Справка об отсутствии заболеваний для внж испании
Времена, когда в стране можно было нелегально оставаться сколь угодно долго, уже прошли. И лишнее доказательство этому – новые правила медицинского обслуживания, которые вводятся в Испании с 1 сентября этого года. Согласно им, нелегально проживающие здесь иностранцы больше не могут рассчитывать на услуги бесплатной медицины. Исключение составят только несовершеннолетние дети и беременные женщины.
Получить ВНЖ в Испании действительно необходимо
По статистике, в настоящее время на территории страны проживает около полумиллиона иммигрантов. Как известно, состояние испанской экономики вызывает самые серьезные опасения. Одной из статей сокращения бюджетных расходов как раз и стала медицина, услугами которой нелегалы до недавних пор могли пользоваться бесплатно. Теперь же все, на что они могут рассчитывать, – это помощь при экстренных состояниях и несчастных случаях.
Положение испанского здравоохранения можно вполне охарактеризовать как критическое – сумма его долгов составляет около 16 миллиардов евро. В том числе одной из причин столь бедственной ситуации власти считают оказание бесплатных услуг нелегальным иммигрантам. Ведь до введения нового закона медицинская помощь оказывалась им в полном объеме. Вплоть до того, что бесплатно выполнялись и очень сложные операции.
По новому закону, право на бесплатные медицинские услуги в полном объеме сохраняют за собой теперь, наравне с гражданами страны, и все иностранные граждане, которые проживают здесь легально. А для нелегалов медицинское обслуживание будет обходиться в 710 евро в год в системе государственного здравоохранения. Частные услуги будут стоить несколько дороже – придется приобретать страховку стоимостью от 800 до 1200 евро. Для граждан, приезжающих в страну с туристическими целями из государств, не входящих в Евросоюз, получение визы по-прежнему будет сопровождаться обязательным оформлением медицинской страховки.
Таким образом, тем, кто намерен получить ВНЖ в Испании и уже собирает соответствующие документы, беспокоиться не о чем, – для них здравоохранение будет бесплатным. А вот нелегальные иммигранты имеют выбор: не болеть либо выложить за свое медицинское обслуживание определенную сумму.
Испанское медицинское страхование при оформлении вида на жительство
При запросе визы типа «D», которая дает право на получение вида на жительство в Испании, среди прочих документов, требуется предоставить медицинскую страховку, которая оформляется на каждого заявителя, срок страхования не менее 1 года. Страховку можно оформить через российскую компанию, например "Ингосстрах", но согласно российскому законодательству, при получении статуса вида на жительство, нельзя воспользоваться российской медицинской страховкой на территории Испании.
В «Дипломат-Консалтинг» возможно оформить страхование от испанских компаний MAPFRE и DKV, которые также подходят для оформления вида на жительство. Стоимость страхования в испанских компаниях рассчитывается индивидуально (влияет возраст, вес, пол и перенесенные заболевания застрахованного) и включает в себя полное медицинское обслуживание на территории Испании.
Подробная информация о вариантах страхования для испанских виз типов «C» и «D» находится на нашем сайте в разделе «Страхование».
Версия для печати
Последние отзывы клиентов Marina Slavnova ★★★★★ Olga Samorukova ★★★★★Уважаемая Команда! С удовольствием оставлю положительный весьма отзыв о работе коллектива! Обращаюсь не первый раз, знаю, что всегда встречу доброжелательных и профессиональных людей, что очень ценно на фоне глобального падения уровня услуг… Персональное спасибо Роману, Ивану и Никите!
Медицинская справка для визы
Медицинская справка - один из обязательных документов, необходимых для оформления большинства национальных (резидентских) виз типа Д в Консульстве Испании в Москве. Наиболее распространенная форма справки - 082/У (медицинская справка для выезжающих за границу).
Теоретически такая форма должна быть в любой поликлинике, так как она используется еще с 80-х годов и в основном предназначена для лиц, выезжающих за рубеж в командировку. Сейчас не обязательно искать именно эту форму справки - в последнее время Консульство Испании принимает любые медицинские справки, имеющие запись или схожую с ней формулировку: "Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г."
Медицинская справка для национальных (резидентских) виз в Консульстве Испании в Москве должна содержать:
- печать медицинского учреждения;
- подпись с расшифровкой и печать врача;
- дата составления документа.
Срок действия справки для предъявления в Консульство Испании в Москве - 3 месяца.
Для оформления национальной (резидентской) визы типа Д медицинскую справку необходимо перевести на испанский язык и легализовать перевод в Консульстве Испании.
Версия для печати
Когда требуется медицинская справка для национальной визы Испании?
- Воссоединение семьи в Испании.
- Работа в Испании по контракту.
- Жизнь в Испании без права на работу.
- Учеба в Испании (виза на срок более 180 дней).
- Открытие бизнеса, предпринимательская деятельность в Испании.
- Длительная командировка в Испанию по рабочих вопросам.
- Поездка по приглашению от университетов для ученных, научных специалистов, преподавателей. Получение национальной визы Испании для сотрудников СМИ, деятелей культуры, членов международных научных организаций.
- Проживание в Испании с целью осуществления научного или исследовательского проекта.
- Работа в Испании по Голубой Карте ЕС (Синей карте).
Как показывает практика, для получения национальной визы очень часто требуется медицинская справка и справка об отсутствии судимости. Эти справки переводятся на испанский язык и заверяются в Генеральном консульстве Испании в Москве. Контакты .
Мы можем помочь вам в оформлении документов для получения национальной визы в Испанию. Внушительный опыт и ответственное отношение специалистов подтверждается отзывами людей, кто уже успел воспользоваться услугами Документ24. Отзывы
100% гарантия правильного оформления. 100% гарантия качественного перевода на испанский.
100% гарантия принятия документов в консульстве Испании. Получить национальную визу в Испанию можно легко и быстро, без бюрократии. Напишите свой вопрос эксперту ↓
Заказ документов и справок для Испании
— Около 1 рабочего дня (срок оформления зависит от испанского реестра собственности);
— Требуется старая Nota Simple или копия Договора купли-продажи;
— Без Вашего личного присутствия.
* В услугу входит государственная пошлина реестра собственности
Заказ свидетельства о владении и обременениях (Certificación de Dominio y Cargas)
— Около 5 рабочих дней (срок оформления зависит от испанского реестра собственности);
— Требуется старая Nota Simple или копия Договора купли-продажи;
— Без Вашего личного присутствия.
* В услугу входит государственная пошлина реестра собственности
Заказ справки о несудимости (об отсутствии судимости)
— 1 месяц;
— Требуется нотариальная доверенность на нашего сотрудника;
— Без Вашего личного присутствия.
* Стоимость заказа за каждую справку
Заказ справки об отсутствии задолженностей по налогам и сборам
— 10 рабочих дней;
— Требуется нотариальная доверенность на нашего сотрудника;
— Без Вашего личного присутствия.
* Стоимость заказа за каждую справку
Заказ дубликата свидетельства ЗАГС
— Около 5 рабочих дней;
— Требуется нотариальная доверенность на нашего сотрудника;
— Без Вашего личного присутствия.
Медицинская справка для национальной визы в Испанию
На этой неделе мы получили интересный вопрос по оформлению медицинской справки для национальной визы Испании. Согласно требованиям справку нужно перевести на испанский язык и заверить в Консульстве Испании. В этой статье я постараюсь раскрыть все нюансы и покажу конкретный образец.
Обратите внимание, срок действия такой справки — три месяца, поэтому ее желательно оформлять прямо перед подачей пакета документов на национальную визу.
1. Получить медицинскую справку
Обратитесь в поликлинику или медицинский центр, пройдите медосмотр, форма справки стандартная (для абитуриентов, поступающих в учебные заведения и поступающих на работу).
Главное, в графе «врачебное заключение» должна стоять запись: «Настоящим удостоверяется, что
ФИО не страдает заболеваниями, которые могут нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.» (либо похожая формулировка).
На справке должны быть живые печати и подписи.
2. Перевод медицинской справки для национальной визы Испании
Справку нужно перевести на испанский язык на хорошем профессиональном уровне, чтобы не было ошибок и опечаток. Фамилию и имя нужно указать в точности, как в вашем загранпаспорте.
В переводе должна быть указана вся информация из справки, не должно быть печатей/подписей переводчика и нотариуса. Нотариальное заверение не требуется.
Срок выполнения переводов: 1-2 рабочих дня.
Образец перевода медицинской справки, 100% гарантия принятия в Консульстве Испании.
3. Заверение переводов в Генеральном Консульстве Испании
Переводы мы в обязательном порядке заверяем через консульство Испании по адресу: г. Москва, Стремянный переулок, 31/1. По срокам занимает около 2-3 рабочих дней.
Также переводы можно выполнить у присяжного переводчика в Испании. Это зависит от вашей ситуации, кому как удобнее. В принципе, если вы находитесь в России, будет проще выполнить заверение через консульство Испании.
Испания. Справка о несудимости
Разберем подробный образец справки об отсутствии судимости для Испании. Обычно справка нужна для получения национальной визы, оформление ВНЖ или получения испанского гражданства. С подобной работой мы сталкиваемся ежедневно, поэтому знаем все требования и актуальную информацию.
В Генеральном консульстве Испании можно заверить справки о несудимости и другие документы, полученные в России, Беларуси, Армении, Узбекистане и Туркмении. Обратите внимание, официальные языки для легализации переводов являются русский и испанский. Поэтому документы на туркменском, армянском, узбекском и белорусском языках должны быть переведены на русский язык и заверены в соответствующем дипломатическом представительстве в Москве.
Этапы оформления справки о несудимости
- Получить справку о несудимости в России через МВД.
- Поставить апостиль на оригинал справки.
- Перевести справку на испанский язык, соблюдая требования консульства.
- Заверить перевод в Генеральном консульстве Испании в Москве.
Если вы живете в другой стране, все этапы может осуществить без вашего личного присутствия. Для получения справки потребуется доверенность. Как оформить доверенность за границей?
Можно ли оформить справку в МФЦ или заказать на Госуслугах?
Да, можно, но учитывая некоторые условия:
- Если вы заказываете справку в МФЦ, но необходимо предупредить сотрудника, что вам нужна справка с печатью МВД. Если вы не предупредите, то справку выдадут в печатью МФЦ и поставить апостиль не неё не получится.
- Если вы заказываете справку на Госуслугах, то необходимо заказать бумажную справку и в способе получения выбрать личный забор документа в отделении МВД. Если вы закажите электронную справку, на нее также нельзя будет поставить апостиль.
Что касается получения справки о несудимости в консульстве РФ за границей, то этот вариант не подходит в любом случае для Испании, так как на консульские справки апостиль поставить нельзя.
Готовая справка обычно выдается в течение 2-3 недель с подачи заявления, а срок годности справки составляет три месяца с момента выдачи. Поэтому учитывайте эти сроки, чтобы при предъявлении в Испании ваша справка была актуальна.
Апостиль для Испании
Апостиль для Испании рекомендуется ставить на оригинал.
Смотрите образец: справка об отсутствии судимости и на обратной стороне апостиль.
Обязательно живые печати и подписи.
Перевод справки о несудимости на испанский
Перевод справки на испанский язык нужно выполнить согласно конкретным требованиям консульства, используя правильные наименования гос. учреждений, регионов, городов. Изучить требования. Перевод нужно легализовать через Генеральное консульство Испании в Москве, для этого потребуется: оригинал справки о несудимости с апостилем и перевод на испанский. При этом перевод прошивается сразу к оригиналу справки, а не к нотариальной копии, как это бывает с другими документами.
Образец перевода справки для Испании, заверенный в консульством.
Нюансы оформления
1) Консульство Испании может вернуть переводы на переделку, если будет много ошибок.
2) Перевести нужно только текст справки, апостиль переводить не нужно.
3) Заверять справку и перевод у нотариуса не нужно.
Заявку на оформление документов для Испании вы можете оставить в форме ниже.
Справка об отсутствии заболеваний для внж испании
Данный тип вида на жительства рассчитан на заявителей, которые могут подтвердить свои официальные доходы вне территории Испании за последние три года и имеют возможность осуществлять свою рабочую деятельность без постоянного присутствия на рабочем месте. Размер доходов и размер денежных средств на счету в испанском банке для получения положительного решения зависит от количества людей, запрашивающих ВНЖ без права работы. Экономическая составляющая является важной частью при подготовке пакета документов. Наша компания рекомендует усилить финансовые документы справками и выписками по счетам в российских банках, дополнительными источниками доходов вне территории Испании, свидетельствами о принадлежащих Вам объектах недвижимости и другими финансовыми документами.
Срок оформления ВНЖ без права работы составляет от 1 недели до 3-х месяцев.
расчет стоимости оформления стандартного пакета документов: * Расчет стоимости оформления на 1 человека:Общая стоимость подготовки стандартного пакета документов на 1 человека составит: 32 206 ₽ .
В смету входят следующие услуги:
- Справка о несудимости;
- Справки о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ за последние три года (3 шт., стандартная форма до 3000 знаков);
- Справка с работы (1 шт.);
- Выписка из банка (1 шт.);
- Медицинская справка формы 082/у;
- Справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности;
- Мотивационное письмо.
- Проставление апостиля на справке о несудимости;
- Помощь в оформлении медицинской справки;
- Заполнение анкеты на испанском языке на национальную визу;
- Заполнение на испанском языке бланков 790 и Ex-01;
- Легализация (заверение в Консульстве) справки о несудимости;
- Легализация (заверение в Консульстве) медицинской справки;
- Информационное сопровождение по сбору и подготовке пакета документов.
- Пошлина за апостиль на справке о несудимости;
- Консульская пошлина за легализацию справки о несудимости;
- Консульская пошлина за легализацию медицинской справки.
Общая стоимость подготовки стандартного пакета документов на 2 человека (супружеская пара) составит: 62 004 ₽ .
В смету входят следующие услуги:
- Справки о несудимости (2 шт.);
- Справки о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ за последние три года (6 шт., стандартная форма до 3000 знаков);
- Справки с работы (2 шт.);
- Выписки из банков (2 шт.);
- Медицинские справки формы 082/у (2 шт.);
- Свидетельство о заключении брака;
- Справки из налоговой инспекции об отсутствии задолженности (2 шт.);
- Мотивационное письмо.
- Проставление апостиля на справках о несудимости (2 шт.);
- Помощь в оформлении медицинских справок (2 шт.);
- Заполнение анкет на испанском языке на национальную визу на каждого заявителя (2 шт.);
- Заполнение на испанском языке бланков 790 и Ex-01 на каждого заявителя (4 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) справок о несудимости (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) медицинских справок (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельства о заключении брака;
- Информационное сопровождение по сбору и подготовке пакета документов.
- Пошлины за апостиль на справках о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию справок о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию медицинских справок (2 шт.);
- Консульская пошлина за легализацию свидетельства о браке
Общая стоимость подготовки стандартного пакета документов на 2 человека (1 взрослый + 1 несовершеннолетний ребенок) составит: 58 232 ₽ .
В смету входят следующие услуги:
- Справка о несудимости;
- Справки о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ за последние три года (3 шт., стандартная форма до 3000 знаков);
- Справка с работы (1 шт.);
- Выписка из банка (1 шт.);
- Медицинские справки формы 082/у (2 шт.);
- Свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка;
- Согласие от одного из родителей на переезд несовершеннолетнего ребенка на постоянное место жительство в Испанию;
- Справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности;
- Мотивационное письмо.
- Проставление апостиля на справке о несудимости;
- Проставление апостиля на согласии на переезд несовершеннолетнего на постоянное место жительство;
- Помощь в оформлении медицинских справок (2 шт.);
- Заполнение на испанском языке анкет на национальную визу на каждого заявителя (2 шт.);
- Заполнение на испанском языке бланков 790 и Ex-01 на каждого заявителя (4 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) справки о несудимости;
- Легализация (заверение в Консульстве) медицинских справок (2 шт.);
- Легализация свидетельства о рождении;
- Легализация согласия на переезд несовершеннолетнего на ПМЖ;
- Информационное сопровождение по сбору и подготовке пакета документов.
- Пошлина за апостиль на справке о несудимости;
- Пошлина за апостиль на согласии;
- Консульская пошлина за легализацию справки о несудимости;
- Консульские пошлины за легализацию медицинских справок (2 шт.);
- Консульская пошлина за легализацию свидетельства о рождении;
- Консульская пошлина за легализацию согласия.
Общая стоимость подготовки стандартного пакета документов на 2 человека (1 взрослый + 1 совершеннолетний ребенок) составит: 56 804 ₽ .
В смету входят следующие услуги:
- Справки о несудимости (2 шт.);
- Справки о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ за последние три года (3 шт., стандартная форма до 3000 знаков);
- Справка с работы (1 шт.);
- Справка с места учебы (1 шт.);
- Выписка из банка (1 шт.);
- Медицинские справки формы 082/у (2 шт.);
- Свидетельство о рождении совершеннолетнего ребенка;
- Справки из налоговой инспекции об отсутствии задолженности (2 шт.);
- Мотивационное письмо.
- Проставление апостиля на справках о несудимости (2 шт.);
- Помощь в оформлении медицинских справок (2 шт.);
- Заполнение анкет на испанском языке на национальную визу на каждого заявителя (2 шт.);
- Заполнение на испанском языке бланков 790 и Ex-01 на каждого заявителя (4 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) справок о несудимости (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) медицинских справок (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельства о рождении;
- Информационное сопровождение по сбору и подготовке пакета документов.
- Пошлины за апостиль на справках о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию справок о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию медицинских справок (2 шт.);
- Консульская пошлина за легализацию свидетельства о рождении.
Общая стоимость подготовки стандартного пакета документов на 3 человека (супружеская пара + 1 несовершеннолетний ребенок) составит: 76 874 ₽ .
В смету входят следующие услуги:
- Справки о несудимости (2 шт.);
- Справки о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ за последние три года (6 шт., стандартная форма до 3000 знаков);
- Справки с работы (2 шт.);
- Выписки из банка (2 шт.);
- Медицинские справки формы 082/у (3 шт.);
- Свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка;
- Свидетельство о заключении брака;
- Справки из налоговой инспекции об отсутствии задолженности (2 шт.);
- Мотивационное письмо.
- Проставление апостиля на справках о несудимости (2 шт.);
- Помощь в оформлении медицинских справок (3 шт.);
- Заполнение анкет на испанском языке на национальную визу на каждого заявителя (3 шт.);
- Заполнение на испанском языке бланков 790 и Ex-01 на каждого заявителя (6 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) справок о несудимости (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) медицинских справок (3 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка;
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельства о браке;
- Информационное сопровождение по сбору и подготовке пакета документов.
- Пошлины за апостиль на справках о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию справок о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию медицинских справок (3 шт.);
- Консульская пошлина за легализацию свидетельства о рождении;
- Консульская пошлина за легализацию свидетельства о браке.
Общая стоимость подготовки стандартного пакета документов на 4 человека (супружеская пара + 2 несовершеннолетних ребенка) составит: 91 744 ₽ .
В смету входят следующие услуги:
- Справки о несудимости (2 шт.);
- Справки о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ за последние три года (6 шт., стандартная форма до 3000 знаков);
- Справки с работы (2 шт.);
- Выписки из банка (2 шт.);
- Медицинские справки формы 082/у (4 шт.);
- Свидетельства о рождении несовершеннолетних детей (2 шт.);
- Свидетельство о заключении брака;
- Справки из налоговой инспекции об отсутствии задолженности (2 шт.);
- Мотивационное письмо.
- Проставление апостиля на справках о несудимости (2 шт.);
- Помощь в оформлении медицинских справок (4 шт.);
- Заполнение анкет на испанском языке на национальную визу на каждого заявителя (4 шт.);
- Заполнение на испанском языке бланков 790 и Ex-01 на каждого заявителя (8 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) справок о несудимости (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) медицинских справок (4 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельств о рождении несовершеннолетних детей (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельства о браке;
- Информационное сопровождение по сбору и подготовке пакета документов.
- Пошлины за апостиль на справках о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию справок о несудимости (2 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию медицинских справок (4 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию свидетельств о рождении (2 шт.);
- Консульская пошлина за легализацию свидетельства о браке.
Общая стоимость подготовки стандартного пакета документов на 4 человека (супружеская пара + 1 несовершеннолетний и 1 совершеннолетний ребенок) составит: 101 472 ₽ .
В смету входят следующие услуги:
- Справки о несудимости (3 шт.);
- Справки о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ за последние три года (6 шт., стандартная форма до 3000 знаков);
- Справки с работы (2 шт.);
- Выписки из банка (2 шт.);
- Справка с места учебы (1 шт.);
- Медицинские справки формы 082/у (4 шт.);
- Свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка;
- Свидетельство о рождении совершеннолетнего ребенка;
- Свидетельство о заключении брака;
- Справки из налоговой инспекции об отсутствии задолженности (3 шт.);
- Мотивационное письмо.
- Проставление апостиля на справках о несудимости (3 шт.);
- Помощь в оформлении медицинских справок (4 шт.);
- Заполнение анкет на испанском языке на национальную визу на каждого заявителя (4 шт.);
- Заполнение на испанском языке бланков 790 и Ex-01 на каждого заявителя (8 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) справок о несудимости (3 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) медицинских справок (4 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельств о рождении детей (2 шт.);
- Легализация (заверение в Консульстве) свидетельства о браке;
- Информационное сопровождение по сбору и подготовке пакета документов.
- Пошлина за апостиль на справках о несудимости (3 шт.);
- Консульская пошлина за легализацию справок о несудимости (3 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию медицинских справок (4 шт.);
- Консульские пошлины за легализацию свидетельств о рождении (2 шт.);
- Консульская пошлина за легализацию свидетельства о браке.
2. Стоимость перевода налоговых деклараций другой формы (например 3-НДФЛ) рассчитывается по количеству знаков в готовом переводе.
3. Стоимость услуг по легализации в сметах рассчитана при единовременной подаче всех документов, которые требуется легализовать для оформления Вашего типа вида на жительство.
4. Стоимость услуг по апостилированию документов рассчитана при единовременной подаче справок в одну организацию.
5. Все услуги в сметах возможно заказать по отдельности - все зависит от Вашей ситуации и от степени готовности части документов для оформления Вашего типа вида на жительство. Со стоимостью отдельных услуг можно ознакомиться в разделе нашего сайта: «Тарифы и услуги».
виза инвестора (golden visa/золотая виза)
Виза инвестора является привилегированным типом вида на жительство и не накладывает ограничений по количеству дней пребывания в Испании, включая членов семьи инвестора, а также дает право на работу и занятие предпринимательской деятельностью.
Основания для запроса визы инвестора:
- Покупка недвижимости стоимостью более 500 000 €
- Покупка акций компаний от 1 000 000 €
- Покупка государственных облигаций от 2 000 000 €
- Открытие депозита на сумму от 1 000 000 €
- Открытие в Испании инновационного бизнеса
Срок рассмотрения дела Генеральным Консульством Испании в Москве составляет 10 рабочих дней. При положительном решении Вы и члены Вашей семьи получат резидентскую визу инвестора на 365 дней. Во время срока действия визы Вы и Ваша семья можете запросить карточку вида на жительство на 2 года, которая потом продлевается при условия сохранения инвестиций.
Подготовка документов для Испании
Компания «Esparuso» 14 лет специализируется только на испанском языке. Огромный опыт работы по конкретному направлению позволяет нам выгодно отличаться от других компаний и оказывать услуги по профессиональному переводу документов различной сложности и направленности, подготовке документов для представления в государственные учреждения, включая проставление апостиля, нотариальное заверение и консульскую легализацию документов, а также предоставлять информационную поддержку при оформлении вида на жительства или учебной визы.
Благодаря тому, что наши переводчики имеют профильное образование и высокую квалификацию, а некоторые из них являются носителями языка и прошли тестирование на уровень владения языком, мы гарантируем качественный перевод с/на испанский язык с соблюдением консульских требований.
Консульское заверение (легализация) переводов, выполненных компанией «Esparuso», в Генеральном Консульстве Испании в Москве подтверждает высокий профессионализм наших переводчиков.
При необходимости наш сотрудник бесплатно заберет у Вас документы в заранее согласованное время - Вам не придется ожидать курьера весь день. После готовности всего пакета документов наш специалист доставит Вам готовый заказ на Ваш адрес.
Данная услуга бесплатна независимо от общей стоимости заказа.
Важно получить результат и решить Вашу задачу, поэтому оплата за наши услуги осуществляется после выполнения заказа. Для начала работ нам достаточно Вашего письменного или устного согласия.
Исключение составляют оформления, где требуется оплата государственных пошлин и услуг третьих лиц. Например, это проставление апостиля, легализация, оформление шенгенской визы в Испанию или заверение документов у присяжного переводчика. В данных оформлениях достаточно предварительной оплаты размера государственных пошлин или услуг третьих лиц.
Также предварительная оплата потребуется при выполнении перевода текста большого объема - размер аванса согласуется с нашим специалистом и зависит от количества текста в документах.
Зачем мне требуется ваша информационная поддержка?Предварительное получение информации перед сбором и подготовкой документов для представления в государственные или коммерческие учреждения Испании, в том числе в банки Испании, отделения полиции или управления по делам иностранцев (Extranjería), а также при оформлении любого типа вида на жительство или студенческой визы через Генеральное Консульство Испании в Москве, значительно сэкономит Ваши денежные средства, а самое главное - время.
Специалисты компании подробно расскажут Вам, каким образом необходимо подготовить и собрать пакет документов именно в Вашем случае, с соблюдением всех консульских требований.
Каким образом вы работаете с регионами, если вы находитесь в Москве?Местонахождение нашей компании в Москве никак не усложняет оказание услуг для Вас и не вызывает никаких трудностей при работе с документами.
Оплату наших услуг можно осуществить удаленно, на расчетный счет через любое мобильное приложение банка.
ЭТАПЫ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА ПОДГОТОВКУ ДОКУМЕНТОВ оформление заявки Отправьте сканы или фото документов по ссылке или свяжитесь любым удобным для Вас способом Консультация Специалист бесплатно Вас проконсультирует по оформлению и подготовке документов ПОЛУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ При необходимости заберем у Вас документы по Москве и доставим в удобное для Вас время оплата услуг Оплата услуг компании происходит после готовности Вашего заказа. Работаем на результат! ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ ДОКУМЕНТОВКАК ПРАВИЛЬНО ПОДГОТОВИТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ БАНКОВ ИСПАНИИ ?
Банки Испании периодически требуют подтвердить происхождение денежных средств на Вашем счету. Как правило, это финансовые документы: налоговые декларации (2НДФЛ, 3НДФЛ), справки с работы, выписки по банковским счетам, договоры купли-продажи недвижимости и т.п.
В первую очередь необходимо уточнить у Вашего менеджера в отделении банка, в каком виде требуется подготовить документы. Как правило, достаточно сделать перевод на испанский язык и заверить (легализовать) перевод в Консульстве Испании. В этом случае перевод будет подтвержден государственным учреждением - Генеральным Консульством Испании в Москве, после чего документ получает юридическую силу для осуществления действий на территории Испании. Для легализации перевода в Консульстве требуется сделать качественный перевод документа на испанский язык с соблюдением консульских требований.
Существует вариант заверения документов через присяжного переводчика в Испании (Traductor jurado). Процедура идентична консульской легализации, но выполняется около 4-5 рабочих дней, по 100% предоплате. Подробнее можно ознакомиться в разделе нашего сайта.
Иногда сотрудники банка требуют апостилировать финансовые документы о происхождении денежных средств. В России на оригиналы финансовых документов апостиль не ставится, но возможно поставить апостиль на нотариальную копию документа. В этом случае с оригиналов документов снимаются нотариальные копии, далее на копиях проставляется апостиль, который удостоверяет подлинность подписи нотариуса, после этого следует сделать перевод на испанский язык и заверить его либо у российского нотариуса, печатью нашей компании или через присяжного переводчика, в зависимости от требований Вашего отделения банка. В случае заверения документов через присяжного переводчика, перевод на испанский язык включен в стоимость работ присяжного переводчика.
Типы заверения документов:
- Консульское заверение (легализация)
- Заверение у присяжного переводчика
- Заверение печатью нашей компании
- Заверение у нотариуса РФ
Консульская легализация подразумевает под собой заверение правильности перевода и его соответствия тексту оригинального документа в Генеральном Консульстве Испании в Москве. Для данного заверения требуется заранее перевести документ на испанский язык в специализированной компании, которая соблюдает консульские требования при переводе. Консульство Испании не оказывает услуг по переводу документов.
Консульская легализация и заверение у присяжного переводчика являются идентичными процедурами. Разница лишь в том, что консульская легализация осуществляется непосредственно в отделе легализации Консульства Испании, а заверение документов у присяжного переводчика осуществляется на территории Испании.
Например, при оформлении вида на жительство в Испании, или долгосрочной учебной (студенческой) визы в Консульстве Испании, достаточно заверить переводы в отделе легализации Консульства. Как правило, это справки о несудимости, медицинские справки и свидетельства из ЗАГСа.
ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТАХ?Апостиль - штамп, который проставляется на оригиналы документов или на нотариальные копии, тем самым подтверждая подлинность документа или нотариальной копии.
При апостилировании документов для представления на территории Испании, штамп апостиль необходимо проставлять строго на оригиналы документов. В случае, когда на некоторые типы документов апостиль в России проставить невозможно, например, на финансовые документы, он ставится на нотариальные копии.
При подготовке документов для любого типа ВНЖ или учебной визы, апостиль обязательно требуется ставить на оригиналы следующих документов:
- Справка о несудимости (отсутствии судимости)
- Согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка
- Учебные документы (в случае, если учебные документы необходимо представлять на территории Испании. При подаче на учебную (студенческую) визу в Консульстве апостилировать учебные документы не требуется - достаточно качественного письменного перевода на испанский язык)
Свидетельства, выданные в СССР до 1991 года, не апостилируются.
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДГОТОВИТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ИЛИ УЧЕБНОЙ ВИЗЫ ?Прежде всего необходимо получить у наших специалистов подробный список документов для Вашего типа ВНЖ или учебной визы. В процессе подготовки документов специалисты нашей компании подробно расскажут о процедуре оформления.
Общие требования для подготовки пакета документов к подаче в Генеральное Консульство Испании:
- Все документы, которые Вы предоставляете в Консульство, необходимо перевести на испанский язык. Исключение составляют заграничный и внутренний паспорта - требуется сделать только копии всех страниц документов;
- Часть документов необходимо легализовать в Консульстве. Какие именно документы необходимо легализовать в Вашем случае, зависит от Вашего типа ВНЖ или студенческой визы, состава семьи и т.д.;
- Перед подачей документов мы рекомендуем снять копии со всех документов - при подаче в Консульстве у Вас заберут копии документов, а оригиналы отдадут обратно. Часть документов возьмут в оригиналах. Например, при запросе вида на жительство без права работы в Консульстве возьмут оригинал справки об отсутствии задолженности из налоговой инспекции и оригинал справки из испанского банка;
- В зависимости от сезона и загрузки Консульства Испании, мы рекомендуем заранее отслеживать наличие записи на подачу документов. Если большая часть документов уже собрана, можно записаться в Консульство на подачу - остальные документы всегда возможно донести самостоятельно или через нашу компанию. Записываться на подачу необходимо через сайт Визового Центра Испании в Москве.
- Для Вашего удобства следует заранее заполнить анкеты и бланки для запроса ВНЖ или учебной визы. В случае оформления ВНЖ - это анкета на национальную визу, бланки 790 и Ex-01. Анкеты и бланки необходимо заполнить на каждого заявителя. При запросе студенческой визы достаточно заполнить только анкету на национальную визу. Анкеты необходимо подготовить в 2-х экземплярах и заранее наклеить фотографии.
Читайте также: