Туристы из саудовской аравии в украине
В Украину массово едут туристы из арабских стран. Почему им там нравится?
Меню на арабском, нарды и фрукты вместо алкоголя. В Украину массово едут туристы с Ближнего ВостокаНесмотря на пандемию, Украина в этом году принимает рекордное количество гостей из Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов и Кувейта. Из Киева запущены дополнительные рейсы в арабские страны, а туристы из этого региона буквально заполнили центры крупных украинских городов. Отели срочно переоборудуют номера: добавляют в них Коран и коврики для намаза, а рестораны меняют меню и переводят названия блюд на арабский.
"Я всегда хотел побывать в Советском Союзе, но после того как он распался, ведь в каждой стране есть своя система, – говорит турист из Саудовской Аравии по имени Салех, который только что прилетел в Борисполь. – Это действительно интересное место для посещения. И можно увидеть не только Чернобыль".
"Мне нравится Украина. Хорошая еда, зеленые деревья, леса", – говорит еще один турист.
"Мне очень нравится. Я приехал с семьей на несколько дней. После Киева мы поедем в горы", – отмечает третий.
Один из самых дорогих отелей Киева подготовился к приему арабских гостей. В номерах вместо алкоголя – традиционные для мусульман фрукты и орехи. Меню тоже перевели на арабский язык.
"В номере по необходимости мы предоставляем Коран, киблу – для определения расположения коврика для молитвы – и, собственно, сам коврик для молитвы", – говорят сотрудники отеля. А для лаундж-зон в этом отеле закупили нарды – популярную в арабских семьях игру.
В Киев арабские туристы в основном едут на шопинг: их привлекают невысокие цены и широкий ассортимент. А дальше гости из Персидского залива чаще всего отправляются в западные регионы Украины: Львов и Карпаты.
Яхе Алшери из Саудовской Аравии прилетел в Украину с женой.
"Здесь очень-очень хорошо. Но я не понимаю, почему люди так мало улыбаются. Это проблема, – говорит он. – Я здесь уже 5 дней и почти не видел улыбок. Почему? В то же время мне очень понравилась страна. Хорошие люди, они помогают, советуют, куда лучше сходить. Я бы хотел вернуться сюда снова".
Арабские туристы говорят, что после сорокаградусной жары они в восторге от местного климата. Рестораторы во Львове подстраиваются под исламскую культуру: во многих ресторанах в меню появились халяльные блюда.
"Они приходят и спрашивают, есть ли у нас халяльное мясо. И требуют сертификат, – говорит Андрей Суровецкий, администратор ресторана во Львове. – А это только курятина и говядина. Свинина у них табу".
Все автомобили во Львове сейчас арендованы именно арабскими туристами. Они также любят кататься на туристических трамваях, но особой популярностью у них пользуются прогулки в карете с лошадьми.
"Они любят лошадей, любят фотографироваться, общаться. То есть ни один араб, даже если не покатается, просто так мимо лошади все равно не пройдет: сфотографируется, погладит, понюхает, – говорит кучер Валентина. – Видно, что какая-то магическая любовь. Видно, что нация хорошо к лошадям относится".
Валентина говорит, что арабские туристы – просто спасение для ее бизнеса. Ведь прошлым летом из-за карантина и ковидных ограничений денег у нее не хватало даже на то, чтобы прокормить лошадей.
"Мы выезжали тогда в 6 вечера и катались до 11 вечера, когда прохладно. Вчера целый день шел дождь, мы промокли, но клиенты были целый день. Потому что для них дождь – это что-то особенное: дети, женщины, мужчины ездили и снимали капельки дождя, асфальт, небо", – рассказывает она.
Но настоящая экзотика для арабов – Карпаты, украинские горы.
За последние три месяца Украина приняла больше 35 тысяч туристов из стран Персидского залива. В Государственном агентстве по развитию туризма посчитали: в среднем такие гости за 7 дней оставляют в стране около трех тысяч долларов. Причина их интереса к Украине очевидна: раньше арабские туристы для отдыха выбирали в основном страны Западной Европы, которые для них сейчас закрыты из-за карантина. А вот Украина – наоборот, открыта.
"Если помножить количество приехавших людей на их траты, то получаем около 40 миллионов долларов поступлений в экономику Украины", – подсчитывает Марьяна Олеськив, глава Госагентства по развитию туризма Украины.
В ведомстве говорят, что именно благодаря гостям из арабских стран в Украине после локдауна наконец- то ожил сектор туризма. Главная задача теперь – сохранить спрос, а для этого в первую очередь необходимо улучшить сервис и инфраструктуру: ведь именно на это туристы из арабских страны обращают особое внимание. Тем не менее на авиарейсы из Саудовской Аравии в Киев уже проданы практически все билеты на сентябрь. Ожидают гостей из арабских стран в Украине и зимой: ведь многие гости из жарких стран захотят увидеть настоящий снег.
Дожди, зелень и лоукостеры
"Вы бы видели, как арабы радуются, когда начинается дождь. Это такой шквал эмоций! Никто у нас так не радуется дождю, как они. У них там жара, а у нас прохладно", - рассказывает Александра Гагарина, заместитель директора отеля "Днестр" во Львове, где этим летом арабские туристы - самые многочисленные иностранные гости.
По ее словам, наибольшей популярностью в отеле пользуются номера не с видом на город, а с видом на парк, чтобы из окна было видно зелень.
Снимают грозу на телефоны и звонят родственникам, чтобы показать дождь, фотографируют каждое дерево, в восторге от лесов, водопадов и гор, катаются на самокатах и водных аттракционах - так рассказывают о досуге арабских туристов украинские гиды и отельеры.
В арабских СМИ десятки публикаций посвящены Украине. Из-за карантина в Европе арабские туристы были вынуждены искать новые направления для путешествий и так открыли для себя Украину.
Билеты в Киев и Львов в Саудовской Аравии пользуются большим спросом, пришлось увеличить количество рейсов.
В соцсетях международного лоукостера Flynas появилась промокампания Львова, а на улицах Львова - множество арабских туристов.
Автор фото, Flynas
Чартерные рейсы из Саудовской Аравии во Львов с июля запустила и украинская авиакомпания SkyUp. Большую часть мест в этих рейсах продают в пакетных турах с проживанием в пятизвездочных отелях Львова и Буковеля.
Закрытая на карантин Европа, открытая Украина и огромное количество авиарейсов - основные причины арабского туристического бума, считают эксперты.
"Количество гостей в отелях выросло пропорционально увеличению количества авиарейсов. Сразу с запуском первых рейсов в июне мы почувствовали приток арабских туристов", - говорит Кристина Кагуй, руководитель отдела по работе с курортными отелями сети Reikartz Hotel Group.
Приезжают арабские туристы большими семьями, с родителями и детьми, обычно на 10-14 дней. Успевают по несколько дней посвятить Киеву, Львову и Карпатам. Чуть меньше едут в Одессу, рассказывает о маршрутах арабских туристов Украина Леля Филимонова.
"Это мой первый визит на Украину, и я поражена просто всем. Во Львове такая замечательная архитектура, особенно хороши старинные дома", - рассказывает туристка из Саудовской Аравии Ханна.
Одним из сложных моментов путешествия Ханна называет трудности с переводом и меню в ресторанах, где так много блюд из свинины. Но, по ее словам, все легко решается с помощью телефона и онлайн-переводчика. Удалось даже попробовать борщ без мяса.
"У вас очень открытые и приветливые люди. Это очень приятно", - говорит туристка. Украину, по ее словам, они выбрали, потому что другие европейские страны закрыты для путешествий: "Путешествие без виз, без обязательного карантина - вот основные причины, почему мы здесь".
Украину заполонили туристы из Саудовской Аравии: почему возник ажиотаж и что их привлекло
Количество туристов из Саудовской Аравии в Украине этим летом действительно впечатляет. Чаще всего их можно встретить в Киеве, Львове и Буковеле. Почему граждане этой арабской страны резко изменили направление для отдыха? Что их привлекает в нашем государстве и с какими трудностями они тут столкнулись?
Об этом в эксклюзивном интервью OBOZREVATEL рассказали сами туристы.
Почему туристы из Саудовской Аравии едут в Украину?
Главная причина – пандемия коронавируса. Традиционно саудиты проводят лето в Европе, в США, в Грузии и в других странах. Но COVID-19 внес свои коррективы. Ряд стран ужесточили требования для пересечения границы, а в некоторых – неблагополучная ситуация с заболеваемостью.
По этой причине в Саудовской Аравии обратили внимание на Украину. С июня местный авиаперевозчик FLYNAS организовал ежедневные прямые рейсы Эр-Рияд – Киев, чуть позже – Эр-Рияд – Львов, Джидда – Киев. В нашу страну хлынул огромный поток туристов.
Что говорят об этом выборе сами саудиты? Чем привлекательно для них украинское направление?
Туристам из Саудовской Аравии не нужна виза для въезда в Украину
Их пускают в страну даже с одной прививкой от коронавируса
В Украине летом нет такой жары, как в Саудовской Аравии (например, в ближайшие 10 дней температура днем там будет порядка +45 градусов, ночью около +33 градусов)
Отдохнуть в нашей стране можно намного дешевле, чем в Европе или США
Украинская природа нравится саудитам, особенно водоемы, поля и леса. То, чего в их стране просто нет
Богатая история Украины, множество исторических памятников
Благоприятная криминогенная обстановка. За все время отдыха саудитов в Украине не возникло ни одной подобной проблемы
Толерантные люди, в том числе в отношении женщин, носящих никаб (мусульманская женская одежда, закрывающая все тело, кроме глаз). Саудиты ни разу не столкнулись в Украине с оскорбительным отношением по признаку национальности или вероисповедания.
К сожалению, опыт отдыха саудитов в нашей стране показал целый ряд проблем, которые предстоит решить – как на уровне отдельных городов и туристических локаций, так и на уровне человеческого фактора.
Итак, в чем проблемы?
Большинство украинцев все еще не в состоянии говорить по-английски даже на базовом уровне. Для саудитов, которые не владеют ни украинским, ни русским, это действительно проблема. Проблемы с английским возникали на каждом шагу, включая аэропорт, гостиницы, рестораны, пункты проката машин.
Одна семейная пара, которая решила самостоятельно погулять по Киеву, потерялась и бродила по городу 4 часа – никто из украинцев не смог внятно объяснить им на английском, как найти дорогу в отель. Зачастую изъясниться на английском не могли и водители такси.
Удивительно, но даже в ряде отелей и туристических баз персонал не мог изъясниться не только на английском, но и на русском. В их арсенале был только украинский язык. В большей мере это касается Львова и Карпат.
Именно поэтому зачастую саудиты в Украине нуждаются в помощи соотечественников, которые живут в нашей стране.
Арендовать машину в Украине – настоящая проблема. В отличие от западных стран, где аренду машины можно заказать одновременно с бронированием отеля и забрать ее прямо в аэропорту, в Украине турист сталкивается с огромными трудностями.
Скажем прямо, саудиты – люди денежные, они привыкли к определенному образу жизни и не готовы передвигаться на общественном транспорте, маршрутках и т.д. Но как оказалось, рынок аренды машин в Украине находится в зачаточном состоянии.
Часто хорошей машины просто нет в наличии, а цены на аренду тех, что есть, явно завышены по сравнению с европейскими. Саудиты также обратили внимание на непонятное ценообразование.
Квартиры и отели в Украине – слишком мало и слишком дорого. Туристы из Саудовской Аравии предпочитают снимать квартиры, где есть кухня и возможность самостоятельно готовить себе еду. Когда поток туристов был не слишком большим, квартиры в Киеве и Львове можно было найти, но потом это стало настоящей проблемой. Пришлось брать номера в отелях.
Найти подходящее жилье в Карпатах тоже было проблематично. Например, отдельный дом можно было снять за 5000-6000 гривен за ночь. Учитывая, что туристы приезжают в среднем на 2 недели, сумма аренды становится неподъемной даже для них. Поэтому приходилось брать более бюджетные, но и менее комфортные номера в отелях.
Арабскому туристу негде покушать в Украине. Сеть арабских ресторанов в нашей стране также находится в зачаточном состоянии. Таких заведений крайне мало, а те, что есть, зачастую расположены на окраинах города. Кроме того, цены в них также завышены. Например, в одном из заведений столицы за порцию традиционного арабского блюда мансаф (из риса и баранины) запросили 1000 гривен.
Путешественников-саудитов вполне устроили бы рестораны индийской или турецкой кухни, но их в Украине слишком мало. В Буковеле же ни арабских, ни турецких ресторанов нет вообще. Что касается украинской кухни, то арабы не доверяют ей, потому что знают, как популярны в Украине блюда из свинины. Увы, на халяльную пищу здесь рассчитывать не приходится.
Тест на коронавирус – где найти лабораторию? Перед вылетом в Саудовскую Аравию туристы должны сделать ПЦР-тест на коронавирус. Здесь они также сталкиваются с проблемами. Иностранцу трудно понять, где и как это сделать в Украине – стране, которая не говорит по-английски.
Саудитов в нашей стране привлекает прежде всего природа, а не города. Они проводят в Киеве или Львове не более 1-2 дней, знакомятся с основными достопримечательностями и отправляются в Карпаты, в Буковель.
Там они снимают жилье, желательно поближе к реке или озеру, в тихом уединенном месте, например где-нибудь в Верховине. Обычный день арабской семьи в Карпатах – это готовка еды на газовом мини-гриле, покупки в небольших местных магазинчиках, релакс у воды.
Кстати, из-за проблемы с едой, о которой мы говорили выше, большинство туристов-саудитов пытаются купить у местных жителей в Карпатах барана, зарезать его тут же на природе, а затем питаться этим мясом несколько дней. Благо, в номерах есть холодильники. Интересно, что некоторые семьи везут в Украину специальные наборы посуды.
Туристы из Саудовской Аравии нейтрально относятся к украинцам, которые употребляют на отдыхе алкоголь, ведь Украина – свободная страна. Но они стараются держаться от употребляющих подальше. Мусульманам алкоголь запрещен в любом виде.
Что касается никаба, в который неизменно одеты все женщины из Саудовской Аравии, то здесь правила не настолько строги, как кажется. Когда семья отдыхает в уединенном месте на природе, женщина переодевается в более привычную для нас одежду.
Кроме того, женщины-саудитки, как правило, очень общительны и доброжелательны, они не против поговорить с украинками. Но увы, и тут главной преградой становится незнание языка.
По поводу фото женщин из Саудовской Аравии существует жесткое правило: ее лицо без никаба не должно засветиться в социальных сетях. Это будет расценено как оскорбление для мужа.
Зато саудиты очень любят выкладывать в соцсети фото красивых мест Украины, в частности, снятых при помощи дрона. Такие ролики очень популярны в их среде.
Саудиты вернутся в Украину?Да, туристы из Саудовской Аравии, которые отдохнули в нашей стране, заверили, что готовы приезжать сюда снова и снова. Украина понравилась им. Надо просто решить несколько вопросов. По их словам, главные наши плюсы – хорошие люди, спокойная обстановка в стране и прекрасная природа.
"Вам нужно больше рассказывать об Украине в социальных сетях, больше рекламировать себя на всех языках. Да, мы арабы, но мы простые туристы. Мы приезжаем сюда, чтобы познакомиться с вашей страной, с вашей культурой. Просто уважайте нас и помогайте нам", – резюмировали наши гости из Саудовской Аравии.
Почему туристы из Саудовской Аравии массово едут в Украину: отельер назвала реальную причину. Эксклюзив
Реальной причиной наплыва туристов из Саудовской Аравии в Украине стал приезд блогера-миллионника Фейхана. Именно он первым же рейсом прилетел в нашу страну и показал карпатские пейзажи саудовцам. Об этом нам рассказывает владелица экоотеля "Выше неба" в Буковеле Анна Грималюк. После приезда Фейхана в ее заведении произошел туристический бум.
"Один из самых известных блогеров Саудовской Аравии приезжал в Украину дважды этим летом. Впервые он посетил нас, когда только открылись границы после карантина. Тогда блогер проездом показал украинские пейзажи в своем видеоблоге в Snapchat", – вспоминает Анна в разговоре с OBOZREVATEL.
А уже через три недели он приехал в нашу страну жить. По словам Анны Грималюк, сами саудовцы говорят, что они приехали в Украину, потому что здесь был этот блогер.
Фейхан показал, что здесь все хорошо, что сюда можно и нужно ехать, что здесь добрые и гостеприимные люди.
По словам Анны, Фейхан тоже проявил себя как открытый и искренний человек.
"Он проживал у нас очень долго, 8 дней, затем переселился, но все равно еще к нам приезжал. Его очень любят в Саудовской Аравии. Поэтому после приезда Фейхана к нам приезжают люди, которые фотографируются с нами, как будто мы какие-то звезды", – восторгается владелица отеля "Выше неба".
Теперь отельеры встречают своих гостей из-за границы улыбками, фотографиями и словами "О, привет, я друг Фейхана!". Видеоблогер очень много снимал семью Анны, а именно ее двух сыновей – Сашу и Влада, потому саудовцы выражают не только любовь к их заведению, но и к их семье.
"В начале сезона, когда начался этот наплыв туристов, мы не знали как себя вести и были насторожены. А после приезда того блогера мы фактически каждого воспринимаем как друга", – говорит украинка.
Она специально завела страницу отеля в Snapchat, потому что соцсети Instagram и Facebook в Саудовской Аравии не распространены. Теперь на "Выше неба" подписано 114 тысяч саудовцев.
"Я завела эту страницу, чтобы не потерять нашу аудиторию и чтобы показать нашу страну. И мне каждый день пишут очень много приятных вещей об Украине, о пейзажах, о нашем отеле. И я лично чувствую большую теплоту от саудовцев. Они пишут: "Мы любим вас", "Мы хотим к вам приехать", "У вас очень красиво". И там одни сердечки и любовь-любовь-любовь", – улыбается предпринимательница.
Анна говорит, что в начале сезона даже никто не мог ожидать такого туристического бума. За это лето им пришлось расшириться, взять в управление соседние коттеджи и задуматься о строительстве новых.
Все, что сейчас происходит – это невероятно.
"Наплыв гостей из Саудовской Аравии побудил нас взять в управление соседние коттеджи и переформировать сугубо для них. Наш формат отеля – проживание в номере с душем – им не подходит. Им нужна кухня", – добавила она.
По ее словам, украинцы путешествуют за границу, чтобы посмотреть другие традиции и культуру, а саудовцы, наоборот, везут к нам всю свою культуру и все свои традиции. Поэтому они хотят питаться здесь так, как питаются у себя дома и требуют себе номера с кухней.
"Там им комфортно, есть свой мангал, своя территория, и саудовцы не пересекаются с нашими гостями из основного корпуса. Конечно, они приходят на нашу территорию, чтобы сфотографироваться. Но есть украинцы, которым непривычно, потому что они приехали в Карпаты, а видят людей, которые совсем иначе выглядят: такие закрытые, в хиджабах. Но никогда не было какого-то конкретного негатива", – говорит Грималюк.
Есть и свои особенности в поведении арабских туристов на территории отеля. Саудовцам нужна приватность, поэтому они не выбирают для себя номера рядом с украинцами, с общими туалетами и общей кухней.
Больших чаевых нам не оставляли. Даже украинцы, бывает, больше оставляют.
Кроме того, девушки из Саудовской Аравии ходят купаться в бассейн, потому что не могут раздеться.
"Да, у нас разные культуры, но им четко нужно говорить правила. Мы поселяем гостя и ждем, что будет все, как всегда. А на самом деле они могут просто не осознавать, что у нас по-другому, у нас другой туалет или еще что-то. Просто когда проговорены все правила, тогда все нормально", – объясняет владелица отеля.
В целом, Анна Грималюк благодарна за такой "подарок судьбы" и ежедневную практику английского языка. Женщина объясняет, что после карантина они долго не могли обслуживать людей и понесли немалые материальные убытки.
Это такое вознаграждение за полтора года карантина.
Но из-за большого наплыва туристов из-за границы семья Грималюк столкнулась и с проблемами. Они пережили период, когда боялись потерять себя и своего украинского гостя.
"Мы всегда красиво и громко празднуем украинские праздники, поддерживаем атмосферу Буковеля и украинских Карпат. Но был период, когда мы боялись потерять себя. Я с мужем начала обдумывать, что сделать, чтобы украинцы не перестали к нам ездить. Ведь нам некомфортно. Тогда мы и разделили номера для украинцев и коттеджи для гостей из Саудовской Аравии", – рассказала она.
Известно, что жители Саудовской Аравии привыкли к высоким температурам, поэтому им может не понравиться украинская осень и зима. Грималюки спросили у самих арабов, приедут ли они осенью.
По словам иностранных отдыхающих, спрос сильно упадет. В Украину в осенний период приедут только несемейные люди без детей. Но отельеры настроены позитивно.
"У нас все же есть надежда наполнить межсезонье – то время, когда мы всегда закрывались на 2-3 месяца. Если украинцы смогут приехать только на выходные, то, может быть, гости из Саудовской Аравии приедут надолго – на 1-2 недели", – говорит предпринимательница.
О том, как нужно обращаться с саудовцами, чтобы не попасть в неудобную ситуацию.
Первый украинский информационный — 5 канал
Саудовские туристы массово едут в Украину: какие города привлекают путешественников – сюжет
25.06.2021 11:16 Читайте українською Вскоре Украина может ожидать гостей из других ближневосточных странНеожиданный туристический бум в Украине. В Киев и Львов массово едут путешественники из Саудовской Аравии. Последнюю неделю киевляне замечают целые семьи в центре города. Элитные отели в центре забронированы почти полностью. А туристы радуются прохладному климату и охотно тратят деньги на дешевые развлечения. Почему же вдруг столько саудитов выбрали Украину этим летом? Готовы ли украинские города к этим туристам? И удастся ли восстановить упавший за время пандемии туристический бизнес? Журналистка "5 канала" знакомилась с саудовскими путешественниками и расскажет больше.
Оатав с семьей в Киеве впервые. Здесь всего несколько дней. Она учительница математики и сейчас уже на пенсии. Приехать в Украину посоветовали друзья.
"Многие наши знакомые уже были здесь. Им понравилось. И в соцсетях люди пишут: приезжайте – здесь все зеленое и хорошая погода", – рассказывает туристка из Саудовской Аравии, учительница математики Оатав.
Ее муж работает чиновником в Саудовской Аравии. Говорит, Европа пока закрыта. А в Украину заехать просто и не надо по прилету сидеть на карантине.
"Сейчас проблема получить визу в любую страну. А в Украину - нет проблем. Правительство помогает", – говорит турист из Саудовской Аравии, государственный служащий Мохаммед.
Арабские истории украинских Карпат. Почему туристы из Саудовской Аравии едут в Буковель
С 1 августа украинцы встретили на улицах своих городов неожиданно большое количество туристов из Саудовской Аравии. Гости поехали не только в столицу и во Львов — города, традиционные для туризма. Но, что интересно, массово отправились в Буковель.
Дарья Тарасова 14 августа 2021 в 19:00 
Фото: Фото автора | Женщины в хиджабах лишь поначалу удивляли жителей маленьких прикарпатских сел.
В июле этого года Украина отменила визы для Австралии, Новой Зеландии, Бахрейна, Кувейта, Саудовской Аравии и Омана. Такое решение было принято "в целях развития и практической реализации принципов партнерства" между Украиной и шестью государствами.
Будь всегда в курсе событий вместе с телеграм-каналом Быстрый Фокус.
То ли не до конца открытая из-за пандемии Европа, то ли интерес жителей Азии к украинским реалиям привели к тому, что с 1 августа украинцы встретили на улицах своих городов неожиданно большое количество туристов из Саудовской Аравии. Гости поехали не только в столицу и во Львов — города, традиционные для туризма. Но, что интересно, массово отправились в Буковель.
Женщины в хиджабах лишь поначалу удивляли жителей маленьких прикарпатских сел. А объявления на арабском языке на табличках у межсельских дорог вызывали неподдельный интерес. Сейчас к этому привыкли. — практически везде.
Саудовцы (не путайте с саудитами, иначе правящая королевская династия этого не оценит) приезжают в основном большими семьями с детьми. Реже — компаниями молодых мужчин.
На вечернем променаде в Буковеле кажется, что они составляют процентов 40 от всех туристов. Если верить министру культуры и информационной политики Украины, то на данный момент в Украину приехало уже свыше 14 тыс. туристов из Саудовской Аравии.
За возможность побывать в Украине саудовцы платят немало. Лоукост-перевозчик Саудовской Аравии Flynas летает каждый день в Киев и три раза в неделю — во Львов. Билет туда и обратно на регулярный рейс обходится около $650. Многие туристы арендуют автомобили.
Судя по киевским и львовским номерам, машины арабы арендуют в аэропорту прилета. Страшно подумать, что чувствуют они, выезжая на украинские дороги, еще не затронутые "Великим будівництвом". Но стоит отдать должное: водят они довольно аккуратно.
Для того чтобы соответствовать требованию гостей, ресторанно-отельный комплекс Украины начал трансформироваться. Так, в привычных нам исключительно украинских Карпатах теперь во многих ресторанах можно без проблем найти меню на арабском языке.
Саудовцы не пьют алкоголь (законы Саудовской Аравии основаны на шариате, поэтому алкоголь там полностью и безоговорочно запрещен), но любят кальян. Теперь кальян можно заказать даже в пивном баре. Думаю, никогда еще украинские Карпаты не встречали такого количества кальянного дыма.
В магазинах туристы покупают в основном молочные продукты и хлебобулочные изделия. В ресторанах часто заказывают рыбу. Разумеется, они не едят свинину и отдают предпочтение халяльному мясу (приготовленному по религиозным законам), но насколько украинский ресторанный сегмент уже готов представлять такие услуги, пока непонятно.
Зато теперь в Карпатах часто можно встретить объявления на арабском о продаже живых овец. В одном из отелей нам рассказали историю о том, что якобы в один приличный отель саудовцы пронесли спрятанного барана и зажарили его в своем номере. Правда это или вымысел местных жителей, проверить сложно. Название отеля, где, по их данным, произошло невиданное доселе событие, они не называют — вроде бы из-за соображений сохранения репутации отеля.
Не весь туристический бизнес в Карпатах пока рад притоку новых гостей. В отеле, где мы остановились, нам признались, что специально завышают цены на проживание для саудовцев, так как боятся разгромленных номеров.
Красивая страна. 21 достопримечательность Украины, которую нужно посетить в 2021 годуОфициантка одного из ресторанов возмущалась, что саудовцам важно, чтобы возле них кто-то постоянно стоял. Пока гости 20 минут решают, взять колу с сахаром или без, официант должен быть рядом. Продавщица на заправке негодовала от того, что они не знают языка (хотя тут стоит отметить, что сама она на английском не разговаривает).
Знание языка — отдельный вызов для развития украинского туризма. Если мы хотим быть привлекательными для иностранных гостей, безусловно, нам всем стоит продвинуться дальше good morning и how are you.
Те, кого мы встречали лично, оставили довольно приятное впечатление — саудовцы вежливы, скромны и аккуратно восторженны. Каждый день мы видели тех, кто едет на джип-сафари в горы или экстремально катается на квадроциклах. Вместе с саудовцами мы спускались на аттракционах с подъемников Буковеля и гуляли по горам. Однажды даже встретили всю семью при подъеме на гору Хомяк.
Безусловно, атмосфера летних Карпат — вечерняя прохлада (пока вы читаете эти строки, в столице Саудовской Аравии, Эр-Рияде, минимум 40 градусов жары), свежий воздух, незабываемые виды, украинские блюда и всевозможные развлечения — привлекает и завораживает.
И то, что в нашу страну едут туристы, наслаждаются нашими достопримечательностями, оставляют деньги, развивают украинский туризм и дают бизнесу заработать, бесспорный плюс.
С другой стороны, украинцы должны быть готовы к приему гостей — на одной восхитительной природе мы долго не протянем. И здесь должен слаженно работать весь механизм государства — от развития инфраструктуры, строительства дорог, комфортабельных отелей и ресторанных предложений до слаженной работы полиции.
Потому что если байка про зажаренного барана — правда, хотелось бы, чтобы кто-то понес наказание. Чтобы гости знали, что они едут в страну, где существуют законы, и попасть в украинские СИЗО, заплатить штраф и быть по закону наказанным за содеянное здесь вполне реально.
И, возможно, тогда, даже когда ковидные ограничения по всему миру спадут, мы как страна все еще будем привлекательны для арабских туристов и они будут возвращаться в наши летние, а может быть, и в не менее невероятные зимние Карпаты.
Халяль вместо сала в цеЕвропе. Львов и Карпаты заполонили туристы из Саудовской Аравии
Какие поразительные метаморфозы происходят с постмайданной! В 2014 она, дружно подпрыгивая в центре Киеве, пыталась прокричать на весь мир, что "Украина - цеЕвропа!". Но вот семь с лишним лет спустя, уже догадываясь, что в Евросоюз брать и не собирались, обиделась на США за "Северный поток-2" и судорожно пытается найти для себя новых "партнеров", упорно заигрывая с Израилем и Турцией, при этом грозя разворотом к коммунистическому Китаю.
А пока в Киеве нащупывают новый политический вектор, во старинный Львов и Карпаты хлынул невиданный ранее поток туристов из Саудовской Аравии и соседних арабских стран. К удивлению местных, на сегодня они уже потратили на Западной Украине немалую сумму в размере 25 миллионов долларов. При этом, как надеются украинцы, вскоре денег станет еще больше: до 100 миллионов, так как арабские туристы могут себе позволить ежедневные расходы в 500 долларов на каждого члена семьи.
Но что же там привлекает их вдалеке от родины в малоизвестной Украине? Как отмечают эксперты, в первую очередь либерализации визового режима.
Впрочем, есть основания полагать, что для богатых арабов еще важнее очень низкие для них цены при более прохладном климате и наличии красивой старинной архитектуры и чудесной природы.
Приток саудитов стал неожиданным для украинских владельцев отелей, гостевых домов, кафе и ресторанов. Если первые очень счастливы, что могут вдвое поднять цены на размещение иностранных гостей, то у вторых возникли сложности с угощениями.
Новые богатые гости с туго набитыми кошельками не желают традиционного карпатского сала, а требуют только халяльную еду, с которой в Карпатах довольно сложно. Как и с меню на арабском.
Как и почему арабские туристы полюбили Украину
Эта семья из Саудовской Аравии вместо привычного летнего отпуска в Европе впервые приехала в Украину.
Пять дней Киев и его окрестности семье Хани и Ахмеда показывала гид Леля Филимонова.
Если раньше на экскурсиях у нее никогда не было арабских туристов, то этим летом почти каждый день индивидуальные туры и большие группы.
Женщины в хиджабах на улицах и в ресторанах Киева, Львова и Карпат, лучшие отели, где большинство номеров заняты большими арабскими семьями - в Украине настоящий бум туристов из стран Персидского залива.
Підпис до фото,Катались на теплоходе, посетили музеи украинского быта и много гуляли по городу. Гид Леля Филимонова говорит, что арабские туристы в восторге от Киева
По данным Госпогранслужбы, только за первое полугодие 2021 года Украину посетило свыше 17 тысяч туристов из Саудовской Аравии, ОАЭ, Кувейта, Омана, Катара и Бахрейна. Это в десятки раз больше, чем в предыдущие годы.
На первом месте - туристы из Саудовской Аравии. Их число привышает 14 тысяч.
"Это действительно туристический бум, и гостей из арабских стран в Украине сейчас больше, чем из других стран. В гостиницах они занимают до 50% номеров", - говорит Марьяна Олеськив, председатель Государственного агентства развития туризма.
Автор фото, Пресс-служба Буковеля, Павел Заровецкий
Підпис до фото,Арабские туристы часто покупают баранов в Карпатах
По теме
Едет на велосипеде из Германии в Китай: история немца, которого недавно задержали на украинской границе
Массовое паломничество в Украину началось, потому что саудовский лоукост Flynas с начала лета запустил ежедневные рейсы в Киев. Билет на одного человека из Эр-Рияда в Киев и обратно в Саудовскую Аравию стоит около восьмисот евро. Но по тамошним меркам это крайне дешево, как за пятичасовой рейс."Это поток в общем потоке иностранных туристов незначительный. Значительно больше было до пандемии, когда были бюджетные авиалинии из Европы", – отмечает заместитель председателя комитета по туризму Торгово-промышленной палаты Украины Владимир Царук.
С июля из Саудовской Аравии напрямую можно будет прилететь и во Львов. Рейсы планируются три раза в неделю. Но пока туристы добираются туда из Киева машинами. Через неделю посетить львовские кафе едет и семья Оатав. В Эр-Рияде сейчас +50 и на улицу не выйти. А в Киеве жара держится только днем, и под вечер гостям из Саудовской Аравии даже прохладно. Еще они мечтают увидеть настоящий дождь.
"Единственная проблема – это язык. Но я пытаюсь выучить какие-то слова. Например, "Спасибо", – добавляет Оатав.
А вот Мохаммед хочет в Одессу. Но ночная жизнь его не интересует. В исламе это под запретом.
"Нет-нет, только не ночные клубы. Потому что это харам! Здесь хорошие люди, погода замечательная. Не дорого и не дешево – цены средние. Через несколько дней я уезжаю отсюда в Одессу", – отмечает Мохаммед.
А семья Али из Одессы только что вернулась. Прямо посреди Крещатика чудом находим волонтеров, которые согласились помочь перевести с арабского. Он рассказывает: "Удивился, что Украина очень красивая, и люди очень дружелюбные".
В Украину без помех сейчас пускают иностранцев с прививкой любой вакциной, кроме российского "Спутника". Али тоже вакцинирован. Немного по-арабски с саудовскими клиентами говорит продавец шаурмы.
"Фалафель, шаурму арабскую берут", – отмечает продавец киоска Саша.
Покупают мороженое. Названия вкусов здесь переведены на английский. Главная улица Киева к приему туристов в основном готова. Есть магазины известных брендов, сувенирные лавки, киоски с халяльной едой. А некоторые вывески даже переведены на английский. Но проблема в другом. Туристы из Саудовской Аравии английский не всегда понимают. На прощание записали с нами видео для Snapchat. Именно эта, а не Facebook или Twitter – самая популярная соцсеть среди саудовской молодежи. Поселяются такие туристы преимущественно в дорогие отели. Вот, например, сюда: отель "Крещатик" прямо в центре. "5 каналу" на рецепции подтвердили: гостей с Ближнего Востока в последнее время очень много.
"Это туристы не бедные, они тратят много средств, селятся в отелях 4-5 звезд. И у них уровень ожиданий выше. К сожалению, гостиничная сфера в Украине больше всего пострадала за два последних года. Многие не работали, профессиональные люди ушли из этой сферы", – добавляет Владимир Царук.
Не хватает указателей в аэропорту, как добраться до центра на такси или где поменять деньги. Не учитывает Киев и особые привычки мусульманских туристов. Поэтому те ходят только в турецкие рестораны.
"Должно быть меню халяльное, чтобы исключить определенные блюда. Но рестораны к этому совсем не готовы", – заключает заместитель председателя комитета по туризму Торгово-промышленной палаты Украины Владимир Царук.
В комитете туризма говорят: работать есть над чем. Только тогда отдыхающие захотят оставлять в Украине деньги. А за гостями из Саудовской Аравии к нам могут поехать на отдых и из других ближневосточных стран. Это, говорят специалисты, Катар, Кувейт или же Объединенные Арабские Эмираты.
Мария Писаренко, Сергей Новиков, Алексей Тищенко, Иван Лемехов, "5 канал"
Деруны и халяльный борщ. Как и почему арабские туристы полюбили Украину
За первое полугодие этого года Украину посетило более 17 тысяч арабских туристов. В Карпатах рекламу и меню теперь переводят на арабский, гости покупают карпатских баранов, едят халяльный борщ и тратят серьезные деньги - туристический бизнес оживает.
10-летняя Хур, 12-летняя Абуди и 3-летняя Харер плели венки в парке "Киевская Русь", рассматривали оленей в Межигорье и вместе с родителями - Хани и Ахмедом - катались на самокатах по Киеву.
Эта семья из Саудовской Аравии вместо привычного летнего отпуска в Европе впервые приехала на Украину. Гид Леля Филимонова пять дней показывала им Киев и его окрестности.
Если раньше на экскурсиях у нее никогда не было арабских туристов, то этим летом почти каждый день - и индивидуальные туры, и большие группы.
Подпись к фото,"Катались на корабле, посещали музеи украинского быта и много гуляли по городу". Арабские туристы были в восторге от Киева, говорит гид Леля Филимонова
По данным госпогранслужбы Украины, только за первое полугодие 2021 года Украину посетило более 17 тысяч туристов из Саудовской Аравии, ОАЭ, Кувейта, Омана, Катара и Бахрейна. Это в десятки раз больше, чем в предыдущие годы.
На первом месте саудовцы - более 14 тысяч.
"Это действительно туристический бум, и гостей из арабских стран в Украине сейчас больше, чем из других стран. В гостиницах они занимают до 50% номеров", - говорит Марьяна Олеськив, председатель Государственного агентства развития туризма.
Автор фото, Пресслужба Буковелю, Павло Заровецький
Подпись к фото,Арабские туристы часто покупают в Карпатах баранов
Дожди, леса и лоукосты
"Вы бы видели, как арабы радуются, когда идет дождь. Это такой шквал эмоций. Никто у нас так не радуется дождю, как они. У них там жара, а у нас прохладно", — рассказывает Александра Гагарина, заместитель директора премьер-отеля "Днестр" во Львове, где этим летом арабские туристы - вторая по численности группа иностранных гостей.
По ее словам, наибольшей популярностью в отеле пользуются номера не с видом на город, а с видом на парк, чтобы из окна была видна зелень.
"Саудовцы любят открывать новые места, — цитирует бахрейнское издание Alayam сотрудника в сфере туризма Мохаммеда Масуда. - Нас в Украине поразило многое. Особенно - природа и погода. Нам нравится еда, она похожа на средиземноморскую кухню".
Снимают грозу на телефоны и звонят родственникам, чтобы показать дождь, фотографируют каждое дерево, в восторге от лесов, водопадов и гор, катаются на самокатах и развлекаются на водных аттракционах - рассказывают об арабских туристах украинские гиды и отельеры.
В арабских СМИ десятки публикаций посвящено Украине. Арабские туристы из-за карантина в Европе были вынуждены искать новые направления для путешествий и таким образом открыли для себя Украину.
Саудит Набил Кансара вместе с женой посетили Киев и Львов, очень довольны.
"Украина похожа на многие другие страны. Здесь очень красиво, как во Франции, Испании, Швейцарии, где мы бывали раньше. Здесь приветливые люди, нормальные цены и замечательная природа", — цитирует Набила Кансару бахрейнское издание Al-Ayyam.
Саудовское издание Al-Mowaten пишет о высоком спросе на билеты в Украину и увеличении числа рейсов в Киев и Львов.
В соцсетях международного лоукостера Flynas появилась промокампания Львова, а на улицах Львова - толпы арабских туристов.
Автор фото, Flynas
Чартерные рейсы из Саудовской Аравии во Львов с июля запустила и украинская авиакомпания SkyUp. Большую часть мест в этих рейсах продают в пакетные туры с проживанием в пятизвездочных отелях Львова и Буковеля, рассказывает Сергей Кириченко, руководитель департамента развития въездного и внутреннего туризма Join UP!
Закрытая на карантин Европа, открытая Украина и огромное количество авиарейсов - основные причины арабского туристического бума, считают эксперты.
"Количество гостей в отелях увеличивалось пропорционально числу авиарейсов. Сразу с запуском в июне первых авиарейсов мы почувствовали приток арабских туристов", - говорит Кристина Кагуй, руководитель отдела по работе с курортными отелями сети Reikartz Hotel Group.
Приезжают арабские туристы большими семьями с родителями и детьми обычно на 10-14 дней. Успевают несколько дней посвятить Киеву, Львову и Карпатам. Чуть реже едут в Одессу, рассказывает о маршрутах арабских туристов в Украине гид Леля Филимонова.
"Это мой первый визит в Украину и я просто поражена. Во Львове замечательная архитектура, особенно прекрасны старинные дома", — рассказывает туристка из Саудовской Аравии Ханна.
Она с четырьмя друзьями приехала в Украину на две недели. С журналистами издания Tvoemisto женщины беседуют в центре Львова, где планируют посетить Оперу и несколько музеев. Одеты так, что закрыто все тело.
Одним из сложных моментов путешествия в Украину Ханна называет трудности с переводом и меню в ресторанах, где так много блюд из свинины. Но, по ее словам, все легко решается с помощью телефона и онлайн-переводчика. Также им удалось попробовать борщ без мяса.
"У вас очень открытые и приветливые люди. Это очень приятно", - говорит туристка. Украину, по ее словам, они выбрали, потому что другие европейские страны закрыты для путешествий: "Путешествие без виз, без обязательного карантина - вот основные причины, почему мы здесь".
Читайте также: