Работа с китайскими туристами в москве
Нужен переводчик с китайского языка на 6-7 сентября, встреча с китайской научной делегацией в Москве, сопровождение на встречах, прогулки по городу.
Договорная цена
переводчик китайского
Москва, Оршанская улица: вакансия
перевод устный с китайского на русский и обратно! оплачивают проживание и переезд на время перевода в нижний Новгород!
до 2 000 руб.
Переводчик китайского языка
метро Пражская, Серпуховско-Тимирязевская линия, Москва, Россия
Устный переводчик китайского языка
Переводчик (китайский технический)
территория инновационного центра Сколково, Большой бульвар, д.42, стр.1, подработка
Нужен переводчик (китайский технический). Либо завтра 26.07 либо послезавтра 28.07
от 3 500 руб.
Переводчик китайского языка
улица Баженова, 2А, Жуковский, Московская область, Россия
Требуется переводчик китайского языка направление общепит. Меню, продукты и тд
10 000 руб.
Переводчик китайского языка
метро Раменки, Калининско-Солнцевская линия, Москва, Россия
Сопровождение официального переводчика(китайского) с дипломом в 《мои документы Ул.мичуринский проспект вл31k1》 для оформуления продления регистрации .
до 2 000 руб.
Переводчик китайского языка
Москва, улица Новый Арбат
Переводчик с китайского языка
Переводчик китайского языка
Россия, Москва
Гид переводчик на китайский
Переводчик китайского языка
м. Проспект мира, подработка
Требуется переводчик китайский/русский на бизнес встречу. Перевод последовательный. м. Проспект мира. 2 часа максимум.
Переводчик китайского языка
Профсоюзная улица, 3, Москва, подработка
Нужен дипломированный переводчик китайского языка для участия в нотариальном действии с одним из учредителей вновь создаваемого общества, у нотариуса, по адресу: улица Профсоюзная дом 3.
Переводчик Китайского языка
ул. Симоновский Вал, 14Б, Москва, Россия, 115088
Нужен переводчик китайского на переговоры в кафе сегодня на час. Тема разговора - договориться о сотрудничестве по бизнесу, ничего сложного. Нужно чёткое понимание китайского и перевод смысла.
Переводчик китайского языка
7-я лин., Московская обл., Россия, 142703
Нужен переводчик китайского языка. 23.06 планируется скайп конференция в 10:00 в Видном (м. Домодедовская). Общение с китайским партнером займёт порядка часа. Углубляться в детали продукта не будем. Более.
Переводчик китайского языка
Долгопрудный, Московская область, Россия: вакансия
Нужен переводчик с китайского на русский и с русского на китайский. Сопровождение. На период с 8.10. по 11.10 в Москве с перелетом в Белгород. (гостиница и перелет за счет нашей компании).
до 1 000 руб.
Переводчик китайского языка
улица Шнырева, 57, Истра
Нужен переводчик с китайского на русский и обратно для присутствия и помощи при пусконаладочных работах промышленного оборудования. Объект в Истре. Наладчик будет 24. 26 августа работать.
18 000 руб.
Переводчик китайского языка
1-й Иртышский проезд, 4с1, Москва, Россия, подработка
Приезжает китайский инженер проводить установку блистеровочной машины и целлофанатора . Требуется переводчик с китайского на русский со знанием технических аспектов фармацевтического оборудования. Работать.
до 5 000 руб.
Переводчик китайского языка
метро Семёновская, Арбатско-Покровская линия, Москва, Россия
Нужен переводчик со знанием китайского технического языка. Приедет китайская бригада рабочих из провинции Хунань. Постоянно их переводить не надо,а только по запросу для разрешения различных вопросов,главное.
Переводчик китайского языка
метро Красносесльская
Ведение переговоров на предмет закупки товара от 3 до 7 дней. Наш гости прилетает 24 октября. Количество дней будет известно позже.
до 1 000 руб.
Переводчик китайского языка
станция Деловой центр, Москва
Перевод на встрече для группы китайцев
60 000 руб.
Переводчик китайского языка
Сходня, Химки, Московская обл., Россия, 141420
В Москве требуются услуги переводчика в течении 21 дня (рабочий день 8 часов). Требования: - разговорный китайский язык на должном уровне - знания языка в области производства, техники Оплата обговаривается.
15 000 руб.
Переводчик китайского языка
метро Речной вокзал, Замоскворецкая линия, Москва, Россия
Перевод с Китайского на Русский с сопровождением.
до 750 руб.
Переводчик китайского языка
Преображенская площадь, Москва, Россия, работа
Устный перевод на переговорах с партнерами. 15-20 минут, по телефону
до 1 000 руб.
Переводчик китайского языка
Новомилетское шоссе, вл3к9
Помощь в переводе при общении по видеосвязи.
до 5 000 руб.
Переводчик китайского языка
метро Чеховская, Москва
до 3 000 руб.
Переводчик китайского языка
Стандартная улица, 4с1, Москва, Россия
Перевести с китайского на русский текст на оборудовании.
до 2 000 руб.
Переводчик китайского языка
г. Москва, Потаповский переулок д.5, стр. 4
Задача: необходим перевод китайского языка на встрече между Арендодателем и Арендатором.
от 5 000 руб.
Переводчик китайского языка
Москва, Россия, работа
Необходим человек с хорошим знанием китайского языка, также технического. Основная тематика: производство абразивного инструмента. Обязательна возможность командировок по России (все затраты на нас), в.
до 1 500 руб.
Переводчик китайского языка
Новомарьинская улица, 17, Москва
Здравствуйте! Нужен человек свободно говорящий на русском и китайском. Будет встреча на 1-2 часа.
Переводчик китайского языка
Огородный проезд, 20, Москва, Россия
Провести встречу с китайскими представителями. На 2-3 часа. В офисе. Переводчик на неформальной встрече.
от 3 500 руб.
Переводчик китайский-русский
Москва, МКАД, 19-й километр, вл20с1
На 21.11 - 23.11 вечерами. Приезжает деловой партнер из Китая. Нужно переводить й
Переводчик китайского языка
Москва, работа
Необходим переводчик на деловую встречу (перевод с китайского на русский язык и обратно). Наличие навыков: владение китайским и родным языком; освоенная бизнес-терминология; знание делового этикета; умение.
до 5 000 руб.
Переводчик китайского языка
Ивантеевка: вакансия
Помощь при настройке линии из китая
до 1 000 руб.
Устный переводчик китайского языка
Новороссийская улица, 12, Москва
Услуги устный технический переводчик китайского языка в Москве Перевод переговоры и так далее Контакты в приватном описании.
Договорная цена
Переводчик китайского языка. Срочно !
МКАД, Москва, Россия, работа
Срочно требуется переводчик китайского языка. Для работы на world dog show в крокус экспо. 21.06.-27.06 Желательно знание терминов собаководства.
Нужен переводчик китайского языка
Москва, КВЦ Сокольники, подработка
Завтра на деловую встречу необходим переводчик китайского языка. Необходимо протестировать потенциального нового сотрудника на знание китайского языка. Форма одежды - деловая (брюки, рубашка). По оплате.
до 5 000 руб.
Гид переводчик китайский язык
метро Молодёжная, Арбатско-Покровская линия, Москва
Срочно необходим гид-переводчик китайский язык для экскурсии по городу, сегодня 24.04.18 с 19.30 на 1,5 часа. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда.
до 3 500 руб.
Дипломированный переводчик китайского языка
Москва, Россия
Добрый день! Ищу переводчика с китайского языка для переговоров руководителю на сессию с китайцами (понимать и сразу переводить)
10 000 руб.
Гид-переводчик китайского языка
аэропорт шереметьево
Необходим гид-переводчик китайского языка для группы китайцев для сопровождения их 23 и 24 апреля. Встретить их 23 апреля в аэропорту Шереметьево и сопроводить их до отеля на автобусе. 24-ого апреля с.
до 3 000 руб.
Нужен переводчик китайского языка
улица Кухмистерова, 14, Москва
Нужен технический переводчик
Переводчик китайского языка（письменный）
Москва, работа
Здравстуйте ! Я очень жизнерадостный человек и всегда готова обучаться новому есть огромное желание работать и развиваться. Уверено владею ПК и умею пользоваться офисной техникой. Кроме русского языка.
до 2 000 руб.
Переводчик с китайского
Продольный проезд, Москва: вакансия
Переводчик с китайского на русский и обоатно
11 000 руб.
Гид - переводчик. Китайский язык
Москва: вакансия
Нужен Гид-переводчик в Москве, желательно аккредитованный, чтобы проводить экскурсию в Третьяковский галерее и т.д. даты, численность группы и т. д. все вопросы - в чат. оплата 11000 руб. - за 8 часов.
Переводчик Китайского языка в Гуанджоу
Киевская улица, 19, Москва: вакансия
Нужен живой переводчик в Китае в г.Гуанджоу в период с 13.04 по 19.04.2018г. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену.
Переводчик Китайского и немного дизайнер
Необходимо собрать небольшой объем информации о выставке в Китае (уже прошла) и сделать отчет в Ворде с указанием: где проходила, условия участия, описание, основные участники и проч. Плюс добавить в отчет.
Услуги гида-переводчика (китайский язык)
Электрозаводская улица, 31с3, Москва: вакансия
На регулярной основе требуется гид-переводчик (китайский язык), перевод экскурсий, группы и индивидуальные туристы и сопровождение по городу. Уже 02.07 нужен переводчик для сопровождения одной китаянки.
до 2 000 руб.
Переводчик с китайского
метро Мякинино, Москва: вакансия
Нужен переводчик с Китайского на Русский язык на продовольственной выставке.
до 2 000 руб.
Переводчик с китайского
Москва, Таганско-Краснопресненская линия, метро Щукинская: вакансия
Требуется переводчик с китайского на время переговоров Метро Щукинская Занятость от 2 часов
Переводчик китайско русский устный перевод
Международная улица, 16, Красногорск, Московская обл., Россия, 143401, работа
На цветочной выставке требуется переводчик с китайского, на 2 ч. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу.
от 5 000 руб.
Переводчик с китайского
Unnamed Road: вакансия
20-21/04 переводчик с китайского. Инженерный уклон. Более детально обсудим с потенциальным исполнителем. В предложениях указывайте цену за работу. Жду Ваших предложений!
до 5 000 руб.
Переводчик с китайского
метро Китай-город, Москва: вакансия
Нужен переводчик с китайского, чтобы пойти к нотариусу и заверить документы. Человек на которого оформляются документы китаец и по русски вообще не говорит, по закону должен быть переводчик с определеной.
от 3 500 руб.
Переводчик с Китайского
Московская область, Долгопрудный: вакансия
Нужен переводчик со знанием Китайского, сопровождение в Китай для ведения переговоров с владельцем завода сантехники. Перелет и проживание за наш счёт.
35 000 руб.
Переводчик с китайского
метро Выставочная, Филёвская линия, Москва, Россия
Нужен профессиональный переводчик с китайского на выставку 27-31 мая, с 10 до 18. Обычный разговорный уровень не подойдёт! Обязательно с опытом последовательного устного перевода. Жду ваши резюме с расценками.
до 2 000 руб.
Переводчик китайского языка (устный перевод)
фрунзенская набережная, д.40
Ищем переводчика со свободным русский-китайский-русский для работы с туристами из китая в нашей аптеке. В обязанности будет входить помощь продавцу в общении с туристами. В аптеке необходимо находиться.
35 000 руб.
Переводчик с китайского
Красная площадь, Москва: вакансия
Требуется носитель китайского языка. Быть переводчиком не обязательно. Нужен человек китайской национальности, который жил в Китае. По цене договоримся.
Переводчик с китайского
Москва, подработка
На 23 августа с 17-30 на 6 часов может на час больше. Накормим в ресторане. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену.
Переводчик с китайского
метро Авиамоторная, Калининско-Солнцевская линия, Москва, Россия: вакансия
В Москву приезжает более миллиона туристов из Китая каждый год. Они фотографируют, ходят на Красную площадь и едят в китайских же ресторанах. Во всем остальном жизнь приезжих китайцев в столице — загадка. «Афиша Daily» спросила у гидов, сотрудников турфирм и рестораторов, что же они тут делают.
Фотография: Сергей Фадеиче / ТАСС Фотография: Сергей Фадеиче / ТАССКитайские туристы — неизбежный атрибут мегаполисов, где есть хотя бы несколько достопримечательностей мирового масштаба. В начале нулевых между Россией и Китаем было заключено соглашение о безвизовом режиме для коротких турпоездок, которое сделало Москву, Петербург и еще несколько регионов важными направлениями для китайских путешественников. Прибавьте сюда падение рубля в 2014 году, охлаждение отношений с Европой и Америкой и рост благосостояния Китая — и получите забитый в будние дни китайцами Эрмитаж в Петербурге и Красную площадь, на которой китайская речь звучит громче русской.
Ежегодно российские медиа пишут о том, что туристическая активность азиатских стран бьет рекорды, что в этом году тематические туры из Китая, посвященные 1917 году и Октябрьской революции поднимут российскую экономику, что китайские покупатели делают кассу люксовым магазинам и участвуют в ресейле кроссовок Yeezy. В целом оптимизм оправдан: по статистике Ростуризма за 2016-й Россию посетили более 1 млн китайцев (на втором месте — Финляндия с тем же 1 млн). Однако некоторые эксперты считают , что большинство денег, которые китайцы тратят в Москве, остаются в теневом секторе экономики или возвращаются в КНР, потому что обслуживают китайских туристов в России в основном китайские же бизнесмены.
5 млн. китайских туристов в России! Как заработать на них в Москве, Питере .
Огромный потенциал для заработка открывает постоянно увеличивающийся трафик китайских туристов в Россию — это целевая, платежеспособная аудитория, которая готова покупать различные услуги, в числе которых, например, индустрия гостеприимства и медицина.
около 5 000 000 китайских туристов посетили Россию в 2017 году (включая приграничные поездки)5 млн. китайских туристов в России! Как заработать на них в Москве, Питере .
Кто может заработать на китайских туристах в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Казани?
- Кафе, бары, рестораны и ночные клубы (китайцы очень любят веселиться)
- Магазины брендовой одежды, обуви и аксессуаров
- Сувенирные и антикварные магазины (очень интересны картины 20-80 годов)
- Медицинские клиники ЭКО, стоматология и пластическая хирургия
- Гостиницы и отели 3 - 5 звезд
Почему Вы все еще не зарабатываете на китайских туристах?
За последний время, ко мне постоянно обращаются с просьбо привести в магазин, бар, галерею - китайских туристов. Я увидел огромную заинтересованность в получении китайских клиентов, но как только разговор заходил о рекламных бюджетах, огонек в глазах говорящих резко потухал. Как правило все предложение сводилось к выплате комиссионного вознаграждения.
Почему, организация продажи с использованием только комиссионного вознаграждения, без подкрепления рекламным бюджетом не работает в случае с китайскими туристами в России?
5 млн. китайских туристов в России! Как заработать на них в Москве, Питере .Не поймите меня не правильно, комиссионное вознаграждение никто не отменял и это мощный стимулирующий фактор, только в случае с Китаем, его одного не достаточно.
Определяющий фактор - языковая стена. В случае с поиском китайских клиентов придется не только тратить свое время, но и деньги на преодоление коммуникационного барьера - китайского языка.
Вторым фактором является невозможность контролировать воронку продаж на стороне заказчика.
Интернет открывает широкие возможности прямых коммуникаций с покупателем, но огромное предложение различных, мало чем отличных друг от друга товаров и услуг настолько засорило мировую сеть, что достучаться до нужной аудитории становится очень сложно. Ситуация напоминает поиск в интернете: чтобы найти ответ на вопрос, его надо правильно сформулировать. Вот и с продажами: если хотите продавать, найдите свою целевую аудиторию.
Поиск целевой аудитории становится не просто краеугольным вопросом, а единственным вопросом, на который надо найти ответ.
Постоянно сталкиваясь с запросами от различных организаций, таких как ЦУМ, Blackwood, Swissotel и еще десятков других компаний, мы задали себе вопрос, как же выйти на китайского потребителя.
Как выйти на китайских покупателей?
5 млн. китайских туристов в России! Как заработать на них в Москве, Питере .Сейчас совместно с нашими партнерами из Redwood City мы приступили к разработке сервиса, который бы позволил российским компаниям, продающим товары или услуги, делать свои уникальные предложения гидам-переводчикам, а гидам-переводчикам — получать свою комиссию просто и быстро, не тратя время на переговоры и юридическое оформление договоров с магазинами. Если вас заинтересовал наш проект, мы всегда открыты для предложений и сотрудничества, пишите мне на личную почту [email protected].
В заключении хочу сказать, что постоянное чтение таких замечательных интернет-ресурсов, как наш блог на Яндекс ДЗЕН, помогает найти уникальные ниши, которые позволят получить максимальный возврат на вложенные инвестиции, а если вы читаете этот ресурс невнимательно — убытки.
Уникальный опыт и учебные туры
Участники туристической индустрии Китая утверждают, что среди индивидуальных путешественников наибольший интерес представляют сейчас два тренда.
Первый — новые уникальные опыты, и они мало отличаются от тех, которые выбирают состоятельные путешественники по всему миру. Например, путешествия к достопримечательностям, внесенным в список культурных ценностей ЮНЕСКО, по местам с необычными кулинарными опытами, с погружением в местный быт и традиции, в труднодоступные места — Антарктида, Галапагосские острова, затерянные в горах деревушки и т. д.
Второй — учебные туры/детские летние лагеря. Особенно популярны среди китайских родителей летние учебные лагеря при известных университетах. Цена за пребывание в подобном лагере в США составляет от $5000 до $8000 за 10-дневную смену. В 2016 году более 800 000 китайцев отправились в учебные зарубежные туры во время каникул, потратив более $3 млрд.
Что ожидают от поездки за рубеж китайские туристы
— Любой тур для китайских туристов считается плохо организованным, если в нем не предусмотрена обширная программа шопинга. В среднем индивидуальный китайский турист тратит на покупки в поездке $729 на человека, в то время как туристы-некитайцы — $486. Что они покупают? В лидерах на сегодня — потребление предметов роскоши, хотя, по некоторым данным, значение этого тренда снижается в связи с замедлением китайской экономики и растущей доступностью люксовых иностранных товаров в самом Китае.
— Прием мобильных платежей. Более 50% жителей Китая пользуются мобильными платежами, предпочитая Alipay и WeChat наличным, а также банковским картам. Того же уровня комфорта они ожидают за рубежом. Зимой 2018 года Финляндия стала первой страной, предложившей китайским туристам полное покрытие сферы туризма и услуг Alipay. В результате поток китайских туристов в Финляндию вырос на 63%, с 265 000 человек в 2016 до 432 000 в 2017 году, при этом в среднем китайские туристы потратили во время пребывания в Финляндии $1553 США на человека.
— Красота туристического места — акцент на видах для фото и видеосъемки. Абсолютно типичная картина на экзотических курортах: заботящиеся о красоте загара, лежащие на шезлонгах в полудреме туристы-некитайцы и китайские туристки, надевающие пятый купальник и делающие сотый снимок в тысячном ракурсе. Фотосъемка в красивых местах — в некотором роде психологическая потребность китайцев, эффективный способ демонстрации окружению, как привилегированна и богата их жизнь.
— Доступ в интернет — обязательная часть комфортного путешествия за рубеж. Именно китайцы на сегодняшний день находятся в авангарде пользователей мобильных приложений, революционных систем оплаты, они лидеры по количеству времени, активно проводимого онлайн. Китайские туристы пользуются интернетом и мобильными приложениями, в том числе для нахождения местных достопримечательностей, ресторанов, передвижения по городу и т. д., при этом они гораздо больше, чем туристы из других стран, доверяют рекомендациям пользователей, а не туристическим путеводителям или рекламным материалам.
— У китайских туристов, выезжающих за рубеж, длинный список мест для посещения, вещей, которые стоит сделать, еды, которую нужно попробовать, покупок, которые они хотят привезти в Китай. Они стремятся успеть все за одну поездку. Цель поездки — максимизация счастья в одно путешествие, ни у кого больше не найдется такой насыщенной программы, которая будет выполняться от корки до корки.
— Китайцы чувствительны к тому, как их воспринимают, они хотят видеть уважение к себе и своей культуре. Многие из них утверждают, что при выборе направления путешествия гостеприимство местного населения и их доброе отношение к китайцам более важны, чем легкость получения визы. Как уважение к своей культуре они рассматривают внимание к их традициям и привычкам: от избегания заселения китайских гостей в номера с цифрой «4» до найма персонала, говорящего на китайском языке и жидкой рисовой каши на завтрак.
Всего десять лет назад оформление иностранной визы (да и самого загранпаспорта) было для китайцев крайне сложным предприятием с не всегда предсказуемым результатом. На сегодняшний день более 100 стран мира открыли для Китая преференциальный визовый режим. Эта тенденция будет только расти. Помимо таких ключевых проблем, как визовый доступ и безопасность, на преференции самого массового в современном мире туриста влияет сложный комплекс факторов, далеко не всегда очевидных для некитайских игроков в турбизнесе. Вместе с тем адекватность решений определит не только количество китайских туристов в стране, но и то, как и сколько будет зарабатывать на этом потоке принимающая страна.
Компании AWATERA требуются письменные переводчики НА китайский язык.
Условия:
Фриланс, работа на дому;
Оплата по объёму выполненной работы;
Возможно постоянное сотрудничество.
Product Manager (продакт-менеджер)
от 200 000 до 300 000 руб.
Компания HIPER, производитель потребительской электроники и электротехники, ищет продакт-менеджера на направление потребительской электроники. Нам нужен инициативный работоспособный человек, который откроет для компании новые категории товаров, уже имея опыт в них.
Показать полностью. Кандидат должен быстро, непредвзято, старательно находить, выбирать и внедрять новые продукты, работая с китайскими фабриками. Мы обещаем достойное вознаграждение, теплое отношение и интересную работу.
Обязанности:
Вывод продукта на рынок от стадии "поиск в Китае" до стадии "соответствие требованиям федеральной розницы или широкого канала"
Соблюдение маржинальной политики компании
Конкурентный анализ, общий сбор данных по планируемому новому продукту, расчет РРЦ, сверка спецификаций и точного внешнего вида, тестирование образцов планируемой продукции на соответствие, подготовка упаковки и сопутствующей документации (гарантийный талон, инструкция по эксплуатации, краткое руководство пользователя), подготовка сертификационных документов, подготовка мастер-боксов
Подготовка спецификаций по каждому новому продукту, освещение ключевых особенностей (key sales points) по каждому новому продукту
Подготовка прайс-листов по новым группам товаров и коррекция текущих
Контроль качества и сроков исполнения
Мониторинг магазинов у ключевых клиентов (РРЦ, выкладка, количество магазинов, продающих конкретный артикул. )
Мониторинг соответствия информации о продуктах (фото, спецификации) у наших партнеров, индексирующихся в Яндекс.Маркете
Обучение и консультирование членов команды HIPER и партнеров по вопросам продукции
Помощь в заполнении карточек товара для заведения в матрицу федеральных ритейлеров
Ротация семплов по маркетингу и продажам (своевременный заказ семплов, контроль отгрузок golden samples из Китая, ведение таблицы учета семплов)
Проверка пришедших семплов на соответствие заданным нормам качества перед передачей клиентам
Проверка технической информации в маркетинговых материалах компании на соответствие (POSM, спецификации на сайте, презентации, пресс-релизы, обзоры и тп.)
Участие в мероприятиях, проводимых компанией (выставки, семинары, тренинги)
Пост-продажная поддержка: создание и пополнение FAQ по каждой группе товара, ответы на технические ответы пользователей, взаимодействие с сервисным центром по техническим вопросам. Анализ фидбэка пользователей. Возможные консультации клиентов по телефону
Требования:
Опыт работы продакт-менеджером (категорийным менеджером) от 3-х лет в потребительской электронике или IT-комлектущих - ОБЯЗАТЕЛЬНО
Инициативность - люди, которые обладают высокой квалификацией, но не обладают смелостью брать на себя решения и отстаивать их перед руководством, не интересны
Образование: высшее
Английский язык хорошего уровня
Опыт анализа и планирования товарооборота, ассортиментного категорирования, опыт сертификации и тестирования продуктов, знание основ товароведения и маркетинга
Трудоспособность - довольно большой объем работы
Условия:
Оплачиваемый больничный, отпуск
Рабочий день с 9 до 18, 5/2.
посещение выставок в Китае (когда откроются)
Что с въездом россиян в Китай
Что касается получения российскими гражданами китайского разрешения на выезд в Китай (мы же ждем ответного жеста), то здесь по выше указанной причине тоже может быть задержка.
Сейчас в Китай могут попасть только особые группы российских граждан: с дипломатическими и служебными паспортами или в связи с какими-либо чрезвычайными обстоятельствами. В любом случае каждый из въезжающих в КНР должен пройти серьезную медицинскую проверку и предоставить документы, подтверждающие отсутствие ковидного заболевания.
При этом должен соблюдаться особый порядок: если на протяжении 3-х недель подряд на рейсах авиакомпании не будет выявлено ни одного случая заболевания, то ей разрешает выполнять по этому направлению до 2-х рейсов в неделю.
Однако если на маршруте число выявленных по прилету в Китай инфицированных пассажиров достигнет 5-ти, то авиакомпании придется на неделю приостановить полеты, а если 10 больных — то на 4 недели.
Понятно, что для выявления коронавируса китайцы у себя на въезде проводят тщательные проверки. Надеюсь, наши специалисты на границе тоже будут задействовать строгую систему выявления заболевших пассажиров, прибывающих в Россию.
Для подготовки к поездкам в Китай сообщаю, что на сайте Посольства Китая в Москве неделю назад опубликовали хороший документ на русском языке, отвечающий на часто задаваемые нашими гражданами вопросы по оформлению поездок в Китай.
Документ так и называется: «Ответы на часто задаваемые вопросы, в том числе о «двойном тестировании» для пассажиров, направляющихся из Москвы в Китай».
Россия разрешила китайским гражданам въезд в РФ. Когда разрешат въезд в Китай нашим гражданам
Российский оперативный штаб по борьбе с коронавирусом принял решение разрешить гражданам Китая въезд в Россию. Что будет с въездом россиян в Китай. Читайте здесь.
Добрый день! Чем больше знаешь о стране, тем лучше понимаешь. Я владею китайским языком, опыт работы в Китае – 20 лет. Делюсь опытом, новостями и историями о Китае.
Оперативный штаб по борьбе с коронавирусной инфекцией 18 июня с.г. принял решение о включении граждан Китая (а заодно и Лихтенштейна) в перечень тех, кто может въезжать в Россию.
Брифинг руководителя Оперативного штаба
Она также напомнила, что Китай сохраняет очень строгие требования к въезду в КНР, «но мы надеемся, что эти ограничения будут постепенно сниматься, чтобы российские граждане также могли ездить в Китай с деловыми и туристическими целями».
Что покупают, едят и фотографируют китайские туристы в Москве
Кто приезжает в Москву?
Анна Сибиркина
Замдиректора туристической ассоциации «Мир без границ», руководитель программы China Friendly
«Китайцы — самая путешествующая нация в мире во многом потому, что самая многочисленная. Но есть и много культурных факторов: в Китае очень популярен внутренний туризм, люди регулярно ездят в другие провинции. То, что среди них большое количество пенсионеров, тоже обусловлено культурными особенностями. Долгое время в КНР был закон «Одна семья — один ребенок», поэтому родители старались максимально вкладываться в своих детей, выучить их и дать им все: квартиру, машину и образование. После того как дети вырастали, они традиционно начинали заботиться о своих родителях.
Массовый туризм в Россию из Китая появился в начале 2000-х годов, когда было заключено соглашение о безвизовых поездках, именно поэтому большинство туристов приезжают группами. Российское направление популярно благодаря географической близости, низким ценам и хорошим отношениям между двумя странами».
Виктория Левицкая
Востоковед, переводчик с китайского
«Большинство китайцев очень бедные и не могут позволить себе выехать за рубеж. Прослойка среднего класса и очень обеспеченных людей в Китае совсем небольшая. Очень богатые приезжают самостоятельно, нанимают переводчиков, гидов и ходят маленькими компаниями. Туристы среднего класса чаще передвигаются на автобусах — это их толпы можно увидеть на Красной площади с фотоаппаратами».
Анна Степанова
Гид — переводчик с китайского языка
«Россия стала популярным направлением, потому что с падением рубля тут стало дешево. Китайцев привлекает загадочность: Москва для них — это далеко и необычно, поэтому если у них много времени на пенсии, то почему бы сюда и не съездить. Китайские туристы тоже бывают разные. Некоторые едут смотреть на коммунистическое наследие, они восхищаются Путиным и думают, что Россия и КНР — друзья. Есть те, кто покупает шикарные туры, или просто бизнесмены, которые везде уже были и теперь приезжают в Россию».
Чем китайские туристы отличаются от остальных?
Сибиркина: «Если говорить про туристические группы, то они максимально заточены под «Все включено». С ними всегда есть гид. Китайские граждане не всегда знают историю других стран, Красная площадь для них — место, которое ассоциируется только с Лениным и Сталиным. С другими подробностями у них беда.
Ключевой момент — еда. В 12 часов почти весь Китай массово идет обедать: еда исключительно по расписанию, там царит культ еды и общественного питания. У многих гидов в ходу поговорка: «Приехала китайская группа — будет засуха». Вы наверняка видели, что многие китайцы ходят с бутылочками воды или термосами: они постоянно пьют воду и чаи. Это связано с традиционной медициной: они считают, что теплая вода способствует всем физиологическим процессам.
Но из-за того, что уровень культуры и образования среди китайских туристов очень разный, бывают курьезы — некоторые готовят лапшу в чайниках. У них совершенно другое отношение к чистоте и грязи: когда они едят, то могут скидывать мусор со стола на пол, потому что это удобно. Важно также знать, что китайцы достаточно дисциплинированны и если ты им на какие-то вещи укажешь, то они послушаются».
Ирина Гришина
Гид-китаист
«В отличие от европейских туристов они сильно уважают СССР и коммунистическое прошлое страны. Во много это связно с тем, что Советский Союз помогал Китаю. Они считают нас дружественным народом. Ключевое отличие от всех других туристов — постоянное нахождение с гидом. Если европейские туристы за всю поездку могут купить одну-две экскурсии, то китайцы всегда на экскурсии».
Тур из Поднебесной. Как заработать на китайских туристах
Китайцы, приезжающие в составе организованных групп, далеко не всегда становятся благословением локального бизнеса. Порой они создают ощутимую дополнительную нагрузку на инфраструктуру и нервы местных жителей. Поездка малобюджетной группы обычно организована как замкнутый цикл с тем, чтобы максимум потраченных в стране денег так или иначе достался китайскому оператору.
Организованные массовые низкобюджетные туры рассматриваются и в самом Китае как менее престижная форма путешествия, подходящая скорее для путешественников-новичков либо для людей, относящихся по доходам к средненизкому потребительскому сегменту. Неслучайно Таиланд — любимое туристическое направление китайцев в течение последних нескольких лет — с 2016 года запретил въезд туристических групп из КНР по дешевым путевкам (до $300). Судя по всему, ограничение по стоимости не привело к заметному снижению турпотока: в 2017 году Таиланд посетили более 10 млн туристов из Китая, многие из них позже стали инвесторами в тайскую недвижимость.
Очевидно, что китайские туристы, за которых стоит побороться, — независимые путешественники — избегают массовых дешевых туров и отправляются в поездки, которые организовывают сами, за новыми впечатлениями. Согласно китайской статистике 2017 года, 56% туристов, выезжавших из страны, организовали поездку сами либо с помощью турагентства как индивидуальный тур для маленькой группы друзей, коллег, семьи. Все большее количество стран открывается для китайского туризма, и роль данного сегмента будет увеличиваться.
Реклама на ForbesКитайская реакция
Новость о въезде в Россию сразу облетела китайские социальные сети. Одной из первых среагировала на это известие Санкт-Петербургская ассоциация зарубежных китайцев, разместив соответствующую информацию на своём сайте. Как известно, наша северная столица особо любима китайскими туристами. Есть в Питере и крупные китайские торговые и инвестиционные проекты, в частности, построенный на китайские деньги жилой микрорайон «Балтийская жемчужина».
По моему мнению, время для «зеленого цвета» на приезд китайских туристов и деловых людей выбрано не очень корректно. Китайцы пока могут не пустить своих граждан к нам, ведь у нас, по информации властей, начинается новая волна коронавируса.
Танковый полигон как бизнес-идея
Отдельный сегмент независимых китайских путешественников — это бизнес-туристы. Это опытные путешественники, которых за рубежом обычно встречают их местные партнеры. На такие встречи компании традиционно расходуют значительные бюджеты, стараясь отплатить китайцам за их гостеприимство в Китае.
В России помимо традиционных ресторанов и выездов на природу в последнее время стали популярны туры на танковые полигоны и на охоту: в Китае аналогичные забавы весьма труднодоступны. У этой категории гостей из Поднебесной все в порядке с деньгами, но не хватает времени: доступность информации на китайском языке и возможность совершить покупки, не уходя далеко от гостиницы, зачастую определяет их выбор при поиске подарков и сувениров для домашних.
К слову, вопрос о том, что дарить приезжающему в гости китайскому партнеру, периодически остро встает в офисах московских фирм — уже сегодня это может быть интересной нишей для развития небольшого бизнеса.
Опытные путешественники часто говорят на хорошем английском, молоды, едут в новые места, с удовольствием пробуют местную кухню, посещают культурные и исторические достопримечательности. Для многих уникальность впечатлений намного более значима, чем цена.
Читайте также: