Приток туристов в италию
Как отмечают эксперты International Investment, рост посещаемости в Италию сравнительно небольшой, если учитывать данные общемирового роста международного туристического потока в 2017 году, который составил 7%. Но нужно учитывать, что так как Италия входит в ТОП-3 стран по посещаемости международными туристами, в цифровом выражении рост количества туристов исчисляется несколькими миллионами человек.
Италия занимает второе место в мире после Испании по количеству ночевок иностранных туристов с показателем 211,3 млн. ночей, что на 5,9% больше чем в 2016 году. Доля Италии в рейтинге Европейских стран по этому показателю составила 13,2% от общего числа иностранных путешественников в ЕС.
Расходы иностранных туристов также выросли на 7,2% по сравнению с предыдущим годом, и составили 39 млрд. евро. Рейтинг стран, граждане которых тратили в Италии больше всего денег, выглядит следующим образом – на первом месте находится Германия, далее идут США, Франция, Великобритания и Швейцария. Граждане Германии, которые составляют 15,8% туристов, потратили в Италии 6 146 млн. евро, это на 7,5% больше чем годом ранее. Путешественники из США оставили в Италии 4 672 млн. евро, что на 2,5% больше чем в 2016 году, при этом их количество в общей доле въездного турпотока составило 12%. Французы потратили в Италии почти 4 млн. евро, что на 9,5% больше, чем в предыдущем году, а их доля в общем турпотоке составила 10,3%.
В пятерке регионов с наибольшим притоком финансов от туризма находится Лацио, с растратами туристов на уровне 6 730 млн. евро, что на 17,3% больше чем годом ранее. На втором месте находится Ломбардия – здесь туристы оставили 6 551 млн. евро. В Венето иностранными путешественниками было потрачено 5 762 млн. евро, на 5,7% выше, чем в 2016 году. Далее идет Тоскана с цифрой растрат 4 453 млн. евро, при этом здесь динамика негативная, за 2017 год регион потерял 0,9% финансов иностранных туристов. И замыкает рейтинг Кампания, в которой гости потратили 2 107 млн. евро, с превышением показателей 2016 года на 14,9%. Вместе эти города охватывают 65,7% от общего объема расходов иностранных граждан в Италии.
Наибольшие темпы увеличения расходов иностранных граждан в Италии зафиксированы на островной части Италии. На Сицилии расходы иностранных граждан в 2017 году выросли на 32% и составили 1 845 млн. евро. На Сардинии растраты иностранных туристов выросли на 66,8% и составили 1 036 млн. евро.
Соответственно, существенно увеличился пассажиропоток в итальянских аэропортах. По данным Ассоциации итальянских аэропортов Assaeroporti более 170,4 миллиона пассажиров прошли через итальянские аэропорты в 2017 году, что на 6,4% больше, чем годом ранее. Объем международных перевозок вырос на 8,3% по сравнению с 2016 годом с 112,9 млн. пассажиров, из которых более 88 млн. прибыли их стран Европейского союза (включая Швейцарию). Количество внутренних пассажиров, граждан Италии, также выросло на 3%.
Столичные аэропорты в 2017 году обслужили около 47 миллионов пассажиров, при этом пассажиропоток в аэропорту «Фьюмичино» снизился на 1,9%, а в аэропорту «Чампино» вырос на 9,1% по сравнению с 2016 годом. Миланские аэропорты находятся на втором месте по объему пассажиропотока, они в 2017 году обслужили почти 32 млн. человек, при этом аэропорт «Малпенса» увеличил количество пассажиров на 14,2%, а «Линате» потерял 1,4% пассажиров. На третьем месте находится аэропорт «Бергамо», принявший 12,3 млн. пассажиров, что на 10,5% больше чем годом ранее, на четвертом – аэропорт Венеции с пассажиропотоком равным 10,4 млн. человек, что на 7,8% больше показателей 2016 года.
Какие данные будет содержить сертификат GreenPass
В Сертификат GreenPass могут быть внесены следующие данные (один из трёх пунктов):
- был ли он провакцинирован и какой вакциной ;
- ИЛИ отрицательный тестовый сертификат (антигенный или ПЦР ).
Ранее говорилось, что медицинская справка о выздоровлении от Covid-19, не более 180 дней после перенесённого заболевания, также будет внесена в сертификат. Пока окончательное решение не принято, есть предположение, что это будет серологический анализ.
А пока Италия ждёт ввод в действие GreenPass, итальянское правительство вводит со второй половины мая национальный зелёный паспорт.
Итальянцам хорошо, у них и море, и горы, и гастрономический туризм с вином и региональной кухней, и города-музеи. Они могут вообще не выезжать за пределы Италии, легко открывая для себя всё новые туристические маршруты внутри собственной страны.
5 мая Министр по туризма Массимо Гаравалья дал интервью итальянскому каналу skytg24 с разъяснениями, туристы каких стран смогут воспользоваться сертификатом GreenPass для посещения Италия. Гаравалья, отвечая на вопрос кориспондента, заявил, что ВСЕ страны в гости к нам.
Ожидается, что всё же не все сразу. Для начала европейцы – с середины июня, к сентябрю — американцы. Когда наступит очередь стран Восточной Европы, пока не сообщается.
В Италию за 2018 год прибыло 800 тысяч российских туристов, в 2019 году рост турпотока достиг 30%
Италия – первая страна в Европе и третья в мире по количеству российских туристов. За 2018 год страна приняла 804 тысяч туристов из России, и на достигнутом останавливаться не собирается. Именно поэтому страна в лице Национального агентства Италии по туризму (ENIT) представила на открывшейся во вторник в Москве туристической выставке MITT-2019 один из самых больших стендов: гостям туристического форума свои возможности представили 10 регионов Италии, чтобы в полной мере удовлетворить запросы российских туристов.
«Италия занимает третье по популярности место у российских туристов, уступая только Турции и Таиланду, при этом в Европе мы занимаем у российских туристов первое место, обойдя по популярности Францию и Испанию», - подчеркнул, выступая на пресс-конференции в рамках MITT, посол Италии г-н Паскуале Террачано. По его словам, прирост российского турпотока в 2018 году составил 20%, что является очень высоким показателем. При этом в целом по всем рынкам прирост въездного турпотока в Италию более скромный – 9.3%, и это при том, что Италия пользуется колоссальной популярностью у неевропейских рынков – примерно каждый четвертый турист из них едет именно в Италию.
«Несмотря на все кризисы, мы видим постоянный рост российского турпотока – с 2015 года его рост достиг уже 67%. При этом, судя по данным сотрудничающих с нами туроператоров, 2019 год не станет исключением – все они говорят о росте бронирований из России», - рассказал исполнительный директор ENIT Джованни Бастиaнелли. По его словам, на данный момент прирост количества российских туристов уже побил планку в 30%. При этом российские туристы для Италии особенно выгодны: в основном в страну они прибывают организовано, причем предпочитают отели 4-5*, растут и их ежедневные траты.
«Также мы видим, что новые рейсы из России запускаются практически каждый день, причем в основном это удобные прямые рейсы, как российских, так и других авиакомпаний. При этом Москва находится на пятом месте среди всех городов мира по числу рейсов, отправляющихся в Италию», - отметил руководитель ENIT. Что интересно, в список попал и Санкт-Петербург – он находится на 19 месте.
При этом, как сообщили на пресс-конференции представители дипмиссии Италии, уже в первом квартале 2019 года из России в Италию прибыло 44 тыс. туристов – и это, скорее всего, далеко не максимум. «Сейчас мы видим прирост спроса на авиабилеты из России в Италию на уровне 17%. Все это вместе убеждает нас, что сезон будет успешный», - резюмировал Джованни Бастиaнелли.
Туристы повалили в Италию: римский Колизей принимает в день уже по 8 тысяч путешественников
С выходом Италии из изоляции и открытием туризма, количество заболевших в настоящее время находится на подконтрольном уровне: сегодняшняя статистика примерно равна уровню середины мая. Однако новые вспышки могут резко изменить ситуацию и заставить отдельные регионы вернуть ковидные ограничения в любой момент. А пока, по данным итальянской газеты Corriere della Sera, знаменитая достопримечательность Древнего Рима и символ величия «вечного города» - Колизей, уже принимает в среднем от 7 до 8 тысяч туристов в день, причем число посетителей неуклонно растет.
Кстати, туристам, которые прошли антикоронавирусные ограничения на поездку в Италию, теперь приходится бежать из ряда популярных курортов Аппенин по иным причинам — пожары подошли очень близко к отелям. Подробности читайте в материале «Туристам выпущено предупреждение: кроме Турции, начались пожары в Италии, Греции и Тунисе».
Отметим, что рост количество гостей Колизея растет благодаря европейским туристам, тогда как российских туристов Италия пока официально не принимает. Эти цифры намного ниже среднего дневного допандемийного показателя, тогда памятник архитектуры Древнего Рима принимал от 20 до 25 тысяч туристов в высокий сезон. Однако с конца июня, когда в полную силу заработал европейский ковидный проездной, их число неуклонно увеличивается.
Археологический парк Колизей сообщил Corriere della Sera, что он «удовлетворен» количеством посещений древнего амфитеатра, который до пандемии коронавируса продавал более 6 миллионов билетов ежегодно. Гости в основном европейцы - «много испанцев, немцев, а затем французов и англичан», сообщила Corriere, - однако Колизею приходится справляться с потерей китайских, японских и американских туристов, которых он «не видели более полутора лет».
Колизей, где на прошлой неделе состоялась первая встреча министров культуры G20, недавно запустил свою ежегодную инициативу Luna sul Colosseo, проводя субботние ночные экскурсии по лабиринту подземных камер и туннелей арены при свете луны. Археологический парк Колизея, в который помимо Колизея входят Римский форум, Палатинский холм и Золотой дом, открыт семь дней в неделю, но посещение его необходимо бронировать онлайн.
Вековая достопримечательность
Архитектура и ландшафт Венеции привлекали людей веками. Эцио Мицелли, эксперт по урбанизму в Венецианском университете IUAV, рассказывает, что рост этого туристического направления совпал с упадком экономического могущества города.
В Средние века Венеция, расположенная на пути между Константинополем и Западной Европой, была центром торговли специями, шелком и солью. Однако, когда торговые пути сместились со Средиземноморья к Атлантике, Венеция потеряла свое значение. К концу XVIII века упадок города, оказавшегося под иностранной властью, было уже не остановить. К счастью, тогда же богатые европейцы начали отправлять своих детей в гран-туры — образовательные поездки по самым красивым городам Франции, Испании и Италии, среди которых была и Венеция. Среди первых венецианских туристов были лорд Байрон и Стендаль.
Увы, к концу XX века в Венеции сложилось то, что экономисты называют «туристической монокультурой», — термин позаимствован у рискованной сельскохозяйственной практики выращивания единственной культуры.
Как Италия готовится к приезду туристов из России
Посол Италии в Москве Паскуале Терраччано в середине июля сообщил, что российские туристы смогут приехать в страну уже в сентябре. Новость была встречена турбизнесом с большим воодушевлением: Италия всегда была в числе самых популярных дестинаций у Россиян, и отложенный спрос на направление сохраняется очень высокий даже спустя почти полтора года после закрытия границ.
Корреспондент Profi.Travel поговорил с директором российского представительства Национального агентства по туризму Италии (ENIT) Ирины Петренко о том, как организация взаимодействует с российским турбизнесом и как готовится к возвращению российских туристов в Италию.
Туры по Италии и популярные отели: советы от Национального агентства по туризму
Компания Green Italy Tours специализируется на турах, во время которых путешественники смогут погрузиться в мир высокой кухни, познакомиться с лучшими винодельнями с экологически чистыми винами и посмотреть главные города Италии.
Агентство предлагает индивидуальные и групповые поездки. В первом случае водитель забирает клиента из отеля, и вместе с гидом команда отправляется исследовать интересные места региона. Во время поездки можно составить индивидуальный план досуга, а также организовать дополнительные обеды или прогулки на лодках.
Варианты размещения в Италии
На стендах Национального агентства по туризму Италии ENIT было представлено множество отелей различной ценовой категории. Так, гостиница Punta Imperatore 4* славится соседством со знаменитыми садами Посейдона и своими панорамными видами. Отель Baia Palinuro 4* понравится тем, кто предпочитает не расставаться с членами семьи и друзьями даже в номере: в отеле представлены трехместные и двухкомнатные апартаменты, а также полулюксы.
Внимание ценителей нестандартных мест стоит обратить на Borgo Riccio Historic Mansion 4*. Это исторический дом в окружении оливковой рощи. Преимущество отеля в его кулуарности. В здании расположено всего 8 номеров, поэтому спокойный уединенный отдых вашим клиентам гарантирован. Благодаря своему расположению отель станет идеальной отправной точкой для посещения Пестума и Помпеи, а также побережья Амальфи.
Не менее востребованы в Италии отели, предлагающие термальные центры. Компании, продемонстрировавшие свои услуги в рамках выставки MITT-2019, уделили этому направлению отдыха особое внимание. Отели Grand Hotel, Sirenetta, Moderno, Santa Lucia, домики–апартаменты Belvedere — лишь малая часть мест, где отдых может быть не только приятным, но и эффективным с медицинской точки зрения.
Еще более серьезный подход к обновлению организма во время отдыха предлагает центр Anti-Aging Vyta. Здесь работают специалисты в области диетологии, нутригеномики и эпигенетики, а сам метод Vyta основан на научных исследованиях. Spa-отель предлагает различные услуги, среди которых детокс, похудение, антистресс, энергия и омоложение.
Как лучше передвигаться по Италии?
Один из самых актуальных вопросов во время путешествий — средство передвижения. Если в Риме или Милане можно воспользоваться городским наземных транспортом или спуститься в метро, то в курортных зонах лучше использовать автомобили.
Комфорт и гарантированную безопасность передвижений предлагает сервис по аренде автомобилей Just Sardinia. В линейке компании представлены модели Mercedes classe V, Mercedes classe S, Mercedes classe E, BMW 530L, Nissan N-9 Posri, Renault Traffic 9 Posti и Opel Vivaro 9 Posti. Автомобильный сервис представляет услуги трансфера, такси и автомобили в аренду.
С 12 по 14 марта в «Экспоцентре» прошла 26-я Московская международная туристическая выставка MITT-2019. В день открытия выставки состоялась пресс-конференция Национального агентства Италии по туризму (ENIT), посвященная туристическим регионам страны. Были подведены итоги минувшего года по туристическому потоку, а также представлена культурная программа на текущий год. Посол Италии в Москве Паскуале Терраччано и исполнительный директор ENIT Джованни Бастианелли также стали спикерами пресс-конференции.
Итальянский туризм переживает серьезные изменения
— Как сейчас ощущает себя индустрия гостеприимства Италии? Как сильно она изменилась и сколько времени, с вашей точки зрения, потребуется, чтобы все вернулось в норму?
После нескольких лет устойчивого развития туристического сектора в Италии, которое регистрировалось и на начало в результате пандемии произошел один из самых тяжелых экономических спадов последних 150 лет. Изменения спроса и предложения вызвали структурные перестройки, которые могут повлиять на морфологию и географию итальянской туристической системы в среднесрочной перспективе.
Пока нет точных данных о том, сколько предприятий туризма закрылось в Италии за период пандемии, но согласно исследованиям CERVED Information Solutions S.p.A (одного из основных рейтинговых агентств Европы), проведенным в 2020 году, квота малых и средних предприятий в зоне риска составляет от 20 до 40%.
Больно говорить о том, что туризм, да и в целом мир, уже никогда не будут прежними. Это заставляет задуматься о переменах и реформах, о необходимости организовать по-новому отдых туристов и жизнь горожан. Не случайно в дни карантина много говорилось о том, что кризис — это новые возможности.
— Италия была одной из стран, которая в значительной мере опиралась на внутренний спрос при поддержке туротрасли. Насколько это оказалось эффективным?
Летний отпуск для итальянцев — это святое. И как это ужасно ни звучит, именно благодаря коронавирусу итальянцы заново открыли для себя родную страну. Тем не менее, внутренний туризм, который, безусловно, в ближайшем будущем будет играть для Италии важную экономическую роль, не сможет компенсировать потерю дохода, вызванную сокращением въездного международного туризма.
Из-за боязни заражения итальянские туристы в 2020 часто выбирали местом отдыха регионы, имеющие маленькую плотность населения и где большую часть времени можно было проводить на открытом воздухе, поэтому у нас зафиксирован резкий спад путешествий в крупных итальянских городах, которые всегда были основными точками притяжения для иностранных туристов. Так они перешли от туристического бума, овертуризма, к туристическому «голоду».
Поэтому сегодня итальянские регионы, которые часто концентрировали ресурсы вокруг городских центров, стараются инвестировать и в прилегающие территории, переосмысливают свою деятельность в пользу более сбалансированного распределения туристических потоков.
— Сейчас мы видим, что Италия постепенно открывает свои границы для стран, которые входят в число крупных туристических рынков. Прежде всего, это соседи по ЕС, Северная Америка и вот теперь — возможно — Россия. Как оцениваются темпы восстановления этих рынков?
Новость о том, что летом Европа откроется для жителей Северной Америки, была с энтузиазмом воспринята путешественниками и агентствами, о чем свидетельствует рост поиска рейсов из США в некоторые европейские столицы на 47%. Конечно, потоки из этих стран начинают восстанавливаться, но пока не очень быстрыми темпами. Желание путешествовать осталось неизменным, но запросы туристов стали другими. Один из их приоритетов сегодня — фактор безопасности. Забота о собственном здоровье остается актуальной проблемой для 47% итальянцев и 57% иностранных путешественников, и эти цифры растут, когда речь заходит о здоровье членов их семей: 61% для Италии и 64% для иностранцев.
— Какие усилия сегодня прикладывает Италия, чтобы стимулировать въездной турпоток?
Как вы знаете, совсем недавно в Италии создано новое правительство, которое возглавил Марио Драги, а также новое Министерство туризма во главе с министром Массимо Гаравалья. Сразу же после назначения на этот пост он представил программу из восьми пунктов по восстановлению итальянского туризма, среди которых решение организационных вопросов, координирование деятельности в сфере туризма, обеспечение безопасности передвижения, помощь компаниям в сфере туризма, усиление бренда Италия, цифровизация туристического сектора, преодоление фрагментации и консолидация отрасли.
Для привлечения большего количества туристов в Италию ENIT также разработал свою стратегию, в которой большое внимание уделяется укреплению исследовательской и аналитической деятельности в сфере туризма, продвижению цифрового маркетинга через различные платформы и национальную цифровую экосистему, разработке нового туристического продукта и поддержание интереса к уже существующему, сохранение позиционирования бренда Италия на рынках зарубежных стран и его дальнейшее развитие.
Работа в российским рынком не останавливалась ни на один день
С начала пандемии мы ни на минуту не прекращали промоушн Италии и, конечно же, не прерывали сотрудничество с турбизнесом и средствами массовой информации. Организовывали воркшопы и семинары онлайн, проводили презентации и рекламные кампании. Повышенным спросом пользовались программы бесплатного изучения итальянского языка, которые мы совместно с Центром итальянской культуры уже не первый год предлагаем представителям турбизнеса.
Отчасти считаем нашей заслугой тот факт, что по результатам многочисленных исследований и мониторингов, проводимых различными службами в период пандемии, на вопрос: «Куда бы вы хотели поехать после снятия ограничений?» — большинство респондентов поставили Италию на одно из первых мест.
Ресурсы направления, его положительный имидж — основная мотивация для путешествия. Поэтому приоритетные задачи на данном этапе — формирование и поддержка позитивного имиджа Италии через проведение рекламных кампаний и различных мероприятий.
— Не так давно группа представителей российского турбизнеса совершила поездку в Италию. Какова была ее задача, и планируются ли еще подобные мероприятия в летнем сезоне?
Действительно, в апреле небольшая делегация из региона Марке приехала в Москву с презентацией и рассказала о планах организовать рекламный тур, и мы тогда сами не ожидали, что в нынешних условиях у нас все получится. И тем не менее, совместными усилиями Региона, ENIT, Посольства Италии и авиакомпании S7 при поддержке госструктур, мы смогли организовать выезд 70 человек, среди которых туроператоры, туристические агентства, журналисты и лидеры мнения, в итальянский регион Марке.
Мы ежегодно планируем выездные мероприятия в Италию, в том числе и рекламные туры, но это двусторонняя работа, то есть важно, чтобы в первую очередь принимающая сторона была заинтересована в приеме. К сожалению, в период пандемии в условиях строгих ограничений многие итальянские регионы не могли себе этого позволить. Но вот уже на осень мы планируем организацию таких поездок.
Турпоток в Италию резко вырос в 2019 году благодаря расширению авиаперевозки
МОСКВА. 6 НОЯБРЯ. ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ — Турпоток из России в Италию вырос за первые девять месяцев 2019 года на 22,3% благодаря тому, что авиакомпании увеличили число рейсов и географию полётов, сообщила порталу "Интерфакс-Туризм" в среду пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина."По данным пограничной службы ФСБ России, за 9 месяцев этого года Италия вышла на второе место по выезду российских туристов после Турции, приняв более 776 тыс. человек. Если за первые девять месяцев 2018 года турпоток вырос на 16%, то за аналогичный период 2019 года – на 22,3%. Туроператоры эту тенденцию подтверждают, у лидеров направления объемы выросли на 25-30%. По их мнению, прирост произошел благодаря большому выбору авиаперевозки — можно улететь в страну как бюджетной «Победой», так и комфортным "Аэрофлотом", — рассказала она.
Тюрина напомнила, что с этого года «Победа» начала летать в Пизу, Геную, Римини, Бергамо, Бари, Палермо, а S7 Airlines сохранила круглогодичную цепочку в Бари, куда раньше летала только летом, и прекрасно отлетала в Неаполь, несмотря на конкуренцию с «Аэрофлотом».
"Благодаря здоровой конкуренции, цена перевозки стала весьма доступной. На S7 Airlines можно было улететь в оба конца за 130-140 евро, на «Победе» билет стоил чуть более 100 евро», – заметила она.
По словам эксперта, продажи на зимний сезон и лето 2020 года превышают прошлогодние объемы, так что турпоток в Италию продолжит расти и в следующем году.
Италия официально объявила о приёме туристов со всего мира, но с одним условием
На пресс-конференции Драги заявил, что Италия – страна тесно связанная с туризмом, живущая за счёт туризма, готова снова принимать у себя весь мир. Итальянский премьер пригласил всех смело бронировать свой отпуск в Италии.
Кого премьер имеет в виду говоря "весь мир", пока не понятно. В Италии ждут не дождутся американских и британских туристов, которые составляют 30% турпотока, посещающих, преимущественно, острова-курорты. (Отпуск в Италии)
Чтобы процесс пошёл, правительство предлагает следовать установленным правилам, простым, понятным и действенным, чтобы гарантировать туристам безопасное путешествие по Италии.
Теперь к главному.
Собрал всю информацию про открытие Италии и продление виз россиянам
Не дожидаясь появления общеевропейского «зеленого пропуска» в начале июня, Италия готова ввести собственный. Об этом заявил министр туризма, Массимо Гаравалья, в интервью одной из национальных телерадиокомпаний.
Потому что в результате пандемии серьезно пострадал туристический сектор Италии. Марио Драге заявил, что только через два года эта сфера сможет выйти на уровень 2019 года.
Итальянский «зеленый пропуск» будет выдаваться иностранным туристам на основе санитарного сертификата. Этот документ должен содержать подтверждение о полной вакцинации против Covid-19, справку о перенесенном инфекционном заболевании, которую заменит отрицательный результат ковид-теста. Срок действия документа — не менее полугода.
Италия открывает границы для туристов из россии
Российским туристам понадобятся дополнительные тесты и документы для получения сертификата. Это связано с тем, что отечественные вакцины против короновируса не одобрены европейским регулятором для вакцинации в странах Евросоюза.
Самое важное:
Размеры туристического потока в Италию будет регулировать Министерство здравоохранения страны. По словам министра туризма, это решение нельзя считать окончательным. Вот это самое и опасное - никаких гарантий нет, что всё снова не отменят.
Будем надеятся, что авиакомпании не просто так возобновляют рейсы в Италию. На днях Победа заявила о возобновлении рейсов Москва-Рим с 12 июня по субботам, а S7 и Аэрофлот летают туда постоянно.
И любителям Италии могут быть выдвинуты новые условия, позволяющие въехать в страну и свободно перемещаться по ее территории. Но на туристических сайтах с15 мая могут бронировать отели все желающие посетить Апеннинский полуостров.
Большинство жестких антиковидных ограничений, введенных на время пандемии, власти Италии обещают снять ко Дню республики, 2 июня.
Про продление итальянских виз для россиян
Правительство страны признает, что доля российских туристов во многом наполняет туристическую сферу и помогает выстоять в конкурентной борьбе с соседними странами. Поэтому было принято решение продлять россиянам Шенгенские туристические визы типа C, срок действия которых истек в период с 1 января 2020 года и по настоящее время.
Эту процедуру можно осуществить в московском Генеральном консульстве Италии. В случае переоформления этого документа, его действие начинается с 1 июня 2021 года.
О желании «перезапустить» туристическую сферу и открыть дорогу туристическому потоку из России заявил и посол Италии в Москве Паскуале Тарраччано. Осталось ждать и верить, что заявления перерастут в действия и открытые границы.
Ставка будет сделана на элитные направления
— На какие продукты вы сейчас делаете ставку: более премиальные или наоборот массовые, ориентированные на бюджетного туриста?
Основная стратегия последних лет, причем не только для российского рынка, но в принципе для продвижения Италии на мировом рынке — делать ставку не на объем, а на качество турпотока. Большое внимание планируем уделять MICE-составляющей туризма, знакомить россиян с малоизвестной Италией, рассказывая о возможностях различных регионов, акцентироваться на таких видах туризма, как малые города искусств, эногастрономический туризм, паломничество к святым местам, термальный туризм и круизы.
В любом случае, мы не сторонники каких бы то ни было ограничений, наоборот, наша цель — способствовать формированию представления об Италии, которое будет увеличивать туристический спрос, позиционировать направление в расчете на разные аудитории. Например, мы стараемся выработать стратегические решения, которые позволили бы делать промоушен одинаково актуальным для тех, кто «родился со смартфоном в руках», и для аудитории, которая «не дружит» с современными технологиями.
— Ориентация на «качественный турпоток» означает, что Италия станет более дорогим направлением в первое время после пандемии?
Ни для кого не секрет, что Россия хотя и не является основным поставщиком туристов в Италию (по данным на 2019 год, она занимала строчку рейтинга), но борется за пальму первенства с американскими и китайскими туристами по размеру расходов в Италии. Это, безусловно, имеет большое значение для экономики страны и служит одним из факторов, благодаря которому российские туристы являются одними из самых желанных в Италии. Luxury-туризм является движущей силой индустрии гостеприимства Италии.
Но когда мы говорим о качестве турпотока, то имеем в виду не столько экономическую составляющую, сколько то, что в нашей работе будем больше обращать внимание на продвижение более элитных направлений, которые не вписываются в понятие «массовый туризм». Например, отдых на термальных источниках или летние горы. В России много поклонников горных лыж, которые зимой с удовольствием посещают итальянские альпийские курорты, а в летний период большая часть наших соотечественников нацелена на пляжный отдых, который комбинируется с посещением близлежащих городов искусства. При этом в горы и на озера едут в основном европейцы, для россиян это новое направление, хотя если говорить об особенностях пост-ковидного периода, вероятно, именно такой отдых будет пользоваться спросом в ближайшие годы.
В целом Италия никогда не была особо дешевым направлением, если сравнивать, например, с Испанией или Грецией, но она располагает огромными возможностями для отдыха, как принято говорить, «на любой вкус и кошелек». Наряду с фешенебельными и дорогими курортами есть удивительные по красоте гораздо более экономные места для отдыха.
Любовь россиян к Италии и желание ее посетить в до-ковидный период привлекало в страну более 1 миллиона российских туристов ежегодно.
Мы не прогнозируем повышения цен со стороны итальянских отельеров и транспортных компаний в нынешних условиях, однако, удорожание туров возможно за счет повышения цен на авиаперелеты, вызванного уменьшением объемов авиаперевозки, а также за счет ограничений по приему туристов, введенных предприятиями сферы туризма из-за пандемии.
— Учитывая важность российского туриста для Италии, стоит ли ожидать каких-либо особых мер со стороны отельеров и принимающих компаний с целью как можно более быстрого восстановления турпотока: спецпредложения, снижение цен и тому подобное?
Если наши ожидания оправдаются и уже в ближайшие месяцы Италия откроется и для Россиян, не исключено, что некоторые Регионы, или что наиболее вероятно, частные компании и отели смогут предложить российским партнерам выгодные условия, направленные на скорейшее восстановление туристических потоков.
Коронавирус разрушил туристическую индустрию в Венеции. И это к лучшему
Пандемия позволила пострадавшим от овертуризма городам переосмыслить взаимоотношения с путешественниками.
Коронавирус остановил туризм во всем мире. Города, в прошлом переполненные отдыхающими, опустели. Однако кризис принес не только падение доходов и безработицу, но и возможность переосмыслить принципы работы туристической индустрии и сделать их более ответственными. Перевели материал New York Times о том, как жители Венеции собираются уберечь город от овертуризма после открытия границ.
Задолго до того, как Венеция превратилась в любимое направление миллионов туристов со всего мира, у местных жителей была традиция фланирования (flânerie) — бесцельных прогулок по городу. Фланеры встречались со знакомыми, беседовали, иногда немного выпивали, «тень вина» (ombra de vin), как говорят здесь.
Сегодня об этой традиции снова вспомнили. Пандемия практически уничтожила туристическую индустрию в Венеции. Исчезли толпы туристов, которые делали фланирование невозможным. У многих местных жителей, особенно у тех, кто лишился работы, появилось больше свободного времени, чтобы наслаждаться неспешным ритмом городской жизни и красотой местной архитектуры. Однако денег на ту самую «тень вина» и все прочее уже не хватает. И местные заведения начали давать завсегдатаям выпивку и закуски в кредит.
«Люди обещают заплатить в сентябре, когда вернутся туристы, — говорит бывший портье Маттео Сеччи. — Если мы сами не поможем друг другу, кто поможет?» Коренной венецианец Сеччи начал работать в туристической отрасли еще в колледже, 30 лет назад. «Моей первой работой было сопровождение туристов из отелей до магазинов муранского стекла, — говорит он. — Сколько я себя помню, туризм был главным источником нашего дохода. Мы думали, что это бездонный колодец, как нефть в Саудовской Аравии».
Венеция — один из множества городов, живущих за счет туризма. Экономики Барселоны или Праги также основаны на большом количестве путешественников. Из-за этого они сильнее других пострадали во время пандемии. Однако многие местные жители и туроператоры считают, что кризис позволил переосмыслить работу туристической индустрии и сделать ее более ответственной. Венецианцы хотят сделать туризм менее обременительным и более выгодным для города. Они надеются, что после кризиса удастся развить экономику, которая не будет полностью зависеть от туристов, привлечет иностранных инвесторов и расширит влияние городских университетов.
«Пора вернуть город себе, — говорит Клаудио Скарпа, президент ассоциации отельеров Associazione Veneziana Albergatori, которой принадлежит 430 гостиниц в Венеции, — или через пару лет мы снова будем жаловаться на овертуризм». Многие венецианцы разделяют его мнение.
«Нужно действовать сейчас, пока массовый туризм не вернулся в полной мере, потому что второго шанса не будет, — считает Паоло Коста, бывший мэр города, профессор экономики и бывший ректор университета Ка-Фоскари.
Когда же когда Италия ждёт туристов?
С 1 июля на территории ЕС вступит в силуЗелёный паспорт (GreenPass, утверждённый Европейской Комиссией 20 мая 2021).
Подробнее о GrеenPass 👉 ТУТ
О достигнутом соглашении на свободное перемещение по Европе с 1 июля 👉 ТУТ
Благодаря этому сертификату, туристы смогут путешествовать без необходимости проходить карантин.
К примеру, на сегодняшний день граждане многих стран, в том числе России, при въезде в Италию должны иметь тест 48 часов, пройти карантин 10 дней и сдать повторный тест. Карантин (5 дней) для въезжающих из стран Европы, США, Израиля, Великобритании заменён на тест до вылета + бесплатный тест по прилёту в Италию. (Отпуск в Италии)
Когда российские туристы смогут вернуться в Италию?
— Кстати, о новом правительстве. В конце июня в России довольно бурно обсуждали заявление нового итальянского премьера, который допустил, что российская вакцина Sputnik V никогда не будет признана в ЕС. Вместе с тем, накануне посол Италии в Москве Паскуале Терраччано заявил, что российские туристы смогут приехать в страну уже в сентябре. Означает ли это, что позиция относительно этого препарата изменилось?
Действительно, пока российская вакцина «Спутник V» не стала пропуском в Шенген, ее нет в списке ВОЗ, но мы надеемся, что в скором времени этот вопрос решится, ведь россияне — одни из самых любимых в Италии туристов. Это подтверждает и посол Италии в Москве Паскуале Терраччано. В своем недавнем интервью одному из федеральных изданий он сказал: «Я надеюсь, что эта процедура [одобрение российской вакцины] завершится успешно и как можно скорее, и тогда вакцинированные „Спутником“ граждане тоже смогут получить так называемый зеленый европейский паспорт». Как мы знаем, вакцинация «Спутником V» эффективно прошла в Республике Сан-Марино. Кроме того, в июне недалеко от Милана началось производство первой тестовой партии российской вакцины.
— Как можно оценить важность российского рынка для итальянской туристической отрасли? И какие надежды возлагаются на него, если осенью турпоток из РФ все же начнет восстанавливаться?
Россия, как и прежде остается для Италии важным стратегическим, политическим и экономическим партнером. Она также входит в список стран, которые формируют основные туристические потоки в Италию. От отсутствия русских туристов Италия ежегодно теряет 1,5 млрд евро.
Итальянские консульства уже начали перевыпуск итальянских виз для россиян, действие которых закончилось во время закрытия границ из-за пандемии. Мы очень надеемся и ждем, что Италия уже осенью сможет начать принимать туристов из России. Но все же рассчитывать на восстановление въездного туризма в краткосрочной перспективе сложно. Если все пойдет по благоприятному сценарию — то есть возобновление турпотока уже осенью, то восстановление доковидного уровня международных туристических потоков в Италию возможно в 2024 году.
Больше новостей и аналитики на тему распространения коронавируса из Китая.
Овертуризм
По данным итальянского Национального института статистики, до пандемии отели в Венеции и ее пригородах ежегодно принимали 10,2 миллиона туристов, в основном из других стран. Однако эта оценка не учитывает путешественников, которые прибывали в город на один день на круизных лайнерах, автобусах и поездах. Фактическое число туристов в Венеции составляло около 20 миллионов человек в год на площади пять квадратных километров с населением 50 тысяч человек. Ежегодно путешественники приносили Венеции три миллиарда евро.
«Каждый год туристов было все больше и больше, и прежде, чем мы поняли угрозу, их стало слишком много. Как в анекдоте с лягушкой в кипятке», — говорит Мицелли.
Массовый туризм последних лет стал результатом экономического роста, глобализации и развития авиакомпаний-лоукостеров и онлайн-платформ по поиску жилья. Только на круизных лайнерах в Венецию ежегодно прибывали 1,6 миллиона человек, а развитие экономик Китая и других азиатских стран позволило новым туристам присоединиться к европейцам и американцам, регулярно посещавшим город.
В высокий сезон, с мая по октябрь, и во время Венецианского карнавала в феврале люди заполняли город до предела, что особенно неприятно, если вспомнить его длинные узкие улицы, некоторые не шире пары метров. Когда доктор Мицелли, профессор урбанистики, навещал брата, живущего на одной из самых оживленных улиц города, он иногда не мог выйти за дверь.
«Это было буквально как наводнение. Мне просто оставалось ждать возможности выйти наружу», — вспоминает Мицелли. Время от времени полиция объявляла некоторые улицы односторонними. «Думаю, Венеция — единственное место в мире, где есть пешеходные улицы с односторонним движением», — говорит профессор.
Владелице книжного магазина Кристине Гиссани часто приходилось возвращаться домой с тяжелыми пакетами с продуктами пешком, потому что вапоретто — речные трамваи, которые в Венеции служат общественным транспортом, — были переполнены туристами. По ее словам, с 10 утра до пяти вечера на знаменитый мост Риалто лучше было не ходить, потому что «его невозможно было пересечь, не толкая других локтями».
Туризм изменил саму суть Венеции. Продуктовые магазины переделали под сувенирные лавки, а из-за растущих цен на недвижимость и недостатка сервисов коренные жители начали покидать город. В Венеции через Airbnb сдается восемь тысяч квартир — больше, чем где-либо в Италии, если считать на душу населения.
В 1950-х в историческом центре Венеции, состоящем из двух островов, жили 175 тысяч человек. К 2009 году население сократилось до 60 тысяч человек, нижнего порога, при котором поселение в Италии признают городом. Сейчас в центре Венеции живут около 50 тысяч человек.
Были устроены даже похороны Венеции — с гробом, обернутым во флаг города, который придумали полторы тысячи лет назад.
Читайте также: