Записки репатрианта переезд в польшу

Обновлено: 10.01.2025

Гданьск является одним из тех немногих городов, которые методично и независимо от политической конъюнктуры реализуют государственную программу репатриации наших соотечественников из-за восточной границы. Поляки и польки из Казахстана, Узбекистана, Грузии и азиатской части России получают специальную жилищную поддержку в Гданьске. Так же им предоставляется помощь в поиске работы и интеграции с местным населением.

На сегодняшний день в Гданьске проживает 51 семья, приехавшая к нам из вышеупомянутых стран. Причем 31 из них прибыла по моему личному приглашению. Первых репатриантов мы начали приглашать в середине 90-х, т.е еще перед тем как в 2000 году, в парламенте, был принят закон о репатриации. Каждый год, 2-3 семьи получают приглашение на ПМЖ. Обычно одну из семей мы выбираем сами, остальные попадают к нам из списка, составленного Департаментом МВД по вопросам миграции

Опыт Гданьска по привлечению репатриантов считается образцовым. Это признают также центральные органы государственного управления.

Основной проблемой, ограничивающей количество семей, которые мы можем принять, является недостаточное количество предоставляемого им жилья в городе. Репатриантам предлагается коммунальное жильё после ремонта или недавно построенное.

Также для меня очень важно, чтобы семьи репатриантов принимали активное участие в жизни города и не остались не замеченными на рынке труда. Поэтому мы заключили соглашения с работодателями о возмещении части расходов на заработные платы репатриантов. Мы оказываем всестороннюю помощь семьям в процессе их адаптации в городе (вопросы, связанные с документами, жильем, образованием, профессиональной деятельностью, доступность информации).

Хочу заметить, что к нам приезжают представители разных профессий. Среди репатриантов можно встретить врачей, косметологов, водителей, учителей. Они находят работу не только в частных компаниях, но также в подразделениях самоуправления, таких как Управление по развитию Гданьска или Гданьский исторический музей.

Я очень рад, что репатрианты участвуют в работе Совета иммигрантов и иммигранток, который был создан в 2016 году. Опыт полученный в ходе реализации программы репатриации в Гданьске, был также использован при создании и введении местной политики по вопросам интеграции и миграции, принятой в 2016 году под названием Модель интеграции иммигрантов.

Семьи репатриантов в Гданьске

Каждая репатриация — это отдельная, обычно драматичная, история семьи, чьи предки, не по своей воле, оказались далеко от Польши. Сегодня, потомки изгнанников принимают мужественное решение начать новую жизнь в Гданьске. Я хотел бы вкратце рассказать о трех семьях, из 51-ой, которым мы помогли.

В ноябре 2015 года мы передали Наталье и Дмитрию, а также двум их дочерям, трехкомнатную квартиру в районе Вжещча. Наталья — учительница английского языка, а ее муж — профессиональный водитель. Родители и дети участвовали в интенсивном курсе польского языка, чтобы усовершенствовать свои языковые знания и навыки. Помимо жилищной поддержки, семья получила финансовую помощь от города, в размере 28 тысяч злотых (около 6 600 евро)

В октябре 2016 года к нам приехала семья из трех человек из Грузии, которой было предоставлено коммунальное жилье в недавно построенном здании на юге Гданьска. Дети отлично были приняты в новой школе и быстро адаптировались. Как и в случае с Натальей и Дмитрием, эта семья получила финансовую поддержку от местного правительства (21 тысячу злотых, около 5 000 евро). Мы также получили средства из государственного бюджета для покрытия расходов на переезд и обучение детей (45,5 тысяч злотых, более 10 000 евро).

В этом году, во время летнего периода, мы ожидаем приезд семьи из трех человек из Казахстана. Ирeнa с мужем Ильей и сыном Стефаном, будут жить в квартире на Орунии, которая в данный момент ремонтируется. Ирена беременна, поэтому есть шанс, что ребенок родится уже в Гданьске! В этом случае я особенно рад, потому что несколько лет назад была репатриирована сестра Ирены — Кристина, и теперь семья воссоединится.

Планы на будущее

В апреле вступила в силу поправка к закону о репатриации, поэтому мы ожидаем увеличение заинтересованности Гданьском, как проверенным репатриантами местом.

Авторы поправок объявили о введении многочисленных льгот и программ поддержки для гмин (административно-территориальная единица в Польше) которые участвуют в репатриации. Мы рассчитывали на большую государственную поддержку в сфере финансирования ремонтов домов, а репатрианты — на более высокие пособия на адаптацию. На практике новые правила распределения средств могут быть менее выигрышные, чем раньше. Предполагается, что размер поддержки для репатриационного жилья (ремонт, адаптация) составит 25 тысяч злотых (ок. 5 900 евро), который в случае семьи из трех человек дает 75 тысяч злотых (ок. 17 700 евро). Раньше мы могли рассчитывать на субсидию в размере 200 тысяч злотых (ок. 47 200 евро). Сокращение денежной помощи, естественно, препятствует деятельности местного самоуправления в области репатриации.

Нет индивидуального подхода

Также, кажется, как это бывает с законодательством, не все просчитано, и есть пробелы. Например, не учитывается ситуация, когда репатриируются смешанные семьи, в которых только один из супругов имеет польскую национальность. Второй супруг официально не признан репатриантом, поэтому для него поддержка не предусмотрена.

Кроме того, новые поправки к закону не учитывают предоставление местным властям дополнительных денежных средств для оплаты труда помощников, которые оказывают репатриантом всевозможную поддержку связанную с их обустройством на новом месте. Видимо, такая практика, когда правительство расширяет задачи местных органов власти, забывая об их финансировании, становится уже традицией.

Так же меня беспокоят некоторые действия нынешнего правительства, указывающие на то, что процесс репатриации не был тщательно продуман. В данном случае я имею в виду ситуацию о заселении репатриантов в коллективных местах размещения, как это было с десятками семей, которые прибыли по приглашению Беаты Шыдло и были помещены в школе-интернате в Пултуске. Такая практика не допустима.

Я считаю, что каждая репатриация должна происходить индивидуально и сразу до места назначения, без «перевалочных пунктов».

Коллективное размещение создает чувство неопределенности, препятствует быстрой профессиональной и социальной активизации репатриантов в новой стране, не говоря уже об их плохом восприятии родины. Сегодня мы получаем драматичные письма из Пултуска, в которых люди пишут: «заберите нас».

Независимо от трудностей и сомнений, связанных с еще недоработанным новым законом, Гданьск и я лично, будем и впредь, с полным отданием, участвовать в репатриации наших соотечественников из-за восточной границы.

В Гданьске, в городе свободы и солидарности, мы просто не можем о них забыть.

Определение

Репатриация — это возвращение из других местностей граждан, которые являются этническими поляками. Слово «репатриация» состоит из двух частей и уходит корнями в латинский язык. «Патриа» переводится как ‘родина’, а приставка «ре» означает ‘возвращение’.

Самая крупная операция по репатриации граждан была проведена Израилем. Люди, которые 2000 лет жили на чужбине, смогли вернуться на исторические земли. Евреи приезжали из разных уголков земли, их количество составило свыше трех миллионов.

Если гражданин России имеет польские корни, есть возможность переехать на родину предков.

География репатриации

Не каждый этнический поляк может претендовать на репатриацию. В законе указаны страны, из которых она производится: Казахстан, Грузия, Азербайджан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Кыргызстан, Армения и Российская Федерация.

Для россиян возвращение доступно только жителям Сибирского региона. Свою принадлежность к определенной местности следует подтверждать документально.

Zapiski Repatrianta

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Rynek Starego Miasta" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Jeziora Warmii" width="" height="" />

mv2_d_5504_3096_s_4_2.jpg" alt="Zamek Cesarski" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Ulice Łowicza" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Polskie maki" width="" height="" />

mv2_d_5504_3096_s_4_2.jpg" alt="Stara przędzalnia" width="" height="" />

mv2_d_4000_3000_s_4_2.jpg" alt="Bulwar nad Odrą" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Brama Grodzka" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Wejście do metra" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Lawendowe pola" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Wisła" width="" height="" />

mv2_d_3264_1836_s_2.jpg" alt="Kościół Karmelitów Bosych" width="" height="" />

Poza galerią

Начнём с основного. Репатриация это возвращение на историческую Родину. Не по своей воле миллионы поляков оказались оторваны от Польши. Войны, ссылки, изменения границ – всё это привело к образованию многочисленной польской диаспоры в Российской Империи, СССР и постсоветских республиках. Польша не забыла о своих соплеменниках. Поляки массово возвращались на Родину после Первой и Второй Мировой войны. Тем не менее, до сих пор сотни тысяч поляков населяют государства бывшего СССР.

В стране проживания

Подготовка к репатриации

Варианты репатриации

Документы для консульства

Закон о репатриации

Польша возобновила репатриацию после долгого перерыва – в 90-х годах была введена репатриационная виза. Тем не менее, комплексный подход к репатриации поляков появился лишь спустя несколько лет. Нынешняя программа репатриации была создана в 2000 году преимущественно для тех, кто преследовался советскими властями за польское происхождение. Территориально программа охватывает республики Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, и азиатскую часть Российской Федерации. Кроме лиц польского происхождения в ней могут участвовать их супруги, потомки до четвёртого колена, а также супруги потомков.

Для того, чтобы принять участие в программе репатриации, необходимо собрать документы, подтверждающие соответствие условиям репатриации в Польшу, заполнить заявление и пройти собеседование с польским консулом при подаче документов.

Пакет документов

Нужно собрать документы, подтверждающие право на репатриацию. Переселенцы из Беларуси, Украины и других стран должны собрать:

Бумаги, подтверждающие принадлежность к польскому народу, выданные органами власти.
Акты гражданского состояния.
Запись о крещении.
Справку о прохождении службы в армии на территории Польши.
Бумаги, подтверждающие депортацию из Польши в другую страну.
Доказательства репрессий и ущемлений гражданских прав со стороны власти.
Свидетельство о реабилитации преследуемого гражданина.
Документы, выданные другими государствами, где отмечается польское гражданство.

Документы должны быть оформлены соответствующими органами страны:

государственными структурами Польской Республики, которые были доступны во времена жизни польских предков;
католическими костелами;
если документ датирован до 31.12.1991, то может быть выдан в Советском Союзе.

Копии бумаг не подходят, нужны оригиналы. Возобновить документы, выданные в СССР, практически невозможно. Документы должны быть переведены на польский язык и апостилированы.

Для участия в программе по репатриации в Польшу благодаря происхождению следует собрать следующие документы:

Заявление на репатриацию.
Подтверждение польского происхождения.
Справку о наличии места проживания.
Бумагу из налоговой инспекции, подтверждающую отсутствие задолженностей перед банками и физическими лицами.
Справку об отсутствии проблем с законом на протяжении жизни.
Копию паспорта страны.
Фотокарточки.

Актуальность списка лучше подтвердить в консульстве. Сотрудники могут указать, какие еще документы нужны для оформления вида на жительство.

Репатриация шаг за шагом. Этап 1. Подготовка к репатриации

Итак, вы решили воспользоваться программой репатриации в Польшу.

1. Удостоверьтесь, что вы можете претендовать на репатриационную визу.

В соответствии с положениями закона о репатриации , правом на неё имеют лица польского происхождения, которые постоянно проживали перед днём вступления закона в силу на территории республик Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан или в азиатской части Российской Федерации. Для подтверждения польского происхождения нужно предоставить документальные свидетельства того, что хотя бы один из родителей, бабушка или дедушка, или одновременно прабабушка и прадедушка были поляками.

mv2.jpg" alt="Поиски документов" width="" height="" />

В законе о репатриации можно найти примеры документов, подтверждающих польское происхождение – ими могут быть польские документы, удостоверяющие личность;
акты гражданского состояния (их копии);
свидетельства о крещении;
документы подтверждающие

прохождение военной службы в польской армии;

факт депортации или тюремного заключения;

реабилитацию лица, которое подверглось депортации;

преследование из-за польского происхождения;

иные официальные документы.

Главное – в них должна быть информация о польской национальности предков заинтересованного лица.

Если вы не проживали на указанных территориях перед 1 января 2001 года, вы тоже можете репатриироваться в Польшу, но только если подадите заявление и поедете в Польшу вместе с кем-то из ваших предков (родители, бабушки-дедушки и т.д.), которые соответствуют этому требованию, на основании ст. 9 п. 3 закона.

Важно, что в настоящее время супруг лица польского происхождения также имеет право на репатриационную визу. По пересечении польской границы супруг также может стать репатриантом, получить польское гражданство и на него будут распространяться все те же программы поддержки репатриантов. Такие же возможности и права имеют потомки заявителя до 4-го колена и их супруги.

Кроме документального подтверждения польского происхождения приветствуются владение польским языком хотя бы на минимальном уровне, а также познания в польской истории, географии, культуре, народных и религиозных традициях.

2. Выберите подходящую для вас программу репатриации.

В настоящее время можно выделить несколько независимых путей репатриации.

Например, самостоятельный поиск жилья и работы в Польше перед подачей заявления на визу. Жильё может быть как куплено или подарено, так и снято или предоставлено в пользование. Главное, вы должны быть обеспечены им на первые 2 года проживания в Польше. Такое же условие предусмотрено и для места работы. А если репатриантам предоставляют жильё близкие родственники, проживающие в Польше, им может быть выделено по 25 тысяч злотых на семью и на каждого её члена на покупку недвижимости.

Следующий вариант – приезд через Адаптационный Центр (Ośrodek adaptacyjny dla repatriantów, АЦ). Это новый путь репатриации, предусматривающий 3-месячное проживание в АЦ и организацию курсов – языковых, адаптационных и профессиональных. Кроме участия в курсах репатрианты должны найти жильё и работу. Для приобретения недвижимости им может быть выделено по 25 тысяч злотых на семью и на каждого её члена.

Ещё один вариант – приезд по приглашению гмины . Гмина должна перед или после получения просьбы от кандидата рассмотреть возможность приёма репатриантов, и дать ответ на просьбу. Многие отказывают, но нередко гмина предоставляет от себя помощь, сравнимую с гарантированной законом.

Более подробную информацию вы найдёте на странице Пути репатриации .

3. Заполните заявление на визу, подготовьте все необходимые документы.

Бланк визового заявления доступен тут или на вебсайте Консульского Отдела Посольства РП в Астане (Казахстан), Генерального Консульства РП в Иркутске (Россия), Консульского Отдела Посольства РП в Ташкенте (Узбекистан). Бланк оформлен на польском и русском языках для удобства заявителей, но заполняется на польском языке. Скачайте и распечатайте несколько экземпляров для себя на всякий случай.

Подсказка 1: Если вы заполняете как лицо польского происхождения, то какая бы национальность не была указана в ваших личных документах, в разделе D заявления обязательно пишите "Polka" / "Polak". Это требование прямо указано в ст. 5 закона: "Za osobę polskiego pochodzenia . uznaje się osobę deklarującą narodowość polską . ".

Подсказка 2: в разделе C заявления укажите место рождения, в разделе I – нынешнее место проживания, а в разделе M – место вашего проживания, соответствующее ст. 9 п.1 пп. 3 (до вступления в силу закона, на территории Республики Армения, Республики Азербайджан, Грузии, Республики Казахстан, Республики Кыргызстан, Республики Таджикистан, Республики Туркменистан, Республики Узбекистан или азиатской части Российской Федерации). Если в прошлом вы переезжали, укажите в этом разделе то место проживания, которое соответствует требованиям закона и которое вы можете подтвердить документально.

Подсказка 3: если вы изначально рассчитываете на приглашение в АЦ или гмину, то в разделе P заявления не заполняйте "Место предполагаемого поселения на территории Республики Польша" – у вас же нет точного адреса.

Если супруг или супруга по каким-либо причинам не хочет принимать польское гражданство, но тоже едет в Польшу по программе репатриации, необходимо скачать, распечатать, заполнить и подать бланк заявления на наделение правом постоянного жительства (pobyt stały). Это не влияет на программы поддержки репатриантов, только на статус. В случае, если вы планируете репатриироваться через АЦ, необходимо скачать, распечатать и заполнить бланк согласия на размещение в АЦ .

Обязательно приготовьте биографии на польском языке для каждого члена семьи, независимо от возраста. Не всегда на сайте консульства вы увидите это требование, но оно есть и основано на ст. 10b п. 4 закона. В некоторых консульствах не спрашивают биографию маленьких детей, но всегда лучше перестраховаться, чем получить лишние проблемы.

4. Запишитесь на подачу заявления на репатриацию.

Прекращение приёма заявлений из-за ухудшения эпидемической обстановки или обострения отношений между странами это тоже вполне себе уважительная причина для прошения о назначении иного консула.

Список консульских учреждений для основных стран исхода вы найдёте на странице Консульства .

В связи с большим интересом к репатриации вы, скорее всего, сможете записаться к консулу через 2-3 месяца. Этого времени вам вполне хватит на то, чтобы собрать все необходимые справки, сделать переводы и освежить в памяти язык и свои знания о Польше.

5. Пройдите собеседование с консулом при подаче заявления.

Если вы планируете репатриацию в Польшу вместе с супругом/супругой и/или детьми, их присутствие на собеседовании обязательно (для детей – с 16 лет). Обратите внимание на порядок представления документов. Как правило, достаточно сложить их так, как написано здесь .

Будьте готовы к тому, что разговор и вступительная проверка документов могут быть долгими. Вам нужно будет показать с помощью документов своё польское происхождение, рассказать о себе, своей семье, родителях и предках, о причинах планируемого переезда по репатриации в Польшу. Разговаривать желательно на польском языке, но консулы владеют русским. Так что, если будут трудности, смело можете перейти на русский.

Не забывайте также, что вам нужно будет произвести на консула впечатление своими знаниями о Польше и поляках, а также теми традициями и обычаями, которые сохраняются в вашей семье. Даже если вы всего лишь вынимаете из чашки ложечку после того, как размешаете сахар.

Важно! Не забывайте сообщать в консульство о каждом изменении в составе семьи, смене адреса и номера телефона!

6. Получите все необходимые министерские постановления и консульские решения (дэцызии).

Прежде всего, внимательно изучите полученные документы. Все решения издаются на польском языке и некоторые формулировки могут быть слишком замысловатыми. Если вам покажется, что знаний языка не хватает – обратитесь в консульство или к тому, кто владеет языком лучше вас.

Не спешите увольняться с работы, продавать дома-квартиры-машины! Выкупить обратно уже не удастся!

По логике закона, сначала вы должны получить консульское решение о признании лицом польского происхождения. После выдачи такой decyzji возможны несколько вариантов:

Если вы предоставили на собеседовании гарантии наличия жилого помещения и работы в Польше и отвечаете прочим условиям получения визы, то вам должны прийти министерское "постановление о согласии на выдачу визы " и консульское "решение о соответствии условиям выдачи визы" и уже можно записываться на её получение.

Если вы не имеете в Польше обеспеченного жилого помещения и/или работы, но отвечаете прочим условиям получения визы, вы получите министерское "постановление о согласии на выдачу обещания выдачи визы " и консульское "решение о соответствии условиям выдачи визы при условии представления доказательств наличия условий для поселения" (или "решение о выдаче визы при условии. ", это то же самое).

После этого, кстати, самое время писать в гмины, если вы выбрали этот способ репатриации .

Если вы решили репатриироваться через Адаптационный Центр, то вам нужно дождаться соответствующего решения Уполномоченного по делам репатриации о предоставлении места в АЦ и/или звонка, далее будут и остальные решения.

Если вы ждёте приглашения из гмины, то оно, скорее всего, придёт к вам по дипломатическим каналам уже с decyzjami. Так или иначе, вы и гминные власти должны быть на связи, чтобы подготовка к переезду и сам переезд прошли гладко.

Вы получили всё необходимое для выдачи визы? Самое время перейти к следующему этапу !

Zapiski Repatrianta

В настоящее время закон предусматривает следующие варианты репатриации:

Самостоятельный приезд

Для отважных. Чем раньше удастся найти жильё и работу, тем скорее удастся переехать.

90 дней медстраховки

курсы польского языка

вся Польша к вашим услугам

минимум обязательств перед властями

Помощь репатриантам оказывается гминой в рамках, определённых законом о репатриации

Всё совсем то же самое, что в случае репатриации самостоятельно, но с дотацией на жильё.

90 дней медстраховки

курсы польского языка

вся Польша к вашим услугам

25 тыс/чел. для покупки жилья

Помощь репатриантам оказывается гминой в рамках, определённых законом о репатриации

Приглашение родственников

Приоритет для кандидатов с большим сроком ожидания, принимают группами и семьями.

90 дней медстраховки

курсы польского языка

помощь с документами

25 тыс/чел. на жильё

Помощь репатриантам оказывается гминой в рамках, определённых законом о репатриации

Адаптационный Центр

Приглашение гмины

Приглашение от местных властей с предоставлением жилья. Много отказов, мало принимающих гмин.

90 дней медстраховки

недорогое жильё (соцнайм)

возможен выкуп жилья

помощь в трудоустройстве

мат. помощь гмины

опекун от гмины

курсы польского языка

курсы курсы адаптации

пособие от гмины

Каждая гмина сама решает, какую помощь оказать сверх положенной и в каком размере

Давайте остановимся на каждом варианте репатриации немного подробнее.

Вариант 1.
Самостоятельный поиск жилья и работы в Польше перед подачей заявления на визу. Жильё можно купить, получить в подарок (да, такое случается), снять и даже получить в пользование от приглашающей стороны из Польши (если это близкие родственники, читайте следующий пункт). Главное, вы должны быть обеспечены им на первые 12 месяцев проживания в Польше. Такое же условие предусмотрено и для места работы.

Приобретение жилья:
Только самостоятельно, никакой помощи на покупку жилья не предусмотрено.

Помощь, оказываемая местными властями:
Помощь репатриантам оказывается гминой/поветом в рамках, определённых законом о репатриации – до 6.5 тысяч злотых компенсации расходов на ремонт и обстановку ( ст. 17.2 ), материальная помощь на сумму до 6.5 тысяч злотых ( ст. 22.1 ) на одного члена семьи.

Приобретение жилья:
Уполномоченный по делам репатриации может выделить по 25 тысяч злотых на семью и на каждого её члена на покупку недвижимости ( ст.17b закона).

Центр адаптации (Адаптационный центр). Это относительно новый путь репатриации, предусматривающий 3-месячное проживание в АЦ и организацию курсов – языковых, адаптационных и профессиональных. Кроме участия в курсах репатрианты должны с помощью АЦ найти жильё и работу.

Приобретение жилья:
После окончания срока пребывания репатриантам может быть выделено по 25 тысяч злотых на семью и на каждого её члена на покупку недвижимости или 300 злотых каждого члена семьи для съёма жилья.

Приглашение гмины, как правило предваряется отдельным решением по каждой семье, причём некоторые гмины последовательно реализуют собственную программу поселения репатриантов. Приглашение может быть безымянным или именным. Под безымянным приглашением подразумевается подбор кандидатов для гмины сотрудниками МВДиА из базы RODAK, в которую вносятся данные всех кандидатов в репатрианты, получивших обещание выдачи визы. Получить именное приглашение вы можете, если после получения решения консула об обещании выдачи визы вы начнёте рассылать в гмины письма с просьбой принять вас в Польше. Тут вы найдёте пример анкеты, которую гмина может выслать вам в ответ.

К сожалению, в настоящее время ситуация с приглашениями выглядит не лучшим образом. Большинство гмин отвечают на просьбы отказом, прежде всего из-за отсутствия свободного жилья, которое могли бы предназначить для репатриантов. На карте вы найдёте отмеченные зелёными булавками гмины, которые принимают репатриантов, а красными которые отказывают. Иногда две булавки стоят вместе – гмина одну семью приняла, другой отказала.

Приобретение жилья:
Гмина предоставляет жильё по договору соцнайма, обычно на неопределённый срок. Возможно, в дальнейшем его можно будет выкупить в собственность.

Помощь, оказываемая местными властями:
Помощь репатриантам оказывается гминой/поветом в рамках, определённых законом о репатриации – 6.5 тыс. злотых компенсации расходов на ремонт и обстановку ( ст. 17.2 ), материальная помощь на сумму до 6.5 тыс. злотых ( ст. 22.1 ) на одного члена семьи, а также на усмотрение властей – назначение опекуна, освобождение от каких-либо оплат, ежемесячное пособие в течение года или нескольких месяцев, покупка продуктов питания на первое время, внеочередное место в детском саду для ребёнка и т.д.

Помощь репатриантам

Репатрианты в Польше на особом счету, могут рассчитывать на льготы и ежемесячное пособие. Участникам программы не придется откладывать деньги на билет, государство оплачивает транспортные расходы. Будет предоставлен билет второго класса на поезд.

Особенности пособий для польских репатриантов

Обустройство тоже берет на себя польская сторона. Если переезд осуществляется в квартиру, требующую ремонта, государство также не оставляет репатрианта в плохих условиях, предоставляя нужную сумму.

Можно бесплатно освоить новую профессию или повысить квалификацию. За поиск рабочих вакансий можно не переживать. Страна заинтересована, чтобы репатриант как можно быстрее прошел адаптацию к местным условиям.

Первые три месяца этнический поляк может получить временное жилье. Обычно предоставляется место в специальном центре для переселенцев. Если за это время найти постоянное место проживания не получится, то можно подать заявку на следующие три месяца.

Заявление на ПМЖ

Когда есть основания для постоянного проживания в Польше, следует подавать заявление на участие в программе. Для этого нужно следующее:

Что нужно для заявления на ПМЖ

Приглашение, заверенное нотариально. Его может выдать как юридическое, так и физическое лицо. Эта бумага должна содержать информацию о месте проживания заявителя. Документ является основанием для выдачи денежного пособия.В нем должны быть данные, где живет человек. Это может быть и арендованная квартира, и общежитие. Информация о том, как человек зарабатывает, поможет трудоустроиться в Польше.
Документ на право собственности, если на исторической родине имеется любая недвижимость.
Разрешение на работу или рабочий контракт. Это покажет, что заявитель готов обеспечивать себя самостоятельно и будет приносить пользу обществу.

Выдавать или нет право на постоянное место жительства в Польше, решает генеральное консульство. Сотрудники тщательно изучают всю доступную информацию.

Если репатриация будет невозможна, в консульстве дадут подробный отчет, почему в запросе было отказано. Получение визы и других разрешений напрямую зависит и от решения другого органа — МВД страны. Именно туда представляется прошение о получении соответствующего визового штампа.

Прежде чем собранные бумаги пойдут в инстанции Польши, нужно получить справку, что претендент на репатриацию не представляет угрозы для государства и не был судим. А также следует подтвердить, что вся документация является подлинной. Если подобных заключений нет, то в репатриационной визе будет отказано.

В целом на оформление и подачу документов для репатриации может уйти не менее одного года. В случае положительного результата в паспорт ставится соответствующая виза. Она действует один год и дается на один раз.

После этого нужно обратиться в отел по правам граждан своего воеводства. На основании выписки из ЗАГСа репатрианту будет присвоен гражданский статус. Следующим шагом будет оформление прописки на новом месте жительства и получение паспорта.

Zapiski Repatrianta

Репатриация в Польшу

За последние 10 лет польское правительство приложило много усилий для организации репатриации в Польшу. Возвращение переселенцев тесно связано с историей страны и близлежащих территорий.

Часто интересующие вопросы

Сколько времени уходит на оформления статуса репатрианта?

В большинстве случаев можно рассчитывать на полгода сбора документов и рассмотрения в польском консульстве.

Куда подавать документы?

В польское консульство. Это первая и самая важная инстанция, которую следует пройти. Генеральные консульства имеются в Санкт-Петербурге, Калининграде и Иркутске. В Смоленске функционирует консульское агентство. Консульский отдел есть и в польском посольстве г. Москвы.

Где получить помощь?

Делами репатриантов занимается департамент по гражданству и отдел гражданских дел.

Когда можно получить жилье?

Прежде всего, жильем обеспечивают матерей-одиночек, а остальным нужно дождаться своей очереди.

Как устроиться на работу?

В этом поможет государственный орган по трудоустройству и рекрутинговые агентства. Конечно, через частную фирму работу найти быстрее.

Больше информации о работе в Польше на примере конкретной компании можно получить в видеоролике.

Много полезной информации о работе и вакансиях в Польше, можно получить на нашем сайте.

Отзывы участников программы

Многие репатрианты отмечают, что жизнь в Польше оправдала их ожидания. Главное, иметь положительный настрой и быть готовым к новой обстановке.

Возможно, придется поменять работу и привыкнуть к разлуке с родными. Образование в Польше бесплатное, так что переезд может означать заботу о детях.

Если вы живете в Польше, пишите свои мнения и отзывы в форме ниже, они будут очень интересны и полезны всем читателям.

Польша в России

Заявление можно подать в в территориально соответствующем консульском учреждении.

Нужно ли подавать документы лично?

Заявление о выдаче визы подается лично. Дипломатическое представительство не принимает заявлений, отправленных по факсу, обычной или электронной почте.

Как записаться на прием?

Консульский отдел Посольства РП в Москве

Запись на прием в Консульском отделе Посольства Республики Польша в Москве производиться только по телефону + 7 495 231 15 54 в указанное время до исчерпания свободных мест.
Ближайшая запись (на сентябрь) – 24 сентября 2021 г. с 9.00 до 11.00 ( или до исчерпания свободных мест).

Во время записи необходимо подать имена и фамилии всех членов семьи, которые будут присутствовать во время встречи с консулом (присутствие несовершеннолетних обязательно с возраста 16 лет), а также сколько заявлений будет подано.

Генеральное консульство РП в Санкт-Петербурге

Генеральное консульство РП в Калининграде

Какие документы нужно подать?

Заполненное заявление о выдаче визы на репатриацию;
цветная фотография заявителя, без повреждений, 35 × 45 мм, сделанная в течение последних 6 месяцев, резкая, изображение от макушки до верхней части плеч, лицо должно занимать 70-80% фотографии, должны быть хорошо видны глаза и лицо, на однородном светлом фоне; фотографироваться следует без головного убора и темных очков, в положении анфас, взгляд направлен прямо перед собой, с открытыми глазами, непокрытой головой, с естественным выражением лица и закрытым ртом;
автобиография заявителя;
копия свидетельства о рождении заявителя;
документы, подтверждающие текущее семейное положение заявителя;
документы, подтверждающие постоянное проживание на территории нынешней Республики Армения, Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан или азиатской части Российской Федерации;
доказательства польского происхождения:
- польские удостоверения личности;
- записи актов гражданского состояния или их копии или свидетельства о крещении, подтверждающие связь с Польшей;
- документы, подтверждающие прохождение военной службы в польской армии, содержащие запись о польской национальности;
- документы, подтверждающие факт депортации или лишения свободы, содержащие запись о польской национальности;
- документы, удостоверяющие личность, или иные официальные документы, содержащие запись о польской национальности.
иные документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении о выдаче визы на репатриацию;
заявление о том, что данные, содержащиеся в заявлении, являются достоверными, под угрозой уголовной ответственности за дачу ложных показаний.

Следует помнить, что национальная виза на репатриацию не выдается лицам, которые:

потеряли польское гражданство, полученное в результате репатриации,
были репатриированы с территории Республики Польша или Польской народной республики на основании заключенных в 1944–1957 гг. Республикой Польша или Польской народной республикой с Белорусской, Украинской, Литовской ССР или СССР договоров о репатриации в одну из стран-участниц этих договоров,
во время пребывания за пределами Республики Польша действовали в ущерб фундаментальным интересам Республики Польша,
участвовали или участвуют в нарушениях прав человека,
чьи данные хранятся в Шенгенской информационной системе с целью отказа во въезде,
не могут получить визу по соображениям национальной безопасности или охраны безопасности и общественного порядка,
внесены в список иностранцев, пребывание которых на территории Республики Польша нежелательно.

Сколько придется заплатить?

Подача заявления о выдаче визы на репатриацию бесплатна.

Каковы сроки оформления?

Выдача визы на репатриацию зависит, в частности, от получения разрешения на визу от Министерства внутренних дел и администрации (МВДиА). Прежде чем одобрить заявление, МВДиА обращается к Главнокомандующему Пограничной службой, Главнокомандующему Полицией и Начальнику Агентства внутренней безопасности, а также, при необходимости, к Начальнику Агентства разведки, Председателю Института национальной памяти – Комиссии по преследованию преступлений против польского народа или воеводе – с просьбой о предоставлении данных и информации, имеющих отношение к разбирательству.

Ввиду сложного характера процедура может занять несколько месяцев.

Как получить документы?

Документы можно забрать в личном порядке либо они могут быть высланы почтой на адрес заявителя.

Закон о репатриации

В польском законодательстве прописаны четыре пункта из разных областей, в которые иногда вносятся правки:

Основные положения закона о репатриации

Установлено, кто претендует на статус репатрианта.
Условия предоставления права на проживания таким лицам.
Права граждан, которые вернулись.
Система лояльности к приезжим.

Закон о репатриации в Польше был принят в январе 2000 года. Через 17 лет в него были внесены масштабные правки, благодаря чему репатриантам оказывают дополнительную помощь, их права стали более весомыми.

Планируется, что специальная программа по возвращению этнических поляков будет действовать до 2021 года включительно. Согласно закону, репатриантами считаются лица, которые, имея польские корни, по определенному визовому документу подают прошение на постоянное проживание в стране.

С 2020 года адаптация этнического населения происходит быстрее и комфортнее. Был создан государственный орган, который призван консультировать граждан. А также были открыты центры адаптации репатриантов.

Их посещение дает возможность подтянуть или выучить польский язык, а также освоить определенные профессии. Кроме того, сейчас легче получить не только вид на жительство, но и гражданство.

Изменения коснулись и льгот. На 2021 год в течение первого полугодия репатрианту предоставляется ежемесячное пособие в 600 злотых (142 евро). Для каждого члена семьи предусмотрена одноразовая выдача 4000 злотых (947 евро). Собрав данную сумму, можно решить вопрос с жильем.

Когда репатриант покупает собственную недвижимость, на обустройство выдается единоразово 25 000 злотых (5920 евро). Если дом или квартира находится в неудовлетворительном состоянии, можно рассчитывать на сумму в 6000 злотых (1420 евро), чтобы сделать ремонт.

Эти данные могут меняться по ситуации. Финансовая помощь предоставляется страной лицам, получившим польское гражданство, в первые два года.

Условия репатриации

Просто приехать в Польшу и заявить о своем происхождении недостаточно. Его следует подтвердить вескими доказательствами. Учить польский можно на месте, уже по приезду на историческую родину.

Главным условием переезда и получения статуса является наличие родственника-поляка по линии отца или матери. Это могут быть родители, бабушки и дедушки или же прабабушки и прадедушки (возможно, вам будет интересно почитать про воссоединение семьи в Польше).

Порой, человек имел польское гражданство, но в силу определенных обстоятельств утратил его. Для того чтобы вернуть потерянные права, важно тоже иметь польское происхождение.

Если решение о смене гражданства человек принимал по своей воле, ему вряд ли удастся стать репатриантом.

Такая возможность появится, только если получится через суд доказать, что решение об отказе от гражданства было принято под давлением.

Документы о репатриации подаются взрослыми членами семьи. Детям автоматически предоставляется гражданство Польши.

Если участие в программе доступно только одному родителю, другой должен написать разрешение на присвоение ребенку нового гражданства. Этот документ оформляется под контролем консула Польской Республики.

Лица, которые могут и не могут рассчитывать на статус репатрианта

В законодательстве прописаны и лица, которые не могут претендовать на репатриацию. Прежде всего, это те, кому не удалось подтвердить принадлежность предков к стране. Консул будет тщательно проверять все доступные документы.

Не могут претендовать и те, кто однажды участвовал в программе, но по собственной инициативе отказался от гражданства. А также возможность переезда отсутствует у семей, которые выезжали из Польши в Советский Союз по репатриационным соглашениям 1944–1957 гг.

Кроме того, Польша не позволяет вернуться лицам, которые находясь в статусе иммигранта, были замечены в неуважении к некогда родной стране. Те, кто нарушали права человека, не могут быть претендентами на участие в программе репатриации.

Об условиях репатриации в Польшу и многом другом, можно узнать в видео.

Читайте также: