Путевки перевод с сербского
Если вам необходимо быстро перевести текст с сербского на русский, лучшим решением будет воспользоваться бесплатным онлайн-переводчиком. Современные технологии позволяют вам переводить с сербского языка на русский одним кликом. Всего за пару секунд вы получите готовый перевод с сербского на русский, причем совершенно бесплатно.
sirće
+ грамматика
Бесплатный переводчик с сербского на все языки мира
Сербско русский переводчик даёт возможность быстро повысить уровень знания соответствующего иностранного языка, а также значительно расширить словарный запас. Более того, данный сервис позволяет качественно и в кратчайшие сроки подготовиться к турпоездке за рубеж.
Переводчик с сербского имеет следующие положительные характеристики:
- точное отображение смыслового наполнения исходной статьи;
- качественная передача грамматической структуры рабочего материала;
- оперативный автоматический перевод текстов любой сложности (технические, научные и прочие подобные документы);
Переводчик с сербского языка на русский онлайн обладает некоторыми особенностями эксплуатации. Сервис не обрабатывает тексты, в которых содержатся всевозможные ошибки, неизвестные либо несуществующие словоформы, жаргонные выражения, сокращения и аббревиатуры.
Функционирует сербский переводчик онлайн следующим образом:
- печатная информация вводится в соответствующее поле приложения;
- указывается формат выполнения работы (язык оригинальной статьи, а также язык предполагаемого результата);
- запускается процесс перевода путём нажатия специальной кнопки;
Надо заметить, что данный сервис позволяет работать с документами разного объёма. При этом очень большие тексты надо обрабатывать по частям.
Сербско-русский онлайн-переводчик ImTranslator
Для перевода с сербского на русский вы можете использовать этот бесплатный онлайн-переводчик. Достаточно просто вставить текст на сербском, выбрать направление перевода, и уже через несколько секунд вы получите готовый результат. Конечно, качество сербско-русского перевода оставляет желать лучшего. Онлайн-переводчик стоит использовать как способ ускорить процесс перевода с сербского на русский или чтобы понять общий смысл написанного.
При переводе с сербского на русский вы можете воспользоваться дополнительными инструментами: сербским словарем, сербской виртуальной клавиатурой. Эти инструменты помогут вам скорректировать результат перевода прямо в переводчике. Если сербский текст для перевода состоит из более чем 1000 символов, его стоит переводить на русский частями. За один раз этим бесплатным онлайн-переводчиком можно перевести текст длиной не более 1000 символов.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+] Для правильной работы сербско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.Бесплатный перевод с сербского на русский
Еще совсем недавно для перевода с сербского на русский необходимо было или знать этот язык, или пользоваться услугами профессионального переводчика. Конечно, вы могли бы попробовать перевести с сербского при помощи словаря, но такая задача была бы очень сложной.
Сегодня современные технологии позволяют осуществлять машинный перевод с сербского на русский без ваших усилий. Вам достаточно просто вставить текст на сербском в переводчик, выбрать направление перевода, и нажать кнопку "Перевести". Переводчик выполнит свою задачу всего за пару секунд, и вы получите готовый перевод. Такое стало возможным благодаря постоянному развитию науки, лингвистики, а также различным исследованиям иностранных языков.
Если вас интересует качество сербско-русского перевода, получаемого при помощи бесплатных онайн-переводчиков, то здесь стоит сказать, что качество еще далеко от идеала. Машинный перевод с сербского на русский пока не может соревноваться по качеству с профессиональным переводом, выполненным вручную. Но технологии перевода постоянно совершенствуются, и в будущем качество перевода будет намного лучше. Важно признать сам факт, что уже сегодня автоматический перевод с сербского на русский доступен всем, и совершенно бесплатно.
Все плюсы перевода в одном месте
Наш переводчик сербского на русский был создан, чтобы быть удобным и практичным инструментом современного человека на каждый день. В каком месте бы вам не понадобился перевод сербского, с какого устройства бы вам не захотелось его осуществить – с телефона, планшета, ipod или классического ноутбука – нет проблем. Все возможности открыты. Будьте мобильны и получите перевод в дороге со смартфона – мы сделали очень удобный дизайн сербского онлайн переводчика. Доступ к словарным словам легко получить, введя отдельное слово, вместо фраз. Рядом с переводом появится ссылка «больше информации», перейдя по которой вы сможете найти транскрипцию, синонимы и примеры употребления. Перевод с сербского на русский растолкует даже школьнику значения текстов и сталых фраз. Для студента и делового человека от отлично впишется в часто используемые закладки браузера. А для профессионального переводчика сможет заменить уже всем надоевший Гугл транслейт.
Умный русско-сербский словарь с возможностью перевода в сети
- максимально простой интерфейс. Указанная особенность ресурса обусловливает простоту и комфортабельность его эксплуатации. Для использования полного потенциала сервиса необходимо лишь ввести нужный запрос в окно поисковой системы и активировать процесс поиска соответствующих данных;
- информативность. Русско сербский словарь позволяет не только выполнять перевод терминов, но также изучать правописание и произношение этих слов. Ресурс выдает точную и понятную информацию, относительно значения и употребления конкретного языкового элемента;
- универсальность. Приложение дает возможность работать с любыми словесными категориями. Термины, которые вводятся в поисковую систему, могут подаваться в совершенно разных падежах и формах;
Эксплуатируя сербский словарь, необходимо осуществлять качественную проверку правильности рабочего материала. При этом нужно использовать только существующие языковые единицы, которые не содержат в себе орфографических ошибок.
Сербский словарь онлайн – это отличный помощник в изучении языка и повышении соответствующего образовательного либо профессионального уровня. Следовательно, сервисом могут пользоваться школьники, студенты и квалифицированные специалисты
Сербско-русский переводчик текстов
Сербский язык входит в топ 100 самых популярных языков мира и является культурным достоянием 5 стран: Сербии, Черногории, Боснии, Герцеговины и Хорватии. В какую бы из них вы не направились, с носителем которой из них вам не пришлось бы общаться онлайн переводчик с сербского на русский станет помощником №1. Он открывает доступ к пониманию более 12 миллионов людей, использующих сербский язык для повседневного общения. Переводчик с сербского языка может стать единственным комплексным выбором для любой ситуации, требующей мгновенного перевода. Объединяя функционал переводчика и словаря необходимость искать, устанавливать или, тем более, иметь с собой что-либо более тяжелое, чем телефон – просто отпала. Перевести с сербского так же просто, как открыть упаковку йогурта или заварить чай. А это для вас означает быть гибким и экономить время – новые возможности!
sirće в русский
сербский - русский словарь содержит 1 переводов sirće , наиболее популярными являются: уксус . База данных контекстных переводов sirće содержит не менее 105 предложений.
С заботой о пользователях
Мы разрабатывали русско-сербский онлайн переводчик с учетом пожеланий наших клиентов. Сами являясь пользователями такого рода продуктов мы постоянно знали, что другие предложения и сервисы не дают нам единственно качественного и точного инструмента, на который можно было бы положиться в рутине переводов сербского языка. Вооружившись принципами простоты, понятности и точности конечного перевода мы создали этот продукт. Если во время перевода у вас закрадывается мысль, что данный машинный перевод недостаточно хорош, то мы дополнительно отобразим результаты переводов других сервисов. Переводчик сербского призван закрыть все вопросы по значению и переводам текстов, фраз и отдельных сербских слов, в которых нуждаются наши клиенты. А клиенты для нас – это самая главная ценность.
Переводчик с сербского на русский
Переводить текст, HTML, документы и веб-страницы онлайн с сербского на русский язык с помощью бесплатного переводчика. Также, вы можете переводить сербский ещё на 43 разных языков, таких как Английский, Арабский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Гаитянский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Корейский, Латышский, Литовский, Малайский, Мальтийский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Словацкий, Словенский, Суахили, Тайский, Турецкий, Украинский, Урду, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский и Японский.
Нет комментариев
Добавить новый комментарий
Основан на технологии Bing Переводчик, Яндекс Переводчик и Гугл Переводчик
переводы sirće
уксус
noun masculine
Tako dodaš samo malo sirćeta i kakvog soka od limuna.
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
Показать алгоритмически созданные переводы
Сербско-русский бесплатный перевод от Google
Переводчик с поддержкой сербского языка. Вы вставляете текст на сербском, а результат получаете в новом окне на русском. Скорость работы достаточно высокая.Переводчик с русского на сербский
Переводить текст, HTML, документы и веб-страницы онлайн с русского на сербский язык с помощью бесплатного переводчика. Также, вы можете переводить русский ещё на 43 разных языков, таких как Английский, Арабский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Гаитянский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Корейский, Латышский, Литовский, Малайский, Мальтийский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Словацкий, Словенский, Суахили, Тайский, Турецкий, Украинский, Урду, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский и Японский.
Нет комментариев
Добавить новый комментарий
Основан на технологии Bing Переводчик, Яндекс Переводчик и Гугл Переводчик
Услуги переводчиков сербского языка
Письменный, Редактор, Устный последовательный. Английский Русский Французский . Письменный Английский Русский Немецкий . Письменный Английский Русский Немецкий . Письменный, Редактор, Устный последовательный. Английский Русский Французский . Все переводчики По параметрамПисьменный, Верстальщик, Редактор
- Английский → Русский
- Словенский → Русский
- Сербский → Русский
- Хорватский → Русский
- Немецкий → Русский
- Болгарский → Русский
- Чешский → Русский
- Английский → Украинский
- Македонский → Русский
- Словацкий → Русский
- Компьютеры: сети
- Бизнес и финансы
- Горное дело, добывающая промышленность
- Генеалогия
- Интернет, электронная коммерция
- Информационные технологии
- Нефть и газ
- Технический перевод
- Общая тематика
- Юриспруденция
Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный
Дипломированный переводчик, магистр филологии Рабочие языки: сербский/хорватский (боснийский/черногорский) и английский Опыт работы более 10 лет ИП - Английский → Русский
- Боснийский → Русский
- Русский → Сербский
- Русский → Хорватский
- Сербский → Русский
- Хорватский → Русский
- Русский → Английский
- Русский → Боснийский
- Английский → Сербский
- Английский → Хорватский
- Оборонная промышленность
- Перевод личных документов
- Бизнес и финансы
- Горное дело, добывающая промышленность
- Другие
- Нефть и газ
- Технический перевод
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Строительство
Письменный, Редактор, Последовательный устный
Переводчик и его команда. 10 лет опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод языковые пары русский - иностранный (Цена с учетом редактирования и корректорской правки): А. 300 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами): - русский-английский . - русский-немецкий - русский-испанский - русский-итальянский - русский-французский - русский-польский - русский-украинский Б. 400 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами): - русский-сербский - русский-хорватский - русский-словенский - русский-греческий - русский-болгарский - русский-румынский - русский-молдавский В. 500 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами): - русский-венгерский - русский-португальский - русский-латвийский - русский-литовский Тематика: - общая лексика (включая анкеты, сопроводительные письма и проч.), - экономика, финансы, бух.учет, управление предприятием - право, договора, - машиностроение, - нефть и газ, - АСУ ТП, - информационные технологии. - медицина - прочие тематики Команда профессиональных переводчиков. 10 лет на рынке переводческих услуг. Объем перевода - по согласованию. - Английский → Русский
- Греческий → Русский
- Португальский → Русский
- Сербский → Русский
- Хорватский → Русский
- Немецкий → Русский
- Венгерский → Русский
- Испанский → Русский
- Итальянский → Русский
- Французский → Русский
- Бизнес и финансы
- Горное дело, добывающая промышленность
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Авиация и космос
- Металлургия
- Нефть и газ
- Технический перевод
- Автоматизация и робототехника
- Медицина
- Сербский → Русский
- Хорватский → Русский
- Словенский → Русский
- Русский → Словенский
- Недвижимость
- Туризм
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Еда и напитки
- Юриспруденция: контракты
- Технический перевод
- География
Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель
Опыт работы более 20 лет переводов с/на сербский, боснийский и хорватский язык. Носитель языка.- Сербский → Русский
- Хорватский → Русский
- Боснийский → Русский
- Нефть и газ
- Перевод личных документов
- Бизнес и финансы
- Механика, машиностроение
- Информационные технологии
- Искусство: литература
- Юриспруденция: контракты
- Транспорт, логистика
- Технический перевод
- Юриспруденция
Письменный, Последовательный устный
Профессиональные переводы с русского языка на сербский, черногорский, хорватский; на русский язык с сербского, черногорского, хорватского, английского, чешского, словацкого, словенского языков. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество!- Сербский → Русский
- Хорватский → Русский
- Русский → Сербский
- Русский → Хорватский
- Юриспруденция
- Реклама
- Нефть и газ
- Информационные технологии
- Маркетинг
- Интернет, электронная коммерция
- Перевод личных документов
- Общая тематика
- Технический перевод
Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный
- Сербский → Русский
- Политика
- Лингвистика
- Экономика
- История
- Туризм
- Медицина
- Поэзия и литература
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Религия
Примеры
Tako dodaš samo malo sirćeta i kakvog soka od limuna.
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
OpenSubtitles2018.v3
Sad su dostupni i sirće, sosovi i pasulj.
Уксусы, соусы и бобы доступны.
OpenSubtitles2018.v3
Imali su 250 raznih vrsta senfova i sirćeta i preko 500 raznih vrsta voća i povrća i više od dva tuceta različitih vrsta flaširane vode - a to je bilo u ono vreme kada sam imala običaj da pijem vodu sa česme.
Там было 250 разных видов горчицы и уксуса, и более 500 видов различных фруктов и овощей, и более двадцати видов питьевой воды в бутылках — и это всё во времена, когда мы пили воду из-под крана!
Međutim, danas je većina savetovališta u zonama gde postoji opasnost od pojavljivanja ove meduze postavilo na vidnim mestima boce sa sirćetom, kao i jasno uočljive znakove upozorenja s mora.
Поэтому теперь в тех зонах, где есть опасность встречи с кубомедузами, местные власти размещают на видных местах большие предостерегающие знаки и пластмассовые бутылки-пульверизаторы с уксусом.
Oseća se miris sirćeta, i vatra na tvojoj ruci se, na kraju dugačkog puta, gasi.
Запах уксуса, и огонь на твоей руке в конце длинной дороги угасает.
Literature
Glavni razlog za ovo je to što, iako možda uživamo da zurimo u one ogromne zidove majoneza, senfova, sirćeta, džemova, zapravo ne možemo matematički da uporedimo i napravimo izbor iz te zadivljujuće ponude.
Главная этому причина — тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что-нибудь из этого ассортимента.
Prašak za pecivo, sirće, indijski šafran.
разрыхлитель, уксус, куркума.
OpenSubtitles2018.v3
Zatim razblaženim sirćetom uklonite trag. U suprotnom, pas će nastaviti da vrši nuždu na istom mestu.
Когда убираете за щенком, добавьте в воду немного уксуса, чтобы устранить запах. Тогда он не будет повторно использовать это место как туалет.
U Južnoj Aziji, mleko je zgrušavano kiselinama iz raznih namirnica, poput limunovog soka, sirćeta ili jogurta, a potom je vešano da se suši u vekne panira.
В Южной Азии добивались створаживания при помощи целого ряда пищевых кислот, таких как лимонный сок, уксус или йогурт, а затем после сушки на весу получался панир.
Trebalo bi ih brzo preraditi u sok, kompot ili sirće; ne mogu se sušiti.
Из них надо скорее делать сок, варенье или уксус, но нельзя сушить.
15 Davaće mu da pije sirće i žuč.
15 Мессии дадут уксус и что-то горькое.
Da li će otrov rastvoriti u sirćetu ili će ga staviti u nešto slatko?
Во что-то неаппетитное или, наоборот, во что-то вкусненькое?
Ona smatra da je sirće najbolji omekšivač tkanina.
Она считает уксус самым эффективным ополаскивателем для белья.
Ponekad se seme samelje pre nego što se potopi u gazirani sok, sirće ili kiselinu (kiseli sok od grožđa) da odstoji i do 24 sata.
Иногда зерна сначала размалывают, а потом замачивают в сидре, уксусе или кислом виноградном соке на 24 часа.
Oseća se miris ceđi koji nagriza račvasti put do tvojih sinusa, i bolnički smrad mokraće i sirćeta
Здесь запах щёлока, выжигающего широкую форму твоих пазух, и тошнотворный больничный запах мочи и уксуса
Literature
Ko je provalio sirće?
Но а кто придумал про уксус?
OpenSubtitles2018.v3
Ako bi neko pokušao da na silu otvori kripteks, staklena cev bi se razbila i sirće bi brzo uništilo papirus.
Если кто-то попытается силой вскрыть цилиндр, стеклянный сосуд разобьется, и уксус быстро растворит папирус.
Literature
• Imajte pri ruci kutiju prve pomoći, uključujući i sirće
• Имейте под рукой аптечку, в которой есть уксус.
Radi prirodnijeg završnog premazivanja koje će hraniti drvo umesto da ga zatvori, možete ga natrljati uljem za poliranje koje se priprema na sledeći način: pet mera sirćeta, četiri mere terpentina, dve mere neprerađenog lanenog ulja i jedna mera metil-alkohola.
Чтобы сделать покрытие более натуральным, таким, которое пропитывает дерево, а не просто остается на поверхности,— можно обработать его полировочным маслом, приготовленным по следующему рецепту: к одной порции метилового спирта добавить пять порций уксуса, четыре порции скипидара и две порции сырого льняного масла.
Na kraju njegovog istraživanja, pred proizvođačima sirćeta i dostojanstvenicima tog grada izneo je svoju čuvenu „Lekciju o vinskom sirćetu“.
В конце исследования он представил городским производителям уксуса и чиновникам свой известный «Урок о винном уксусе».
Русско-сербский и сербско-русский переводчик
Предлагаем вам пользоваться русско-сербским и сербско-русским переводчиком онлайн, который поможет вам точно перевести неизвестный текст на иностранном языке на ваш родной автоматически. Функционирует наш сервис бесплатно, пользоваться им можно и без регистрации, и без скачивания дополнительных программ. Вам нужен или компьютер, или планшет, или современный телефон с доступом к сети интернет, при помощи которого вы зайдете на эту страницу и воспользуетесь услугами сервиса.
Направление перевода:
Результат перевода
Надеемся, что этот полезный, мобильный, нужный и хороший электронный сервис по переводу слов, фраз, предложений и текстов на сербском, пришелся вам по душе и вы сможете им пользоваться в качестве альтернативы аналогичному сервису от гугл, даже если у вас не окажется под рукой словаря. Однако есть одно ограничение: за один раз можно переводить тексты общей длиной не более 10 тыс. символов.
Читайте также: