Всех туристов приглашаем на обед
О том, что, будучи за границей, не стоит ходить по кафе в растянутых майках, шлепанцах поверх носков и шортах, пожалуй, знают уже все туристы. Да и общие правила: не говорить с набитым ртом, верно выбирать столовые приборы, не загораживать проходы — соблюдает практически каждый. Но бывают еще и местные обычаи, которые могут поставить в тупик даже опытных путешественников.
20. Не спешите в Италии заказывать летом суп и пить латте после обеда
Если вы приехали в Италию летом — лучше не ищите в меню кафе и ресторанов суп. Здесь он считается зимним блюдом и во многих заведениях его вычеркивают из списков с наступлением тепла.
А вот эспрессо в итальянских кафе вы не найдете вовсе. Для местных это что-то вроде технического термина. Просите просто кофе, если хотите, чтобы тот был крепким. По утрам итальянцы пьют капучино или латте. После обеда такой заказ уже будет выглядеть странным. Считается, что эти напитки лишь усиливают тяжесть в желудке и после еды ими баловаться не стоит.
Кстати, поскольку кофе содержит наркотик, пусть даже слабый, итальянцы предпочитают пить его стоя. По их представлениям, так он лучше усваивается.
Дополнительные пожелания к заказу
Возможно, при выборе блюда вам не всегда будет понятно, из чего оно состоит. Если вы аллергик, обязательно выучите названия продуктов, на которые у вас аллергия, и сообщите об этом официанту. Может быть, вы просто не любите какой-то ингредиент? Можно попросить, чтобы повар приготовил блюдо без него. Вам подали горячее блюдо комнатной температуры? Попросите заменить его или подогреть. А может, вам подали тупой нож? Попросите принести другой.
Кроме того, вы можете попросить какое-нибудь дополнение (соус, хлеб) к заказу или вовсе изменить заказ при желании.
Вам нужен постоянный доступ к интернету? Во многих кафе есть бесплатный Wi-Fi, просто уточните пароль у официанта.
Если вы торопитесь, уточните, как долго нужно ждать блюдо. В Великобритании, как правило, в каждом заведении предлагают a doggie-bag (дословно — «мешочек для собаки») — вам завернут с собой все, что вы не доели.
Кроме того, в кафе вам может понадобиться дополнительный стул или специальный высокий стул для ребенка.
Полный список слов и фраз для скачивания
Мы составили для вас два документа, которые облегчат вам ведение диалога в ресторане или кафе на английском языке. Вы можете скачать их по ссылкам ниже.
Надеемся, наше простое и подробное руководство с фразами для диалога в ресторане или кафе на английском языке поможет вам подготовиться к поездке. А если вы хотите комфортно чувствовать себя за границей, приглашаем на курс английского для путешествий по Скайпу, в рамках которого вы изучите лексику и фразы для путешествий. По прохождении обучения вы в любом заведении легко закажете именно то, что нужно.
Рестораны для питания туристических групп
В этой подборке — рестораны, кафе и бары Москвы, которые организуют питание для туристических групп. Москва — один из интереснейших городов мира, и каждый год он принимает огромный поток гостей, мечтающих посмотреть на главные достопримечательности столицы — Красную площадь, Московский Кремль, соборы и храмы, побывать в Третьяковской галерее и Большом театре или отдохнуть парке им. Горького и Сокольниках. Чтобы охватить все значимые места, понадобится немало времени и, конечно, после длительных прогулок наверняка захочется перекусить.
Но если самостоятельные путешественники свободно заходят в любое кафе, чтобы подкрепиться, то вопрос, где покормить группу туристов, без предварительной подготовки решить не так просто. Мы постарались облегчить задачу для сопровождающих и собрать лучшие заведения Москвы, обслуживающие туристические группы. Здесь вы сможете подобрать ресторан с нужной вам вместимостью или выбрать приемлемые цены на завтраки, обеды и ужины, найдете места, где есть парковка для автобусов и даже сориентируетесь, у кого самое выгодное агентское вознаграждение. А открыв карту, вы легко найдете заведения, расположенные на вашем маршруте.
Ищем кафе и рестораны для кормления туристических групп
В ресторане ДачА уютный интерьер, камин, мягкие диваны и удобные кресла, обширное меню, в том числе блюда из с воей коптильни и гриля на древесных углях, пармская ветчина с дыней, закуски и напитки Dach'-ного приготовления, десерты и выпечка из своей Кондитерии от Тирамиссу до Бабушкиной Шарлотки, кальяны . уголок с шиншиллами. Детский Чулан, Летняя VerandA, парковка.
Ресторан «Арбат» (50 посадочных мест) предлагает свои услуги по питанию туристических групп. Находимся в центре города. Мы предлагаем разнообразное меню обедов от 280 рублей. Имеется парковка.
Quartier Gourmet → Нат 12 марта 2013 в 15:04 Представитель Quartier GourmetРесторан «Quartier Gourmet» предлагает Вам услуги по организации питания для туристических групп!
Наши преимущества:
•два зала: ресторан на 68 персон и бистро на 100 персон;
•быстрое и профессиональное обслуживание;
•разнообразное меню стоимостью от 150 рублей на одну персону;
•удобное расположение недалеко от Московского проспекта по пути в аэропорт и популярные туристические пригороды Санкт-Петербурга (Царское Село, Павловск, Петродворец);
•большая бесплатная парковка с возможностью свободного подъезда автобусов;
•бесплатное питание сопровождающих;
•удобные туалеты (6 мест).
Мы гарантируем закрытие зала и деликатное обслуживание туристической группы численностью от 10 до 100 персон единовременно.
Готовы обсудить любые Ваши пожелания!
Наш адрес: г. Санкт-Петербург, ул. Ново-Рыбинская 19-21
Станция метро: Московские ворота, Фрунзенская.
Kseniya → Нат 12 марта 2013 в 15:13 Гурман96 отзывов 1214 Нравится: 3
Понравилось 3 пользователям
ГЛЭФ → Нат 13 марта 2013 в 19:46 Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Ресторатор, Чито-ГвритоДорогие друзья! Мы рады познакомить Вас с ресторанами грузинской кухни Чито-Гврито в Санкт-Петербурге. Приглашаем всех желающих посетить любое из 13 наших заведений.
Вы немного устали от серых будней? У нас Вы сможете сменить обстановку, окунувшись в атмосферу национального колорита, наслаждаясь аппетитным застольем.
Хотите заказать проведение банкета в ресторане или решили отметить семейное торжество? Здесь мы предложим Вам такое изобилие разнообразных грузинских блюд и праздничную обстановку, что Ваши гости останутся в полном восторге.
Не знаете, где отметить корпоратив? Мы постараемся сделать Ваш праздник весёлым и незабываемым, предлагая множество необычных закусок и напитков, а так же живую музыку и непринуждённую обстановку для Ваших сотрудников.
Испытываете ностальгию? Именно у нас Вы можете провести романтический вечер наедине с любимым человеком. В уютной обстановке за прекрасным ужином с настоящим грузинским вином Вам будет приятно пробуждать самые тёплые, искренние чувства в сердце близкого Вам человека.
У Вас всегда есть выбор, какой из наших ресторанов грузинской кухни посетить, не зависимо от того где вы находитесь или сколько у Вас времени вас всегда будут ожидать радушие и любимые блюда Чито-Гврито.
Приходим в ресторан
Разберем ситуации, когда вы забронировали столик заранее и пришли в ресторан не запланировано.
Диалог в ситуации, когда вы забронировали столик заранее, может выглядеть так:
Если вы не резервировали столик заранее, диалог может выглядеть следующим образом:
Ниже представлены фразы, которые вы можете использовать, когда придете в ресторан:
Следующие фразы может использовать администратор кафе:
Как пожаловаться в кафе
Бывает, что трапеза проходит не так приятно, как хотелось бы: то блюдо приходится долго ждать, то официант забывает о вас, то приносит не ваш заказ, или вы сомневаетесь в свежести продуктов. В таком случае необходимо тактично, но уверенно пожаловаться. Используйте следующие фразы для диалога в кафе на английском языке:
Официант может ответить следующим образом на ваши жалобы:
Приглашение к столу в стихах и прозе
Я к столу вас приглашаю,
Кушать подано, пора,
Пахнет вкусно, просто манит
Вас отличная еда.
Так что быстренько садитесь,
Ложки в руки и вперед,
Трапеза из блюд прекрасных
Вас давно уже всех ждет.
Всем спасибо, дорогие,
Что на праздник вы пришли,
Вас за стол я приглашаю,
Гости лучшие мои.
Кушайте все с аппетитом,
И фужеры наполняйте,
За мое здоровье, гости,
Все до дна вы выпивайте.
Дорогие гости со всем почтением приглашаю вас к столу и хочу пожелать вам приятного аппетита, вкусной еды и наслаждения!
Внимание, внимание, гости дорогие,
Отведайте, пожалуйста, угощенья не простые,
Проходите, не стесняйтесь, хорошо располагайтесь,
Будет пир честной у нас, все к столу, — прошу я вас!
Вас к столу я приглашаю,
Руки мыть и быстро кушать,
Про калории, диеты
Не хочу я даже слушать.
Все попробуйте скорее,
Приготовлено с душой,
Поправляйте этой пищей
Тонус поскорее свой.
Мои гости дорогие,
Приглашаю вас за стол!
Здесь есть лакомства любые,
Каждый чтоб своё нашёл!
Пусть звучат здесь громко тосты,
И веселье льёт рекой.
Я благодарю вас, гости,
Что пришли на праздник мой!
Вас пригласить к столу спешу,
Для вас стоят тут угощения!
Присаживайтесь все, прошу,
И пробуйте мои творения!
Скорей на блюда налетайте,
Хочу, чтоб вы их оценили!
И наслаждение получайте,
Пока все блюда не остыли!
Оценить кулинарный талант,
Вас быстрее к столу приглашаю,
На душе мне приятней в сто крат,
Когда близких людей угощаю.
Как застолье закончится, пусть
На тарелках не будет ни крошки.
Накормить вас всем сердцем берусь,
Жду в ответ похвалы хоть немножко!
Вас к столу уж приглашаю,
Все готово, можно кушать,
Про калории, диеты
Не хочу сейчас я слушать.
Все для вас, вы не теряйтесь,
Ложки, вилки в руки взять!
И с огромным аппетитом
Все скорее поглощать.
Приглашаю вас к столу,
Кушать подано, садитесь,
Вкусной и полезной снедью
Быстро подкрепитесь.
Пусть понравятся вам блюда,
Сытость к вам пускай придет,
Только пользу непременно
Трапеза пусть принесет.
Приглашаю всех к столу,
Подходите же скорее,
Выставлены блюда все,
Все, что было повкуснее.
Кушать только с аппетитом, —
Вам даю я установку,
И калорий не считать,
А то будет мало толку.
Приглашение на ужин не в стихах
Почему люди любят вечер? Потому что это самое романтичное и приятное время суток. Вечер может быть наполнен; романтикой, любимой музыкой, вкусным ужином, волшебными ароматами, приятным общением и теплым дыханием свечей. И именно такой вечер, я предлагаю провести вместе со мной. Давай вместе окунемся в его очарование, испытаем его волшебную атмосферу и отведаем вкусный ужин.
Приглашаем Вас на ужин. Будем рады видеть Вас и провести весь вечер в Вашей компании за вкусной трапезой, за приятной беседой, за интересными суждениями о жизни. Надеемся, Вы примите это приглашение и ничего не сможет помешать Вам присоединиться к нашему ужину.
Как же я не люблю ужинать в одиночестве, поэтому хочу пригласить вас к себе на ужин! Прекрасную еду и умного собеседника гарантирую!
Примите наше приглашение на ужин. Уверены, что Вы захотите к нам присоединиться, с удовольствием поделимся нашими лучшими блюдами и составим Вам интересную компанию. Приходите!
Приглашаю тебя на ужин. Давай оставим все проблемы уходящего дня в стороне, давай вкусно покушаем и поделимся друг с другом эмоциями, переживаниями, идеями и планами на жизнь. После насыщенного и весьма нелёгкого дня сытный и весёлый ужин — именно то, что нужно, согласись?
Приглашаю тебя на ужин. Давай вместе вкусно поедим, поделимся друг с другом приятными моментами и сердечными переживаниями этого дня. И пусть все проблемы и тревоги останутся за порогом уходящего «сегодня», пусть этот ужин нам подарит великолепный вкус, душевный разговор и тёплые улыбки.
Хороших и приятных собеседников приглашаю на ужин дабы познакомится поближе и узнать друг друга лучше. Буду рад видеть вас у себя на ужине прекрасную пищу как для ума, так и для желудка гарантирую.
Приглашаем вас на ужин. Посидим за накрытым столом и отведаем угощения вместе. Хочется, что бы непринуждённая атмосфера и приятный вечер оставили свой след в совместных воспоминаниях. Будем вас ждать ____________ по адресу: __________________________.
Я устраиваю замечательный ужин с развлекательной программой для дорогих гостей и хочу торжественно пригласить тебя на сие событие! Очень желаю видеть тебя за красиво накрытым столом в компании добрых друзей! Надеюсь, что ты оценишь те изысканные блюда, которыми я буду Вас угощать, поэтому обязательно прихвати с собой аппетит!
Заказываем столик
Если вы собираетесь поужинать в известном ресторане, нужно заранее забронировать столик (to book a table), например по телефону. При этом важно назвать свое имя, озвучить количество необходимых мест, а также точное время бронирования. Кроме того, почти в каждом заведении есть два зала: для курящих (smoking) и некурящих (non-smoking). Уточните, в каком помещении вы хотели бы зарезервировать столик. Давайте посмотрим в диалоге, как заказать столик в ресторане на английском языке:
Теперь давайте посмотрим, какие фразы вы можете использовать при бронировании столика:
А теперь изучите фразы, которые может использовать сотрудник кафе при общении с вами:
Обратите внимание: при заказе столика мы используем слово a party, которое большинству знакомо как «вечеринка». В данном контексте a party — это группа людей, которые собираются вместе посетить ресторан или кафе.
Питание туристов
Питание – одна из важнейших составляющих, формирующих впечатление от путешествия. Ресторан « Мальцовъ» предлагает туристическим фирмам и всем любителям группового туризма сотрудничество по организации питания для туристических групп.
Мы приглашаем туристов на завтраки, обеды и ужины в нашем уютном заведении. Организация питания для туристов – это важное направление деятельности нашего ресторана .
Мы находимся в центре города на пересечении двух центральных улиц – Интернациональной и Калинина в здании Торговых рядов.
Ресторан «Мальцовъ» за долгие годы работы, зарекомендовал себя, как ресторан с высоким уровнем обслуживания туристических групп, юбилеев, свадебных торжеств и других мероприятий. Будьте уверены мы обслужим Ваших туристов на самом высоком уровне.
Нашими преимуществами являются:
- высокий уровень сервиса.
Кухня ресторана способна удовлетворить самые разные запросы гостей. В меню представлено поистине великолепные блюда русской кухни на любой вкус! Организуя обеды для туристов в ресторане «Мальцовъ», Вы можете быть уверены, что Ваши гости увезут с собой только самые позитивные впечатления о Гусь-Хрустальном!
Пишите нам, чтобы договориться о взаимовыгодных условиях сотрудничества!
Оплата счета
После того как вы поели, надо попросить счет. Чтобы грамотно сформулировать свою просьбу, пользуйтесь следующими фразами:
Официант может использовать следующие фразы при общении с вами:
Обратите внимание, что у слова «счет» два английских синонима — a bill и a check. Что касается чаевых, то это тонкий момент. За границей принято оставлять 10-15% официанту в качестве чаевых. Однако иногда стоимость обслуживания включают в счет, в таком случае вам надо просто оплатить его.
Всем нам свойственно ошибаться. Если вы нашли в своем счете ошибку, вежливо сообщите об этом официанту. Возьмите на вооружение следующие фразы:
Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика
Подготовили простой русско-английский разговорник с фразами для общения в ресторане или кафе. Вы узнаете, как заказать столик и еду, попросить счет и пожаловаться на плохое обслуживание на английском языке.
Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».
Уход из ресторана
Уходя из ресторана или кафе, оставьте о себе приятное впечатление — похвалите заведение и работу официанта. Вам необязательно рассыпаться в комплиментах, достаточно одной из простых фраз:
Всех туристов приглашаем на обед
Чужой компьютер
ТЦ КОСМОС || РЫБИНСК
вернуться к странице
ТЦ КОСМОС || РЫБИНСК запись закреплена
Гостевой дом и ресторан Рояль Рыбинск
Как заказать еду на английском языке
После того как вы сели за стол, попросите принести вам меню (a menu), если официант не сделал этого. Далее вы можете заказать себе блюда (dishes), а также выбрать напиток (drink) и десерт (a dessert).
Вы можете использовать следующие фразы, чтобы заказать еду в кафе или ресторане на английском языке:
Официант при общении с вами может использовать следующие фразы:
Обратите внимание на слова a starter и an appetizer, их можно перевести как «аперитив». В русском языке под словом «аперитив» подразумевают слабоалкогольные напитки, которые пьют непосредственно перед трапезой для улучшения аппетита. В английском языке эти слова чаще используют в другом понимании — так называют небольшую порцию салата, супа или закуски, которую подают перед основным блюдом для возбуждения аппетита.
В конце статьи вы найдете список полезной лексики, доступный для скачивания. Также вам понадобится знать, как называются блюда и напитки на английском языке. Эту информацию вы найдете в статьях «В кафе, баре или ресторане» и «Об алкогольных напитках на английском языке».
А теперь предлагаем посмотреть видео, которое поможет вам разобраться в видах блюд и правильно заказать еду на английском языке:
20 неочевидных ошибок, которые совершает в зарубежных кафе практически каждый турист
О том, что, будучи за границей, не стоит ходить по кафе в растянутых майках, шлепанцах поверх носков и шортах, пожалуй, знают уже все туристы. Да и общие правила: не говорить с набитым ртом, верно выбирать столовые приборы, не загораживать проходы — соблюдает практически каждый. Но бывают еще и местные обычаи, которые могут поставить в тупик даже опытных путешественников.
20. Не спешите в Италии заказывать летом суп и пить латте после обеда
Если вы приехали в Италию летом — лучше не ищите в меню кафе и ресторанов суп. Здесь он считается зимним блюдом и во многих заведениях его вычеркивают из списков с наступлением тепла.
А вот эспрессо в итальянских кафе вы не найдете вовсе. Для местных это что-то вроде технического термина. Просите просто кофе, если хотите, чтобы тот был крепким. По утрам итальянцы пьют капучино или латте. После обеда такой заказ уже будет выглядеть странным. Считается, что эти напитки лишь усиливают тяжесть в желудке и после еды ими баловаться не стоит.
Кстати, поскольку кофе содержит наркотик, пусть даже слабый, итальянцы предпочитают пить его стоя. По их представлениям, так он лучше усваивается.
Читайте также: