Форма ds 260 на визу в сша
- Анкета DS-260 заполняется ЗДЕСЬ в режиме онлайн.
- Часто задаваемые вопросы по заявлению DS-260: Immigrant Visa Electronic Application – Frequently Asked Questions (FAQs)
- Образец/инструкция на русском языке, которая поможет сориентироваться в заполнении анкеты ЗДЕСЬ. Эта инструкция для заполнения анкеты на иммиграционную визу и находится на сайте госдепартамента, но не является идеальной. Например, в некоторых пунктах она содержит неточный перевод. Не следует слепо полагаться только на этот источник. Пожалуйста, уточняйте интересующие вас вопросы еще в тематических ветках форума.
-------------------------------------- (неактуально, но может быть полезно)--------------------------------------
Ниже приведены ссылки на обсуждения заполнения старых анкет DS-230 и DSP-122 (действовали до DV-2015). Некоторые вопросы пересекаются с DS-260, поэтому есть смысл прошерстить подходящую тему в поисках ответа на свой вопрос.
Различные вопросы по заполнению DSP-122 и DS-230. Здесь можно задать несколько вопросов по разным пунктам, если не нашли для них подходящих тем
DS-260 Immigrant Visa Electronic Application - Frequently Asked Questions (FAQs)
Review the FAQs below for more information about the online DS-260 form.
What do I need to complete and submit forms online?
Immigrant Visa applicants must have:
- Internet access
- Your NVC Case Number (refer to the message you received from NVC)
- Your Invoice I.D. number (refer to the message you received from NVC)
Diversity Visa 2017 (DV-2017) applicants must have:
- Internet access
- Your diversity visa case number (refer to your selection notification on the E-DV website)
- The principal applicant’s date of birth
Where can I find the DS-260?
You can access the DS-260 from the Consular Electronic Application Center (CEAC) website, by going to Immigrant Visas.state.gov and clicking on “Submit Visa Application and Civil Documents,” or on the website of the U.S. embassy or consulate where you will apply. You may wish to preview a sample DS-260 (14.6MB) before beginning.
Can I answer in my native language?
No. All answers, except as specially provided, must be in English, using English characters only. Applications submitted in any language other than English may be rejected, and you will be required to log back into the Consular Electronic Application Center (CEAC) and provide English answers.
Are all fields on the DS-260 mandatory?
Most fields on the DS-260 are mandatory. You may leave fields marked “Optional” blank. Some fields may also give you the option to select “Does Not Apply.” If a field does not apply to you, you may mark the box next to “Does Not Apply.” All other fields must be completed: the application will not allow you to submit a form with any mandatory fields left blank. In this instance, an error message will be displayed and you will be required to complete the field before continuing with the application. If you do not answer questions that apply, your form may be rejected.
What happens if I need to step away in the middle of data entry?
You may save your partially completed DS-260 at any time by clicking on the "Save" button at the bottom of every page. If you need to step away, simply click the "Save" button to save your progress, and click on "Sign Out" in the upper right-hand corner of the screen. All data that you entered up to the point of clicking on "Save" will be stored until you are ready to continue completing the form.
To ensure your privacy if you step away in the middle of data entry, the DS-260 has a “time out” feature. If your DS-260 application is idle for approximately 20 minutes, CEAC will log you off. All data that you entered up to the last time you clicked "Save" will be stored until you are ready to continue completing the form. Any data that you entered after clicking "Save" will be lost.
How do I access a previously saved DS-260?
You can access your saved application by returning to the Consular Electronic Application Center (CEAC) website and selecting View/Edit from the IV and Alien Registration section of the Immigrant Visa – Summary Information screen. You will then be provided with a list of all applicants in your case along with the status of each application (NOT STARTED, INCOMPLETE, or SUBMITTED). To continue updating an incomplete application, simply click on the "Edit" button to the right of the application’s status.
Once you submit your application, by clicking the “Sign and Submit Application” button on the "Sign and Submit" page, you will be unable to access your application again without the assistance of NVC for immigrant visas, KCC for Diversity Visas, or the U.S. Embassy or Consulate at which you plan to apply.
Do I bring my DS-260 application with me to the interview?
You should not bring your application with you to your interview. The interviewing officer will have full access to review your application online.
DS-260 Information
When you sign your DS-260 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States. Please double-check that all your answers are accurate and that every question is answered completely.
Note: Any inquiries on completing the DS-260 can be addressed on the website. We are unable to answer any questions or provide guidance on this process.
What do I need to complete and submit forms online?
You must have:
- Internet access
- Your National Visa Center (NVC) Case Number (refer to the message you received from the NVC or from the Embassy Immigrant Visa Unit)
- Your Invoice ID number (refer to the message you received from the NVC or from the information you received from Immigrant Visa Unit)
Please note: in case the applicant was not assigned Invoice ID number, he/she should enter the applicant’s date of birth as a substitute Invoice ID.
Where can I find the DS-260?
You can access the DS-260 from the Consular Electronic Application Center (CEAC) website, by going to ImmigrantVisas.state.gov and clicking on “Submit Visa Application Form” or on the website of the U.S. Embassy where you will apply.
Any inquiries on completing the DS-260 will be addressed on the website.
Can I answer in my native language?
No. All answers, except as specially provided, must be in English, using English characters only. Applications submitted in any language other than English may be rejected, and you will be required to log back into the Consular Electronic Application Center (CEAC) and provide English answers.
Are all fields on the DS-260 mandatory?
Most fields on the DS-260 are mandatory. You may leave fields marked “Optional” blank. Some fields may also give you the option to select “Does Not Apply.” If a field does not apply to you, you may mark the box next to “Does Not Apply.” All other fields must be completed: the application will not allow you to submit a form with any mandatory fields left blank. In this instance, an error message will be displayed and you will be required to complete the field before continuing with the application. If you do not answer questions that apply, your form may be rejected.
What happens if I need to step away in the middle of data entry?
How do I access a previously saved DS-260?
Do I bring my entire application with me to the interview, or do I just bring the confirmation page?
You should not bring your entire application with you to your interview. Your confirmation page is all that is needed to retrieve your application data and process your visa case.
I am traveling with my family. Can I create a family application?
No. Each member attending an immigrant visa interview must have their own, separate DS-260. This includes children.
The Consulate denied my application because my DS-260 contained errors or was incomplete. What does this mean and what do I need to do next?
The DS-260 should contain truthful information and each question should be answered out as completely as possible. If your case was denied because your DS-260 must be corrected, please visit the Consular Electronic Application Center, re-enter your application, correct the information as requested by the Consulate, and save your changes.
Информация о заявлении на выдачу иммиграционной визы DS-260
Общие сведения
DS-260 предназначена для следующих категорий заявителей:
- родственники американских граждан и постоянных жителей США
- заявители, иммигрирующие с целью работы и/или инвестиций в экономику США
- SB1-заявители (возвращение статуса постоянного жителя США)
- Участники Визовой Лотереи
Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-260. Заявление DS-260 в обязательном порядке представляется через Интернет, и Вам необходимо принести распечатанную страницу-подтверждение с собой на собеседование. Посольство США не принимает рукописные и машинописные заявления.
Часто задаваемые вопросы по заполнению формы DS-260
Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами, прежде чем Вы заполните электронное заявление DS-260.
Вопрос 1. Что мне нужно, чтобы заполнить и подать заявление?
Внимание: Если у Вас нет номера Invoice ID, Вы можете в качестве альтернативы ввести дату Вашего рождения в формате ГГГГММДД.
Вопрос 2. Где я могу найти форму DS-260?
Форма DS-260 заполняется на сайте Consular Electronic Application Center (CEAC) (Консульский центр электронных заявлений). Войдя на сайт, перейдите на ImmigrantVisas.state.gov и выберите “Submit Visa Application and Civil Documents”. Вы также можете использовать ссылку на сайте Посольства США.
Вопрос 3. Могу ли я заполнить форму на своем родном языке?
Нет. Все поля должны быть заполнены на английском языке, с использованием символов только английского алфавита. Все заявления, заполненные на каком-либо языке, кроме английского, будут отклонены, и Вам необходимо будет еще раз войти на сайт CEAC и ответить на вопросы на английском языке.
Вопрос 4. Обязательны ли для заполнения все пункты формы DS-260?
Вопрос 5. Что произойдет, если мне необходимо будет прерваться в процессе заполнения заявления?
Вы можете сохранить частично заполненную форму DS-260 в любой момент, нажав на кнопку “Save” внизу страницы. Если Вам необходимо прерваться на длительное время, просто нажмите сначала кнопку “Save” , а затем кнопку “Sign Out” в правом верхнем углу экрана. Вся информация, введенная до нажатия кнопки “Save”, будет сохранена до того, как Вы готовы продолжить заполнение заявления.
Для обеспечения конфиденциальности информации при отсутствии активности пользователя в системе есть функция «автоматическое закрытие». Если в течение 20 минут заявление не заполняется, система СЕАС автоматически закрывает его на экране. В этом случае вся информация, введенная до того, как вы нажали кнопку “Save” , сохраняется до возобновления заполнения заявления. Любая информация, введенная после нажатия кнопки “Save” , будет потеряна.
Вопрос 6. Как я могу вновь вернуться к заполнению сохраненной формы DS-260?
Для того чтобы восстановить доступ к незаполненному заявлению, Вам необходимо вновь войти на сайт Consular Electronic Application Center (Консульского центра электронных заявлений). На сайте Вам нужно идентифицировать Ваше заявление. Для этого введите требующуюся информацию. После того, как Вы восстановили заявление в системе, Вам необходимо еще раз проверить всю ранее внесенную информацию, прежде чем продолжить заполнение анкеты. После того, как Вы удостоверились, что анкета заполнена правильно и полностью, Вы можете подавать заявление.
После того, как Вы подали заявление, нажав кнопку “Sign and Submit Application” на странице «Sign and Submit», Вы не сможете вновь получить к нему доступ без помощи Национального визового центра (NVC) или Посольства США, в котором Вы будете проходить интервью.
Вопрос 7. Должен ли я на интервью принести полное заявление или только страницу-подтверждение?
Вопрос 8. Я выезжаю со своей семьей. Могу ли я заполнить общее заявление для всех членов семьи?
Нет. Каждый член семьи, включая детей, проходящий собеседование на получение иммиграционной визы, должен заполнять форму DS-260.
Вопрос 9. Консульский отдел отклонил мою форму DS-260, поскольку в ней были ошибки, и она была не до конца заполнена. Что это означает и что я должен делать дальше?
Форма DS-260 должна содержать правдивую информацию, и ответ на каждый вопрос должен быть как можно более полным. Если Ваше заявление было отклонено, Вам необходимо вновь зайти на сайт Consular Electronic Application Center (Консульского центра электронных заявлений), внести изменения, рекомендованные сотрудниками Консульского отдела, и сохранить исправления.
Часто задаваемые вопросы по заполнению формы DS-260
Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами, прежде чем Вы заполните электронное заявление DS-260.
Что мне нужно, чтобы заполнить и подать заявление?
Внимание: Если Вам не был присвоен номер Invoice ID, введите дату Вашего рождения.
Где я могу найти форму DS-260?
Форма DS-260 заполняется на сайте Consular Electronic Application Center (CEAC) (Консульский центр электронных заявлений). Войдя на сайт, перейдите на ImmigrantVisas.state.gov и выберите “Submit Visa Application Form”. Вы также можете использовать ссылку на сайте Посольства США.
Могу ли я заполнить форму на своем родном языке?
Нет. Все поля должны быть заполнены на английском языке, с использованием символов только английского алфавита. Все заявления, заполненные на каком-либо языке, кроме английского, будут отклонены, и Вам необходимо будет еще раз войти на сайт CEAC и ответить на вопросы на английском языке.
Обязательны ли для заполнения все пункты формы DS-260?
Что произойдет, если мне необходимо будет прерваться в процессе заполнения заявления?
Вы можете сохранить частично заполненную форму DS-260 в любой момент, нажав на кнопку “Save” внизу страницы. Если Вам необходимо прерваться на длительное время, просто нажмите сначала кнопку “Save” , а затем кнопку “Sign Out” в правом верхнем углу экрана. Вся информация, введенная до нажатия кнопки “Save”, будет сохранена до того, как Вы будете готовы продолжить заполнение заявления.
Для обеспечения конфиденциальности информации при отсутствии активности пользователя в системе есть функция «автоматическое закрытие». Если в течение 20 минут заявление не заполняется, система СЕАС автоматически закрывает его на экране. В этом случае вся информация, введенная до того, как вы нажали кнопку “Save” , сохраняется до возобновления заполнения заявления. Любая информация, введенная после нажатия кнопки “Save” , будет потеряна.
Как я могу вновь вернуться к заполнению сохраненной формы DS-260?
Для того чтобы восстановить доступ к незаполненному заявлению, Вам необходимо вновь войти на сайт Consular Electronic Application Center (CEAC) (Консульского центра электронных заявлений). На сайте Вам нужно идентифицировать Ваше заявление. Для этого введите требуемую информацию. После того как Вы восстановили заявление в системе, Вам необходимо еще раз проверить всю ранее внесенную информацию, прежде чем продолжить заполнение анкеты. После того как Вы удостоверились, что анкета заполнена правильно и полностью, Вы можете подавать заявление.
После того как Вы подали заявление, нажав кнопку “Sign and Submit Application” на странице «Sign and Submit», Вы не сможете вновь получить к нему доступ без помощи Национального визового центра (NVC) или Посольства США, в котором Вы будете проходить собеседование.
Должен ли я на интервью принести полное заявление или только страницу-подтверждение?
Я выезжаю со своей семьей. Могу ли я заполнить общее заявление для всех членов семьи?
Нет. Каждый член семьи, включая детей, проходящий собеседование на получение иммиграционной визы, должен заполнять форму DS-260.
Консульский отдел отклонил мою форму DS-260, поскольку в ней были ошибки, и она была не до конца заполнена. Что это означает и что я должен делать дальше?
Форма DS-260 должна содержать правдивую информацию, и ответ на каждый вопрос должен быть как можно более полным. Если Ваше заявление было отклонено, Вам необходимо вновь зайти на сайт Consular Electronic Application Center (Консульского центра электронных заявлений), внести изменения, рекомендованные сотрудниками Консульского отдела, и сохранить исправления.
Список необходимых документов
Консульский отдел посольства США в Москве вводит систему предварительного просмотра документов для участников DV лотереи.
ВНИМАНИЕ: документы на предварительный просмотр отправляются в Посольство ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК КСС НАЗНАЧИЛО Вам дату интервью. До назначения даты интервью все требующиеся документы необходимо отправлять в КСС.
Чтобы упростить процесс оформления иммиграционной визы, необходимо заранее (по крайней мере, за десять рабочих дней до собеседования в посольстве) прислать по электронному адресу [email protected] отсканированные копии следующих документов на каждого члена семьи, собирающегося проходить иммиграционное интервью:
- страница-подтверждение DS-260 (DS-260 confirmation page),
- заграничный паспорт (страница с фотографией)
- свидетельство о рождении
- свидельства о браке, разводе, о перемене имени (если к Вам это относится)
- документ о наивысшем уровне образования (только для главного заявителя)
- справки из полиции
- военный билет (страница с фотографией и, если Вы никогда не служили в армии, страница с отметкой о непрохождении службы)
Если у Вас изменился адрес в США, где Вы будете получать грин-карту, Вам необходимо сообщить об этом и прислать новый адрес. Это должен быть полный почтовый адрес с фамилией и именем получателя и контактным телефоном.
Если Вы хотите внести изменения в анкету DS-260, Вам необходимо сообщить об этом и подробно перечислить изменения, которые Вы хотите внести.
Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.
Дополнительно, в соответствии с требованиями Посольства США в Москве, необходимо перевести на английский (и в том числе с русского) все выписки из судебных решений.
Для граждан РФ: пожалуйста, принесите на собеседование ваш общегражданский (внутренний) паспорт.
Принесите документ, подтверждающий регистрацию доставки визовых документов (IV Delivery Confirmation page).
Обращение за визой в США
Информация о заявлении на выдачу иммиграционной визы DS-260
Общие сведения
DS-260 предназначена для следующих категорий заявителей:
- родственники американских граждан и постоянных жителей США
- заявители, иммигрирующие с целью работы и/или инвестиций в экономику США
- SB1-заявители (возвращение статуса постоянного жителя США)
- Участники Визовой Лотереи
Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-260. Заявление DS-260 в обязательном порядке представляется через Интернет, и Вам необходимо принести распечатанную страницу-подтверждение с собой на собеседование. Посольство США не принимает рукописные и машинописные заявления.
Часто задаваемые вопросы по заполнению формы DS-260
Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами, прежде чем Вы заполните электронное заявление DS-260.
Вопрос 1. Что мне нужно, чтобы заполнить и подать заявление?
Внимание: Если у Вас нет номера Invoice ID, Вы можете в качестве альтернативы ввести дату Вашего рождения в формате ГГГГММДД.
Вопрос 2. Где я могу найти форму DS-260?
Форма DS-260 заполняется на сайте Consular Electronic Application Center (CEAC) (Консульский центр электронных заявлений). Войдя на сайт, перейдите на ImmigrantVisas.state.gov и выберите “Submit Visa Application and Civil Documents”. Вы также можете использовать ссылку на сайте Посольства США.
Вопрос 3. Могу ли я заполнить форму на своем родном языке?
Нет. Все поля должны быть заполнены на английском языке, с использованием символов только английского алфавита. Все заявления, заполненные на каком-либо языке, кроме английского, будут отклонены, и Вам необходимо будет еще раз войти на сайт CEAC и ответить на вопросы на английском языке.
Вопрос 4. Обязательны ли для заполнения все пункты формы DS-260?
Вопрос 5. Что произойдет, если мне необходимо будет прерваться в процессе заполнения заявления?
Вы можете сохранить частично заполненную форму DS-260 в любой момент, нажав на кнопку “Save” внизу страницы. Если Вам необходимо прерваться на длительное время, просто нажмите сначала кнопку “Save” , а затем кнопку “Sign Out” в правом верхнем углу экрана. Вся информация, введенная до нажатия кнопки “Save”, будет сохранена до того, как Вы готовы продолжить заполнение заявления.
Для обеспечения конфиденциальности информации при отсутствии активности пользователя в системе есть функция «автоматическое закрытие». Если в течение 20 минут заявление не заполняется, система СЕАС автоматически закрывает его на экране. В этом случае вся информация, введенная до того, как вы нажали кнопку “Save” , сохраняется до возобновления заполнения заявления. Любая информация, введенная после нажатия кнопки “Save” , будет потеряна.
Вопрос 6. Как я могу вновь вернуться к заполнению сохраненной формы DS-260?
Для того чтобы восстановить доступ к незаполненному заявлению, Вам необходимо вновь войти на сайт Consular Electronic Application Center (Консульского центра электронных заявлений). На сайте Вам нужно идентифицировать Ваше заявление. Для этого введите требующуюся информацию. После того, как Вы восстановили заявление в системе, Вам необходимо еще раз проверить всю ранее внесенную информацию, прежде чем продолжить заполнение анкеты. После того, как Вы удостоверились, что анкета заполнена правильно и полностью, Вы можете подавать заявление.
После того, как Вы подали заявление, нажав кнопку “Sign and Submit Application” на странице «Sign and Submit», Вы не сможете вновь получить к нему доступ без помощи Национального визового центра (NVC) или Посольства США, в котором Вы будете проходить интервью.
Вопрос 7. Должен ли я на интервью принести полное заявление или только страницу-подтверждение?
Вопрос 8. Я выезжаю со своей семьей. Могу ли я заполнить общее заявление для всех членов семьи?
Нет. Каждый член семьи, включая детей, проходящий собеседование на получение иммиграционной визы, должен заполнять форму DS-260.
Вопрос 9. Консульский отдел отклонил мою форму DS-260, поскольку в ней были ошибки, и она была не до конца заполнена. Что это означает и что я должен делать дальше?
Форма DS-260 должна содержать правдивую информацию, и ответ на каждый вопрос должен быть как можно более полным. Если Ваше заявление было отклонено, Вам необходимо вновь зайти на сайт Consular Electronic Application Center (Консульского центра электронных заявлений), внести изменения, рекомендованные сотрудниками Консульского отдела, и сохранить исправления.
Apply for a U.S. Visa
The following applicants must use Form DS-260, Online Immigrant Visa Application:
- Immediate relatives of U.S. Citizens or Legal Permanent Residents (LPRs)
- Employment-based and investor visa applicants
- Returning residents (SB-1)
- DV (Diversity Visa) winners
Each applicant - including children - must have their own DS-260 visa application. The DS-260 form must be submitted online and the printed confirmation page must be brought to the interview. The U.S. Embassy will not accept handwritten or typed applications.
When you sign your DS-260 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States. Please double-check that all your answers are accurate and that every question is answered completely.
Frequently Asked Questions (FAQs) regarding online DS-260 Form
Q.1 What do I need to complete and submit forms online?
- Internet access
- Your National Visa Center (NVC) Case Number (refer to the message you received from NVC)
- Your Invoice ID number (refer to the message you received from NVC)
Please note: Cases with no Invoice ID number may enter the applicant’s date of birth in the following format – YYYYMMDD – as a substitute invoice number.
Q.2 Where can I find the DS-260?
You can access the DS-260 from the Consular Electronic Application Center (CEAC) website, by going to ImmigrantVisas.state.gov and clicking on “Submit Visa Application and Civil Documents,” or on the website of the U.S. Embassy where you will apply.
Q.3 Can I answer in my native language?
No. All answers, except as specially provided, must be in English, using English characters only. Applications submitted in any language other than English may be rejected, and you will be required to log back into the Consular Electronic Application Center (CEAC) and provide English answers.
Q.4 Are all fields on the DS-260 mandatory?
Most fields on the DS-260 are mandatory. You may leave fields marked “Optional” blank. Some fields may also give you the option to select “Does Not Apply.” If a field does not apply to you, you may mark the box next to “Does Not Apply.” All other fields must be completed: the application will not allow you to submit a form with any mandatory fields left blank. In this instance, an error message will be displayed and you will be required to complete the field before continuing with the application. If you do not answer questions that apply, your form may be rejected.
Q.5 What happens if I need to step away in the middle of data entry?
You may save your partially completed DS-260 at any time by clicking on the "Save" button at the bottom of every page. If you need to step away, simply click the "Save" button to save your progress, and click on "Sign Out" in the upper right-hand corner of the screen. All data that you entered up to the point of clicking on "Save" will be stored until you are ready to continue completing the form.
To ensure your privacy if you step away in the middle of data entry, the DS-260 has a “time out” feature. If your DS-260 application is idle for approximately 20 minutes, CEAC will log you off. All data that you entered up to the last time you clicked "Save" will be stored until you are ready to continue completing the form. Any data that you entered after clicking "Save" will be lost.
Q.6 How do I access a previously saved DS-260?
You can access your saved application by returning to the Consular Electronic Application Center (CEAC) website. Once there, you need to identify which application is yours. To do so, provide the information requested. Once you recover your application, you will have to review information you previously provided before returning to the point where you left off. Once you are satisfied that the information in your application is correct and complete, you may submit the application. Please be aware that once you submit your application, by clicking the “Sign and Submit Application” button on the "Sign and Submit" page, you will be unable to access your application again without the assistance of NVC or the U.S. embassy at which you plan to apply.
Q.7 Do I bring my entire application with me to the interview, or do I just bring the confirmation page?
You should not bring your entire application with you to your interview. Your confirmation page is all that is needed to retrieve your application data and process your visa case.
Q.8 I am traveling with my family. Can I create a family application?
No. Each member attending an immigrant visa interview must have their own, separate DS-260. This includes children.
Q.9 The Consulate denied my application because my DS-260 contained errors or was incomplete. What does this mean and what do I need to do next?
The DS-260 should contain truthful information and each question should be answered out as completely as possible. If your case was denied because your DS-260 must be corrected, please visit the Consular Electronic Application Center, re-enter your application, correct the information as requested by the Consulate, and save your changes.
Обращение за визой в США
Читайте также: