Русский язык для туристов учебник

Обновлено: 10.01.2025

7 онлайн-учебников по русскому языку как иностранному

1. «Learn Russian» Сетевой мультимедийный учебник для начинающих изучать русский язык. Есть упражнения, аудио, отличные таблицы, топики от алфавита до научного стиля речи.
Е.В.Рублева и др. Autonomous Nonprofit Organization "TV-Novosti", 2005-2012

2. «Время говорить по-русски!» Сетевой учебно-методический интерактивный комплекс по русскому языку для начинающих (А1).
А.Ю.Петанова, Ю.Е.Коваленко. М.: ЦМО МГУ, 2005-2013.

. Russian for everyone Начальный курс русского языка (алфавит, словарь, грамматика, игры)

Обзор учебников по русскому языку как иностранному

В начале преподавательской деятельности возникают вопросы. Вопросы бывают такими:

• Существует ли идеальный учебник? Каким он должен быть?

• Как выбрать «правильный» учебник?

• Что делать, когда выбора нет (нужно заниматься по определённому учебнику)?

Очевидно, что ответ на первый вопрос об идеальным учебнике, скорее всего, будет отрицательным. Разным преподавателям, разным студентам в разных условиях обучения подойдут разные учебники, нет одной универсальной книги, которая обязательно должна безотказно работать во всех ситуациях.

О критериях выбора учебника очень точно сказано в методическом пособии «Учимся учить. Для преподавателя РКИ» (авторы: А.А. Акишина, О.Е. Каган):

Выбор учебника определяется многими критериями, и в первую очередь наличием разных изданий, программами курсов, соответствий позиций авторов и преподавателя и т.п. Именно поэтому предлагать критерии выбора учебника можно только в общих чертах.

Такими критериями выбора учебника / учебно-методического комплекса (УМК) могут послужить:

контингент обучаемых, т.е. кого мы собираемся обучать
продолжительность курса обучения
структура учебно-методического комплекса

Что мы хотим знать об УМК, прежде чем приобрести его

1) Есть ли к нему книга для преподавателя, рабочая тетрадь, аудио- и видеоприложения;

2) Какие учебные тексты в нём представлены (степень их актуальности и увлекательности);

3) Какие типы упражнений включены в учебник (насколько они эффективны и достаточно ли этих упражнений, чтобы отработать и закрепить определённые темы);

4) В какой последовательности в учебнике вводится грамматический материал (падежи, глаголы и др.);

5) Как оформлена книга (наглядность, иллюстрации);

6) Как в учебнике учитывается страноведческий аспект.

Какие же учебники по РКИ чаще всего используют

• на занятиях в группе и во время индивидуальных занятий

• на краткосрочных курсах и со студентами вузов

• в России и за рубежом?

Большой популярностью пользуются учебники «Дорога в Россию», «Поехали!», «Русский язык. Первые шаги» и другие. Они в равной степени подходят для занятий с преподавателем и в России, и за рубежом, для индивидуальных уроков и уроков в группе. На подготовительных факультетах вузов занимаются по «Дороге в Россию». На курсах русского языка работают по учебникам «Поехали!», «Точка ру»; если курс ориентирован прежде всего на бизнесменов, используется «Путь к успеху».

Есть множество других учебников по русскому языку как иностранному. Приведу отзывы преподавателей о некоторых из них.

Преподаватель Виктория Максимова об учебнике "Руслан":

«Руслан» устарел по реалиям (там реалии еще 90-х годов и начала 2000-х). Иллюстрации чёрно-белые. Но если вас это не сильно пугает, берите «Руслан», он рассчитан на взрослых, и в нем есть свои неоспоримые достоинства:
1) там хороший набор сквозных персонажей, есть интрига (Кто же такая Людмила на самом деле? Почему Людмила так уклончиво рассказывает о себе? Иван завоюет её сердце или нет?) Интрига раскрывается только в «Руслане-3»;

2) современная лексика;
3) к учебнику, кроме стандартного аудиоприложения, есть цветные мультики - иллюстрации каждого диалога (с субтитрами и без субтитров), они доступны на сайте бесплатно; хорошее качество аудиозаписей, выразительные голоса дикторов;
4) упражнений к каждому уроку не очень много, то есть у вас всегда будет возможность и идти по учебнику, и дополнять уроки нужным вам материалом;

5) автор учебника предлагает на своем сайте много дополнительного материала для дриллов онлайн (можно использовать их на уроке или в домашних заданиях).

Под одной обложкой компактно собрано все необходимое: - основные уроки - домашние задания - дополнительные тексты, стихи и песни (кому интересно) - грамматический обзорный справочник (это помимо грамматических комментариев в самих уроках!) - словарик в конце книги.
Этот учебник адаптирован и к итальянской аудитории. В итальянском варианте он называется "Молодец", уже вышли три книги, публикует итальянское издательство. Для итальянской части привлекали итальянского методиста, он числится третьим автором.
Учебник - хороший, я по нему занимаюсь с большим удовольствием.

Преподаватель Алена Афанасьева об учебнике «Лестница»:

Я занимаюсь по "Лестнице" и очень довольна. Плюсы: естественные ситуации и диалоги, то, как отрабатываются различные конструкции, развитие "по спирали". Вроде бы всё крутится вокруг одной и той же информации, но на неё, как на костяк, на каждом новом витке нанизываются новые грамматические конструкции, новая лексика, при этом постоянно идёт повторение уже усвоенного. Очень хорош для "разбалтывания" студентов. Они начинают быстро и уверенно говорить. Минусы: отсутствие чёткой структуры по темам (неудобно искать информацию по учебнику), объяснения даются на русском, поэтому на начальном этапе мне приходится часто прибегать к переводу при объяснении грамматики. Но сам материал подан хорошо, понятно.

Очень часто в университете или на курсах мы работаем по определённой программе и учебнику, которые уже были выбраны заранее.

Практически всегда, независимо от того, выбрали ли мы учебный комплекс сами или следуем по программе, предложенной раньше, нам нужны дополнительные материалы.

В качестве дополнительных материалов для уроков пригодятся:

• пособия по фонетике

• дополнительные пособия по развитию речи и разговорной практике

• сборники грамматических упражнений

• дополнительные пособия по письму

• аутентичные материалы (вывески, афиши, меню, объявления, расписания, билеты и др.)

Отдельно стоит упомянуть национально-ориентированные учебники и пособия. Существуют книги, рассчитанные специально на франкофонов, испаноязычных учащихся и др. В таких учебниках можно прочитать грамматические комментарии на родном языке учащихся, найти перевод слов на родной язык, а задания составляются с учётом именно тех трудностей, которые испытывает носитель данного конкретного языка.

Больше об учебниках по русскому языку как иностранному можно прочитать здесь:

1. Топ-9 книг для преподавателей РКИ:
2. Обзор учебников РКИ всех уровней:
3. Обзор новинок 2017 года:
4. Иллюстрированная грамматика русского языка. Автор: Гутта Снетков
5. Странные учебники по РКИ:
6. Какой учебник выбрать?
7. Самоучители по русскому языку:
8. Пособия РКИ для начального этапа обучения (туристы и бизнесмены):
9. Учебники РКИ для продвинутого этапа обучения:

Учебники русского для иностранцев

Перед каждым учебником этого комплекса стоят свои задачи.

А если ваш родной язык персидский, вы можете воспользоваться изданием этого учебника на фарси .

Учебники русского для иностранцев

Учебники русского для иностранцев имеют аудиозаписи на несколько часов.

Внимание! Вышли новые издания этих учебников. В них внесены необходимые дополнения, связанные с изменением реалий жизни России.

Уроки

Уроки русского языка для иностранцев по фонетике, грамматике, разговорной речи. Полезные таблицы, тексты, диалоги, упражнения, тесты с ключами. Всё это можно найти в этом разделе.

Иногда студентам или преподавателям необходимо иметь под рукой самые нужные материалы по русской грамматике :

таблицы склонения русских существительных, прилагательных, местоимений ,
спряжение и классы русских глаголов
или систематизированные правила чтения русских букв.

Заглянул в компьютер или в смартфон и всё в порядке, не нужно искать в учебниках.

Нужно узнать и выучить самые актуальные русские разговорные фразы ? Например, стереотипы общения у русских: фразы при встрече и расставании, фразы этикета: просьбы, извинения и т.д. ? Их можно посмотреть на нашем сайте и даже с переводом на английский язык.

Уроки русского языка

Хочется читать тексты и диалоги по-русски ? Они есть на сайте. И вы можете проверить себя, правильно ли вы их поняли, ответив на вопросы к ним.

А если вы готовы проверить себя, понимаете ли вы русскую речь на слух, вы можете послушать на сайте и отдельные русские слова, и фразы, и диалоги, и тексты . И также проверить себя.

Уроки русского языка

Русские числительные ? Да, это проблема для многих иностранцев, изучающих русский язык. Поэтому им посвящена специальная страничка, на которой можно прочитать и выучить их. Русские количественные и порядковые числительные для лучшего понимания стоят в таблицах. Но как узнать правильно ли вы читаете их по-русски? Для этого мы записали аудио с русскими числительными. Вы можете их повторять вслед за диктором и говорить по-русски правильно. А чтобы проверить себя, вы можете написать диктант. Его мы вам тоже предлагаем.

Если вы хотите проверить свои знания по русской грамматике и русской разговорной речи, выполните тесты . А потом посмотрите ответы на них.

Мы предлагаем вам уроки русского языка онлайн на самые разные темы, на развитие самых разных умений и навыков.

А если у вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы, вы всегда можете обратиться к учебникам, представленным на нашем сайте.

Русский как иностранный pdf учебник

Русский как иностранный pdf учебник . Многие спрашивали о таком учебнике. И вот он перед вами.

Вы ничего не знаете о русском языке? Или немного говорите по-русски, но плохо понимаете? Или когда-то учили русский язык, но многое забыли?

Тогда этот учебник для вас!

Впервые он был издан в 2013 году. И сразу получил популярность и в России, и в странах СНГ, и за рубежом. Как оказалось, по нему можно быстро подготовиться к тестированию. С нуля до хорошего базового уровня.

Русский как иностранный pdf

Его использовали мигранты, живущие и работающие в России. Наши соотечественники, желающие получить гражданство РФ. И, конечно, иностранцы, изучающие русский язык в России или в своей стране.

Учебник просто и понятно написан. В нём есть всё для удачной сдачи экзаменов. И фонетический курс, и разговорный курс, и грамматический курс. Множество тренировочных упражнений и тестов. Ко всем даны ключи. Так что вы можете заниматься самостоятельно.

Сейчас пока нет этого учебника в бумажном виде. Но вы можете приобрести pdf версию этого учебника.

Напишите нам в форме обратной связи или на почту. И у вас будет этот учебник! И возможность отлично подготовиться к сдаче любых экзаменов по русскому языку.

10+ лучших книг для изучения русского языка начального уровня для иностранцев (pdf формат, легальное скачивание)

Специальная подборка учебников с уроками для самостоятельного изучения иностранцами русского языка начального уровня.

1. Русский язык. Первые шаги. 3 части.

Один из самых лучших курсов для изучения русского языка для иностранных студентов. Есть аудиоприложение. Очень много прописей, очень хоршо помогает освоить алфавит, правила чтения, правильно произносить звуки (профессиональная озвучка). Упражнения можно делать прямо в учебнике. Грамматика объяснена доступным языком. Очень много различных полезных таблиц.

Дополнительный аудио диск для первой части:

Бумажная версия на Амазоне:

2. По-русски обо всём. Учебник для детей 10-13 лет из русскоговорящих семей

Замечательный специальный учебник для семейного обучения, будет полезен не только детям изучающих, вспоминающих русский язык, но и взрослым. В учебнике даны адаптированные тексты из произведений классиков русской литературы и современных писталей. Тексты сопровождаются грамматическими объяснениями.

3. Поехали. Начальный курс.

Очень качественный курс:

создан на отличной глянцевой бумаге,
яркие иллюстрации,
аудио можно слушать по QR-коду,
современный набор слов,
очеь удачные жизненные диалоги.

Сам учебный курс (бумажная версия, на Амазоне).

Аудиоприложение к учебному курсу Поехали-1.

Хорошо развивает речевые навыки. Используется современный русский язык, актуальные выражения, современные слова, есть даже юмор, чтобы не скучно было учить великий и могучий.

4. Комплект учебников по грамматике, чтению для семейного изучения русского языка "Русский без границ"

Очень удобные учебники. Задания хорошо проработаны и их можно выполнять прямо в книге, тетрадей не надо.

5. В мире людей. Выпуск 1. Письмо. Говорение. Учебное пособие по подготовке к экзамену по русскому языку для граждан зарубежных стран (ТРКИ-2 – ТРКИ-3)

6. Жили были… 12 уроков русского языка. Базовый уровень.

Очень грамотно составленный учебник. Логичная структура. Понятные таблицы.

и аудиокнига:

7. Essential Russian Grammar. Russian grammar basics & Grammar practice with answers - Евгения Некрасова.

Essential Russian Grammar. Практическая грамматика русского языка. Основы русской грамматики и практикум с ключами.

8. Глазунова О. - Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях (Морфология+Синтаксис)

Часть 1: Сборник упражнений, включающий наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Уделяется внимание контекстуальному и стилевому употреблению языковых единиц. Наиболее сложные для выполнения упражнения снабжены ключами. Для среднего и продвинутого этапов обучения, а также для подготовки к сдаче ТРКИ-2 (гуманитарные науки и журналистика), ТРКИ-3.

Часть 2: Вторая часть пособия «Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология» О.И. Глазуновой. Специально разработанные упражнения, представленные в сборнике, помогут учащимся понять, как строятся в русском языке словосочетания и предложения, какие способы существуют для выражения главных и второстепенных членов и на что надо обращать внимание при употреблении синонимичных предлогов, союзов и союзных слов. Обилие комментариев даёт возможность использовать сборник не только под руководством преподавателя, но и для самостоятельной работы учащихся. Имеются ключи и алфавитный указатель. Для продвинутого этапа обучения.

Additional materials:

The New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners (Penguin Handbooks)
Living Language Russian, Complete Edition: Beginner through advanced course, including 3 coursebooks, 9 audio CDs, and free online learning
Learn Russian - Word Power 101

9. Интенсивный курс русского языка. Н. М. Румянцева, И. С. Гусева

Интенсивный курс русского языка - учебник для тех, кто хочет быстро выучить русский с нуля. Большинство отзывов об этом учебнике выглядят примерно так: "Учебник чудесный! Очень интересная методика! Отлично работает)) Использую со своими студентами (русский как иностранный, базовый уровень). Спасибо!" И я могу сказать, что учебник действительно стоящий. По нему можно очень быстро освоить необходимый начальный уровень русского языка, который позволит тебе писать, разговаривать, понимать по-русски.

10. Русский язык как иностранный. Весёлые шаги. Шаг первый.

Русский язык как иностранный. Весёлые шаги. Шаг первый. - единственный нормальный учебник РКИ (русский как иностранный) для детей; рекомендована для детей старше 12 лет, но подойдет для взрослых, которые только начинают изучать русский язык.

Книга хорошая: иллюстрации, текстики, диалоги, упражнения.

Немного сложно объяснена грамматика, но всё же объяснена.

Давайте познакомимся. Русский язык как иностранный. Е. А. Хамраева, Э. И. Иванова

Учебник русского языка как иностранного на базе английского языка предназначен для англоговорящих студентов, которые осваивают первый сертификационный уровень владения русским языком, акцент сделан на развитие навыков устно, писменной речи, понимании русской культуры общения.

Очень хороший учебник. Особенно впечатлила подборка иллюстраций и диалогов. Использую его для детей от 7 лет, выросших в смешанных семьях за границей. Я постоянно ищу новые материалы для своего предмета. Лучшего учебника я пока не нашел.

Согласна – книга замечательная. Давно преподаю русский язык как иностранный. Много лет мучалась, потому что не было нормальной литературы, по которой можно было заниматься со средней группой детей – дети 10– 15 лет. А здесь, вот попалась книга Хамраевой! Спасибо Вам огромное ! Книгу приятно держать, хорошие иллюстрации…Программа составлена грамотно и правильно. Советую всем, кто учит сам или преподает.

ELI Picture Dictionary Russian \ Иллюстрированный словарь "Русский язык" - Джой Оливер, Альфредо Бразиоли

ELI Picture Dictionary Russian - интересный, веселый и занимательный иллюстрированный тематический словарь будет вашим верным помощником в изучении русского языка.

более 1000 слов
35 красочных тематических картинок, относящихся к определенной теме или ситуации
Алфавитный указатель
Существительные, глаголы, прилагательные, наречия и предлоги

Russian Complete CourseBook / Полный курс русского языка - Петерсон Н.Л.

Russian Complete CourseBook - самый начальный курс русского языка в линейке курсов крупнейшего американского издательства LIVING LANGUAGE. Он поможет научиться говорить, читать и писать на русском языке, заложит основу, на которой Вы можете в дальнейшем совершенствовать свои знания. Современный курс “Русский без проблем” основан на эффективном методе, который с 1960 года используется для обучения в дипломатической академии США. В первых четырнадцати главах отобраны самые важные и основные элементы для начинающих учить русский язык. Если Вы сможете посвящать курсу всего 30 минут в день, то уже через несколько недель Вы сможете научиться говорить на основные темы и понимать написанное…В основу курса положен метод естественного обучения, то есть мы начнем с изучения звуков, затем фраз и отдельных слов и потом предложений.

Все что Вам требуется – слушать аудиозапись и повторять вслед за диктором, для которого русский является родным. Слушайте, говорите, погружайтесь в язык. Этот полный курс охватывает все аспекты языка – навыки устной речи, письма и грамматику. В книге Вы найдете перевод на английский язык всех текстов аудиозаписи и короткие объяснения в каждом уроке. Первые пять уроков относятся к объяснению правил произношения, что является основой для изучения новых слов, фраз и грамматики. Если Вы уже изучали ранее русский то можете использовать книгу для повторения и как справочник по грамматике, здесь есть таблицы неправильных глаголов и справочник по корреспонденции.

Русский язык как иностранный

Пособие предназначено для иностранных учащихся, получивших подготовку по русскому языку на уровне начально-среднего этапа и желающих продолжать занятия языком. Цель книги – развитие и.

Аникина Марина Николаевна

Практикум является частью учебного комплекса по русскому языку как иностранному ≪Лестница≫, который включает также учебник и тесты. Весь объем грамматического и лексического материала учебника.

Сергеева Ольга Евгеньевна

Русский язык непрост в изучении даже для тех, кто с детства говорит на нём. А если его изучает иностранец, то это ещё сложнее. Когда русский язык изучается как иностранный нужно делать ещё больший.

Серия книг «Русский язык как иностранный» стр. 2

Цель пособия – развитие навыков чтения и устной речи. Тексты, на основе которых строится обучение трем видам чтения: изучающего, ознакомительного и поискового, подобраны из периодической печати и.

М. С. Киселева

Цель пособия – помочь иностранным учащимся разобраться в трудных вопросах русской лексики, способствовать выработке навыков адекватного употребления в речи слов, входящих в словообразовательные.

Константинова Людмила Анатольевна

Учебник по грамматике русского языка Л. А. Константиновой предназначен для всех студентов, изучающих русский язык как иностранный. Оно подойдет для студентов нефилологов 1 и 2 курсов, которые.

Настоящее пособие в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования включает основные понятия культуры речи, знакомит студентов с нормами.

Учебное пособие предназначено для иностранных студентов, осваивающих русский язык на базовом и первом сертификационном уровнях общего владения. Содержание заданий соответствует программному материалу.

Н. В. Кузьмина

The textbook is constructed as a reference book focusing on the difficult items of Russian grammar in an easy and understandable form. The tables of the book include the meaning, formation and.

О. М. Барсукова-Сергеева

В пособии дается материал для изучения ряда однокоренных глаголов с приставками. Глаголы рассматриваются в широком контексте. Весь материал, в том числе проверочный, представляет собой ряд текстов.

Пособие знакомит с основами литературоведения и анализа художественного текста, готовит к чтению неадаптированных произведений русской классики. В пособие включены научные тексты, предназначенные для.

Пособие обеспечивает овладение глагольной системой русского языка на начальном и среднем этапах обучения. Содержит приблизительно 530 пар глаголов, использующихся в общелитературном, разговорном.

О. М. Барсукова-Сергеева

Учебное пособие представляет собой сборник тренировочных текстов, охватывающих различные лексико-грамматические темы. Материалом послужили русские народные сказки и фольклор народов мира, а также.

Н. Н. Левшина

В пособии представлены тексты для чтения о жизни и творчестве великих русских композиторов. Также даны задания к текстам на проверку понимания и пересказ прочитанного. В конце пособия приведен.

Целью учебного пособия является ознакомление учащихся с различными жанрами культуры России в историческом контексте развития страны.

Материалы для развития говорения (начальный этап).

Какие книги можно использовать тем студентам, кто не будет сдавать на сертификат, а просто хотят быстро научиться что-то говорить и понимать по-русски?

Для этих целей можно использовать, например, материалы учебника С. Чернышова "Поехали!". Просто, если Вы хотите научить студентов говорить, говорите с ними на каждом уроке. Используйте такой учебно-методический приём, как вопросно-ответная работа. В вопросы сознательно включайте изученную и новую лексику, известные и новые грамматические формы. Больше работайте с текстами (тексты "Поехали!" идеально подойдут для этих целей, поскольку там еще и грамматика сбалансирована). Работа с текстом может включать в себя следующие этапы: предварительные вопросы (или вопрос) - (устное) предъявление текста или его фрагмента - ответ на вопрос/ вопросы - проработка текста (диалога) (может включать в себя громкое чтение всех или отдельных реплик за преподавателем, самостоятельное громкое чтение этих же реплик, письменный перевод всех или отдельных реплик на родной язык студента, обратный устный перевод написанного на русский язык без использования исходника) - создание собственного текста на основе проработанного (это может быть разыгрывание диалога по ролям с преподавателем, когда преподаватель читает или произносит реплики продавца, а студент - покупателя).

Что же касается учебников и пособий, больше ориентированных на развитие навыков и умений говорения, то на начальном уровне можно использовать:

- Миллер Л., Политова Л. "Жили-были…" также интенсив. По ощущениям несколько более поверхностен, чем "Поехали!". Достоинства: рабочая тетрадь и книга для преподавателя! (ни у одного учебника из данного списка книг для преподавателя нет, да и вообще это редкость).

- Для отработки падежных форм можно подключать к работе учебное пособие Булгаковой Л. Н., Захаренко И. В., Красных В. В. "Мои друзья падежи", тем более что это одно из немногих пособий, где есть рабочая тетрадь.

- Коллеги также очень хвалят и работают (но, к сожалению, я этим учебником на уроке никогда не пользовалась) с Т. Эсмантовой "Русский язык 5 элементов".

- Также коллеги часто занимаются по учебнику Антоновой В., Нахабиной М. "Дорога в Россию". Этот учебник, безусловно, является лидером среди преподавателей РКИ. Его, может, и не все используют, но точно все знают. Отрицательные отзывы связаны с весьма неторопливой подачей материала, в результате чего учебник "растянут" на множество книг, полное собрание которых может занять пол полки. Его противники также говорят, что он скучный.

Читайте также: