Путешествие на север испании
Продолжаю рассказывать вам про север Испании, где и сами испанцы с удовольствием проводят свои отпуска в самый жаркий сезон.
Сегодня речь пойдет про Кантабрию, одну из самых маленьких автономий Испании с одним аэропортом и почти 600 000 человек населения.
Центр Кантабрии — город Сантандер — находится на берегу Атлантического океана.
В XV веке он пережил чуму, которая из 8000 жителей оставила в живых всего 2000 человек, а в феврале 1941 года пожаром была уничтожена вся центральная жилая часть города, поэтому то, что мы видим сегодня, было отстроено заново.
Одно из самых красивых мест в Сантандере — Полуостров Ла Магдалена (Peninsula de la Magdalena) и Королевский Дворец, построенный в 1912 г.
Долгое время это была летняя резиденция королевской семьи, куда она каждый год приезжала отдыхать от жаркого Мадрида, пока в Испании не свергли монархию.
Сегодня парк занимает 25 гектаров, покрытых хвойными деревьями, где расположены мини-зоопарк, музей мореходства под открытым небом, красивейший пляж, где, по легенде, женщины впервые в Испании надели крошечные купальники бикини. Здесь же можно поесть в кафе и для детей есть детская площадка.
Второй популярный пляж Сантандера называется Эль Сардинеро (El Sardinero), это 500 метров чистого песка, пологий вход в воду, что подходит и взрослым и детям.
10 Красивых северных городов Испании
Городок Ондарроа (Ondárroa) (фото: eitb.eus)
Северная Испания – удивительная земля с гористыми ландшафтами, зелёными долинами и бесконечными песчаными пляжами, протянувшимися вдоль побережья Бискайского залива. Вдоль старинной паломнической дороги Камино де Сантьяго стоят многочисленные храмы, памятники, монастыри. В уютных городах испанского севера живут гостеприимные трудолюбивые люди.
Я подготовил для вас список и готовые варианты ночевок.
Расположение городов на карте
1. Саламанка
Один из красивейших северных городов Испании – Саламанка (Salamanca). Он известен со времён древних иберов. Основной архитектурный ансамбль города сформировался в эпоху Ренессанса. Именно в Саламанке зародились уникальные испанские стили зодчества – платереско и чурригереско.
Яркие образцы местной архитектуры можно увидеть в Старом городе, полностью включённом в реестр ЮНЕСКО. На Пласа-Майор и в Университетском квартале сосредоточено множество великолепно сохранившихся старинных зданий, построенных из золотисто-бежевого камня, добытого в карьерах близ Саламанки. При свете закатного солнца город кажется золотым.
2. Бильбао
У города Бильбао (Bilbao) – совсем иной облик. В старом центре бискайской столицы сохранились барочные и классические дворцы, возвышенные храмы в уникальном стиле баскской готики. Здание мэрии, построенное в XIX веке, считается одним из красивейших в Испании.
Однако главная ценность Бильбао – яркие, удивительные образцы современной архитектуры: великолепный аэропорт Сондика; стеклянный мост Кампо-Волантин, созданный Калатравой; музей Гуггенхайма – архитектурное чудо, сотворённое Фрэнком Гери.
3. Сантьяго-де-Компостела
Город Сантьяго-де-Компостела (Santiago de Compostela) знаменит бесконечными галереями старого центра. Крытые портики связывают монастыри, церкви, старинные дворцы в единый гармоничный ансамбль. Сантьягский собор – главное достояние города, католическая святыня мирового масштаба.
Прекрасная базилика Святого Иакова, сосредоточившая в себе достижения разных архитектурных стилей, стоит на площади Обрадоиро. Город Сантьяго является конечной точкой паломнического пути Святого Иакова, поэтому его часто называют «христианской Меккой».
4. Памплона
Памплона (Pamplona), основанная ещё в античную эпоху, считается одним из красивейших городов Испании. В средневековом центре Памплоны туристов встречают извилистые мощеные улицы, зелёные парки, просторная Площадь дель Кастильо, окружённая зданиями XVIII столетия. Хорошо сохранились старинные городские стены Памплоны, цитадель Сьюдадела и форт. На колокольне готического Кафедрального собора установлен самый большой во всей Испании колокол.
5. Доностия-Сан-Себастьян
На языке басков название города Сан-Себастьян (San Sebastián) звучит как «Доностия». Исторический центр города находится на западном берегу реки Урумеа. Самый красивый храм Доностии – базилика Санта-Мария в стиле барокко.
Сан-Себастьян называют «северным Парижем, построенным на берегу океана». Его архитектурный облик радикально отличается от зодчества других городов Испании. Здесь преобладают французские мотивы: Belle Epoque, ар-нуво. Оригинальной эмблемой города считается «Гребень ветров» – абстрактная инсталляция работы Эдуардо Чиллиды, вмонтированная в каменную набережную.
6. Асторга
В городе Асторга (Astorga) сохранились памятники национального значения позднеантичного периода: древнеримские стены, руины терм и акведука, остатки форума. Великолепен Асторгский собор, соединивший в себе готический, ренессансный, барочный стили. Символом города считается Дворец Епископов – творение гениального Гауди. Сказочно красивый Palacio Episcopal построен в духе средневековых французских замков.
Асторгу часто называют «Красным городом». Большинство зданий на городских улицах выстроено из местного ярко-красного кирпича.
7. Луго
Древний Луго (Lugo) со всех сторон окружён великолепными ландшафтами, сосновыми и эвкалиптовыми лесами. Исторический центр города ограждён крепостной стеной, уцелевшей с римской эпохи. Это самая старая из оборонительных стен, сохранившаяся в Испании. Её протяжённость составляет более 2 км, ширина – 6 м. По высокому гребню этой стены можно гулять, любуясь видами города.
В старом центре старинного галисийского Луго сохранилось множество памятников зодчества разных времён. Удивительно красив романо-готический ансамбль площади Санто Доминго. Главный собор Луго своей архитектурой напоминает знаменитый храм Сантьяго де Компостела.
8. Леон
Город Леон (León) был основан на месте древнеримского военного лагеря. От античной эпохи здесь осталось немного: лишь руины римских сооружений сохранились в подземелье под Леонским собором. Леон – небольшой, не слишком многолюдный город. Туристов здесь немного, однако в старом центре есть несколько подлинных жемчужин архитектуры.
Историческая часть Леона возвращает туристов в атмосферу Средневековья. Главная достопримечательность города – Кафедральный собор, огромный раннеготический храм Санта-Мария-де-Леон. Есть в Леоне и творение Антонио Гауди – Дом Ботинес, построенный в средневековом духе с элементами стиля модерн.
9. Бургос
Центру Бургоса (Burgos) присуще неповторимое обаяние испанской старины. Гостей города очаровывают прекрасная Пласа Майор, узкие улочки, дворцы и храмы. Здесь сохранилась средневековая крепость с сетью подземных тоннелей. От неё к собору ведёт живописная набережная-променад.
Над черепичными крышами городка поднимаются ажурные башни готического собора – невероятного, возвышенного, нереально красивого. Этот храм стал символом Бургоса. Одним из первых испанских объектов он был занесён в список ЮНЕСКО.
10. Овьедо
Город Овьедо (Oviedo) стоит у подножья Монте Наранхо, посреди зелёной равнины и тенистых фруктовых садов. Все его основные достопримечательности сосредоточены в исторической части. Собор Сан-Сальвадор построен в позднеготическом стиле; вокруг него стоят ренессансные и барочные дворцы, университетское здание XVII века.
В окрестностях Овьедо сохранились образцы уникальной дороманской архитектуры Испании.
31 комментарий
10 городов северной Испании не могу скачать карту
У меня нет версии для печати у этой карты.
А разве эти города не заслуживают внимания? Не всем же ездить в Барселону, Валенсию, Салоу, Мадрид, Аликанте…
Смотрю на Ваши фото- и убеждаюсь, что надо несколько поездок, чтобы посмотреть такую красивую страну как Испания! Мы уже там были в Каталонии на своём авто, теперь планируем посмотреть Андалусию. Но уже начинаю мечтать и о северной части Испании. Впервые забронировали аренду авто, с полной страховкой за 300 евро на 13 дней, но почему-то на кредитной карте заблокируют 1000евро (это блокировка всегда обязательна??) Спасибо за большое количество полезной информации и очень красивые фото! В этой стране отличный отдых, и познавательный. Рекомендую.
Это точно! Можно хоть 10 раз съездить в Испанию и не повториться. Главное не спешить и не устраивать «галопы по Европам».
Михаил, подборка интересная.
Кстати, будучи в тех местах, есть смысл заехать в Байонну (галисийскую, не путать с баскской)
Прилетать лучше в Мадрид, а улетать из Бильбао. По деньгам примерно разница небольшая.
Спасибо, Михаил и Лена, за такие чудесные рассказы об Испании. Так захотелось тоже поехать, посмотреть своими глазами на эту красоту. Языков не знаем поэтому как-то страшновато передвигаться по стране. Интересно, неужели все путешественники владеют языками? В Испании , кстати, очень много диалектов и северяне не понимают южан испанцев. Смущает только передвижение. Отель- кафе уже нет)) поделитесь кто как выходит из положения.
мое мнение-однозначно на авто, язык практически не нужен (на собственном опыте).
Оксана, а какие у вас любимые места на севере?
Спасибо. А если не на машине? Просто после Италии (из_за штрафов ) завязали с машиной. Испанский не знаем, а это маленькие городки и навряд ли там надписи стоянки дублируются на английском и люди не в большинстве знают английский. После своей поездки напишите как можно добраться на общественном тран спорте и реально проехаться по некоторым городам сразу с ребенком 4лет
Татьяна, просто интересно, на какие виды штрафов вы попали?
Парковка,превышение скорости и что то еще,не помню это несколько лет назад, мы оплатили эти штрафы чтобы не было проблем при получени виз в европу. Пплюс дороги на Амальфийском побережье
А если не на машине? Просто с машиной после Италии (из_за штрафов) завязали,испанский не знаем. После своей
Поезда и автобусы для вас – с транспортом проблем нет
Рядом с Овьедо замечательный город Хихон, он знаменит тем, что там проживают очень много потомков русских, которые когда то бежали из страны в Октябрьскую революцию.
Овьедо кстати любимый город Вуди Аллена.
Михаил,огромное спасибо за ваш блог. Я всегда с интересом все просматриваю и как Вы советовали,завела отдельную папку с Вашими письмами.Уже многое взяла на заметку.
Михаил, Спасибо Вам огромное за очень интересную информацию. Испанию очень люблю, и очень хочу побывать в ее северной части.
Огромное спасибо за рассказ.За окном дождь,а я побывала в любимой Испании!
Спасибо, Михаил.
Я тоже,в папку. Обязательно. И снимки, именно с такими же ракурсами :-).
Миша, если это пройти-проехать в один приезд на север Испании, посоветуй, пожалуйста, откуда начать (куда прилетит самолёт)? В какой последовательности ездили вы, с Леной? В какой посоветовали бы нам?
На чём переезжали между городами вы? И чем воспользоваться, посоветовали бы переезжать нам?Отдельно тем, кто путешествует один. (Кстати, о таких, не забывайте в дальнейшем, пожалуйста).
Спасибо.
Спасибо огромное. С искренней симпатией к вам и белой завистью.
Удачи всем нам.
Борис
Думаю что если прилететь в Мадрид, то первый город это Саламанка. Другие все гораздо севернее. А Дальше от Бургоса по кругу. Ооооочень красивый город Касерес.
Мы пока только Планируем. Прилетать выгоднее в Мадрид. Далее машину на прокат.
Поездка по северной Испании — обзор
Рассказы по частям поездки (ссылки добавляются по мере публикования):
Для нас это была вторая поездка в Испанию. В первый раз, как и большинство путешественников, нас привлекла центральная и южная часть страны. Северная Испания не является лидером в туристическом трафике, и это объясняется, видимо, тем, что пляжный сезон там короче, чем в южных регионах. Наш отпуск пришелся на август, и для нас относительная прохлада севера была скорее достоинством этого региона, чем недостатком. Северные части страны иногда называют «Зеленой Испанией» — из-за ее богатой растительности, среди которой можно найти уединение, полюбоваться нетронутой природой. Для нас это тоже был серьезный аргумент для поездки сюда. Ну, а в остальном — богатством истории, уходящей корнями в глубокую древность, и обилием удивительных памятников архитектуры и искусства - север Испании ничуть не уступает другим регионам страны.
Путешествие получилось как никогда продолжительным — целых 27 (!) дней, что, впрочем, полностью соответствовало и размерам «покрытого» региона, и разнообразию и качеству увиденного. Мы прилетели в Мадрид, а покидали страну из Барселоны, но еще на стадии планирования поездки решили, что не будем останавливаться ни в том, ни в другом городе (достойны отдельного визита). Но и без них набралось множество объектов для посещения. Схема нашего маршрута — на карте 1.
Карта 1. Маршрут нашего путешествия по северной ИспанииМаршрут: Мадрид — Бургос — Фромиста - Леон — Лас-Медулас — Луго — Сантьяго-де-Компостела — Ла-Корунья — Овьедо — Пики Европы — Сантильяна-дель-Мар — Сан-Себастьян — Лагуардия — Памплона — Торла — Хака — Уэска — Сарагоса — Альтафулья — Таррагона — Барселона.
Если просуммировать увиденное, то получится следующее. Мы посетили 15 городов — больших и малых и, соответственно, еще большее количество соборов, церквей, монастырей, крепостей, музеев.
По северу Испании на автомобиле
Марианна Осипова семь месяцев работала в молодежном центре в Тортосе по программе Европейского корпуса солидарности. Для 34travel она уже рассказывала о своем путешествии по южному региону Каталонии Террес-дель-Эбре, а сейчас делится опытом автопутешествия по северу Испании. В маршрут попали небольшие портовые города, знаменитые Бильбао и Сан-Себастьян, роскошные природные парки и разнообразные музеи – от морского музея до музея корриды.
Стартанули мы ранним утром из маленькой каталонской деревни Алдовер, где до этого провели неделю, и двинулись в сторону Наварры. Мы сразу договорились, что в этом путешествии в первую очередь нас интересуют природные достопримечательности, до которых, как правило, можно добраться только на машине. Нашим первым пунктом назначения стало интересное и загадочное место под названием Бадернас-Реалес (Badernas Reales).
Марсианские пейзажи природного парка Бадернас-Реалес
Природный парк и биосферный заповедник Бадернас-Реалес – это огромная полупустынная территория на юго-востоке Королевства Наварра. По парку можно передвигаться на машине (ограничение по скорости – 40 км/ч), на велосипедах или пешком. Из-за обилия машин и довольно узких дорог последние два варианта показались мне не самым хорошим выбором. В парк есть несколько въездов, но основной находится на трассе N-134, которая соединяет города Tudela и Arguedas. Кстати, если есть время, советую посетить Туделу – город, основанный мусульманами в 802 году.
Место действительно уникальное: лунные и марсианские пейзажи, чем-то напоминающие американскую Аризону. Здесь снимали многие клипы, фильмы и даже серии «Игр престолов». Можно оставлять машину на специальных местах и исследовать эту удивительную местность пешком. Самым невероятным фактом для нас стало то, что на территории этого биосферного заповедника находится действующий военный полигон. Повсюду стоят ограничительные знаки, то и дело встречаются военные атрибуты и пейзажи, усеянные шрамами от тренировочных бомбардировок. Как мы узнали позднее, местное население уже давно протестует против этого полигона, но на пока это единственная тренировочная база военно-воздушных сил в Испании, от которой, увы, правительству пока невыгодно отказываться.
Города Овьедо и Хихон: парки и пляжи
Из Бадернас-Реалес мы сразу двинулись в сторону Астуриас: у нас уже было забронировано проживание в Овьедо. По дороге завернули в Бургос: мама очень просила взглянуть на уникальный Бургосский собор (Plaza de Santa María, Burgos) . Город осмотрели бегло, но по запаху нашли маленькое, очень старое семейное кафе, где подавали традиционную бургосскую морсилью (morcilla de Burgos). Позже я узнала, что эта колбаса состоит из риса, лука, жира и крови. Признаюсь, мне стало не по себе, так как все, что связано с жиром и кровью, обычно вызывает у меня дрожь. Мы вступили в дискуссию с хозяйкой кафе о пользе крови для женского здоровья, о вегетарианцах и мясе и так незаметно провели за обедом час.
Дорога в Астуриас была необыкновенно красивой. Чем ближе к северу Испании, тем красивее пейзажи. Мы ехали по бесплатной дороге, которая проходила через горы и маленькие живописные деревушки.
«Чем ближе к северу Испании, тем красивее пейзажи»
На осмотр двух городов, Овьедо и Хихона, у нас был всего день. Обычно мы оставляли машину где-то подальше от центра (где это можно было сделать бесплатно) и осматривали город пешком. В Овьедо прогулялись по центру вокруг собора и главной площади, зашли в городскую библиотеку и на блошиный рынок, а потом двинулись в сторону садов Родрига (Calle de Campomanes, 23, Oviedo) и парка де Инвьерно (Senda Verde, Oviedo) . Парк де Инвьерно расположен на холме, поэтому заодно можно посмотреть на город сверху. Это очень спокойное и умиротворенное место, где взрослые испанцы активно занимаются спортом, а дети с радостью носятся по зеленым холмам и горкам. В парке есть 500-метровый туннель, оставшийся после баско-астурийской железной дороги. Сейчас он предназначен исключительно для пешеходов и велосипедистов.
После обеда мы поехали в Хихон и осматривать город решили с ботанического сада Атлантико (Av. del Jardín Botánico) . Полный билет на одного взрослого человека стоил € 2,90. На входе можно взять карту, чтобы не потеряться: сад действительно большой и поделен на тематические части согласно климатическим зонам и регионам Европы и мира. В нем есть и маленькие водопады, и причудливые арт-объекты, и укромные беседки, и лабиринт-викторина.
Хихон – город прибрежный, а поэтому нет ничего лучше, чем прогуляться вдоль набережной, вдыхая свежий и бодрящий воздух с Бискайского залива. В сентябре было много купающихся, но мы не отважились. На береговой линии города есть несколько смотровых площадок, например, Mirador de la Providencia (Camino San Lorenzo, 83) или на холме Cerro de Santa Catalina, где находится скульптура Elogio del horizonte (Cerro de Sta Catalina, Cimavilla, Gijón) . Если есть время, можно заехать в оба места, но мы решили тусоваться поближе к центру города, чтобы посмотреть как можно больше, поэтому поднялись на Cerro de Santa Catalina. Вокруг в зоне порта и в центре есть разные музеи на любой вкус. Мы совершенно случайно зашли в музей римских бань Termas Romanas de Campo Valdés (Tránsito Campo Valdés, 1) . Попали на день открытых дверей с бесплатным входом и решили, что никогда не будет лишним прикоснуться к истории.
Нацпарк Пикос-де-Эуропа: горы и озера
Нашим следующим пунктом назначения стал крупнейший национальный парк на севере Испании Пикос-де-Эуропа (Picos de Europa).
Чтобы изучить его целиком, понадобится не менее трех дней. У нас в распоряжении был только один, поэтому мы решили выбрать маршрут по озерам Lagos de Covadonga. Посещение парка бесплатное, заплатить придется только за парковку (€ 2 за машину на весь день), если ехать на своем автомобиле. В высокий сезон (с 1 июня по 6 октября) въезд на личном транспорте возможен только до 08:30 или после 21:00. Если опоздать (как было в нашем случае), то оставляешь машину на перевалочной парковке (всего их четыре) и садишься на автобус рядом с парковкой, билет на который стоит € 9 туда-обратно. Автобус подвозит к информационно-туристическому центру, где сотрудница парка просит несколько минут внимания и рассказывает про маршрут и правила посещения парка.
Первое, что замечаешь, когда выходишь из автобуса, – это бесперебойный звон колокольчиков. И он будет всегда сопровождать тебя в прогулке по парку. Как и коровы, которые являются источником этого звона. Поэтому внимательно смотри под ноги, особенно у озера Enol – там самое настоящее минное поле!
После озер мы решили захватить еще один must visit кусочек Пикос-де-Эуропа – Ruta del Cares. Это самый популярный и захватывающий маршрут во всем парке длиной в 12 км (в одну сторону). Весь мы его пройти не смогли: у меня проявилась аллергия на горные и луговые растения, а к вечеру мы уже планировали заселиться под Сантандером.
Если на озерах главными гвоздями программы были доброжелательные и милые коровки, то на Ruta del Cares есть своя достопримечательность: горные козлы. Они тоже вполне мирные. Если останавливаешься, чтобы разглядеть их получше, подходят к тебе и преданно смотрят в глаза. Больше всего поражает, как они ходят по горам и скалам: вот это сноровка!
«Если останавливаешься,чтобы разглядеть горных козлов получше, они подходят к тебе и преданно смотрят в глаза»
Северная Испания: начало поездки по Стране басков
Продолжаем рассказывать о нашем путешествии по северной Испании по следующему маршруту:
Список уже опубликованного — в конце.
Из Кантабрии мы едем дальше на восток — в Страну басков (№№ 10а-11-11а на карте вверху). Баски до сих пор остаются, наверно, самым загадочным европейским народом. До сих пор неизвестно, кому они родственны и откуда пришли. Ученые склоняются к тому, что предки сегодняшних басков веками проживали на землях этой части Европы (еще до того, как сюда пришли наши общие прародители-индоевропейцы) и никуда не переселялись.
Ни под римлянами (с 1-го века до н. э. по 5-ый век н. э.), ни позже — под вестготами (6–8 век) и арабами (8–9 век), ни под властью Наварры и Кастилии (11–15 век), ни в составе объединенной Испании (с конца 15-го века) баски не утратили свою самобытную культуру и свой особый, изолированный язык.
Многие считают басков одним из наименее ассимилированных народов, проживающих на территории Западной Европы с доисторических времён. Гористый рельеф баскских земель всегда был лучшим другом этого народа, но только к рельефу местности все сводить абсолютно неправильно.
Карта 1. Страна басков на карте ИспанииС баскской государственностью было сложнее. Если не считать относительно непродолжительного существования Герцогства Баскония (в 7–9 веках н. э.), то больше у басков автономии не было вплоть аж до 1936 г., да и она закончилась в 1937 г. по решению генерала Франко. И только по испанской Конституции 1978 г. Страна басков получила сначала временную, а затем и постоянную автономию.
Хотелось бы отметить различие между понятиями «баскские земли» и «Страна басков». Первое — гораздо более широкое и включает в себя территории традиционного расселения басков — на стыке Франции и Испании, в западных Пиренеях и на побережье Бискайского залива (см. карту 3). Административно эти территории поделены сейчас между Испанией и Францией.
Карта 2. Страна басков и баскские земли. Страна басков закрашена красным цветом; баскские земли в составе Наварры и Франции - белым цветом, граница между ними – обозначена белым пунктиром.На части испанских баскских земель, прилегающих к Бискайскому заливу, было сформировано автономное образование Страна басков (баск. Euskadi, исп. País Vasco — выделена красным цветом на карте 2). Другая часть территорий Испании, где испокон веков жили баски, сейчас входит в состав автономного сообщества Наварра. Французская же часть баскских земель сегодня — часть региона Новая Аквитания (департамент Атлантические Пиренеи), что на самом юго-западе Франции. Автономии французские баски не имеют.
Тысячелетиями сохраняя национальную самобытность, баски давно утратили единство (их можно назвать современным термином «разобщенный народ»). В течение долгого времени они боролись за свою независимость, пользуясь самыми разными средствами — от политических до экстремистских. В 1959 г. была создана ныне широко известная радикальная националистическая организация ЭТА (баск. ЕТА, что является аббревиатурой от баскского Euscadi Ta Askatasuna — «Баскония и свобода»). Она с самого начала ставила своей целью создание независимого государства басков — Эускади.
Даже и после образования в 1980 году автономного сообщества Страна басков (которое, как считается, пользуется правами, которых не имеет ни один другой регион страны), ЭТА не сняла с повестки дня лозунг полной независимости — через объединение всех баскских земель (испанских и французских) в единое суверенное государство. За время своего существования ЭТА устроила большое количество террористических актов по всей Испании, пытаясь привлечь внимание к проблеме басков. Однако, в 2011 году ЭТА объявила о прекращении вооружённой борьбы, и теперь созданная на её основе коалиция «Амайур» пытается решить вопрос политическими методами.
Нас эти сепаратистские страсти-мордасти, слава богу, никак не затронули. Более того, Баскония оставила впечатление жизнерадостного и спокойного, полного туристов региона. Единственным замеченным нами проявлением сохраняющегося там стремления к независимости был плакат, что на фото ниже («Защищать Каталонию — это защищать Страну басков»).
Плакат о солидарности сепаратистских Басконии и Каталонии: «Защищать Каталонию – это защищать Страну басков»Современное название басков и их автономии происходит от римского обозначения местных племен — «басконы». Кстати, таково же происхождение и имени французских басков — гасконцев. К слову, баском был знаменитый гасконец д’Артаньян из романа Дюма. Баски оказались на северных склонах Пиренеев (юго-западная часть нынешней Франции) в 6-м веке, спасаясь от преследований вестготов. Правда, сами баски себя называют иначе — эускалдунак (Euskaldunak). Здесь самое время сказать про баскский язык.
Баскский язык (по-баскски — эускара)- это нечто. Если и не марсианский, но он точно не кажется европейским языком. Большинство вывесок в Басконии — двуязычные, но эускарские надписи произносить даже обычно не пытаешься. Где-то в сети по этому поводу попалась шутка: «Где тот itzultzaile (переводчик), что объяснит, как в случае чего звать udaltzaingoa (полицию)?». Там, где баскский не дублируется испанским (довольно часто такое встречается на световых табло на автодорогах), понять ничего невозможно, поскольку аналогий у эускары с европейскими языками нет. В таких случаях с языка у нас обычно срывалось: «Сепаратисты проклятые!».
Испанский язык - в первой строчке этих объявлений, баскский – во второй. Сверху вниз указатели на: гостиницу для паломников, концертный зал Кармен, полицию, центр здоровья.Точных данных о численности жителей Испании, владеющих баскским, нет. Приходилось читать, что всего в Испании примерно 2,3 млн. басков (во Франции — примерно 200 тыс. человек), но даже в Стране басков понимают и говорят на эускаре менее половины жителей. И это при том, что с 1982 года баскский — официальный язык Басконии, наряду с испанским (кастильским).
Лингвисты рук не опускают и продолжают попытки найти языковые связи. Была даже теория, что баскский язык родственен кавказским языкам, в частности, грузинскому (может, потому что в эускере, как и в грузинском, много трудно выговариваемых слов с идущими подряд несколькими согласными, как например, в «киндзмараули»?). Правда, достаточной поддержки эта версия не нашла, хотя и обсуждалась всерьез. Есть и шуточный вариант дискуссии по теме, возникший после выхода российского сериала про трех мушкетеров: на вопрос о том, не является ли гасконец (=баск) Д’Артаньян на самом деле армянином, армянское радио ответило отрицательно, поскольку «настоящий армянин никогда бы не сказал: «Мерси, Баку!».
Помимо своего особого языка, баски гордятся всемирно-известными личностями с баскскими корнями. Назовем только двух из них — с революционным запалом, так сказать. Во-первых, это Симон Боливар (его отец был баском) — наиболее влиятельный и известный руководитель войны за независимость испанских колоний в Южной Америке. Выросшие в СССР хорошо помнят Долорес Ибаррури — знаменитую испанскую революционерку-коммунистку, уроженку Басконии, которая, спасаясь от франкистов, была вынуждена иммигрировать в Советский Союз в 30-е годы прошлого века.
Карта 3. Наш маршрут в Стране басков (обозначен красным пунктиром).После этого вступления теперь о самом путешествии. Наш «баскский» маршрут показан на карте 3 красным пунктиром, а упоминаемые в тексте названия — русским шрифтом. Главным магнитом для нас в Басконии и местом, где мы «осели» на 3 дня, был, конечно, Сан-Себастьян. Но по пути туда из Сантильяны-дель-Мар у нас была запланирована остановка в одном из следующих мест: или в Гастелугаче (живописный остров с часовней), или в Аспейтии (Базилика Игнатия Лойолы), или в каком-то из многочисленных морских курортов. По пути в Сан-Себастьян мы сознательно пропустили Бильбао — большой промышленный город, ставший в последние 15–20 лет и туристически популярным (главным образом, из-за построенного там в 1997 году Музея Гугенхайма). Не вписался в наши планы и заезд в Гернику — культурный и исторический центр басков, который в ходе гражданской войны в Испании был в 1937 году подвергнут бомбардировке и который затем сделал знаменитым на весь мир Пабло Пикассо, нарисовав одноименную картину.
В качестве приоритетной мы рассматривали остановку в Гастелугаче — небольшом островке на побережье Бискайского залива с единственным на нем строением — часовней Иоанна Крестителя, построенной еще в 10-м веке. Редкое по природной красоте место, дающее туристам возможность еще и как следует размяться: чтобы туда попасть, надо не только пересечь рукотворный мост, соединяющий остров с материком, но и затем преодолеть 237 ступенек, ведущих наверх, к часовне.
2 Гастелугаче (снимок из Интернета).Но в наши «баскские» планы неожиданно вмешалась «волшебная сила искусства». Незадолго до нашего приезда на испанские экраны вышла 7-я серия Игры престолов, которая, как оказалось, снималась в том числе и в Гастелугаче, и народ кинулся посещать эти места. Нигде за всю эту испанскую поездку нам не пришлось столкнуться с такими проблемами с парковкой, как там. Пока мы, ругаясь на многолюдье, искали место, где оставить машину, пошел дождь, и мы сдались. Значит, в следующий раз! Дождь естественным образом отбросил и вариант остановки на одном из небольших морских курортов Страны басков (которых — множество, и очень живописных!). Значит, едем в Аспейтию — на родину основателя Ордена иезуитов Игнатия Лойолы.
Святилище Игнатия Лойолы в Аспейтии (Santuario de Loyola)
Сразу скажем, что причина этой поездки в «иезуитское гнездо» была вовсе не религиозная. Мы — люди православные, выросшие в стране Советов, — со всеми вытекающими… Мотивом было желание взглянуть на одно из красивейших культовых зданий, построенных по проекту итальянского архитектора Карло Фонтана (вероятного ученика знаменитого итальянца Бернини). Да и сам Орден иезуитов — мощная организация, уже несколько веков играющая существенную, хоть и не всегда заметную для глаза роль в истории, — был предметом нашего интеллектуального любопытства.
Итак, мы едем в Аспейтию — провинциальный город (примерно 14 тыс. жителей) в 40 км к западу от Сан-Себастьяна. И его главная достопримечательность — Святилище Игнатия Лойолы. Это место расположено в стороне от главных дорог Басконии, и направляясь туда, абсолютно не ожидаешь увидеть монументальный комплекс таких размеров. Просто — малый Ватикан!
2 Вид на комплекс сверху (Источник: Интернет). Хорошо видны масштабы комплекса. В историю Игнатий Лойола вошел как основатель Ордена Иезуитов и его многолетний первый глава. Случилось это в 1534 году, и спустя некоторое время Общество Иисуса (таково официальное название организации) превратилось в самый многочисленный и могущественный мужской католический орден.Успеху Ордена иезуитов немало способствовали принципы его организации и полученные от папства привилегии. Так, с самого начала общество строилось на жестком единоначалии и строжайшей дисциплине, почти как в армии. В ответ на беспрекословное подчинение Папе Римскому иезуиты получили привилегии, освобождающие их от многих религиозных предписаний и запрещений. В отличие от членов других монашеских орденов, иезуиты были избавлены от обязанности проживать в монастырях, носить монашеское одеяние, им было позволено вести светский образ жизни, сохраняя в тайне свою принадлежность к Обществу Иисуса — ради большей успешности их деятельности.
В дополнение к этому, разработанная иезуитскими богословами особая система «приспособительной» (accomodativa) морали давала им широкую возможность, в зависимости от обстоятельств, гибко толковать основные религиозно-нравственные требования. Так, по сравнению с другими религиозными организациями, иезуиты отличались весьма нетривиальным подходом к определению греха и предложениями в поисках путей, как грехи оправдать. Столь гибкие моральные принципы организации породили позднее прочную негативную трактовку термина «иезутский» как чего-то лживого, изворотливого, лицемерного.
3 Главное здание Святилища Игнатия Лойолы (Источник: Интернет).Общепризнанно, что иезуиты сыграли большую роль в контрреформации — борьбе римско-католической церкви с еретиками (протестантами и кальвинистами) за восстановление своих пошатнувшихся позиций и престижа. Иезуиты осуществляли активную миссионерскую деятельностью не только в Европе, но и в Азии (Франциско Ксавьер, в частности) и Латинской Америке. Они занимались проповедями и открывали школы и коллегии, где готовили не только собственную смену, но и новую элиту, своевременно поняв, что «кадры решают все». Особое внимание орден уделял воспитанию детей из знатных семей.
Время показало, что почти 500 лет назад была создана чрезвычайно гибкая и прочная организация, в короткое время распространившая свою деятельность на многочисленные страны. Свою живучесть орден доказал также, когда возродился из пепла, как птица Феникс, после 40-летнего запрета на свою деятельность (1773–1814) за активное вмешательство в политическую жизнь государств.
3После этого краткого экскурса в историю иезуитского ордена посмотрим поближе на место их поклонения — Святилище Игнатия Лойолы (Santuario de Loyola). Как уже упоминалось, первое, что поражает в этом барочном храмовом комплексе — это размеры: фасад здания — 150 м в длину, в центре которого — большой купол высотой 65 м.
2 Внешний вид Святилища Игнатия Лойолы с разных ракурсов.Святилище построено в 1689 -1738 годах по проекту итальянского архитектора Карло Фонтана, которого считают учеником знаменитого итальянца Бернини. Правда, как пишут, сам Фонтана в Аспейтию не приезжал, а процесс строительства контролировали испанские архитекторы, которые внесли в проект по ходу его исполнения некоторые существенные изменения.
5Главный портал и внутреннее оформление церкви выполнены в стиле чурригереско (испанская разновидность барокко, отличающаяся особой пышностью и деталировкой) — все в натуральном камне и дереве с обильной позолотой.
4 Главный портал Святилища. Вверху - герб Бурбонов.В плане базилика — круглая, а не в форме креста, что очень необычно для католических церквей. Центральная часть отделена от единого кругового нефа восемью арками из черного мрамора.
4 1 В плане Базилика - круглая.За арками из черного мрамора — алтарь, а также — капеллы, посвященные канонизированным иезуитам, в том числе и Франциску Ксавьеру — одному из родоначальников Ордена иезуитов, наряду с Лойолой (про замок Ксавьера расскажем в главе про Наварру).
2 Алтарь (слева) с соломоновыми (спиралеобразными) колоннами вокруг и капелла Франциска Ксавьера (справа).Самому Лойоле посвящен главный алтарь, где установлена его серебряная статуя.
3 Серебряная статуя Игнатия Лойолы.Но, пожалуй, самое впечатляющее в базилике — это её купол двадцати метров в диаметре, выполненный в сочетании цветов лосось и светло-серого. Очень красиво и необычно!
6 3 2 Купол Базилики с гербами королевских домов Габсбургов и Бурбонов.Однако в некатолических странах, в частности, в России, Пруссии, Китае и Индии, где папская власть не была признана, указ Климента был проигнорирован. Россия получила немало подданных католиков, включая и иезуитов, в результате раздела Польши при Екатерине II. После выхода папского указа о роспуске ордена Екатерина II не только не запретила иезуитов в стране, но и дала им немалые льготы. Причиной этого считается качественное образование, которое давали в иезуитских колледжах. В период правления императора Александра I иезуиты развернули широкую миссионерскую деятельность в России. В 1814–1815 годах обращения в католицизм участились, особенно после официального восстановления ордена в 1814 году, а протесты православного духовенства против деятельности иезуитов в России усилились. В 1820 году Александр I подписал указ о высылке иезуитов из Российской империи. Деятельность Ордена в России была восстановлена в 1992 году, после развала СССР.
4 Дом, где родился Лойола. На фото слева (Интернет) видно, как комплекс буквально окружает этот дом.К Базилике примыкают два крыла колледжа иезуитов, а также библиотека, духовный центр, радиостанция, хостел, что и объясняет колоссальные размеры всего сооружения. За стенами колледжа от нескромных взглядов «спрятана» величайшая святыня иезуитов — «Святой Дом» (La Casa Santa), где родился Лойола. Собственно говоря, весь грандиозный комплекс был построен вокруг отчего дома Лойолы — после того, как в 1682 году его семья по требованию королевы Марианны Австрийской отказалась от владения поместьем в пользу иезуитов.
Дом Лойолы.Отчий дом Лойолы — полукрепость-полудворец, поэтапно построенный его предками в 14–15 веках. Сейчас дом превращен в мемориальную «квартиру», а личная комната Лойолы — в капеллу. Правда, реальных исторических предметов там практически нет, а все больше представлены картины, скульптуры, витражи и т. п., иллюстрирующие этапы жизни Св. Игнатия Лойолы.
2 Внутри дома Лойолы.Родился Лойола в благородной, но обедневшей семье. В юности был склонен к гламурной жизни, говоря современным языком. Все переменилось в Памплоне в 1521 г., где, участвуя в обороне города, Лойола был серьезно ранен в обе ноги. Был доставлен в отчий дом, где читал книги из жития Христа и святых (из-за отсутствия иной литературы), перенес несколько не слишком успешных операций и готовился умереть.
1 Раненого Лойолу приносят домой.Внезапно поправившись, решил посвятить себя богу. Совершал паломничества, учился в Испании и Париже философии и теологии. В 1534 году решает создать со своими соратниками Общество Иисуса (Ватиканом утверждено в 1540 г.) и на 16 лет становится его первым главой. «Духовные упражнения», разработанные Лойолой, почитаются иезуитами наравне с Библией. Он был канонизирован в 1622 г.
1 Озарение Лойолы.Нынешняя деятельность Общества Иисуса поистине глобальна. Подразделения Ордена иезуитов размещаются в 122 странах (в том числе и на территории России), на шести континентах. Для подготовки новых кадров существует разветвленная сеть — более 2000 собственных учебных заведений по всему миру. Только в США иезуиты контролируют 28 высших учебных заведений (в том числе и знаменитый Джоржтаунский университет в Вашингтоне), не говоря уже о сотнях средних школ. Орден осуществляет также и мощную издательскую деятельность на разных языках. Так что битва за овладение миром «к вящей славе божьей» (официальный девиз ордена), начатая Лойолой и его соратниками много лет назад, будет продолжаться. К тому же, в 2013 году впервые в истории римско-католической церкви на должность Папы Римского был избран предстоятель Ордена иезуитов, кардинал, архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Марио Бергольо, взявший себе имя Франциск.
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии
Продолжаем рассказывать о нашем путешествии по северной Испании в августе 2017 года. Ссылки на уже опубликованные рассказы будут даны в конце.
Астурия на карте ИспанииНашей первой остановкой в Астурии был город Овьедо. Но ради более гладкого изложения исторического контекста увиденного в этом крае, мы начнем с рассказа про Ковадонгу.
Ковадонга
Вторгшиеся в 711 году в Испанию арабы и берберы (далее, в соответствии с традицией, будем называть их маврами) разбили существовавшее там в то время Вестготское королевство и в течение 10 лет захватили почти всю территорию Иберийского полуострова. Им не удалось покорить лишь Астурию — узкую полоску земли на севере, где местное население и оттесненные маврами вестготы вели партизанскую войну с завоевателями, пользуясь возможностями горной местности.
Лидером сопротивления был знатный вестгот Пелайо (Pelayo), который летом 716 года (по другой версии — в 722 г.) разбил мавров в узком ущелье в местечке под названием Ковадонга (Covadonga). От этого момента и с этой битвы начинается отсчет Реконкисты, или долгой (свыше 700 лет!) освободительной войны христианской Испании против мусульманских захватчиков.
6 3 Базилика Св. Девы Марии (Basilica de Santa Maria la Real de Covadonga) в Ковадонге. Древний храм, стоявший на этом святом месте, сгорел в 1777 г. Этот построен в конце 19-го века.Вдохновленные всеми этими познаниями, мы приехали в Ковадонгу и обнаружили, что далеко не мы одни горим желанием приникнуть к истокам христианской Испании. Народу было так много, что нам с трудом удалось найти свободное парковочное место, на которое, как выяснилось, уже кто-то претендовал. После небольшой эмоциональной дискуссии на смеси английского с испанским, в ходе которой нас обозвали собаками (исп. perros), мы все же овладели местом и отправились смотреть достопримечательности. Их оказалось несколько. Во-первых, там есть базилика Св. Девы Марии из розового известняка в неороманском стиле, очень красиво смотрящаяся на фоне гор (два фото выше).
Во-вторых, там установлен памятник самому Пелайо, держащему в правой руке меч и осенённому «крестом победы», который был с ним во время битвы и со временем стал государственным символом Астурии.
Памятник Пелайо в КовадонгеИ, самое главное, там есть Священная пещера (La Santa Cueva), в гроте которой находится статуя Святой Девы Ковадонгской (Virgen de Covadonga, или La Santina), которая, по легенде, даровала Пелайо победу над маврами.
Читайте также: