больше чем на полгода;
- Согласие мужа на получение гражданства.
Брак с египтянином в Египте
Брак с египтянином можно зарегистрировать как в столице, так и в регионах РФ. В регионах такими полномочиями обладают центральные ЗАГСы, в Москве — 4-й дворец бракосочетаний. Подготовкой документов придется заняться вашему жениху, пока он находится в Египте.
Какие необходимы документы:
1. Удостоверение личности – паспорт.
2. Копия паспорта, в том числе страница с визой + перевод на русский язык, заверенный у нотариуса.
3. Справка об отсутствии брака. В справке обязательно должна присутствовать фраза на арабском языке غير متزوج حاليا, что в переводе означает “на данный момент не женат”. Проконтролируйте, чтобы эта фраза была, иначе возможны проблемы при заключении брака.
4. Свидетельство о расторжении брака (когда гражданин Египта до этого состоял в браке).
5. Справка о несудимости. Такую справку получают в Ministry of Interior в Египте.
Все справки надо внимательно проверять при получении – ФИО мужа, родственников, даты рождения. В Египте в любых инстанциях при выдаче справок часто делают ошибки. После перевода на русский выясняются, что справка написана с неправильными датами или неверной информацией, что приводит к переделке, потери времени и денег. Проверяйте все справки при получении очень тщательно.
Вышеперечисленные документы нужно получить в Египте, заверить в МИДе Египта, а затем легализовать в консульстве РФ в Египте. Необходимо будет сделать перевод на русский язык и заверить его у российского нотариуса. В компании Документ24 работают профессиональные переводчики как с русского на арабский язык, так и с арабского на русский. Мы учитываем все нюансы и требования в переводе документов. В кратчайшие сроки подготовим перевод и заверим его у нотариуса. Срок перевода и заверения составит всего 1-2 дня.
Виды брака в Египте
Существует несколько видов брака в Египте: контракт на брак и официальная регистрация. Ниже рассмотрим оба варианта.
ОРФИ-контракт в Египте
В Египте такой контракт является не официальной регистрацией брака. Создается он у адвоката и заверяется в присутствии свидетелей. Для этого необходим только загранпаспорт и фотографии. ОРФИ — это своего рода документ, который означает гражданский брак между вами и гражданином Египта. Без этого документы, вы не сможете жить с египтянином, так как в восточных странах это запрещено. Но ОРФИ контракт не дает вам никаких привилегий. Вы не можете жить и работать в Египте, основываясь только на этом документе. К тому же он признается не во всех городах Египта.
Такой контракт можно легализовать. Это делается в суде Египта и тоже представляет собой долговременную процедуру, которая занимает примерно несколько месяцев. После легализации контракта вы, как супруга можете получить паспорт, полугодовую визу, годовую, и визу сроком на 5 лет. Орфи-контракт считается законным только в Египте. На территории других стран он не имеет никакой юридической силы. Если вас это не устраивает, вы можете пройти официальную регистрацию брака.
Официальный брак в Египте
В этом случае вы как законная супруга или супруг гражданина Египта сможете постоянно проживать в Египте и, в последствии, получить гражданство на основании брака. Какие документы могут потребоваться:
- легализованное согласие от отца на брак
- легализованная справка о несудимости
- легализованная справка об отсутствии брака
- медицинскую справку
- ксерокопию паспортов (заграничный и российский)
- документ о вероисповедании
После регистрации вам выдадут свидетельство о браке. Чтобы египетское свидетельство о браке было действительно в России его нужно легализовать. Обратитесь в российское консульство, они подскажут как правильно это сделать.
Замуж за египтянина: практическое руководство
В этом посте я расскажу о том, как я выходила замуж за египтянина в 2012 году, а так же дам подробную инструкцию, куда обращаться и какие документы нужны, чтобы сегодня оформить брак с гражданином Египта. Если вам про мою личную жизнь не интересно, то идите сразу в конец.
Прежде всего, если вы очень сильно хотите замуж за египтянина, вам надо определиться, действительно ли желание очень сильное, а ситуация критичная. При малейшем сомнении бросайте эту затею и живите спокойно!
Если все таки очень хочется, то слушайте, как это бывает..
Как легализовать международный брак
Легализовать международный брак в России совсем не трудно. Арабское свидетельство о браке необходимо заверить в египетском МИД, которое находится в Каире.
Далее документ переводится на русский язык.
Здесь необходимо настоять, чтобы переводчик обязательно прописал название: «свидетельство о браке», а не брачный договор.
Оригинал документа и перевод нужно отнести в российское консульство. Там легализуют свидетельство о браке, и подтвердят верность перевода. Для этого ставится две печати. Перевод скрепляется с оригиналом — получается официальный документ.
Это быстро и бесплатно!
Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!
Видео на тему
Одноклассники КомментарииПорядок легализации иностранных невест в Египте
Мы взяли интервью у одной из таких невест, прошедших сложный путь легализации в Египте и вот, что она посоветовала:
Первый шаг: необходимо с мужем у адвоката составить Брачный контракт на двух языках: английский и арабский.
Документы:
- паспорта иностранки;
- паспорт мужчины египтянина (может быть ID)
Второй шаг:
2.1. Получение визы в паспортно-визовой службе, разрешающей заключение каких-либо договоров на территории страны и обращение в государственные органа Египта;
Документы:
- паспорт иностранки;
- 2 фото 3х4
- Копии всех страниц паспорта
- заявление (английский), форма 7.
2.2. Подать Брачный контракт в нотариальную контору для заверения подписей. При этой процедуре должно присутствовать не менее двух свидетелей мужчин или три свидетельницы. В результате вы получаете нотариально заверенный Брачный договор, который в быту называется «орфи-брак». Этот договор не имеет юридической силы при рассмотрении каких-либо имущественных и других споров, даже если в нем имущественные разделы оговорены.
Документы:
- паспорта иностранки и мужчины египтянина (может быть ID);
- копии паспортов
Третий шаг: получить справку из Консульского отдела при Посольстве РФ в Египте (Каир) на арабском языке, подтверждающая, что гражданка России, выходящая замуж за египтянина, не состоит в браке.
Для получения этой справки в российском Консульстве, необходимо предоставить документы :
1) Справка с места жительства (постоянной регистрации) в России, форма №36 «Об отсутствии записи в Актах гражданского состояния», а также Свидетельство о разводе, если гражданка ранее состояла в браке.
2) Письменное согласие родителей на брак дочери с иностранным гражданином, заверенное нотариусом (по месту жительства родителей). В случае смерти одного или всех родителей предоставляется свидетельство о смерти.
3) Справка о составе семьи мужа и его семейном положении – арабский язык (с места жительства мужа).
4) Справка мужа об отсутствии судимости – арабский язык.
5) Копии и оригиналы паспортов невесты: внутренний и заграничный паспорт, свидетельство о рождении.
Восьмой шаг: Заверение брачного свидетельства в Консульском отделе при Посольстве РФ в Египте, Каир.
Девятый шаг: регистрация брака на территории России
. удачи и терпения" (Легализованная невеста в Египте, из России)
Адреса российских загранучреждений и режим работы:
Просьба посещать только в часы приема. В другое время информация не предоставляется
Официальное заключение брака в Египте с египтянином
Оформить «визу невесты» можно в Египте, в консульском отделе посольства Российской Федерации.
-
;
- Заграничный паспорт;
- Фотография для постановки на консульский учет;
- Свидетельство о разводе (для тех, кто раньше состоял в браке).
Следующий пункт — гавазет (так в Египте называется паспортный стол). Там заполняется специальная форма для получения «визы невесты».
Мнение эксперта Ирина Васильева Эксперт по гражданскому праву Рассмотрение может длиться до сорока дней. После чего выдается «виза невесты», теперь заключить брак с египтянином можно в ближайшие полгода.Затем в любой египетской больнице нужно пройти медицинский осмотр. Собрать пакет следующих документов:
- На почте приобрести марку «табе заваг»;
- Сделать несколько копий заграничного и внутреннего паспорта;
- ID гражданина Египта, вступающего в брак;
- 8 фотографий брачующихся.
Любая иностранка имеет право получить визу невесты в Египте лишь единожды. Поэтому, если невеста передумала, то второго шанса уже не представится. Но выход из ситуации найти можно, например, оформить рабочую визу или приехать по частному приглашению.
Моя история замужества с египтянином
О том, что я не состою в браке в РФ. Однако, многие наши ЗАГСы понятия не имеют о том, что такая справка в принципе может существовать, и поэтому отказываются ее выдавать.
Другая сложность заключается в том, что у нас в стране нет единой базы данных для ЗАГСов и вполне логично, что если вы вышли замуж в одном ЗАГСе, то это совершенно не значит, что все ЗАГСы об этом знают. Руководствуясь этими выводами, многие сотрудники ЗАГСов не берут на себя ответственность выдавать справки с заведомо непроверяемой информацией. Но иногда попадаются вполне адекватные и лояльные ЗАГС, где вам напишут что хотите, только деньги давайте.. в общем, как повезет:)
- На справку надо поставить апостиль.
Но стоит учесть, что апостиль ставят на документы, предназначенные не для всех стран, а только тех, которые в каком-то мохнатом году подписали Гаагскую конвенцию. Египет проигнорировал тогда сие мероприятие, поэтому для справок, предназначенных для Египта, такую печать не ставят принципиально. А надо!
- Справку от обоих родителей о том, что они не против моего брака с гражданином Египта.
Берите где хотите, но главное заверьте ее у нотариуса. Нотариусы как правило сначала впадают в ступор, при просьбе заверить такую бумагу, а потом заверяют по самому высокому тарифу:)
Никто точно не знает, где выдают такие справки. Предположительно в церкви, где вас крестили, но некоторые батюшки не понимают, как можно выдать такую справку, потому что у них либо архива нет вообще, либо он есть, но только с 2000 года, либо архив был, но сгорел..
Либо просто элементарно никто не помнит где вас крестили, а церкви у нас (как и ЗАГСы) вообще не обязаны извещать все церкви России о факте крещения конкретного человека. Либо ваши родители помнят где вас крестили, но дело было давно, и тогда вы жили на Камчатке, а сейчас в Москве.
ИМХО проще заново покреститься и потребовать документ. Либо заплатить батюшке денег, чтоб он с ваших слов написал вам бумагу. (далее к нотариусу и за апостилем:))
Параллельно мой жених собирал вот это:
Что мы сделали
Мы собрали половину требуемых документов и с этим набором решили обратиться напрямую в российское консульство в Каире, потому как следующим этапом было как раз получение в Консульстве справки о том, что моя Родина не против отдать меня замуж за рубеж. (До этого был подготовительный этап:))
Вышло так, что у меня не было апостилей ни на одной бумажке, а у мужа вообще ничего не было, кроме паспорта. Каково же было наше удивление, когда оказалось, что пока мы бегали в мыле по нотариусам, наше Консульство отменило требования половины справок из-за того, что их в принципе невозможно получить, и теперь справку об отсутствии препятствия для регистрации моего брака выдают просто на основании наших паспортов. Не, ну нормально?!
Заметьте, про все вышеизложенные справки это я не из головы придумала! Это Ахмед ездил в наше консульство, там на двери висел список необходимых документов, он его сфотографировал на телефон (!! то есть не придерешься, что у него память плохая!) и отправил мне.
А когда мы ехали в консульство без его справок, мы просто решили все еще раз уточнить и проверить, так ли оформлены все мои справки. А вышли оттуда сразу с разрешением! Вот оно как бывает:)
Вот мы и стали счастливыми обладателями разрешения на замужество с иностранцем.
Вот с этой бумажкой, кучей фотографий, копиями паспортов и справкой из российского консульства мы поехали в визовый центр и подали документы на визу невесты. Отстояли очередь, конечно:)) Заплатили ок. 80 долларов.. Подождали пару месяцев и в конце получили визу на пол года. В течении этого срока нам надо было успеть оформить все, что осталось.
После получения визы невесты мы отправились в больницу, где получили справки о том, что мы не дураки здоровы:) В нашей больнице за 20 фунтов (3 доллара) согласились закрыть глаза на все наши возможные физические и умственные недостатки:)) Анализы никакие брать у нас не стали, выдали справки так просто, за деньги.
Официальная стоимость таких справок где-то 8 долларов для египтян и 80 долларов для иностранцев. Ну и 20 фунтов на лапку выдавателю справок, чтоб все это дело сделать в один день и без анализов. Вот вообще не заботятся о здоровье нации:)
Получив справки мы отправились на почту и приобрели марки! Ага, не шучу:) За 9 долларов. Я потом с этой маркой носилась как курица с яйцом, она такая маленькая зараза, так и норовила потеряться! Но она пригодилась только в самом конце.
И вот, наконец, мы снова поехали в Каир, нашли там МИД, в котором нам заверили наш ОРФИ контракт (ну вы помните, согласно которому мы муж и жена, но не муж и жена).
Потом, если вы все-таки христианка, вам надо заверить вашу справку о том, что вы христианка, сначала в МИД, а потом в самой главной церкви Каира (предварительно справку надо перевести на арабский, конечно).
Но это нужно уже для венчания и далее путь оформления брака с христианином мне неведом, потому как я выходила замуж за мусульманина.
Читайте также: