Путевка в жизнь

Обновлено: 18.04.2025

Путёвка в жизнь — драматическая история о перевоспитании подростков в трудовой коммуне в первые годы советской власти.

Первый советский звуковой фильм. Куплен 26-ю странами. Премьера фильма состоялась 1 июня 1931 г.

Фильм прошёл по экранам 107-ми стран мира и принес международную известность нашему кинематографу. По решению ЮНЕСКО этот фильм входит в число 10-ти лучших фильмов всех времен и народов.

Последний актёр Георгий Жжёнов умер в 2005 году. Это была его первая роль.

Призы и награды

информация о фильме

Николай Экк Сценаристы Александр Столпер , Николай Экк , Регина Янушкевич Василий Пронин Композитор Иван Степанов, Борис Десницкий Йыван Кырля , Михаил Джагофаров , Александр Новиков (III) , Николай Баталов , Мария Антропова , Михаил Жаров , Мария Гонта , Владимир Весновский , Регина Янушкевич , Василий Качалов , Николай Гладков , Владимир Уральский , Рина Зелёная Производство Межрабпомфильм 1 июня 1931 (СССР)

Первый звуковой советский фильм.

Первые годы советской власти. Руководитель трудовой коммуны Сергеев берёт на перевоспитание детей - беспризорников.

В ролях

Съёмочная группа

Автор сценария: Николай Экк, Регина Янушкевич, Александр Столпер, Осип Брик
Режиссёр: Николай Экк
Оператор: Василий Пронин
Художник: Иван Степанов, А. Евмененко
Звук: Евгений Нестеров,
Композитор: Яков Столяров

Путёвка в жизнь (1931)

Вы хотите зарегистрироваться?

Ссылки

на сайте «Кино России» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Путевка в жизнь" в других словарях:

Путевка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия

Путевка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия

путевка — , и, ж. 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, направляемому куда л. (в санаторий, дом отдыха, пионерский лагерь, на курсы и т.п.). ◘ Более 1200 человек получили путевки в санатории. Бакурская, Морозов, 94. На приобретение путевок в … Толковый словарь языка Совдепии

Путевка — Жизнь будет тяжелой … Сонник

путевка — ПУТЁВКА и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Официальное направление кого л. куда л. (обычно для работы или лечения, отдыха). Бесплатная, соцстраховская п. Санаторная, туристическая п. Горящая п. П. в дом отдыха, в пионерский лагерь. П. на Кавказ. П … Энциклопедический словарь

Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия

Путевка в жизнь

Бегунков Рома – обычный мальчишка, который имеет весьма сложный характер и не верит в такие чувства, как любовь, вера и надежда. Он живет в приемной семье, где у него есть только один верный друг – его пес Плут, который всегда готов его выслушать и понять. Оказавшись в невыносимых для жизни условиях, где все издеваются над парнем и его собакой, Рома собирается сбежать вместе с Плутом, чтобы начать совершенно новую жизнь. Но путевка в жизнь оказалась не такой простой, как он думал. Совершенно неожиданно для себя он попадает в воинскую часть, где происходят боевые учения.

Теперь Роману придется пройти одно из самых сложных испытаний в жизни – армейский распорядок и строгие будни. Света – дочь командира полка и та девочка, с которой знакомится Рома. Именно она открывает в мальчишке совершенно новые и незнакомые ему чувства. В это же время приемный отец мальчика собирается осуществить тайное проникновение в воинскую часть, чтобы украсть электронную мину. Сможет ли Рома препятствовать коварному плану, чтобы преподнести себя в глазах девочки, в которую влюбился?

Экранизация киноленты Путевка в жизнь произошла за счет работы режиссера Олега Галина, который так же написал сценарий к данному фильму. Главная роль была выделена Илье Плисову, сыгравшему роль мальчишки Романа, и Сергею Гармашу. После съемок в данной киноленте Илья больше не снимался в фильмах, поэтому эта работа была для него дебютной. Творческий путь Гармаша Сергея огромный, так как его фильмография включает в себя более 180-ти кинолент различного жанра.

Технические данные

Звук записан с использованием системы Тагефон разработаной в СССР Павлом Григорьевичем Тагером.
Фильм восстановлен в 1957 году на киностудии им. М.Горького.

Сюжет

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Путёвка в жизнь

Фильмы по алфавиту
Фильмы 1931 года
Фильмы СССР 1931 года
Межрабпомфильм
Фильмы Николая Экка

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Путёвка в жизнь" в других словарях:

Путёвка в жизнь — ПУТЁВКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Путёвка в жизнь — См. подорожная в жизнь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

Путёвка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь … Википедия

Путёвка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия

путёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. путёвочка 1) Официальное направление кого л. куда л. (обычно для работы или лечения, отдыха) Бесплатная, соцстраховская путёвка. Санаторная, туристическая путёвка. Горящая путёвка. Путёвка в дом о … Словарь многих выражений

Примечания

Путевка в жизнь

В основу драматической истории легли реальные события по перевоспитанию трудных подростков в Большой трудовой коммуне им Г. Г. Ягоды. После гражданской войны в Москве орудуют банды беспризорников. Это бич молодой республики. В декабре 1923 года проходят массовые облавы: беспризорников распределяют в многочисленные детские дома. Однако есть непокорные и неподдающиеся воспитанию малолетние преступники, которым дается последний шанс избежать тюрьмы. Вскоре создается трудовая коммуна: здесь ребята обучаются разным профессиям и через труд становятся честными работягами и свободными людьми.

Драматический черно-белый фильм Путевка в жизнь — один из первых звуковых советских фильмов продолжительностью в 106 минут. Картина снята кинокомпанией Межрабпомфильм в 1931 году режиссером Николаем Экком, который также занимался такими работами как Сорочинская Ярмарка, Соловей-Соловушка и Карнавал цветов. Авторов сценария у киноленты сразу трое, и одним из них также является Николай.

Премьера кинофильма состоялась 1 июня 1931 года. Спустя всего года лента Путевка в жизнь была удостоена высокой награды Первого Международного кинофестиваля в Венеции. Прокат картины состоялся в 107 странах мира, тем самым обеспечив международную известность и признание советского кинематографического искусства. Кинофильм дважды восстанавливался на киностудии им. М. Горького в 1957 году и в 1977 году. Интересно, что именно в этой ленте состоялся кинодебют двух звездных советских актеров — Римы Зеленой и Георгия Жженова. К счастью, фильм не был подвержен репрессиям 30-х годов благодаря всемирной известности

В ролях

Николай Сергеев

Мустафа Ферт

Михаил Джагофаров — Николай Ребров «Колька Свист» — Жиган, глава шайки — Вася «Буза»
Мария Антропова — Мария Скрябина
Владимир Весновский — Ребров (отец Николая Реброва)
Марика Гонта — Лёнка
Регина Янушкевич — девушка из шайки Жигана — — текст за кадром

Съёмочная группа

Автор сценария: Николай Экк, Регина Янушкевич, Александр Столпер
Режиссёр: Николай Экк
Оператор: Василий Пронин
Художник: Иван Степанов, |А. Евмененко
Звук: Евгений Нестеров,
Композитор: Яков Столляров

"Путевка в жизнь" (СССР, 1931): мнения киноведов

Путевка в жизнь. СССР, 1931 . Режиссер Николай Экк. Сценаристы: Александр Столпер, Николай Экк, Регина Янушкевич. Актеры: Йыван Кырля, Михаил Джагофаров, Александр Новиков, Николай Баталов, Мария Антропова, Михаил Жаров, Василий Качалов, Рина Зелёная и др. 15 миллионов зрителей за первый год демонстрации.

Режиссер Николай Экк (1902-1976) поставил шесть полнометражных фильмов, но самым главным его достижением стал первый советский звуковой фильм «Путевка в жизнь».

В 1981 году киновед Ростислав Юренев (1912-2002) писал о «Путевке в жизнь» так: «Юмор и пафос, бытописательство и поэзия переплетались в фильме, делали его увлекательным, понятным, берущим за сердце. Идеи перевоспитания трудом, получившие в социалистическом обществе новое содержание, новую жизненность, доходили и доходят сегодня до зрителей всех возрастов, профессий, вкусов. Как все лучшие советские картины, «Путевка в жизнь» имеет большую, поучительную историю. Она вышла на экраны в июне 1931 года — в кинотеатре «Колосс», размещавшемся в Большом зале консерватории. А. Столпер писал, что первые сеансы шли в полупустом зале: звуковое кино еще престижем не пользовалось. Затем народ пошел, повалил. В Германии она вызвала сенсацию. В Югославии собрала такие толпы желающих, что ее сочли за благо. запретить. Во Франции ее тоже сначала запретили, потом под давлением прессы разрешили. Писатель-коммунист Леон Муссинак свидетельствовал: «Я не запомнил в Париже большей сенсации, чем демонстрация «Путевки в жизнь» («Вечерняя Москва» от 4.IV.1932). Ее сердечно приветствовали Мартин Андерсен Некое (газета «Кино» от 11.IX.1931) и Ромен Роллан («Лит. газета» от 10.1.1935). Она прошла по всему миру, не только разрушая злонамеренные утверждения, что-де советское звуковое кино отстало, но, главное, возбуждая страстные споры о гуманных методах воспитания, о принципах наказания и пресечения, о творческом труде. Почти во всех странах она вызвала подражания. «Комсомольская правда» (от 26.Х1,1932) писала, что картина с успехом прошла в 27 странах, среди которых и США, и европейские государства, и Уругвай, Палестина. Япония, Сирия. В 1957 году фильм был переозвучен и вновь выпущен на экраны — у нас и за рубежом. Его идейность и народность поучительны и для современного искусства: актуальность темы сочетается с новаторским поиском в области формы, серьезность мысли с общедоступностью, увлекательностью, простотой. Нетрудно найти в нем просчеты, неопытность, недостатки — ведь первый. Поэтому его место в золотом фонде нашего кино неоспоримо: благородную, гуманную идею он несет и будет нести» (Юренев, 1981: 18). Юренев Р. «Путевка в жизнь» // Советский экран. 1981. №11. С. 18.

А вот что писал когда-то о «Путевке в жизнь» я: « Ведущие ученые мира издавна пытались записать звуковой сигнал. Но всех опередил американец Томас Эдисон: в 1877 году он изобрел и создал фонограф – устройство для механической записи звука на металлический цилиндр. Спустя ровно 10 лет соотечественник Эдисона - Э. Берлинер изобрел граммофон, который записывал и воспроизводил звук на диске. В начале ХХ века этот аппарат нередко заменял в кинозалах тапера: в соответствие с сюжетом фильма подбирались пластинки с веселой или печальной музыкой, которой сопровождалось изображение.

И все же настоящее звукового кино пришло к зрителям только в 1926 году - и то благодаря угрозе банкротства, нависшей над одной из голливудских студий. Решив – была ни была! – глава студии извлек из под сукна припрятанный до поры до времени проект звуковой дорожки, записанной непосредственно на целлулоидную кинопленку. Так был снят первый в мире звуковой фильм «Певец джаза» (1926). Понятно, что поначалу самым популярным жанром звукового кино были мюзикл и оперетта. Но очень скоро звук стал подлинным элементом кинематографического языка. Авторы фильмов стали придавать большое значение шумам, интонациям, звуковым спецэффектам. Несовершенство первых звуковых «синхронов» было преодолено раздельной записью изображения и звука, существовавшей до начала 60-х годов ХХ века. По мере изобретения новых микрофонов повышенной чувствительности звук стал снова записываться прямо на съемочной площадке, что, бесспорно, помогало добиваться естественности саундтрека.

В середине 20-х годов прошлого века пытались наладить звук в кино и русские ученые. Но массовой аудитории в нашей стране пришлось еще несколько лет дожидаться отечественного звукового фильма. Им стала картина Николая Экка «Путевка в жизнь» (1931, Приз Венецианского фестиваля), поставленная под впечатлением успехов макаренковской педагогики в трудовых колониях. Говорят, правда, иные тогдашние зрители ходили на «Путевку…» не из соображений «коммунарской» идейности, а чтобы послушать блатные песни под гитару в сцене воровской «малины», а главное, проверить, действительно ли «Путевка в жизнь» полностью звуковая «фильма»? (дело в том, что так называемы «Звуковые сборные программы» выходили на российские экраны еще в 1930 году и представляли собой нарезку из театральных монологов, речей Луначарского и фрагментов музыкальных представлений).

Первые российские звуковые фильмы были, конечно же, несовершенны. Некоторые эпизоды по-прежнему, скорее, напоминали по стилю немое кино. Любившие острые ракурсы и энергичный монтаж кинематографисты с трудом привыкали к «говорящим и поющим головам» на экране. Некоторые из режиссеров старались удержаться в формате Великого Немого как можно дольше…

Но не таков был Николай Экк (Николай Ивакин). Ученик Мейерхольда, он не боялся экспериментировать.

Экку (1902-1976), принадлежит не только пионерский титул в отечественном звуковом кинематографе. В 1936 году он поставил и первый российский цветной фильм «Груня Корнакова» («Соловей-соловушко»). Однако после создания еще одного цветного фильма «Сорочинская ярмарка» (1939) он был репрессирован и на многие годы был отлучен от кинопроцесса…

Возвращение Николая Экка в кино состоялось в эпоху «оттепели». Однако и в 66 лет неугомонный режиссер снова захотел экспериментировать. На сей раз он поставил стереоскопический фильм «Человек в зеленой перчатке» (1968). В этой ленте был использован так называемый «безочковый» метод стереоизображения…

Сюжет «Человека…» был своего рода метафорой жизни самого режиссера. Главный герой – цирковой артист – даже после потери одной руки продолжал выступать на арене…

Ссылки

на сайте «Кино России» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Путевка в жизнь (фильм)" в других словарях:

Путевка в жизнь — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (фильм) — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия

Кавказская пленница, или новые приключения Шурика (фильм) — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия

Кавказская пленница (фильм) — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия

Жаров, Михаил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жаров. Михаил Жаров Фотография с открытки 1970 года Имя при рождении: Михаил Иванович Жаров Дата рождения … Википедия

Призы и награды

Режиссёр фильма Николай Экк — признан лучшим режиссёром по опросу зрителей I МКФ в Венеции (1932).

Призы и награды

Режиссёр фильма Николай Экк — признан лучшим режиссёром по опросу зрителей I МКФ в Венеции (1932).

Содержание

Путевка в жизнь

Один из первых советских звуковых фильмов «Путевка в жизнь» получил серьезное мировой признание: был закуплен для проката 26-ю странами, а режиссера Николая Экка назвали лучшим режиссером по версии зрителей на МКФ в Венеции 32-го года. Тема фильма — подростковая преступность в ранне-советский период оказалась, как ни странно, актуальна для всех стран, независмо от политического режима. В связи с ухудшением проблемы беспризорников в Москве, с которой милиция не в силах справится, было решено прибегнуть к экспериментальному способу. Николай Иванович Сергеев предлагает организовать для беспризорников, не желающих жить в детских домах, трудовую коммуну. Идея трудотерапии на поверку оказалась довольно противоречивой, но терпение и самоотдача должны победить все.

Сюжет

Сергеев предлагает другой выход: для таких создать трудовую коммуну. Ребята будут работать столярами, сапожниками, плотниками, оставаясь свободными гражданами, они будут кормить себя сами. Но не воровством, а работой… Добрые намерения, как всегда, были хороши лишь в теории. На практике бывшие беспризорники далеко не сразу становятся честными работягами…

Технические данные

Звук записан с использованием системы Тагефон, разработанной в СССР П. Г. Тагером.
Фильм восстановлен в 1957 году на киностудии им. М. Горького.

Сюжет

Содержание

Путёвка в жизнь

В 1932 г. фильм заслужил награду I международного кинофестиваля в Венеции, после чего прошёл по экранам 107-и стран мира и принёс международную известность советскому кинематографу. Куплен 26-ю странами.

Съёмочная группа

Автор сценария: Николай Экк, Регина Янушкевич, Александр Столпер, Осип Брик
Режиссёр: Николай Экк
Оператор: Василий Пронин
Художник: Иван Степанов, А. Евмененко
Звук: Евгений Нестеров,
Композитор: Яков Столяров

Содержание

Путевка в жизнь

Первый советский звуковой фильм. Куплен 26-ю странами. Премьера фильма состоялась 1 июня 1931 г.

Последний актёр Георгий Жжёнов умер в 2005 году. Это была его первая роль.

См. также

Съёмки

Несколько сцен было снято на территории Благовещенского монастыря, в г.Сарапул.

В ролях

Николай Сергеев

Мустафа Ферт

Михаил Джагофаров — Николай Ребров «Колька Свист» — Жиган, глава шайки — Вася «Буза»
Мария Антропова — Мария Скрябина
Владимир Весновский — Ребров (отец Николая Реброва)
Марика Гонта — Лёнка
Регина Янушкевич — девушка из шайки Жигана — — текст за кадром

Интересные факты

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 9 мая 2011.

Путёвка в жизнь

Социальная драма Николая Экка с Николаем Баталовым, Йываном Кырлой, Михаилом Джагофаровым и Михаилом Жаровым в главных ролях.

Съемочная группа фильма Путевка в жизнь / Putyovka v zhizn

Режиссер: Николай Экк
Авторы сценария: Николай Экк, Александр Столпер, Регина Янушкевич
В ролях: Николай Баталов, Йыван Кырла, Михаил Джагофаров, Михаил Жаров, Александр Новиков, Мария Андропова, Владимир Весновский, Мария Гонта, Виктор Лазарев и другие
Оператор: Василий Пронин
Композитор: Яков Столляр

Сюжет фильма Путевка в жизнь / Putyovka v zhizn

20-е годы XX века были тяжелым временем для нашей страны. Гражданская война и революция, разруха и голод привели к появлению огромного числа беспризорников и небывалому росту преступности – в том числе детской и подростковой.

Чтобы решить эти насущные проблемы, государство постановило создать трудовые коммуны для беспризорников, перед которыми ставилась задача перевоспитать несовершеннолетних правонарушителей и обучить их различным профессиям, чтобы они смогли стать полноценными членами общества.

Руководитель одной из таких коммун Николай Иванович Сергеев (Николай Баталов) предложил беспризорникам, выловленным в ходе очередной облавы, поехать с ним и начать новую жизнь. Порвать с прошлым согласились всего одиннадцать человек, среди них - Мустафа по прозвищу "Ферт" (Йыван Кырла), который был правой рукой главаря шайки воров-малолеток Фомки Жигана (Михаил Жаров).

Место Мустафы при Жигане занял Колька Свист (Михаил Джагофаров), сбежавший из дома от побоев отца, ставшего сильно пить после смерти жены. Пожив на улице и поняв, к чему его может привести дружба с Фомкой, Коля вместе с такими же, как и он, бедолагами сам пришел в коммуну.

Тем временем Жиган, лишившись своих самых ценных «кадров», задумал во что бы то ни стало вернуть к прежней жизни бывших приятелей.

История создания фильма Путевка в жизнь/ Putyovka v zhizn

Премьера фильма "Путевка в жизнь" прошла 1 июня 1931 года в московском кинотеатре "Колосс".

За основу сюжета ленты была взята реальная история создания одного из первых экспериментальных школ для бывших беспризорников — трудовой коммуны имени Г. Г. Ягоды, организованной сотрудником ОГПУ Матвеем Самойловичем Погребинским. Коммуна открылась в 1924 году под Москвой, в Болшево (ныне город Королев), и состояла из 50 воспитанников 13-17 лет. После ареста Ягоды коммуна была ликвидирована, а коммунары распределены по разным интернатам и детским домам.

Большая часть съемок фильмам проходила на территории Болшевской трудовой коммуны, некоторые эпизоды снимались в удмуртском городе Сарапул — в Благовещенском монастыре, сцены прибытия беспризорников в коммуну и бунта коммунаров были поставлены в подмосковном селе Коломенском.

"Путевка в жизнь" — первый советский звуковой фильм, во многом новаторский, но, вместе с тем, имеющий ряд характерных черт немого кино. Именно поэтому в картине мало диалогов и гораздо больше пояснительных надписей, реплики актеров порой звучат неуклюже, а их мимика и жесты типичны для немых лент.

Звук был записан по системе "Тагефон", изобретенной советским ученым-физиком Павлом Григорьевичем Тагером в 1926 году.

При работе над картиной участники съемочной группы много общались с педагогами и милиционерами, с беспризорниками. Так, Николай Баталов познакомился с руководителем детской коммуны Алексеем Червонцевым – «дядей Лешей», как называли его коммунары, и консультировался с ним по разным вопросам. Актер писал: «Наблюдение в течение долгого времени за дядей Лешей, изучение его методов обращения с воспитанниками имело большое влияние на трактовку роли Сергеева».

"Путевка в жизнь" была с восторгом принята зрителями не только в СССР, но и во всем мире — фильм закупили для проката 26 стран мира, а билеты на первые сеансы раскупались в считанные минуты. Впоследствии решением ЮНЕСКО картина была внесена в десятку лучших фильмов всех времен и народов.

В 1932 году режиссерская работа Николая Экка была признана лучшей на Первом Венецианском кинофестивале.

В 1957 году "Путевка в жизнь" была заново озвучена и отредактирована, а через 20 лет, в 1977 году полностью восстановлена на киностудии имени Максима Горького.

Интересные факты о фильме Путевка в жизнь / Putyovka v zhizn

— Стихотворные монологи в начале и конце фильма читает Василий Качалов.
— Фильм "Путевка в жизнь" стал дебютом в кино замечательной актрисы Рины Зелёной. Екатерина Васильевна сыграла одну из девиц в шайке Жигана.
— Для Михаила Жарова, который уже давно играл в кино, роль Фомки Жигана принесла первую широкую известность. Жаров так реалистично и убедительно сыграл Жигана, что некоторые зрители отождествляли актера с сыгранным им персонажем. Михаил Иванович рассказывал, что однажды у него в магазине карманник украл кошелек. Обнаружив пропажу, Жаров поспешил к выходу и случайно услышал разговор двух воров: «Ты что, своих не узнал?» После этих слов кошелек был возвращен артисту.
— За год до премьеры "Путевки…", в 1930 году, режиссер Юлий Райзман снял фильм "Земля жаждет", который также имел звуковую дорожку. Однако считать его первой советской звуковой картиной было бы не совсем корректно, так как снят он был в «немом» виде, и лишь затем был озвучен шумами и музыкой.

Технические данные

Звук записан с использованием системы Тагефон разработаной в СССР Павлом Григорьевичем Тагером.
Фильм восстановлен в 1957 году на киностудии им. М.Горького.

Читайте также: