Путешествие на парнас сервантес анализ
Человек, которого вы здесь видите, с овальным лицом, каштановыми волосами, с открытым и большим лбом, весёлым взглядом и горбатым, хотя и правильным носом; с серебристой бородой, которая лет двадцать тому назад была ещё золотая; длинными усами, небольшим ртом; с зубами, сидящими не очень редко, но и не густо, потому что у него их всего-навсего шесть, и притом очень неказистых и плохо расставленных, ибо соответствия между ними нет; роста обыкновенного — ни большого, ни маленького; с хорошим цветом лица, скорее светлым, чем смуглым; слегка сутуловатый и тяжёлый на ноги, — автор „Галатеи“ и „Дон Кихота Ламанчского“, сочинивший в подражание Чезаре Капорали Перуджийскому „Путешествие на Парнас“…
Человек, которого вы здесь видите, с овальным лицом, каштановыми волосами, с открытым и большим лбом, весёлым взглядом и горбатым, хотя и правильным носом; с серебристой бородой, которая лет двадцать тому назад была ещё золотая; длинными усами, небольшим ртом; с зубами, сидящими не очень редко, но и не густо, потому что у него их всего-навсего шесть, и притом очень неказистых и плохо расставленных, ибо соответствия между ними нет; роста обыкновенного — ни большого, ни маленького; с хорошим цветом лица, скорее светлым, чем смуглым; слегка сутуловатый и тяжёлый на ноги, — автор „Галатеи“ и „Дон Кихота Ламанчского“, сочинивший в подражание Чезаре Капорали Перуджийскому „Путешествие на Парнас“ и другие произведения, которые ходят по рукам искажёнными, а иной раз и без имени сочинителя. Зовут его в просторечии Мигель де Сервантес Сааведра. Не один год служил он солдатом и пять с половиной лет провел в плену, где успел научиться терпеливо сносить несчастия. В морской битве при Лепанто выстрелом из аркебузы у него была искалечена рука, и хотя увечье это кажется иным безобразным, в его глазах оно прекрасно, ибо он получил его в одной из самых знаменитых битв, которые были известны в минувшие века и которые могут случиться в будущем, сражаясь под победными знаменами сына „Грозы войн“ — блаженной памяти Карла Пятого.
Мигель де Сервантес Сааведра — всемирно известный испанский писатель.
Родился в Алкала-де-Энарес. Его отец, Родриго де Сервантес, был скромным хирургом, мать — Леонор де Кортина; их многочисленная семья постоянно жила в бедности, не оставлявшей будущего писателя на протяжении всей его горестной жизни. Очень мало известно о ранних этапах его жизни.
Мигель де Сервантес участвовал в военных кампаниях в Италии (был в Неаполе), Наварино (1572), Тунисе, Португалии, в морских сражениях (Лепанто, 1571), а также осуществлял поездки по службе в Оран (1580-е); служил в Севилье.
Существует несколько версий его биографии. Первая, общепринятая версия гласит, что «в самый разгар войны Испании с турками он поступил в военную службу под знамёна. В Лепантском сражении он всюду являлся на самом опасном месте и, сражаясь с истинно поэтическим воодушевлением, получил три раны и лишился руки». Однако существует и другая, маловероятная, версия его невосполнимой потери. Вследствие бедности родителей Сервантес получил скудное образование и, не найдя средств к существованию, был вынужден воровать. Именно за воровство его и лишили руки, после чего ему пришлось уехать в Италию. Однако эта версия не вызывает доверия — хотя бы потому, что ворам в то время руки уже не рубили, так как отсылали на галеры, где требовались обе руки.
Герцог де Сессе, предположительно в 1575, дал Мигелю рекомендательные письма (утерянные Мигелем при пленении) для Его Величества и министров, как он сообщил в своём свидетельстве от 25 июля 1578. Он же просил короля об оказании милости и помощи храброму солдату.
На обратном пути в Испанию из Неаполя он попал в алжирский плен, где провел 5 лет (1575-1580), четырежды пытался бежать и лишь чудом не был казнён. В плену часто подвергался различным мучениям.
Родриго де Сервантес, согласно ходатайству от 17 марта 1578, указывал, что его сын «был захвачен в плен на галере „Солнце“ под командой Каррильо де Кесада», и что он «получил раны двумя выстрелами из аркебуз в грудь, и получил увечье в левую руку, которой не может пользоваться». У отца не было средств на выкуп Мигеля, в связи с ранее осуществленным выкупом из плена другого сына, также находившегося на том корабле. Свидетель этого ходатайства Матео де Сантистебан заметил, что знал Мигеля уже восемь лет и познакомился с ним, когда тому было 22 или 23, в день сражения при Лепанто. Он же засвидетельствовал, что Мигель «в день сражения был болен, и у него была температура», и ему советовали остаться в кровати, но он решил принять участие в сражении. За отличия в бою капитан одарил его четырьмя дукатами сверх его обычной платы.
Известие же (в виде писем) о пребывании Мигеля в алжирском плену доставил солдат Габриэль де Кастаньеда, житель горной долины Каррьедо из селения Саласар. Согласно его сведениям, Мигель находился в плену около двух лет (то есть с 1575) у обращённого в ислам грека, капитана Арнаутриомами.
В прошении матери Мигеля от 1580 сообщалось, что она просила «дать разрешение на вывоз 2000 дукатов в виде товаров из королевства Валенсия» для выкупа её сына.
10 октября 1580 в Алжире был составлен нотариальный акт в присутствии Мигеля де Сервантеса и 11 свидетелей с целью выкупить его из плена. 22 октября монах из Ордена Святой Троицы Хуан Хиль составил Доклад на основе этого нотариального акта с подтверждением заслуг Сервантеса перед королём.
После освобождения из плена Мигель вместе с братом служил в Португалии, а также у маркиза де Санта-Крус.
21 мая 1590 в Мадриде Мигель подаёт прошение в Совет Индий о предоставлении ему вакантного места в американских колониях, в частности в «Ревизионной конторе Нового Королевства Гранада или Губернаторства Провинции Соконуско в Гватемале, или Счетоводом на Галерах Картахены, или Коррехидором города Ла-Пас», и всё потому, что ему до сих пор так и не оказали милостей за его долгую (22 года) службу Короне. Президент Совета Индий 6 июня 1590 оставил пометку на прошении о том, что податель «заслуживает того, чтобы ему дали какую-либо службу, и ему можно будет доверять».
Мигель был женат на Каталине Паласиос де Саласар. У него была одна внебрачная дочь — Исабель де Сервантес.
Лучший из биографов Сервантеса, Шаль, характеризовал его так:
Поэту, ветреному и мечтательному, недоставало житейского уменья, и он не извлёк пользы ни из своих военных кампаний, ни из своих произведений. Это была душа бескорыстная, неспособная добывать себе славу или рассчитывать на успех, поочередно очарованная или негодующая, неодолимо отдававшаяся всем своим порывам. Его видели наивно влюблённым во всё прекрасное, великодушное и благородное, предающимся романтическим грёзам или любовным мечтаниям, пылким на поле битвы, то погружённым в глубокое размышление, то беззаботно весёлым. Из анализа его жизни он выходит с честью, полным великодушной и благородной деятельности, удивительным и наивным пророком, героическим в своих бедствиях и добрым в своей гениальности.
Литературная деятельность Мигеля началась довольно поздно, когда ему было 38. За первым трудом, «Галатея» (1585), следует большое количество драматических пьес, пользовавшихся слабым успехом.
Для добывания себе насущного хлеба будущий автор «Дон Кихота» поступает в интендантскую службу; ему поручают закупать провиант для «Непобедимой армады». В исполнении этих обязанностей он терпит большие неудачи, даже попадает под суд и некоторое время сидит в тюрьме. Его жизнь в те годы представляла собой целую цепь жестоких лишений, невзгод и бедствий.
Посреди всего этого он не прекращает своей писательской деятельности, пока ничего не печатая. Скитания подготавливают материал для его будущей работы, служа средством для изучения испанской жизни в её разнообразных проявлениях.
С 1598 до 1603 нет почти никаких известий о жизни Сервантеса. В 1603 он появляется в Вальядолиде, где занимается мелкими частными делами, дающими ему скудный заработок, а в 1604 выходит в свет первая часть романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», имевшая громадный успех в Испании (в несколько недель разошлось 1-е издание и в том же году 4 других) и за границей (переводы на многие языки). Материального положения автора она, однако, нимало не улучшила, а только усилила враждебное отношение к нему, выразившееся в насмешках, клевете, преследованиях.
С этих пор до самой смерти литературная деятельность Сервантеса не прекращалась: в промежутке между 1604 и 1616 появились вторая часть «Дон Кихота», все новеллы, многие драматические произведения, поэма «Путешествие на Парнас» и был написан напечатанный уже после кончины автора роман «Персилес и Сигизмунда».
Почти на смертном одре Сервантес не переставал работать; за несколько дней до смерти он постригся в монахи. 23 апреля 1616 окончилась жизнь (умер от водянки), которую сам носитель её в своём философском юморе называл «долгим неблагоразумием» и, уходя из которой, «уносил на плечах камень с надписью, в которой читалось разрушение его надежд».
Его последнее место упокоения долго оставалось тайной
Писатель умер, когда ему было 68 лет, для того времени это был довольно солидный возраст. Скорее всего, причиной этого стал диабет. Примерно за две недели до этого печального события он стал членом Третьего Ордена францисканцев, скорее всего, чтобы показать свою благодарность за деньги, которые Орден одолжил его семье для выкупа из алжирского плена. В завещании он просил похоронить его в церкви, принадлежавшей монастырю тринитариев. Однако сведения о захоронении были утеряны, и местонахождение его последнего пристанища долго оставалось загадкой. В 2015 году якобы были обнаружены останки Мигеля де Сервантеса, а также его жены и 16 других людей. Анализ ДНК и следы ранений, которые он получил в бою, до сих пор не смогли подтвердить или опровергнуть эту теорию.
У него была трудная и неспокойная жизнь
Рассматривая кратко биографию Сервантеса, стоит отметить, что детство, проведенное в бедности, покалеченная в результате ранения рука, пятилетний плен - все это доставило ему много страданий. Кроме того, его также дважды отправляли в тюрьму. Именно во время второго заключения родилась идея написать о Дон Кихоте. Из-за работы сборщиком налогов его трижды отлучали от церкви, которая не одобряла сбор денег для войны. Есть мнение, что писатель боролся с заиканием большую часть своей жизни.
Лингвистический анализ: Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. (Мигель де Сервантес)
В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.
СОДЕРЖАНИЕ
Аннотация
Оформление художника Д. Бисти.
Гравюры А. Гончарова, Д. Бисти.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 389 страниц - намного выше среднего (233)
Средняя длина предложения: 92.15 знаков - близко к среднему (82)
Активный словарный запас: близко к среднему 1371.47 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 10.44% - намного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>
Интересные факты биографии Мигеля де Сервантеса Сааведры
Большинство людей мало знают об этом человеке вне его творчества. Его семья постоянно испытывала финансовые трудности; работы его отца никогда не было достаточно, чтобы оплатить счета, и однажды писателя отправили в тюрьму. Даже в то время, когда он находился в плену, его матери пришлось просить кредит, но, несмотря на это, его выкупили только спустя пять лет. Он работал всю свою жизнь, но никогда не зарабатывал достаточно, чтобы жить комфортно. Писатель умер в нищете, так и не получив никакой платы за публикацию «Дон Кихота».
Обзор
Главная цель поэмы - исследовать современных испанских поэтов, собравшихся на воображаемом корабле до Парнаса , и высмеивать (а иногда и отбрасывать) тех, кто, по мнению Сервантеса, несовершенен. Эта сатира имеет своеобразный характер: излияние спортивного юмора, оставляющее сомнение в том, намеревался ли Сервантес хвалить или высмеивать людей, которых он указывает как особо достойных благосклонности Аполлона . Сам он говорит: «Те, чьи имена не фигурируют в этом списке, могут быть так же довольны, как и упомянутые в нем». Цели Сервантеса при написании стихотворения, по-видимому, заключались в том, чтобы охарактеризовать настоящую поэзию в соответствии с его собственными поэтическими чувствами, решительно проявить свой энтузиазм по отношению к искусству даже в его преклонном возрасте и поднять зеркало для убеждения тех. которые были способны только сочинять рифмы и придумывать излишества. Скрытая сатира и открытая шутка - составные части этого произведения.
Поэма разделена на восемь глав, стихотворение состоит из трех частей . Композиция полушуточная и полусерьезная. После множества юмористических происшествий Меркьюри появляется Сервантесу (который представлен как путешествующий на Парнас в самом жалком состоянии), приветствуя его титулом «Адам поэтов». Меркьюри, обратившись к нему со многими лестными комплиментами, проводит его к кораблю, полностью построенному из разных стихов, который предназначен для перевозки груза испанских поэтов в королевство Аполлона. Описание корабля - шуточная аллегория. Меркьюри показывает ему список поэтов, с которыми Аполлон желает познакомиться, и этот список, из-за проблематичного характера его наполовину ироничных и полусерьезных похвал, оказался камнем преткновения для комментаторов. В разгар чтения Сервантес внезапно опускает список. Поэты теперь описываются как толпящиеся на борту корабля в бесчисленных количествах, как капли дождя в ливне или песчинки на берегу моря; и возникает такая суматоха, что, чтобы спасти корабль от затопления под их напором, сирены поднимают яростный шторм. По мере развития сюжета полет воображения становится все более безумным. Твоя буря утихает, и на смену ей приходит ливень поэтов, то есть поэты падают с облаков. Одним из первых, кто спускается на корабль, является Лопе де Вега , которому Сервантес пользуется возможностью произнести решительную похвалу. Остальная часть стихотворения, полный анализ которой занял бы слишком много места, проходит в том же духе.
Один из стихов, написанных Сервантесом, - это описание богини Поэзи, которую он видит во всей красе в царстве Аполлона. На этой картине спутником является портрет богини Тщеславия, которая впоследствии является автору во сне. Среди отрывков, которые в пародийном юморе соперничают с Дон Кихотом, есть описание второй бури, в которой Нептун тщетно пытается погрузить поэтов на дно бездны. Венера не дает им утонуть, превращая их в тыквы и кожаные фляги. Наконец, между настоящими поэтами и некоторыми из поэтов ведется формальная битва.
Стихотворение перемежается необычайно остроумными идеями; и только несколько отрывков не соответствуют общему стандарту. У него не было прототипа. Язык повсюду классический, но Сервантес добавил к стихотворению комическое дополнение в прозе, восхваляя свои способности.
"Дон Кихот"
Сохранилось очень мало документов, касающихся биографии Сервантеса, за период с 1600 по 1603 год. Весьма вероятно, что его снова посадили в тюрьму по финансовым причинам. Большую часть времени он, должно быть, уделял написанию «Дон Кихота». В январе 1605 года это произведение было опубликовано в Мадриде. Это был невероятный успех. По словам немецкого философа Ф. У. фон Шеллинга, "Дон Кихот" - «самый универсальный, самый глубокий и самый живописный портрет самой жизни».
Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. (fb2)
Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. 2.93 Мб, 389с. (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
издано в 1961 г. в серии М. Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах (№ 4) (post) (иллюстрации)
<a href=https://coollib.net/b/506670>
<b>Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. (fb2)</b>
<img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/70/506670/cover.jpg" alt="Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. (fb2)"></a>
QR-код книги
Ранние работы
Следующий эпизод биографии Сервантеса связан с государственной службой. Во время пребывания в 1581 году в Томаре (Португалия) он получил деньги для выполнения королевской миссии в Оране. Он справился со своей задачей, но королевская служба была не очень полезна. В подписанном письме, адресованном королевскому секретарю и датированном 17 февраля 1582 года, Сервантес рассказывает о своих неудачах при попытке получить пост на полуострове. Он также заявляет, что готов подать заявку на какой-то пост в Индии, и сообщает о некотором прогрессе в написании «Галатеи». Этот роман должен был стать его первой опубликованной книгой, но он появился только в 1585 году.
Излагая краткую биографию Сервантеса Сааведра, следует отметить, что примерно в это же время он обратился к театру с сочинением, которое гарантировало определенный доход в случае успеха пьесы. В приложении к его «Путешествию на Парнас» (1614) и в прологе к его «Восьми комедиям и восьми интермедиям» (1615) он рассказывает о своих драматических успехах и возможном падении. Из рукописи, обнаруженной в 1784 году, стало известно, что из этих ранних пьес сохранились только две: «Алжирские нравы» и «Нумансия».
Радостным событием в биографии Мигеля де Сервантеса стала его женитьба 12 декабря 1584 года на донье Каталине де Паласиос Салазар из Эсквивиаса в старом королевстве Толедо (Испания). Примерно за год или два до своей свадьбы он завел роман с Анной Франкой де Рохас. У них родилась дочь Исабель де Сааведра, которая впоследствии станет важной фигурой.
Королевская служба продолжается
Рассматривая кратко биографию Мигеля де Сервантеса Сааведра, также стоит упомянуть, что в 1587 году он находился в Севилье. В то время готовилась война между Испанией и Англией. Подготовка испанской армады к ее катастрофической экспедиции против Англии происходила в огромных масштабах. Но его новый пост командующего военно-морским флотом принес писателю только горе, стыд и дискомфорт. Кафедральный собор Севильи отлучил его за то, что он конфисковал их зерно в Эсихе. Он много путешествовал, но его финансовое положение становилось все хуже и хуже. В мае 1590 года он подал королю просьбу об одном из четырех вакантных постов в Индии. Его просьба была отклонена. Как и прежде, он обратился в театр за финансовой помощью. Сервантес согласился написать шесть пьес, но оплату он сможет получить только в том случае, если режиссер посчитает, что каждая из этих пьес «одна из лучших в Испании». Ничего не известно об итогах этого контракта. В течение следующих семи лет писатель находился в тюрьме за неудачные финансовые сделки.
Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. (fb2)
Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. 2.93 Мб, 389с. (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
издано в 1961 г. в серии М. Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах (№ 4) (post) (иллюстрации)
<a href=https://coollib.net/b/506670>
<b>Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. (fb2)</b>
<img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/70/506670/cover.jpg" alt="Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. (fb2)"></a>
QR-код книги
Военная карьера
В биографии Сервантеса есть и служба в армии. В 1570 году он присоединился к испанским войскам в Неаполе в Италии. В это время Османская (Турецкая) империя и страны Средиземноморья (христиане) воевали за контроль над этими землями. Будучи солдатом, он стал свидетелем морской победы в заливе Лепанто (ныне Коринфский залив) в Греции 7 октября 1571 года. В ходе сражения он получил три ранения. В результате последнего ранения его рука осталась искалеченной на всю жизнь. Сервантес часто упоминал эту победу в своих произведениях.
Связь с Шекспиром
Во-первых, великий английский поэт и Сервантес были современниками. Во-вторых, Шекспир был поклонником его творчества. В 1613 году им была написана пьеса под названием «История Карденио», главный персонаж которой, Карденио, был позаимствован из «Дон Кихота».
Пять лет плена
Это один из самых печальных эпизодов в биографии Мигеля де Сервантеса Сааведра. 26 сентября «Солнце» было захвачен со своей командой и пассажирами. Сервантес жил в рабстве пять лет. В плену он продемонстрировал нерушимую волю и мужество. Он предпринял несколько попыток побега, но потерпел неудачу. Дважды его семья давала священникам выкуп, но суммы были недостаточны. Первые выкупные деньги были использованы для спасения его брата.
Христианские купцы предоставили недостающую сумму для второй попытки. 19 сентября 1580 года писателя освободили. 10 октября, две недели спустя, он отплыл в Мадрид и 18 декабря 1580 года подписал заявление о своем освобождении.
Viaje del Parnaso - Viaje del Parnaso
Viaje del Parnaso («Путешествие на Парнас ») - поэтическое произведение Мигеля де Сервантеса . Впервые он был опубликован в 1614 году, за два года до смерти автора.
Знаменитый современник Шекспира: Мигель де Сервантес
Как титан Возрождения работал как раб на галерах
«Если человечество позовут на Страшный суд, то ему в своё оправдание достаточно будет представить только одну единственную книгу — «Дон Кихот» Сервантеса, чтобы все человеческие грехи были отпущены», — писал Фёдор Михайлович Достоевский. Об увлекательной жизни Мигеля де Сервантеса, автора самого знаменитого испанского романа, расскажет Екатерина Астафьева.
Бедность — не порок
Мигель де Сервантес Сааведра родился в испанском городишке Алькала-де-Энарес примерно в 1547 году. Установить день его рождения так точно и не удалось. Но если обратиться к записям из церковной книги и припомнить, что в те времена детей часто называли в честь того святого, в чьи именины он родился, то можно предположить, что будущий великий писатель появился на свет 29 сентября.
Родиться ему довелось в семье бедного идальго Родриго де Сервантеса, простого лекаря и костоправа. Мать его была из семьи обедневшего дворянина. Всего в семье кроме Мигеля было еще семеро детей, так что на протяжении всей жизни ему приходилось терпеть нужду, граничащую с нищетой. Об образовании Сервантеса также нет точных данных: одни считают, что он был студентом университета Саламанки, другие полагают, что будущий писатель обучался у иезуитов в Кордове или Севилье.
История изгнанника
В 1570 году Сервантесу пришлось покинуть Италию. Что его сподвигло на такой шаг — остается загадкой. По одной из версий, однажды он ранил капитана гвардейцев, за что был заочно приговорен к отрубанию правой руки и вынужден был немедля выехать за пределы страны. Тогда Сервантес стал пажом папского посланника и отправился в Италию. В Вечном городе он посвятил себя изучению античного искусства, что, несомненно, повлияло на его дальнейшее творчество. Сервантес — один из самых ярких представителей испанского Возрождения.
В Риме будущий писатель записался во флот. Искусный творец оказался еще и отважным воякой: он отличился в битве при Лепанто 1571 года. Сервантес лично командовал абордажной командой на корабле «Маркиза». Несмотря на то, что у испанца была лихорадка, он отказывался остаться в постели и рвался в бой. Очевидцы передавали его слова: «Предпочитаю, даже будучи больным и в жару, сражаться, как это и подобает доброму солдату… а не прятаться под защитой палубы». В ходе сражения идальго прострелили левую руку, и она осталась частично парализованной на всю жизнь. В поэме «Путешествие на Парнас» он писал: «Потерял дееспособность левой руки ради славы правой». Но это его не остановило: Сервантес после участвовал еще в нескольких морских сражениях.
Битва при Лепанто
Как раб на галерах
В 1575 Сервантес получил рекомендательное письмо от герцога Альбы и отправился в Испанию, где, как говорили слухи, дело с ранением гвардейца уже замяли. Но письмо это сыграло с будущим автором «Дон Кихота» злую шутку: по дороге домой его схватили алжирские пираты, и обнаружив письмо, решили, что имеют дело со знатной особой. Так что Сервантеса схватили и пять лет держали в заложниках в ожидании щедрого выкупа. Воля испанца была несокрушима: он четырежды пытался бежать, но каждый раз неудачно. После этого его определили в гребцы, и был Сервантес вынужден работать как раб на галерах. Но и тут он не сдался: подговорил гребцов и хотел устроить бунт на корабле. Успеху помешала случайность: один из заговорщиков накануне исповедовался, а монах-исповедник доложил об их планах. Алжирский паша готов был задушить дерзкого испанца. Но в 1580 его наконец выкупили миссионеры — на деньги, которые мать и сестра писателя собирали долгие годы. Для этого был составлен специальный нотариальный акт, который затем стал подтверждением заслуг Сервантеса перед королем.
От тюрьмы и от сумы
После освобождения из плена будущий автор «Дон Кихота» все-таки вернулся на родину. Здесь он поступил на службу сборщиком налогов, но ввязался в одно предприятие, которое прогорело, и загремел в тюрьму. За время своей службы испанец попадал за решетку трижды. В бытность комиссаром по закупке пшеницы и ячменя для «Непобедимой Армады» его отлучили от церкви. В 1590 Сервантес подал прошение в Совет Индий — особое государственное учреждение, управлявшее американскими и филиппинскими колониями Испании. Будущий писатель хлопотал о месте в американских колониях, потому как за 22-летнюю верную службу королю ему так и не оказали никакой милости. Но чуда не случилось и на сей раз: ему отказали.
Непобедимая армада
Бедный гений
Литературную деятельность Сервантес начал поздно: в 1585 он пишет первое свое произведение «Галатея» — типичный пасторальный роман. В 1604 выходит в свет первая часть «Хитроумного идальго Дон Кихота», которая обеспечила своему создателю бессмертную славу. Именем автора романа заинтересовались по всей Европе. Правда, подзаработать денег Сервантесу не удалось, и она так и продолжал бедствовать. С тех пор испанец писал беспрерывно, выпустив вторую часть «Дон Кихота», несколько новелл, драм и поэму. В честь знаменитого героя романа Сервантеса назван, например, один из соционических типов.
Иллюстрация Сальвадора Дали к «Дон Кихоту»
Сервантес умер 22 апреля 1616 года, но из-за особенностей записей дат и разнице в календарях дату его смерти часто указывают как 23 апреля 1616. В тот же день, но по Юлианскому календарю, умер в Англии Уильям Шекспир, еще один титан Возрождения.
Части речи на позициях в предложении
Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево. »
Мигель Сервантес: История безрассудного романа
Автор: Сергей Шпаковский
Был ли похож создатель «Дон Кихота» на своего знаменитого героя?
Великий Мигель де Сервантес и его хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский — одна из тех литературных пар, где герой смог добиться большей популярности, чем его создатель. В современном мире Дон Кихота знают абсолютно все, чего нельзя сказать об авторе знаменитого персонажа. Порой даже хорошо знающие историю литературы люди забывают, что всемирно известный писатель создал далеко не одно единственное произведение. Но ничего удивительного в этом нет — именно «Дон Кихот» получил признание во всём мире, именно он был экранизирован более пятидесяти раз, именно он стал прообразом сотни других персонажей во всей художественной культуре. Но как Дон Кихот затмил самого Сервантеса?
Бытует мнение, что Дон Кихот — это альтер-эго Сервантеса. Величайший испанский писатель родился в семье обедневших дворян, но аристократический статус всё-таки сохранил. Как и его герой, писатель много путешествовал, сражался и мечтал-мечтал-мечтал. Но самым важным сходством между автором и персонажем становится лишь тот факт, что большая часть их жизни — тайна, покрытая мраком.
Что мы знаем о Сервантесе наверняка? Известно, что он был крещён 9 октября 1547 года. Точная дата рождения писателя остаётся загадкой, но если судить по церковным традициям, то Сервантес должен был явиться на свет в день Архангела Михаила, а потому многие считают, что поэт родился 29 сентября. Что ещё? Дело было в Алькала-де-Энарес. Но мы даже не знаем, где он учился. Некоторые исследователи считают, что Сервантес был студентом университета Саламанки, другие убеждены, что он учился у иезуитов в Севилье или Кордове. О Дон Кихоте мы не знаем вообще ничего. Его имущество равно одной дряхлой лошади, старому щиту, копью и охотничьей собаке.
Может быть, Сервантес уехал учиться, может быть – бежал от правосудия, но в какой-то момент он начал свои безрассудные путешествия рыцаря печального образа и отправился в Италию. В Риме он влюбился в искусство Возрождения, причём с головой. Изучая литературу Ренессанса, Сервантес и сам стал одним из главных писателей эпохи.
В 1585 году Сервантес наконец-то выпускает свой первый литературный труд — пасторальный роман «Галатея», который, увы, не принёс автору ни славы, ни богатств. После этого он написал десятки драматических пьес, но так и не добился желаемого. К 1605 году на счету Сервантеса было уже как минимум четыре книги. За «Галатеей» следуют «Разрушение Нумансии», «Алжирские нравы» и утерянная рукопись «Морское сражение». Только после нескольких неудачных работ мир узнал имя Мигеля де Сервантеса. В июле 1604 года автор продал права на публикацию «Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского» итальянскому издателю Франциско де Роблесу. Первый тираж книги вышел в начале 1605 года и разлетелся за неделю. Путешествия рыцаря печального образа так понравились читателям, что за роман разом схватились в других городах — летом того же года, уже без участия Роблеса, «Дон Кихота» дважды напечатали в Мадриде, дважды в Лиссабоне и один раз в Валенсии. Итальянец схватился за голову и побежал к Сервантесу за дополнительными эксклюзивными правами, однако в 1607 году книга всё равно была издана в Брюсселе, а спустя некоторое время в Милане. Прошло несколько лет в Европе появились первые переводы романа — сперва на английский, а позже и на французский языки.
Первый перевод «Дон Кихота» в России был осуществлён в 1838 году писателем Константином Масальским. Последний «культовый» перевод знаменитого романа был осуществлён Николаем Любимовым. В 1957 году на экраны СССР вышла первая российская экранизация «Хитроумного идальго» под руководством режиссера Григория Козинцева.
Но самому писателю история Дон Кихота и Санчо Панса не принесла ничего. Большую часть денег с продажи книг заработали издатели, в то время как Сервантес приобрёл лишь новых врагов. Так, например, за год до публикации второй части романа в свет вышла анонимная работа «Дон Кихот Авельянеды», опозорившая имя писателя. Ещё при жизни автора его герой стал принадлежать многочисленным издателям, а после смерти Сервантеса его Дон Кихота расхватали все кому не лень. Он превращался в объект литературоведческих исследований и возникал как образ в произведениях, абсолютно не связанных с первоисточником. На персонажа ссылались третьесортные безымянные писатели и великие прозаики, к примеру, Хорхе Луис Борхес, Мигель де Унамуно, Грэм Грин и другие.
Памятник Сервантесу и его знаменитым героям в Мадриде
После публикации своего великого романа, Сервантес написал ещё несколько книг. Следом за «Дон Кихотом» вышли «Назидательные новеллы», «Путешествие на Парнас» и «Восемь комедий и восемь интермедий». Уже после смерти писателя была издана его последняя работа — «Странствия Персилеса и Сихизмунды». В 1616 году Сервантес умер от водянки, которую он называл «долгим неблагоразумием». Но и после смерти он продолжил попадать в странные ситуации. Например, долгое время его гробница считалась утерянной, так как на ней не было ни единой надписи. Останки знаменитого испанца были обнаружены почти через 400 лет, в 2015 году.
Ранние годы
Мигель де Сервантес Сааведра родом из города Алькала-де-Энарес в старом королевстве Толедо (Испания). Дата его рождения неизвестна, но в записи говорится, что его крестили 9 октября 1547 года. Судя по имени, которое он получил при крещении, вероятно, он родился 29 сентября, в праздник Святого Архангела Михаила. Он был вторым сыном и четвертым ребенком из семи детей фармацевта-хирурга Родриго де Сервантеса и его жены Леоноры де Кортинас.
Его мать умела читать и писать, что в те времена было большой редкостью. Первый сын в семье, Андрес, умер почти сразу после рождения. Вторым ребенком, появившимся в 1544 году, была Андреа. Спустя два года родилась Луиза, которая впоследствии ушла в монастырь. Через три года после появления на свет Мигеля де Сервантеса родился его младший брат Родриго. После них было еще двое детей - Магдалена и Хуан.
Поздние работы
Когда Сервантесу было шестьдесят пять лет, он вступил в период необычайного литературного творчества. Его «Новые произведения» были опубликованы в Мадриде в 1613 году. Это двенадцать маленьких шедевров, с помощью которых он создал искусство написания коротких рассказов в Испании.
В 1614 году была опубликована его поэма «Восхождение на Парнас». Но в том же году была опубликована поддельная копия «Дон Кихота», подписанная вымышленным именем. Личность этого автора остается величайшей загадкой испанской литературы. Публикация контрафакта не повлияла на его творчество, и в 1615 году Сервантес опубликовал «Восемь комедий и восемь интермедий», конкретное доказательство своей преданности театру. Позже, в 1615 году, была опубликована вторая часть «Дон Кихота», которая считается даже лучше первой.
Писатель вложил всю свою энергию в завершение романа приключений «Странствия Персилеса и Сигизмунды». Вероятно, он начал писать его на рубеже веков. Он подписал посвящение графу Лемосу (19 апреля 1616 г.) на смертном одре. Писатель умер четыре дня спустя в Мадриде.
Мигель де Сервантес: биография и интересные факты
Мигель де Сервантес Сааведра - один из величайших испаноязычных романистов. Во всем мире его знают как автора «Дон Кихота», одной из самых важных и судьбоносных книг в истории романа. Кроме этой книги им также были написаны и другие произведения, такие как «Галатея», «Назидательные новеллы» и прочие.
Неизвестные детали биографии Мигеля Сервантеса
На сегодняшний день единственной информацией, дающей представление о внешности писателя, является его собственное описание, изложенное в прологе его работы «Назидательные новеллы». Все известные портреты писателя рисовали, исходя из этого описания. Оно было сделано, когда Сервантесу было около 60 лет. Самый известный портрет приписывают Хуану де Хауреге, испанскому поэту, художнику и литературоведу. Об этом в прологе к «Назидательным новеллам» упоминает сам Сервантес. Этот портрет находится в Королевской академии испанского языка, но в отношении его подлинности сохраняются некоторые сомнения.
О деталях биографии Сервантеса до 1569 года известно не очень много. В этом году Хуан Лопес де Ойос, учитель-гуманист, который был предан литературной культуре и чьи идеи подчеркивали нерелигиозные проблемы, опубликовал том в память о смерти королевы Изабеллы де Валуа в 1568 году. Сервантес написал три стихотворения для этой работы, и Лопес де Ойос писал о нем как о «нашем дорогом и любимом ученике». Поскольку Лопес де Ойос был поклонником голландского гуманиста Эразма (ок. 1466–1536), отношение автора «Дон Кихота» к религии и его восхищение Эразмом отражено в его работах. Кроме возможной его учебы у иезуитов в Севилье, это все, что известно о его образовании.
Аннотация
Оформление художника Д. Бисти.
Гравюры А. Гончарова, Д. Бисти.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 389 страниц - намного выше среднего (233)
Средняя длина предложения: 92.15 знаков - близко к среднему (82)
Активный словарный запас: близко к среднему 1371.47 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 10.44% - намного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>
Рецензия на книгу «Мигель де Сервантес Сааведра. Собрание сочинений в 5 томах. Том 4. Назидательные новеллы. Послание к»
Обманная свадьба
Новелла о беседе собак
Подставная тетка
Послание к Матео Васкесу
Галатея. К любознательным читателям
Галатея. Два друга
Путешествие на Парнас. К читателю
Путешествие на Парнас
Добавление к `Парнасу`
К читателю
Нумансия
Саламанская пещера
Театр чудес
Два болтуна
Ревнивый старик
Судья по бракоразводным делам
Бискаец - самозванец
Избрание алькальдов в Дагансо
Бдительный страж
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос Показать
Две строчки.
Пойди ко мне на ручки. Будешь слушать?
Тебе я - хочешь? - смерти дам покушать.
Читайте также: