Жандарм на отдыхе актеры
«Жанда́рм на прогу́лке» (фр. Le Gendarme en Balade ) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом и Жаном Лефевр в роли Фугаса, четвёртый из шести фильмов о жандарме. Производитель Делегат — Жерар Бейту.
Русская версия вышла в кинотеатрах СССР и показали по Центральному телевидению Гостелерадио СССР (кроме Останкино и ОРТ) и выпускались с 1979 года на Видеокассетах. На ОРТ он вышел с многоголосым закадровым переводом летом 1995, 1996, 1997 и в 13 ноября 1999 года в 19:10.
Жандарм на отдыхе (1970)
Вы хотите зарегистрироваться?
Актеры
Луи де Фюнес
Жан Лефевр
Мишель Модо
Франс Рюмийи
Кристиан Марен
Мишель Галабрю
Создайте уникальную страницу своего события на «Афише», чтобы получить возможность рассказать о нем многомиллионной аудитории и увеличить посещаемость.
Подборки «Афиши»
Жанровое кино в топе: почему на кинофестивалях все чаще побеждают хорроры и кинокомиксы?
28 сентября 2021
Титаны хоррора: кинокритики рассказывают про впечатлившие их фильмы ужасов
27 сентября 2021
«Кинотавр-2021»: «Общага» — очень страшное кино про агонизирующий Совок
26 сентября 2021
«Кинотавр-2021»: «Купе номер шесть» и «Море волнуется раз» — восхитительные мелодрамы, которые растопят ваше сердце
Режиссеры
Релиз на видео
В России и, частично, в Белоруссии и на Украине с 1980-х по 1990-е годы фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Сергея Козлова, Романа Янкилевича и Константина Дьяконова под названием «Жандарм на покое». В конце 1990-х, начале 2000-х фильм выпускался на лицензионных VHS с многоголосым закадровым переводом канала ОРТ изданием «ОРТ-Видео».
Во Франции фильм выпускался на DVD изданием TF1 Video с дополнением: Трейлером, фильмографией и фотогалереей. В середине 2000-х фильм распространялся на пиратских DVD с переводом канала НТВ. Весь выпуск производился в системе PAL.
Актеры фильма Жандарм на отдыхе
Релиз на Видео
В 1980-е годы в СССР фильм был выпущен на "пиратской" видеокассете с авторским переводом В. Дохалова. В начале 1990-х он выпущен на Л. Володарского с изображением, растянутый на 16:9 и с монофоническим звуком. Также он выпущен и с профессиональным переводом Евгения Гранкина, Романа Янкилевича и других одноголосых переводов. Жандарм на отдыхе с русским дубляжем выпускались дистрибутором Союз Видео на DVD (субтитры и французская дорожка отсутствуют). Всегда они выпускались в системе
Фильм Жандарм женится
Интересные факты
Сюжет
В дороге они переодеваются в форму и наводят порядок там, где это требуется, при этом пытаясь не попасться на глаза к новичкам, которые по-видимому не так уж хорошо справляются со своими обязанностями. Однако, согласно уставу, жандармы в отставке не имеют права одевать форму.
Наконец, друзья оказываются в монастыре у своей знакомой настоятельницы, которая, принимая их за действующих жандармов, просит о помощи. Дело в том, что из монастыря пропали несколько подростков, и их никак не могут найти. Жандармам удаётся выяснить, что дети нашли боевую ракету и хотят запустить её, соорудив для этой цели специальное устройство. Крюшо и его коллегам удаётся обезвредить ракету, попавшую на званный обед, на котором присутствовали все известные люди города. За это их осыпают почестями и возвращают на службу.
Фильм Жандарм на отдыхе
Le Gendarme Se Marie (1968, Франция, Италия) , IMDb: 6.8
Смотреть онлайн
Предоставлено пользователем: Вячеслав
Описание «Афиши»
Сержант Крюшо был самым счастливым полицейским Франции: штрафовал, запрещал, арестовывал и допрашивал в свое удовольствие. Но однажды на дороге остановил нарушительницу — длинноногую блондинку на розовом «кадиллаке». И безнадежно влюбился.
Le Gendarme en balade (1970, Франция, Италия) , IMDb: 6.5
Смотреть онлайн
Предоставлено пользователем: Elena Karih
Описание «Афиши»
Бригаду жандармов Крюшо отправляют на пенсию, но бездействие сводит Крюшо с ума. Теперь он живет с богатой женой в замке и умирает от скуки, направляя энергию на борьбу с дворецким. Но когда один из дружков Крюшо после несчастного случая теряет память, неунывающие жандармы снова совершают подвиги и возвращаются на службу.
Жандарм на отдыхе
полицейского отдела во главе со старшим вахмистром Людовиком Крюшо (Луи де Фюнес). Это четвертая из шести картин о приключениях жандармов из Сен-Тропе.
Содержание
Релиз на Видео
В 1980-е годы в СССР фильм был выпущен на "пиратской" видеокассете с авторским переводом В. Дохалова. В начале 1990-х он выпущен на Л. Володарского с изображением, растянутый на 16:9 и с монофоническим звуком. Также он выпущен и с профессиональным переводом Евгения Гранкина, Романа Янкилевича и других одноголосых переводов. Жандарм на отдыхе с русским дубляжем выпускались дистрибутором Союз Видео на DVD (субтитры и французская дорожка отсутствуют). Всегда они выпускались в системе
Содержание
Жандарм на прогулке
В ролях
информация о фильме
Жан Жиро Пьер Монтазель Композитор Раймон Лефевр Жерар Бейту , Рене Пиньере Луи де Фюнес , Мишель Галабрю , Клод Жансак , Жан Лефевр , Кристиан Марен , Ги Гроссо , Мишель Модо , Ив Венсан , Николь Вервиль , Франс Рюмийи , Сара Франкетти , Доминик Даврэ , Поль Мерси , Уго Фангареджи , Рене Бертье , Анри Гэган , Доминик Зарди , Анри Атталь , Бернар Шарлан , Карло Нелл , Кристина Рейнольдс , Робер Ле Беаль , Поль Пребуа , Клод Карвен , Лоран Весман , Маритен , Пьеррик Эр , Иван Варко , Мишель Эрваль , Жан Вальменс , Кристор Георгиадис , Ив БарсакСсылки
Четвёрка нежданных нахлебников • Баран • Курьеры • Мастера • Взорвите банк • Цепная реакция • Пик-Пик • Жандарм из Сен-Тропе • Большие каникулы • Жандарм в Нью-Йорке • Приключения в загородном доме • Жандарм женится • Жандарм на отдыхе • Судья • Джо • Консьерж • Жандарм и инопланетяне • Скупой • Суп с капустой • Жандарм и жандарметки
Содержание
Сюжет фильма «Жандарм на прогулке»
Главный герой фильма «Жандарм на прогулке» старший вахмистр Людовик Крюшо ( актер Луи де Фюнес ).
Высокое полицейское начальство недовольно работой жандармов из города Сен-Тропе и принимает решение заменить их в полном составе на новых полицейских, отправив старый состав в полном объеме на пенсию.
На место Людовика Крюшо и его товарищей прибывают новые молодые двухметровые красавцы полицейские.
Расстроенный крюшо с товарищами отправляются на пенсию.
Крюшо, привыкшему к работе в полиции, пенсия невыносима, хотя его супруга всячески пытается развлечь Людовика.
Чтобы как-то отвести душу Людовик создает домашний музей жандармерии Сен-Тропе.
Его бывшие сослуживцы тоже ходят повесив носы. Друзьям тоже навещают друг друга и вспоминают былые дни службы.
Вскоре происходит неприятное происшествие – от переживаний в результате несчастного случая их сослуживец Фугас теряет память и его помещают в специальное заведение.
Друзья отправляются навестить его, чтобы попытаться помочь ему вспомнить прошлую жизнь. Но Фугас не может ничего вспомнить.
Тогда полицейские выкладывают Фугаса из пансионата и отправляются вместе с ним по местам их боевой службы надеясь, что это поможет Фугасу вернуть память.
Для путешествия они переодеваются в свою полицейскую форму и отправляются в дорогу. В дороге они помогают наводить порядок, при этом стараясь не попасть на глаза новому составу отдела полиции.
Вскоре друзья попадают в монастырь к своей старой знакомой монахини, а теперь настоятельницы монастыря, которая не знает об их отставке и просит Крюшо и его друзей оказать ей помощь в поиске нескольких подростков, пропавших из монастыря.
Жандармы узнают, что подростки нашли боевую ракету и собираются ее запустить.
Бывшим полицейские успевают вовремя, чтобы обезвредить уже выпущенную ракету и попавшую на виллу, куда на званный обед собрались самые известные люди Сен-Тропе.
За свое спасение полицейских награждают и восстанавливают на службе.
Смотрите онлайн фильм «Жандарм на прогулке»
Жандарм на отдыхе
«Жанда́рм на прогу́лке» (фр. Le Gendarme en Balade ) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом и Жаном Лефевр в роли Фугаса, четвёртый из шести фильмов о жандарме. Производитель Делегат — Жерар Бейту.
Русская версия вышла в кинотеатрах СССР и показали по Центральному телевидению Гостелерадио СССР (кроме Останкино и ОРТ) и выпускались с 1979 года на Видеокассетах. На ОРТ он вышел с многоголосым закадровым переводом летом 1995, 1996, 1997 и в 13 ноября 1999 года в 19:10.
Телепоказы
Во Франции с начала 1970-х фильм транслируется по телеканалу TF1.
В России фильм показывали по ОРТ с многоголосым закадровым переводом кинокомпании «Силена Интернэшнл» (Луи де Фюнеса озвучивал Артём Карапетян) в 1995, летом 1996 года и 13 ноября 1999 года в 19:10. На НТВ он показан с многоголосым закадровым переводом (Луи де Фюнеса озвучивал Владимир Вихров, мужские роли озвучивал Александр Рахленко) 11 и 12 января 2002 года. Также фильм показывали на Ren-TV, на ТНТ 13 августа 2003 в 22:00, 25 сентября 2005 и 8 мая 2006 года в 10:00 (повтор в ночь на 7 мая), на ТВЦ 31 июля 2004 и 22 мая 2005 года, на ТВ-3 29 декабря 2007 года, на «Пятом канале» 16 декабря 2007 года и многократно повторялся на других телеканалах с многоголосым переводом телекомпании Ren-TV. Также фильм показывали на московском телеканале «Столица» 10 октября 2003 года.
Сюжет
В дороге они переодеваются в форму и наводят порядок там, где это требуется, при этом пытаясь не попасться на глаза к новичкам, которые по-видимому не так уж хорошо справляются со своими обязанностями. Однако, согласно уставу, жандармы в отставке не имеют права одевать форму.
Наконец, друзья оказываются в монастыре у своей знакомой настоятельницы, которая, принимая их за действующих жандармов, просит о помощи. Дело в том, что из монастыря пропали несколько подростков, и их никак не могут найти. Жандармам удаётся выяснить, что дети нашли боевую ракету и хотят запустить её, соорудив для этой цели специальное устройство. Крюшо и его коллегам удаётся обезвредить ракету, попавшую на званный обед, на котором присутствовали все известные люди города. За это их осыпают почестями и возвращают на службу.
Жандарм на отдыхе (Le gendarme en balade, 1970)
Возрастной рейтинг: G (общая аудитория)
Смотреть онлайн:
Купить / на Ozon
После увлёкшего детей смешного фильма «Жандарм и инопланетяне» (5-го из 6 в серии про французских жандармов из курортного города Сен-Тропе) было решено посмотреть и другие фильмы серии, и детям было предоставлено право выбрать следующий фильм (по говорящему названию) из 5 оставшихся. Так был выбран данный, 4-й в серии.
Более правильный («википедийный») перевод оригинального названия фильма на русский язык – «Жандарм на прогулке», но «прогулка», на которую жёны отправили чахнущих на пенсии жандармов, затянулась настолько, что перевод «отпуск» кажется более удачным. Жандармское начальство отправило наших героев на заслуженный отдых, но кто ж знал, что настоящий отдых для них – это их работа.
Le Gendarme en balade (1970, Франция, Италия) , IMDb: 6.5
Смотреть онлайн
Сюжет
В дороге они переодеваются в форму и наводят порядок там, где это требуется, при этом пытаясь не попасться на глаза к новичкам, которые по-видимому не так уж хорошо справляются со своими обязанностями. Однако, согласно уставу, жандармы в отставке не имеют права надевать форму.
Наконец, друзья оказываются в монастыре у своей знакомой настоятельницы, которая, принимая их за действующих жандармов, просит о помощи. Дело в том, что из монастыря пропали несколько подростков, и их никак не могут найти. Жандармам удаётся выяснить, что дети нашли боевую ракету и хотят запустить её, соорудив для этой цели специальное устройство. Крюшо и его коллегам удаётся обезвредить ракету, попавшую на званый обед, на котором присутствовали все известные люди города. За это их осыпают почестями и возвращают на службу.
Читайте также: