Русскоговорящие врачи в кельне

Обновлено: 10.01.2025

NEW 13.04.10 19:38

в ответ Эва_Д 13.04.10 17:57

Могу порекомендовать дерматолога, но в Леверкусене. Я к ней из Кёльна езжу, - даже ближе добираться, чем по Кёльну.
Елза Пирогов:
Elsa Pirogov
Ärztin für Dermatologie
Elsa Pirogov
Ärztin für Dermatologie
Weiherstraße 2
51373 Leverkusen
Telefon: (0214) 4000988
Мне очень нравится. Очень квалифицированный специалист, внимательная, спокойная. У моих родственников болезни повылечивала, которие у них годами и десятилетиями никто вылечить не мог.

Эва_Д старожил 13.04.10 20:01

13.04.10 20:01

в ответ риана 13.04.10 19:38

а по поводу родинок к ней тоже можно обратиться?
спасибо большое.

риана постоялец 14.04.10 13:51

NEW 14.04.10 13:51

в ответ Эва_Д 13.04.10 20:01, Последний раз изменено 14.04.10 13:59 (риана)

Она удалила мне несколько родинок помоему даже бесплатно, когда я была на социале (в принципе медицинских показаний для этого не было, просто я не хотела их иметь). Это давно было, почти 10 лет назад.
Но удаление было не жидким азотом или еще как-то косметически оптимальное (это, наверное, было бы не бесплатно иу не у кожника, а у врача-косметолага, или не знаю как это здесь называется), а просто обезболивала и срезала, - следы остались видны. Кстати, срезанные кусочки птправляются на гистологический анализ, чтобы убедиться, что нет онкологии.

риана постоялец 14.04.10 14:20

NEW 14.04.10 14:20

в ответ риана 14.04.10 13:51

Хочу еще дополнить. Добираться туда очень удобно: остановка поезда Leverkusen Shlebush. Потом можно подъехать автобусом, но я иду пешком, - минут 10. Там, кстати, рядом и терапевт есть русскоговорящая: Олга Едих. Она в принципе тоже не плохая, но у нее долго надо приема ждать, но к "нашим" она очень доброжелательно относится, всегда готова помочь (я к терапевту немцу хожу, - недалеко от меня, - никаких терминов и в приемной ждешь не более 10 мин, - на с другой стороны и на приеме пациенту не более 5 минут уделяет).
И там же и гинеколог русскоговорайщий, но мужчина. Они все не в одном здании, но недалеко друг от друга, - 5-10 мин ходьбы. я раньше к нему ходила, но теперь хожу в Кёлне, т.к. он ничем особым не отличался, не плохой, но обычный.
Кстати, хорошего гинеколога в Кёльне тоже ищу. Мой в Кёльне хороший, но очень уж "дорогой".
Моя родственница ходит к какой-то дааме в Кёлне, довольна, - узнаю напишу (в выходные).

Врачи

Русскоговорящие врачи в Германии: Уролог, Проктолог, Гастроэнтеролог, Стоматолог / Зубной врач, Пластический хирург, Офтальмолог, Гинеколог, Терапевт в Берлине, Крефельде, Дортмунде, Дюссельдорфе, Вуппертале, Эссене, Кёльне, Троисдорфе, Мюнстере

Моя специализация - выставление счетов за стоматологические услуги. Вы стали стоматологом, ортодонтом, челюстно-лицевым хирургом, чтобы лечить пациентов. Доверьте нам административную работу. Стоматологический праксис Риты Гуткиной в Кёльне. Профилактика и лечение зубов. Протезирование. Высококачественные протезы. Профессиональная чистка зубов. Эстетическая стоматология. Отбеливание. Имплантаты.

Hohe Str. 73-75, 50667 Köln

Диагностика и лечение. Мочекаменная болезнь. Цистит. Простата. Воспаление мочевого пузыря. Современная техника и диагностика.

Kurt-Schumacher-Ring 2, 58636 Iserlohn

Стоматолог в Дюссельдорфе (Оберкассель) доктор мед. наук Евгений Равик. Инновационные, проверенные методы лечения. Имплантанты. Лазерное лечение. Осветление зубов. Цельная керамика. Профессиональная чистка.

Luegallee 72, 40545 Düsseldorf

Все виды стоматологических услуг. Имплантанты высокого качества, очень хорошие цены. CERES - чисто керамические коронки. Лечение и амбулаторные операции лазером без боли и бормашины. Лечение пародонтоза

Töpferplatz 7 , 45665 Recklinghausen

Русскоговорящий стоматолог в Хагене, Изерлоне, Швертэ, Хардеке. Все виды стоматологических услуг. Сертифицированный специлист в области эстетической стоматологии.

Hagener Str. 8, 58099 Hagen

Остеопатия - диагностика и корректировка правильного взаимодействия двигательного аппарата, нервной системы и внутренних органов. Нарушения развития, концентрации и поведения детей, их школьные и социальные проблемы, церебральный паралич.

Blankeneser Landstrasse 51, 22587 Hamburg

Стоматологические услуги в Дюссельдорфе. Протезирование, лечение десен. Детская стоматология. Собственная лаборотория.

Berliner Allee 38, 40212 Düsseldorf

Cтоматологическая и профилактическая помощь в Дюссельдорфе. Современное рентгенологическое оборудование. Профессиональная чистка с AirFlow. Отбеливание зубов, лечение кариеса, пульпита, периодонтита. Хирургия. Пародонтология.

Stettiner str. 120, 40595 Düsseldorf

Beurhausstr. 21, 44137 Dortmund

Wilhelmplatz 6, 44149 Dortmund

Стоматологические услуги в Дюссельдорфе. Протеирование и импланты. Лечение пародонтоза

Heinrich Heine Allee 19, 40213 Düsseldorf

Проктолог Юрий Мазей - заведующий центром проктологии. Проктология - заболевания толстой и прямой кишки. Диагностика и лечение в области проктологии. Колопроктология. Диагностика и лечение болезней тонкой и прямой кишки.

Martin-Luther-Str. 49 , 49525 Lengerich

Rubensstr. 126, 48165 Münster

Консультирование женщин в кризисных ситуациях (очно и дистанционно): переезд, смена работы, разрыв, развод, стрессовые ситуации, конфликты, утраты. Психологические семинары на темы отношений, сексуальности и близости, сексуальности в паре.

Zum Trimbach 5, 51570 Windeck

Segerothstr. 77, 45141 Essen

Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin

Marktpassage 4, 42781 Haan

Droote 30, 44328 Dortmund

Börchemstr. 5, 40597 Düsseldorf

«Partner» MedienHaus GmbH & Co. KG

Телефон и Факс:

Tel.: +49(0)231 952 973 0

Fax.: +49(0)231 952 973 29

Наш расчетный счет (Bankverbindung):

IBAN: DE33 440 700 240 123 107 500
BIC: DEUTDEDB440

Наш портал рассчитан на использование следующих браузеров: Mozilla, Chrom, Opera и Internet Explorer (версия 9 и выше)

Врачи

Специфические случаи лечения гастроэнтерологических заболеваний за рубежом

Также за рубежом достигнуты значительные успехи в лечении таких редких и тяжелых заболеваний, как:

Лечение в клиниках города Кельн

Клиника сертифицирована: Частная ортопедическая клиника Ортопарк, расположенная в Кёльне считается одним из лучших медицинских центров не только по качеству обслуживания, но и качеству лечения пациентов. Высококвалифицированные специалисты в области ортопедии . Ведущие направления:
Ортопедия , Травматология , Спортивная медицина русскоязычный консультант

Университетская клиника Кельна является одним из крупнейших лечебных учреждений в Германии. В клинике работает более 6800 человек медицинского персонала, имеется почти 60 отделений и специализированных институтов.

Лечение в клинике при .

русскоязычный консультант

Клиника сертифицирована: Высокопрофессиональная помощь, внимательное обслуживание, комфортная атмосфера, способствующая оздоровлению — все это сочетается в ПАН-клинике. Специалисты клиники, индивидуально или в сотрудничестве с коллегами, проконсультируют, проведут . Ведущие направления:
Ортопедия , Хирургия , Кардиология , Неврология , Офтальмология , Эндокринология , Дерматология , Психиатрия , ЛОР заболевания, Отоларингология , Урология и нефрология , Пластическая хирургия , Нейрохирургия , Проктология , Спортивная медицина , Клиническая генетика , Сердечно-сосудистая хирургия , Гинекология русскоязычный консультант

Клиника сертифицирована:

Университетская клиника Кельна – это крупная многопрофильная немецкая клиника. Ни один век здесь предоставляется квалифицированная медицинская помощь пациентам с любыми заболеваниями разной степени тяжести.

Университетская клиника в .

Ведущие направления:
Онкология , Ортопедия , Хирургия , Кардиология , Гематология и онкогематология , Неврология , Офтальмология , Педиатрия , Эндокринология , Дерматология , ЛОР заболевания, Отоларингология , Урология и нефрология , Гастроэнтерология , Венерические заболевания , Стоматология , Нейрохирургия , Акушерство и Гинекология , Терапия , Травматология , Инфекционные болезни , Маммология , Гепатология , Сердечно-сосудистая хирургия русскоязычный консультант

Клиника сертифицирована: Академическая клиника Кёльн Мерхайм-Хольвайде имеет широкий спектр работы, но стоит выделить отдельно гинекологию и медицинскую помощь в период родовой деятельности, урологию и радиологию. Особенностью этой клиники является минимальное использование . Ведущие направления:
Онкология , Ортопедия , Хирургия , Кардиология , Неврология , Педиатрия , Пульмонология , ЛОР заболевания, Отоларингология , Урология и нефрология , Гастроэнтерология , Пластическая хирургия , Нейрохирургия , Акушерство и Гинекология , Терапия , Спортивная медицина , Радиология, Лучевая терапия , Маммология , Сердечно-сосудистая хирургия русскоязычный консультант

ЛОР заболевания, Отоларингология в клиниках города Кельн

Русскоговорящие врачи в Германии: Уролог, Проктолог, Гастроэнтеролог, Стоматолог / Зубной врач, Пластический хирург, Офтальмолог, Гинеколог, Терапевт в Берлине, Крефельде, Дортмунде, Дюссельдорфе, Вуппертале, Эссене, Кёльне, Троисдорфе, Мюнстере

Hohe Str. 73-75, 50667 Köln

Kurt-Schumacher-Ring 2, 58636 Iserlohn

Luegallee 72, 40545 Düsseldorf

Töpferplatz 7 , 45665 Recklinghausen

Hagener Str. 8, 58099 Hagen

Blankeneser Landstrasse 51, 22587 Hamburg

Berliner Allee 38, 40212 Düsseldorf

Stettiner str. 120, 40595 Düsseldorf

Beurhausstr. 21, 44137 Dortmund

Wilhelmplatz 6, 44149 Dortmund

Стоматологические услуги в Дюссельдорфе. Протеирование и импланты. Лечение пародонтоза

Heinrich Heine Allee 19, 40213 Düsseldorf

Martin-Luther-Str. 49 , 49525 Lengerich

Rubensstr. 126, 48165 Münster

Zum Trimbach 5, 51570 Windeck

Segerothstr. 77, 45141 Essen

Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin

Marktpassage 4, 42781 Haan

Droote 30, 44328 Dortmund

Börchemstr. 5, 40597 Düsseldorf

«Partner» MedienHaus GmbH & Co. KG

Телефон и Факс:

Tel.: +49(0)231 952 973 0

Fax.: +49(0)231 952 973 29

Наш расчетный счет (Bankverbindung):

IBAN: DE33 440 700 240 123 107 500
BIC: DEUTDEDB440

Наш портал рассчитан на использование следующих браузеров: Mozilla, Chrom, Opera и Internet Explorer (версия 9 и выше)

Основные направления оториноларингологии:

Лечение хронических инфекционных заболеваний ЛОР-органов за рубежом выполняется с использованием эффективных медикаментов, физиопроцедур, при необходимости – иммуномодуляторов. В детском возрасте возможно удаление или лазерная терапия аденоидов, миндалин.
При храпе используются микрохирургические методики, позволяющие от него избавиться.
Искривленная носовая перегородка корректируется при помощи операции септопластики.
Точное выявление причин снижения слуха позволяет назначить и провести правильное лечение.
Врожденные аномалии строения, полипы и другие доброкачественные новообразования являются показанием к оперативному лечению, которое проводится с соблюдением принципов эстетической медицины.

Медицинский консультант расскажет
о всех аспектах лечения в Германии .

У меня случилась такая проблема: с 6 месяцев по снимку УЗИ поставили задержку осификации тбс. Мы прошли 15 процедур электрофореза, курсы массажа и регулярно посещали ортопеда. Прошло 1,5 года с этого момента и вроде бы все хорошо уже было, но доктор.

Гастроэнтерология в клиниках города Кельн

Лечение гастроэнтерологических заболеваний за рубежом

Гастроэнтерология – это раздел медицины, который занимается диагностикой и лечением заболеваний пищеварительной системы:

желудочно-кишечный тракт (ЖКТ),
печень,
поджелудочная железа.

За рубежом гастроэнтерология достигла значительных успехов. Высокий уровень диагностики позволяет выявлять патологические процессы на ранних стадиях, а широкие возможности консервативного и хирургического лечения – успешно справляться с самыми разными заболеваниями.

Русскоговорящие врачи в кельне

Русскоговрящий гинеколог Кёльн Бонн

Roxi1 посетитель 07.01.15 14:28

07.01.15 14:28

Посоветуйте русскоговорящего гинеколога Кёльн Бонн.Уже спрашивала,советовали в радиусе 80 км.от Бонна,может ближе есть русскоговорящий врач?Кто знает?

miss_ka местный житель 07.01.15 16:22

NEW 07.01.15 16:22

в ответ Roxi1 07.01.15 14:28

откройте гугл . там все есть
набирайте женский врач и ищите

Roxi1 посетитель 07.01.15 18:18

NEW 07.01.15 18:18

в ответ miss_ka 07.01.15 16:22

Наверное прежде чем сюда обратиться я именно так и сделала!?Я когда спрашивала надеялась,что откликнуться люди,которые были у того или иного врача и смогут посоветовать из личного опыта!А гуглить много ума не надо!

marvov знакомое лицо 07.01.15 18:21

NEW 07.01.15 18:21

в ответ Roxi1 07.01.15 18:18

зайдите на сайт kvno.de и там легко найдете русскоговорящего гинеколога. Посоветовать хорошего могу в Вуппертале.

marynat местный житель 07.01.15 18:26

NEW 07.01.15 18:26

в ответ Roxi1 07.01.15 18:18

Roxi1 посетитель 07.01.15 18:36

NEW 07.01.15 18:36

в ответ marynat 07.01.15 18:26

Спасибо большое!

miss_ka местный житель 07.01.15 19:16

NEW 07.01.15 19:16

в ответ Roxi1 07.01.15 14:28, Последний раз изменено 07.01.15 19:28 (miss_ka)

Roxi1 посетитель 07.01.15 20:08

NEW 07.01.15 20:08

в ответ miss_ka 07.01.15 19:16

Большое Вам спасибо!

marynat местный житель 07.01.15 22:21

NEW 07.01.15 22:21

в ответ Roxi1 07.01.15 20:08

Вы совершенно правы, что спрашиваете личное мнение, т.к. многие отзывы в интернете совсем не отражают реальности. Например к Гуртовой я один раз пошла - врагу не пожелаю. об Инне Валь тоже двоякое мнение. Ирена Фроинд и Светлана Шмидт (это в одном праксисе) очень хорошие врачи, но ждать приходится часа 2-3 и это с термином, хотя иногда некоторым везет. О Нелене Дик слышала от очень многих, что современный праксис и узи делат без проблем и денег и врач очень знающий. А дальше думайте сами - врачей много, но хочется найти своего, которому доверяешь.

Elisa* местный житель 08.01.15 19:54

NEW 08.01.15 19:54

в ответ marynat 07.01.15 22:21

Подтверждаю: доктор Дик к пациентам как к своим родственникам относится, лишний раз посмотрит, никогда не поленится и не отмахнется. У нее уже 5 лет наблюдаюсь и сына можно сказать вместе родили :) Душевная женщина!

Врачи-иностранцы воспринимаются как свои

- На самом деле мне очень повезло. В клинике, в которую меня приняли, много русскоговорящих молодых врачей из России, Украины и Азербайджана, а также из Венгрии, Македонии и Японии, поэтому иностранцы там воспринимаются «как свои». И я еще ни разу не столкнулась с враждебностью или даже недружелюбностью как со стороны персонала, так и со стороны пациентов.

- Германия вообще невозможно толерантна.

- Что насчёт погоды? Как живётся в Германии девушке, привыкшей к уральским зимам?

- Климат в моем новом доме – Zuhause – в северно-восточной Германии на побережье Балтийского моря – умеренно континентальный. Здесь теплее зимой (по нашим меркам) и прохладнее летом, очень много дождей и часто пасмурно. Пришлось проститься с так мною любимыми пальто и замшей, и переодеться в водонепроницаемую и ветронепродуваемую куртку и кроссовки. Зато зимой трава и многие кустарники остаются зелеными, поскольку снег лежит максимум 4 недели в году, что радует глаз.

- Не скучаешь по России?

- Дома, а точнее, в гостях у моих родных, я была два раза за этот год, в общем счете месяц. И несмотря на все то, что я «обожаю» в Германии, моей Родиной-матушкой все равно останется Южный Урал, который, к сожалению, не делает жизнь в России для молодых и образованных людей особенно привлекательной. Хотелось бы привести слова Владимира Познера: «Человек уезжает не потому, что там молочные реки, не потому что там больше товаров лучшего качества, не потому, что хочется заработать миллион. Человек уезжает потому, что больше не может жить здесь».

Организационные вопросы:

В Германии официальный язык – немецкий.

Официальная валюта Германии – евро.

Время полета (Москва - Берлин) – 3 часа

Какие заболевания лечат в гастроэнтерологических клиниках за рубежом:

Воспалительные процессы ЖКТ (эзофагит, гастрит, гастродуоденит, энтерит, колит).
Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки.
Заболевания печени (холецистит, желчно-каменная болезнь, цирроз).
Заболевания поджелудочной железы (панкреатит, панкреонекроз).
Ферментопатии, нарушающие нормальное пищеварение.
Онкологические заболевания.

Русскоговорящие врачи в кельне

Русскоговрящий гинеколог Кёльн Бонн

Roxi1 посетитель 07.01.15 14:28

NEW 07.01.15 14:28

miss_ka местный житель 07.01.15 16:22

NEW 07.01.15 16:22

в ответ Roxi1 07.01.15 14:28

откройте гугл . там все есть
набирайте женский врач и ищите

Roxi1 посетитель 07.01.15 18:18

NEW 07.01.15 18:18

в ответ miss_ka 07.01.15 16:22

marvov знакомое лицо 07.01.15 18:21

NEW 07.01.15 18:21

в ответ Roxi1 07.01.15 18:18

marynat местный житель 07.01.15 18:26

NEW 07.01.15 18:26

в ответ Roxi1 07.01.15 18:18

Roxi1 посетитель 07.01.15 18:36

NEW 07.01.15 18:36

в ответ marynat 07.01.15 18:26

Спасибо большое!

miss_ka местный житель 07.01.15 19:16

NEW 07.01.15 19:16

в ответ Roxi1 07.01.15 14:28, Последний раз изменено 07.01.15 19:28 (miss_ka)

Roxi1 посетитель 07.01.15 20:08

NEW 07.01.15 20:08

в ответ miss_ka 07.01.15 19:16

Большое Вам спасибо!

marynat местный житель 07.01.15 22:21

NEW 07.01.15 22:21

в ответ Roxi1 07.01.15 20:08

Elisa* местный житель 08.01.15 19:54

NEW 08.01.15 19:54

в ответ marynat 07.01.15 22:21

Как поехать на лечение в Германию

Люди, которые собираются на лечение в Германию из Москвы, Ташкента, Астаны и других городов бывшего Союза, часто задают себе вопросы:

Как попасть на лечение в Германию?
Как оплатить услуги немецких клиник?

Самый простой способ поехать на лечение в Германию – обратиться к услугам надежных специализированных компаний, которые помогут подобрать подходящую клинику и оформить необходимые документы.

Иностранцы в немецкие клиники принимаются только после полной предоплаты лечения. Если по каким-либо причинам необходимость в предоплаченных процедурах отпадает, их стоимость затем пациенту возвращается.

Где наши не пропадают. Для русских медиков рай в Германии

Некоторое время назад мы писали о челябинке, уехавшей во Францию и желающей вернуться на родину в ближайшее время. История Ксении, можно сказать, противоположна: сейчас девушка живет в уютном студенческом городке северно-восточной Германии и возвращаться не собирается.

Общая информация

Заболевани я ЛОР-органов очень часто встречаются у взрослых и детей, поэтому оториноларингология является одной из самых востребованных отраслей медицины. За рубежомлечение ЛОР-болезней выполняется на чрезвычайно высоком профессиональном уровне, что обусловлено высокой квалификацией врачей, использованием самого современного оборудования.

Все ЛОР-врачи за рубежом проходят серьезное обучение, позволяющее им успешно диагностировать и лечить любые заболевания ушей и верхних дыхательных путей, используя самые современные лабораторные и инструментальные методики.

За любовью, приключениями и поиском работы – в Германию

- У немцев даже есть слово «Fernweh» – жажда приключений, путешествий. «Виновником» моего стремления покинуть Родину можно считать «The International Federation of Medical Students Associations» – организацию, которая занимается международными профессиональными обменами для студентов-медиков, и которая открыла мне глаза и окно в мир. На старших курсах я побывала на трех летних обменах (в Турции, Чехии и Италии), где познакомилась с будущими врачами по всей Европе, Азии, Южной Америки и даже северной Африке.

- А немцы в Челябинск приезжали?

- Да, наш университет не только отправляет студентов за границу, но еще и принимает студентов по обмену. На протяжении трех лет я помогала с организацией и препровождением свободного времени иностранных студентов в нашем городе. Таким образом, имела возможность сравнить климат, культуру, пищевые привычки, менталитет и темперамент, уровень жизни, качество медицинского образования, особенности систем здравоохранения различных стран мира, физически в них не бывая.

- Сравнив многие, выбрала для себя Дойчланд?

- Германия – очень популярная страна для врачей-эмигрантов из Восточной Европы. Из-за высоких зарплат и, в особенности, нехватки врачей. Я бы сказала, что это делает Германию относительно «простой» возможностью найти рабочее место именно для врачей, желающих уехать за границу.

- Только ли это стало причиной такого серьёзного решения?

- В сентябре 2015 года я влюбилась. Так, как еще никогда в жизни. Вы уже знаете, в кого. Конечно же, в немца. И нет, познакомились мы не на сайте знакомств, а в Челябинске на улице Воровского, в его второй день пребывания в России на международном практическом обмене в железнодорожной больнице. К этому моменту я начала шестой (и последний) год учебы в университете. Знала, что надолго я здесь не останусь. Он уехал через месяц, мы продолжили отношения на расстоянии: каждый вечер в скайпе и постоянные переписки в WhatsApp.

- Принц не исчез в полночь, общение не прекратилось на расстоянии?

- Дальше всё было как в сказке. Я приехала в Гамбург к нему и его семье на католическое Рождество и Новый Год. Он повторно посетил мой родной и такой пыльный Челябинск в апреле 2016 года. Стало понятно, что это было не коротким курортным романом, а чем-то намного большим. Целый год я старательно учила немецкий (хорошо, что английский уже был «в кармане»), готовила ворохи документов. Наконец, сдав государственный экзамен и получив диплом врача, переехала в июле в город Грайфсвальд по студенческой визе для изучения немецкого языка. Это был интенсивный курс – 20 часов в неделю, что мне в итоге обеспечило прекрасные занятия с носителем языка и введением в немецкую культуру и историю. В итоге в январе 2017 года я сдала экзамен на уровень немецкого языка С2.

- То есть ты ехала уже готовой к работе?

- Да, после этого я отправила резюме в реабилитационную неврологическую клинику в моем городе, в которой теперь и работаю. Поскольку я не прошла интернатуру, работаю я сейчас в качестве Ärztin im Praktikum (что-то вроде нашего интерна или ординатора). В апреле следующего года мне предстоит практический устный экзамен «у постели больного», после сдачи которого мой диплом врача будет окончательно признан и приравнен к немецкому и в принципе европейскому диплому.

«Немцы никогда не поймут наших шуток»

- Но все не так безоблачно и просто, как звучит. Первым препятствием было условие консульства Германии – желающие получить немецкую национальную визу на срок пребывания более 6 месяцев должны доказать наличие на банковском счете 7000 евро - неподъемной для среднестатистического российского гражданина суммы.

- Ого, и это не считая билетов и прочего… Зачем?

- Этой суммы в действительности хватит на жизнь в Германии – одной из самых дорогих стран Европы, более чем на 1,5 года. Мы снимаем маленькую квартирку в постройке 1900 года (вы бы видели высоту потолков и, соотвественно, окон) на двоих (квартплата примерно 450 евро), на продукты уходит 200-250 евро в месяц на двоих. Городок маленький, поэтому передвигаюсь везде на велосипеде. Таким образом, не приходится тратиться на проезд в общественном транспорте. Когда я еще не работала, и нужно было экономить, не тратили деньги на развлечения (он – студент-медик, а у них, как известно по своему опыту, нет времени на подработку). Сейчас я работаю, получаю как интерн минимальную заработную плату - 1150 евро в месяц. Мы можем себе позволить походы в кино или театр (кино здесь, кстати, дорогое – минимум 10 евро за сеанс, а то и больше).

- В таком случае проще посмотреть фильм дома…

- Смешно, не правда ли? А точнее, грустно. Минимальная заработная плата. Здесь человек считается бедным, если он не может позволить себе машину и отпуска один раз в год. Второе препятствие – строгие правила для пребывания в стране (и в принципе в Европе, являясь российским гражданином), как и при подаче заявления на визу, так и в дальнейшем необходимо доказывать причину пребывания: учеба в университете, работа – здесь принимаются только люди с высшим образованием.

- Проще говоря, нельзя российскому гражданину найти работу официантом или даже медицинской сестрой и остаться жить в Германии?

- Да. И это все не забывая про пугающий объем документов, обязательно на немецком языке, всевозможные апостили, разрешения и подтверждения, необходимые для эмиграции и дальнейшей благополучной жизни в стране.

- С бумажной волокитой и в России на каждом шагу встречаешься…

- Что ж, третьим препятствием для меня стал язык. Вначале мне было очень тяжело находиться в кругу его семьи и друзей, постоянно нуждаясь в переводе, без возможности выразить Себя и Свое мнение, и то и дело выпадая из темы разговора. К тому времени, когда тебе уже не нужен перевод, ты все равно не успеваешь сформулировать и вовремя вставить в разговор предложение/шутку в кругу интенсивно беседующих немцев. Сейчас я способна разговаривать на любые темы без запинки и остановки, общаться с другими врачами и пациентами, писать истории болезней, читать научную литературу и даже следить за новостями и предвыборными дебатами. Но, как бы я хорошо ни интегрировалась в общество, все равно у нас навсегда останется разный культурный «бэкграунд». Мой самый любящий, понимающий и интересующийся русской культурой и языком мужчина не понимает шутку, заставляющую меня смеяться до слез.

- Например?

- «Семечки из кармана больного не давали хирургам приступить к операции» (улыбается). И на вечеринке посреди ночи не с кем голосить Сплина, Земфиру или Ляписа.

Читайте также: