Приеду в италию научу рожать

Обновлено: 10.01.2025

Статьи о родах в разных странах всегда вызывают широкий интерес у читателей нашего журнала. Давайте посмотрим на этот вопрос с другой — практической — стороны, тем более что сегодня многие имеют не только желание, но и возможность рожать в лучших клиниках Европы и Америки. Осмыслив этот приятный для национального самосознания факт, вы заявляете: "Хочу рожать только за границей!". "Пожалуйста!" — отвечают вам хором сразу несколько организаций, и тут вы теряетесь среди многочисленных заманчивых предложений. Каковы же критерии вашего выбора среди моря различных идей? Попробуем в этом разобраться.

Шаг первый: выбор организации, которая обеспечивает вашу поездку

В России существуют как туристические фирмы, занимающиеся организацией лечения за рубежом, так и представительства западных компаний, специализирующихся в этой области. Подобные услуги есть также в структуре крупных европейских и американских медицинских центров, имеющих свои клиники в России.

Для российских туристических фирм организация оздоровительного отдыха и лечения является одной из сфер туристического бизнеса, поэтому они стремятся наладить контакты не только с зарубежными клиниками, но и с отелями и авиакомпаниями. Оформление визы и обеспечение трансфера, переводчика и прочих услуг также берет на себя турфирма.

Что представляет собой западная компания, специализирующаяся в области лечения российских граждан за рубежом? В основном это международная медицинская менеджмент-служба с центром управления в одной из европейских стран. Обычно она состоит из нескольких отделов, координирующих всю длинную цепочку — от оформления документов и организации лечебного процесса до возвращения пациента — по налаженной и на практике зарекомендовавшей себя схеме. Есть при такой структуре и целый штат квалифицированных переводчиков, обеспечивающих контакт по месту лечения. Накопленный опыт и растущие связи с различными медицинскими и транспортными учреждениями в Европе позволяют обеспечить высокое качество услуг.

Теперь, зная подробности, вам предстоит заняться выбором организатора ваших будущих родов. Позаботиться об этом следует уже на сроке беременности 4-8 недель.

Шаг второй: вы узнаете цены и, соотнося их со своим материальным положением, делаете выводы

Теперь поговорим о стоимости сопутствующих услуг. Час работы переводчика обойдется вам в 30-50 долларов, предварительная консультация с обследованием перед направлением в клинику — от 500 до 1800 долларов, проживание в гостинице для прохождения восстановительного лечения — от 50 до 250 долларов вдень, УЗИ — 125-190 долларов. Не забудьте также о перелете, визе, страховке, трансфере и еде. Если вы планируете взять с собой для моральной поддержки маму, мужа или подругу, приплюсуйте к данным цифрам еще некоторую сумму в соответствии с приведенным выше раскладом. Вам должны предложить подробную характеристику различных клиник, чтобы вы могли выбрать подходящую. Если цены вас не напугали, вам предстоит следующее.

Шаг третий: вы собираете нужные документы

Прежде всего надо разработать индивидуальную программу обследования и родов, подходящую именно вам. Для этого вам потребуются документы: выписка из истории болезни, результаты проведенных ранее анализов. Для экономии сил и средств вы встаете на учет в женской консультации по месту жительства, где вам делают все положенные в таком случае процедуры. Медицинские документы вы передаете в выбранную организацию, где их переводят на язык той страны, в которой вы собираетесь рожать, и передают для обработки в соответствующие медицинские инстанции. Затем, после ответа принимающей стороны, на основании медицинских выводов и дополнительных пожеланий будущей мамы или ее спонсора составляется подробная калькуляция стоимости медицинской помощи и ее организации. Если вы принимаете решение воспользоваться предложенными услугами, то это решение закрепляется составлением договора, который высылается или передается вам вместе с согласованной ранее калькуляцией.

Для утешения: некоторые компании в качестве первого шага предлагают бесплатную консультацию. Как же получить ее в зарубежной клинике? Для этого посылается электронное письмо, которое должно содержать следующие данные:

фамилию, имя, отчество (полностью);
год рождения;
полный домашний адрес, телефон, факс, e-mail;
описание требуемой медицинской помощи;
ваши пожелания по поводу клиники, условий и сроков пребывания в ней;
медицинская информация об имеющихся у вас заболеваниях (результаты исследований, выписки и заключения врачей) в отсканированном виде.

Вашу анкету переведут и отправят по назначению. Полученный из клиники ответ будет переведен на русский язык и отправлен на ваш адрес, в нем будет содержаться информация о клинике и необходимая для вас медицинская программа, приблизительная стоимость услуг и их описание. К сожалению, такие консультации возможны лишь посредством электронной почты.

Шаг четвертый: вы выясняете отношения с авиакомпаниями

Это очень важный вопрос — и вот почему. В большинстве авиакомпаний действуют ограничения по перевозке беременных. Для пассажиров немецкой Lufthansa срок беременности не должен превышать 6 месяцев. Израильская ELAL не посадит в самолет, если срок беременности больше 32 недель. Английская British Airways берет на борт женщин со сроком до 28 недель. Аэрофлот не разрешает перелет за 7 дней до предполагаемого срока родов и в течение 7 дней после. Если вы не летите на частном самолете, эти вопросы должна уладить выбранная вами организация, так как у нее есть установившиеся связи с транспортными структурами, и вы не окажетесь в ситуации, когда вас на восьмом месяце беременности откажутся сажать в самолет. Учтите, что большинство турфирм уверяют, что на любом сроке беременную пассажирку будет рада посадить в самолет западная авиакомпания. Но вы теперь вооружены знаниями и можете отстаивать свои интересы.

Шаг пятый: вы стремитесь получить статус частного пациента

Оформление визы должно обязательно производиться по приглашению клиники на лечение: только в этом случае вы получаете желанный юридический статус частного пациента. Что это вам дает? Во-первых, это значительно сокращает срок оформления визы. Во-вторых, в соответствующем посольстве заблаговременно подготовят документы на въезд, а представительства в городах СНГ помогут вам в подготовке документов на выезд/въезд. В-третьих, статус частного пациента поможет вашим сопровождающим избежать проблем с визой. Приглашение на лечение и документы для оформления визы отправляются уже в день подписания договора.

Шаг шестой: вы заранее заботитесь о том, кто поможет вам в "случае чего"

За границей об организации безупречного течения ваших родов должны позаботиться специальные сотрудники. В идеале курирующий отдел выбранной вами организации должен проводить ежедневный телефонный контроль процесса лечения. За пациентом, приехавшим за рубеж, закрепляется на полный рабочий день специализированный переводчик, который помимо своей первостепенной задачи — обеспечить безупречный контакт с медицинским персоналом — поможет решить также различные бытовые вопросы. Несмотря на каждодневный отчет переводчика с места лечения, сотрудники курирующего отдела также координируют течение лечебного процесса по телефону с врачом. Соответственно, сотрудники службы должны быть всегда в курсе ваших дел. Родственникам и близким должна быть предоставлена горячая линия для информации о положении и здоровье пациента. Обязательно обговорите с фирмой эти вопросы!

Шаг седьмой: вы едете на обследование в выбранную вами клинику (можно пропустить ради экономии сил и средств)

Обычно обследование предполагается за месяц до срока родов. Вы можете сделать это обследование и дома в ближайшей консультации, но если твердо решили общаться только с зарубежными светилами, то ваша поездка — вопрос решенный и зависит только от материальных ресурсов. Вас должны встретить и проводить в клинику, а также разместить в соответствии с вашим состоянием: можете постоянно находиться в клинике (от 300 долларов в день), можете жить в близлежащем отеле (цены приведены выше). Основная цель поездки — пройти обследование и составить план ведения родов. "Опекающий" вас сотрудник фирмы в свободное от лечения время с удовольствием ознакомит вас с достопримечательностями, особенностями местности и быта. Развлекайтесь, пока есть время и желание. Результаты обследования и рекомендации врачей будут переведены медицинской службой на русский язык для передачи вашему гинекологу. Кстати, при желании можно остаться в клинике до самых родов, особенно если перелеты не доставляют вам большого удовольствия.

Шаг восьмой: вы едете рожать

Шаг девятый: позаботьтесь заранее о лекарствах

Как быть, если во время родов вдруг произошли непредвиденные осложнения и необходимо пройти медикаментозный курс лечения? Как правило, пациенты перед отъездом на родину снабжаются необходимыми на первое время медикаментами. Но случается так, что необходимо повторить медикаментозный курс лечения или же просто надо принимать в дальнейшем определенные лекарства. В этом случае следует заранее оговорить услуги по приобретению и доставке медикаментов в Россию или другие страны СНГ. Немаловажный вопрос о таможенной проверке, растамаживании лекарственных средств и уплате соответствующих налогов должна взять на себя выбранная вами фирма.

Шаг десятый: вы возвращаетесь с триумфом и привозите с собой еще одного гражданина России, рожденного за ее границами

Учтите, что рождение ребенка на территории страны, гражданином которой вы не являетесь, как правило, не предоставляет гражданства ни ему, ни вам. В итоге вы с вашим крохой возвращаетесь домой, где вас встречает толпа ликующих друзей и родственников. Не забудьте взять с собой составленные врачом документы и рекомендации. Ваша фирма должна перевести их на русский язык и выдать вам для передачи по месту жительства.

Но как же быть тем, кто не может выложить пятизначную сумму за рождение ребенка под бдительным контролем иностранных врачей, но по медицинским показаниям нуждается в серьезной помощи, которую не могут обеспечить отечественные врачи? Здесь нужно сделать совсем другие шаги и для начала обратиться в Российский комитет по организации лечения граждан за рубежом. Но это совсем другая история.

*Серологические тесты — анализ сыворотки крови, направленный на поиск специфических антител, наличие которых указывает на какую-либо инфекцию, аутоиммунную реакцию организма и т.д. К таким тестам относятся всем известные тесты на сифилис, гепатит, ВИЧ-инфекцию.

Мои «пузатые» приключения или как рожать в Италии

Почему-то у нас, русских, Европа ассоциируется с чем-то неземным: люди там другие и живут по-другому, и почему-то большинство считает, что намного лучше, чем у нас. Невольно вспоминается диалог учительницы с о школьниками:

-Дети, это Италия, посмотрите, она похожа на сапог!

– Это Вы, … Мария Петровна похожи на сапог, а Италия похожа на рай!

Конечно для большинства русских, когда мы приезжаем на неделю в Европу, видим жизнь крупных городов, ходим по туристическим местам, тратя при этом свои кровно заработанные, жизнь здесь кажется медом: все обходительные, улыбаются Вам, вокруг рестораны со вкусной едой, на улицах чистота, красота, сервис и т.д. Я не хочу ни с кем спорить: оправдывать Россию, срамить или защищать Европу. Везде есть свои негативные и позитивные моменты… Одно я знаю, если у тебя есть деньги ты будешь хорошо жить как в России, так в Европе, впрочем как и в любой другой стране мира…

Я хочу поделиться своими впечатлениями о маленьком направлении в медицине России и Италии – гинекологии и акушерстве. Мой рассказ о том как происходит процесс ведения беременности и родов на «итальянский манер» глазами русского человека. Или о том, как хорошо там, где нас нет!

О себе: Меня зовут Ольга, мне 31 год. Я – русская, муж – итальянец. У меня российское гражданство, но итальянская прописка и все необходимые для легальной жизни в Италии документы. Я живу в провинциальном городке Италии в регионе Тоскана. В Италии нахожусь в общей сложности около 2 лет, из них половину времени мне приходилось жить в России, так как я не была готова бросить свою работу. Сразу оговорюсь, я не из тех людей кто приехал на заработки в новую страну, бросив все. На Родине у меня стабильная умеренно оплачиваемая (по средне Российским, а не Московским меркам) работа, которая мне приносит большое удовлетворение. Сейчас я взяла отпуск, потом, надеюсь, будет декрет.

У меня сложная история с беременнстями. Вернее сказать, печальная. Две мои предыдущие закончились неудачно на сроке 2 месяцев. Так что внимание к этому малышу было приковано буквально с первых дней его жизни в мамином животике. Итак, первый месяц я была в Италии, но консультировал меня по телефону мой российский доктор, так как со сроком беременности в несколько недель никто со мной разговаривать здесь не стал. Учитывая предыдущие случаи, было решено «сесть на гормоны». Здесь, в Италии, не так просто купить лекарство, так как большинство из них можно приобрести только по рецепту. Для этого нужно записаться на прием к семейному врачу (это примерно 2-3 дня вперед), а затем с рецептом идти в аптеку. Так мы и поступили… Приятно удивило, что в аптеке мне выдали 2 пачки прогестерона абсолютно бесплатно, тогда как по возвращении на Родину я была вынуждена покупать аналогичное лекарство каждые 2 недели, тратя при этом более 400 рублей. По прибытию в Россию меня сразу же, с 8 недели, поставили на учет в обычной женской консультации одного из крупных городов Центральной части России (признаюсь честно, по блату). Про отношение в женской консультации ко мне я ничего плохого сказать не могу. Врач и акушерка были предельно внимательны, каждый прием проходил в «позитивном» настроении, за что им отдельное «СПАСИБО» и когда я сказала, что уезжаю в Италию и буду рожать там они отнеслись к этому с пониманием и отпустили меня «на все 4 стороны».

Единственный момент, о котором мне хотелось бы сказать, это БЕСПЛАТНЫЕ ВИТАМИНЫ VITRUM PRENATAL, которые были мне выписаны и выданы в аптеке женской консультации абсолюно бесплатно. Сначало меня этот факт приятно удивил: витамины, которые в аптеке стоят 600 рублей, мне выдали «на халяву». К чему такая честь? Потом, когда я прочла их состав и увидела страну-производитель (США) все стало на свои места. Для тех, кто не в теме, в состав этих витаминов помимо всяческих полезных для организма мамы и малыша веществ входят красители: солнечный закат желтый (Е110) и красный очаровательный (Е129). Так, «желтый закат» является сульфированной версией опасного красителя Судан I, который является канцерогеном. Кстати, в Европе и США он запрещен, только в России, да и еще и беременным разрешен, причем бесплатно. С Е 129 примерно та же история (хоть и канцерогеном не является), в Европе запрещен, в России – кушайте девочки! И как не кричат наши Российские доктора, что пользы от этих витаминов больше, чем вреда, я как биолог по образованию, никогда в это не поверю, тем более когда мы говорим о зарождении новой жизни и внутриутробном развитии плода. В итоге упаковка БЕСПЛАТНЫХ ВИТАМИНОВ полетела в мусорное ведро.

Итак, я в Италии, полная надежд… Оказывается, чтобы попасть к гинекологу нужно записаться сначала к «семейному доктору», который констатирует беременность и выдает направление к гинекологу, потом к акушерке, которая выдает специальную «Книжечку беременной», в которой указаны все необходимые исследования по неделям беременности, которые вы можете пройти. (Кстати, проходить эти исследования или нет – абсолютно ваше право. Тащить вас за волосы на прием и названивать вам по телефону никто не будет). И только потом, с этой книжечкой можно попасть на прием к гинекологу. Нужно учитывать, что все эти 3 доктора ведут прием в разных лечебных учреждениях и даже в разных городах (в моем случае). То есть нужно сесть на автобус или машину. Нам пришлось ехать за «книжечкой» 30 километров. А вот гинеколог оказался совсем рядом с домом: несколько километров можно прогуляться пешком.

Если хотите избежать этой суеты по приобретению «книжечки» — идите на прием платно, соответственно все необходимые анализы, исследования в течение всей беременности – тоже платно. Мой муж подсуетился с необходимыми направлениями заранее и на следующий день после моего приезда в Италию заветная «Книжечка», дающая право на БЕСПЛАТНЫЕ ВИЗИТЫ К ВРАЧУ была у меня на руках.

И вот, наконец, в предвкушении визита к доктору… я наткнулась на препятствие. Оказалось, что на прием к гинекологу (впрочем, как и ко всем врачам, в том числе и к семейному) нужно записываться в «Едином центре записи» (СUP) по телефону или через интернет. При этом существует единая очередь к специалисту, которая складывается из всех пациентов провинции, страждущих попасть к данному специалисту в данном госпитале (например, мой муж был записан к дерматологу на пол-года вперед). То есть очередь к гинекологу формируется из всех особей женского пола, проживающих в провинции, желающих получить консультацию врача данной специальности и преимущества у тебя в связи с беременностью нет абсолютно никакого. Так, меня записали на прием к врачу-гинекологу через месяц и неделю после приезда в Италию… На момент приезда срок уже составлял 19 недель. Мне уже анализы нужно сдавать! Уже второе УЗИ (в 20 недель) нужно делать, а я к врачу попаду только больше, чем через месяц. Конечно, для меня это был шок! Муж ежедневно «терроризировал» CUPпо телефону и вот наконец-то освободилось место и нам объявили, что меня примет доктор. Кстати, система записи в нашем регионе такова, что если ты не можешь явиться в назначенное время к доктору и не отменил свой визит в «Едином центре записи» более, чем за 48 часов, с тебя все равно возьмут деньги за визит к доктору, так как прием большинства специалистов, платный (исключение составляют беременные «с книжечкой», раковые больные, пожилые люди после определенного возраста и дети). Поэтому люди, конечно же относятся к этому достаточно внимательно и стараются вовремя отменить визит. Вот и мне повезло! Я попала на место такой «отказницы».

Итак, долгожданная встреча с доктором происходит в обычной больнице (в консультационном отделении), то есть никакой отдельно находящейся «Женской консультации» в том понимании в котором мы привыкли к ней в России нет. Женщины приходят на прием с мужьями, мамами, подругами. Они также заходят вместе с тобой в кабинет и общаются с доктором. В женской консультации в России когда мне нужно было забрать результаты анализов, одна из медсестер мне сообщила: «Только не присылайте мужа, а то у нас тут женщины… стесняются. ». Здесь же мужчина в гинекологии-обычное дело и никто ничего не стесняется. Маленький кабинетик оборудован «удобным женским» креслом, которое располагается за занавеской, в принципе все то же самое что и в России, но рядом еще и аппарат УЗИ (хорошего класса). Прием длился (отмечу, что я первый раз на приеме и меня как бы ставят на учет) в общей сложности 7-10 минут: при этом меня взвесили, собрали анамнез (все занесли в книжечку), посмотрели на узи (оговорюсь, что осмотр на узи обязателен на каждом приеме, однако проходит крайне быстро, не более 2 минут: врач смотрит положение плода и сердцебиение) и написали направление на сдачу анализов. Направления уже напечатаны в моей «книжечке беременной». Врач только ставит дату, подпись и печать. Никакого осмотра по поводу отеков, измерений живота, исследования почек, печени и т.д., то есть того, что делала врач в России не было: 7-10 минут и свободна!

Сдача анализов – это отдельный разговор. Так как их берут в этой же больнице, разделения между пациентами нет, можете представить какая выстроилась очередь из людей на костылях, женщин с «пузом» и прочих больных с неясными на первый взгляд симптомами. Естественно, как у беременной у тебя преимущества нет никакого, впрочем как и у других страждущих. Моя очередь при том, что я пришла очень рано была 53. Анализы сдала все за 1 раз: общий анализ крови, причем развернутый (в России ограничиваются несколькими показателями), биохимию, инфекции в том числе токсоплазмоз, краснуха и другие вирусные. Анализы были готовы на следующий день. При этом результаты выдают в напечатанном на компьтере виде на листах формата А4, запечатанными в почтовый конверт лично в руки. Что для меня особенно важно, напротив каждого показателя, рядом с твоими результатами указаны значения нормы. В России- в женской консультации анализы были в рукописном виде и как правило на руки ты результаты не получаешь. Акушерка вписывает их в твою «обменную карту беременной». При этом хочу отметить, что это происходит на приеме у доктора и «замученная акушерка», вынужденная помимо заполнения обменной карты заполнять и выписывать еще кучу бумажек естественно в попыхах пишет как «курица лапой», а порой и вообще забывает указать какие-то показатели. В итоге, когда я явилась со своей заполненной от руки «обменной картой» в Италию мы не смогли разобрать цифры, которые были указаны, не были указаны и значения нормы (естественно, что некоторые единицы измерения в Италии отличаются от наших и если бы были указаны границы нормы можно бы было соориентироваться) и мне пришлось сдавать все анализы по новой.

Врач нам сообщила, что следующий визит состоится через месяц (а не через 2 недели как в России). Для этого мы должны позвонить в Единый центр записи и записаться (то, что ровно через месяц будет место — не факт). При этом к какому врачу я попаду в следующий раз – дело случая. Может быть к ней, а может еще к кому-то… Как повезет. Вообще, у меня создалось впечатление, что в Италии ты на фиг никому не нужен. Твое здоровье – ты и суетись! Не пришла на прием через месяц — никто о тебе не вспомнит! В России на прием ходила каждые 2 недели, если не дай Бог забудешь и не придешь в назначенный день акушерка звонит на телефон, разыскивает, что с тобой случилось? Здесь же постоянного врача, который будет меня наблюдать всю беременность нет, соответственно ходить или не ходить на прием – лично моя головная боль. Не успела вовремя записаться – сроки пропустила, анализы не сдала – твои проблемы!

С чего начать?

Начинайте готовиться к поездке на ранних сроках беременности. Во-первых, потому, что много времени уйдет на поиск медицинского учреждения и переписку с ним. Во-вторых, потому что летать на последних сроках беременности опасно, и не все авиакомпании берут таких дам на борт. Прозондируйте почву и найдите оптимальный вариант. Тем более что, подавая документы на визу, уже надо иметь авиабилет на руках. Итак, следует заранее выбрать медицинское учреждение. Существуют государственные, частные аккредитованные и частные неаккредитованные клиники. Лучше всего выбирать больницы в крупных городах. Отдавайте предпочтение центральным и северным областям Италии: здесь медицинское обслуживание лучшего качества.

Лучше выбирать те клиники, в названии которых присутствует аббревиатура I.R.C.C.S – Istituto di Ricovero, Cura a Carattere Scientifico (Научно-Исследовательский Институт и Клиника). Эти медицинские центры занимаются не только лечением, но и научной деятельностью.

А я живу в лечче и мне сказали что вроде как у них в госпитале роды с мужем не практикуют((((( хотя я еще не спрашивала, ближе к сроку озадачусь вопросом… а так- все супер просто)) надеюсь у меня тоже гладко все пройдет. ))

роды в Италии

Ну вот прошло уже почти 3 месяца с того знаменательного дня когда на свет появился наш Даниэлька, и как же мне жаль что фантастические впечатления того дня так быстро стираются из памяти…Итак, Милан, 11 октября 2010 года, срок беременности 38 недель и 3 дня. Утром просыпаюсь от слабой боли внизу живота, иду в туалет и понимаю, что отошла слизистая пробка. Провожая мужа на работу, говорю ему мимоходом, что отошла пробка. Он сияет и говорит – ура, сегодня будем рожать! Я ему отвечаю, что, конечно же, нет, что пробка может отойти за 2 недели до родов и что срок у меня еще через 10 дней…день проходит как обычно, живот иногда побаливает, но очень слабо. После обеда, как всегда ложусь поспать. Просыпаюсь снова от боли внизу живота, которая вскоре проходит. Муж приходит с работы радостный и говорит, что сегодня пойдем рожать. Я снова говорю ему, что так не думаю. Я и правда до последнего момента не верила, что буду рожать в этот день. Готовлю на ужин ризотто с тыквой, и съедаю большую порцию. Боль внизу живота появляется теперь с настойчивой частотой и с 9 вечера начинаем засекать промежутки. И когда боль появляется каждые 20 минут я наконец понимаю – ЭТО СХВАТКИ. Смотрим телевизор. Как странно, что я абсолютно спокойна. Я не испытываю ни тени страха. Малыш активно пинается внутри. В 10 вечера муж настойчиво предлагает поехать в больницу. Но я прекрасно знаю, что ехать рано нет никакого смысла. На всякий случай проверяем в журнале 9 mesi “ Guida al parto ” (журнал для беременных в Италии), что ехать в больницу следует только когда промежуток между схватками составляет от 12 до 9 минут. Я предлагаю лечь поспать хотя бы часок, ложимся и засекаем время – 12 минут. Тогда муж говорит – все, баста, едем в больницу! Взяв давно приготовленную сумку с вещами и документами мы едем в больницу Манджагалли, в которой работает моя врач гинеколог, где я сдавала все анализы и которая считается лучшей больницей Милана, «фабрика детей» как ее здесь называют. Но случается то, чего мы совершенно не ожидали – в роддоме нет мест. Они не могут обеспечить должное обслуживание, так как род залы заняты, нет свободных устройств для мониторинга итд. В любом случае меня осматривают на кресле – раскрытие <?xml:namespace prefix = st1 ns = «urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags» /><st1:metricconverter w:st=«on» ProductID=«2 см»>2 см</st1:metricconverter>! Чтобы удостовериться что схватки регулярные, в течение получаса меня «мониторят». Я немного расстроена, так как незнаю где теперь придется рожать…Надо сказать, что медперсонал в приемной Манджагалли очень вежливый, они сами позвонили в 2 другие больницы, в одной из которых тоже не оказалось мест. Места были в больнице Сан-Паоло, и нас любезно туда отвезли на машине скорой помощи. В приемном отделении меня снова осмотрели, раскрытие было все еще <st1:metricconverter w:st=«on» ProductID=«2 см»>2 см</st1:metricconverter>, схватки регулярные. На нас завели карточку и сказали, что всего в родильном отделении 5 родзалов, 3 из которых заняты. 2 свободны, один в голубом цвете а другой в лиловом и предложили выбрать где мы хотим рожать! От такого вопроса я немного растерялась, а муж сказал мы посмотрим оба! Лиловый зал оказался маленьким и мы выбрали голубой. Итак, в 2 часа ночи нас оставили с мужем в голубом родзале, предварительно прицепив к моему животу 2 датчика для контроля сердцебиения плода и частоты схваток. Кстати сказать, датчики оказались дистанционными, т.е. без проводов и я могла спокойно передвигаться по залу весь период родов. Родзал представлял из себя довольно большую комнату с ванной для родов в воде (ей мы не пользовались), большой кроватью, состоящей из трех отдельно регулируемых частей, душем и туалетом. После 3-х часов ночи схватки стали по-настоящему болезненными. В промежутках я ходила по родзалу, а во время схватки опиралась руками на кровать а муж делал массаж поясницы. Массаж намного облегчал боль. Как написано во всех умных книжках о легких родах, я пыталась расслабиться во время схватки, и когда у меня хоть немного получалось, мне реально становилось легче. И конечно я дышала, дышала, дышала…и еще я делала аутотренинг, во время каждой схватки я говорила самой себе – нет, это еще не больно, наверное следующая будет больнее и так до конца, пока все не закончилось. Всю ночь я проходила по родзалу, я знала что нахождение в вертикальном положении ускоряет течении родов. Примерно в 7 утра заступила новая смена и акушерка по имени Сара, маленькая молоденькая девушка, но оооочень серьезная и уверянная в себе, сказала что нужно посмотреть раскрытие. Ну очень неприятная эта процедура, осмотр, почему то находится в лежачем положении мне было очень сложно. Итак, к этому времени раскрытие было уже <st1:metricconverter w:st=«on» ProductID=«8 см»>8 см</st1:metricconverter>! Сара сказала, что тужится еще рано и нужно предоставить Даниэлю сделать свое дело. Кстати, она сразу спросила как будут звать ребенка и с этого момента называла его не иначе как по имени. Для того, чтобы малыш сам успешно спустился по родовым путям, меня поставили в немыслимую позу. На четвереньки с широко расставленными коленками, с упором на локти. В таком положении я должны была «продышать схватку», так я смогла простоять не больше 20 минут, потом руки затекли. Тогда Сара еще раз посмотрела раскрытие и сказала, что как только появится желание тужиться я могу это делать. Сара сказала, что для того, чтобы мне помогла сила притяжения мне нужно сесть на корточки и во время схватки сильно тужится вниз. Муж сел на низкий стульчик приделанный все к той же многофункциональной кровати, а я села на корточки спиной к нему и опиралась ему на руки. Передо мной на полу сидела Сара с зеркалом. Я не знаю сколько продолжалось это акробатическое действо, но когда я после нескольких попыток потужиться подняла глаза, я увидела что вокруг нас стояло человек 7 и все подбадривающее смотрели на нас с мужем. В 9 часов 12 минут, Даниэлька наконец-то родился, мне его сразу же положили на живот и так как я опиралась спиной на мужа, мы вдвоем смогли разглядеть наше маленькое чудо. Этот момент, наверное, самый яркий и волшебный и запоминается он на всю жизнь. Ну а потом началось самое неприятное, как мне показалось, в родах – накладывание швов и прочее… Муж продолжал находится рядом со мной даже в это время, только теперь не один а с нашим сыном на руках. Вот так рожают в Италии, сейчас это называется активные роды. Мне понравилось!

10 лет 11 месяцев

Комментарии

Интересные разделы сообщества

Языковой барьер

Радистка Кэт в родах кричала по-русски, тем себя и выдала. Вам боятся нечего — можете кричать на каком угодно языке. В остальном лучше владеть иностранными языками. Английским или, в идеале, итальянским. Если вся переписка с клиникой может вестись на английском, то медперсонал в больнице вряд ли так лингвистически подкован. Но в крупных клиниках существует так называемый лингвистический посредник, помогающий иностранцам не только переводом, но и советами (mediatore interculturale). Эта фигура может оказаться очень полезной.

Как вернуться на родину?

А как у них? Родить в Италии

Подготовка к этому важнейшему процессу началась заранее. На последнем месяце записалась на донорство крови из пуповины. Мне объяснили, что немедленно после родов из пуповины получают ценнейщую кровь. Выделенные из нее биологически активные стволовые клетки замораживают и хранят в специальном банке до тех пор, пока они не потребуются для лечения различных сложных заболеваний. Любой человек, которому для лечения требуется пуповинная кровь, может обратиться в банк-регистр.

Сдала анализы, чтобы в случае чего иметь возможность позвать анестезиолога и сделать эпидуральную анальгезию. Анализ крови стоил 30 евро. Очень часто случается, что эпидуралку могут просто не успеть сделать из-за слишком стремительного процесса родов или занятости анестезиолога. Случается, что акушерки специально не зовут анестезиолога, потому что при анальгезии процесс сильно затягивается, а им это не сподручно, поскольку беременных много. Мне повезло: после девяти часов схваток все же позвали спасителя.

Понятие «роддом» в Италии отсутствует, есть отделение акушерства и гинекологии в муниципальных больницах, а в некоторых еще и отдел перинатальной патологии.

Когда я пришла ночью в больницу, приняли меня радушно, выдали эластичный пояс, положили на кровать и прикрепили к животу датчики для мониторинга сердца ребеночка. Стучало очень часто и сильно. Мне говорят: «Мы вас кладем». А у меня паника началась: «Как, а что, домой нельзя уже?» — «Куда домой, у вас уже процесс пошел!». А я ничего не чувствую.

Положили меня в палату на троих. Пока я была одна. Я продолжала ничего не чувствовать. Меня еще на протяжении дня много раз зондировали. Медперсонал очень заботливый. Чувствуешь себя человеком, а не анатомическим пособием.

Считается, что в Италии одна из лучших систем родовспоможения. Многие родильные дома (назовем их так, хотя этот термин не используется) оборудованы ванными для родов, специальными комнатами, где можно заниматься гимнастикой во время схваток, двигаться, что заметно облегчает боли, специальные кресла для родов в сидячем положении. Практикуется немедленное прикладывание ребенка к груди после родов, совместное пребывание в палате. Некоторые все же предпочитают рожать дома, считая, что в домашней обстановке им будет спокойнее. Тогда они нанимают платную акушерку, которая за 3 000-4 000 евро ведет всю беременность и присутствует дома при родах.

В том роддоме, где находилась я, никаких ванн и спортзалов не было. И ходить мне во время мониторинга не разрешали.

Во время родов разрешается присутствие мужа, мамы, сестры или близкой подруги. На это не нужно никаких разрешений и документов, подтверждающих родство. Муж мой на самом процессе не присутствовал, потому что в суматохе я не успела его позвать, да и не до этого было, но зато потом, когда родился сыночек, он пошел с докторами следить, как они берут у него анализы, подписывал документы.

Дура была радистка Кэт: ну зачем было во время родов орать по-русски? Во-первых, выдала себя, а во-вторых, никто не понимал, чего она хочет. Я же орала по-итальянски. И вот: «Посмотри на своего сыночка! Как мы назовем этого мальчика?» Мне не дали даже толком его разглядеть, как сразу потребовали дать ему имя. А я еще не решила толком, потому что хотела спокойно с ним познакомиться, подумать, обсудить с мужем. Нарекание имени — дело ответственное, в спешке нельзя решать. Досадно, не дали подумать толком и тут же на него завели персональный номер типа ИНН. Еще и две минуты не успел прожить, а уже посчитали!

Нас с малышом привезли в палату и оставили. Здесь, как я уже говорила, принято младенцев держать в палате с мамами, чтобы они сразу друг к другу привыкли. На мой взгляд, это ошибочно. О своем ребенке ты будешь заботиться всю жизнь, а сразу после родов нужен отдых. Поспать, естественно, не получается, потому что, как только твое сокровище уснуло, начинает орать ребенок соседки, будит твоего - и орут они уже вместе. Может, лучше, как делали в старых добрых советских роддомах, когда ребеночка приносили только на кормление.

Еще одно из неприятнейших воспоминаний – медсестры, которые якобы должны помогать новоявленной матери ухаживать за новорожденным и наладить грудное вскармливание. Вот этим-то кормлением они меня и терроризировали больше всего. Молоко еще не пришло, мне казалось, что маленький недоедает, он все время орал. На второй день ночью я попросила их дать ему что-нибудь поесть, потому что он целый день мусолил меня, не засыпал . Они долго не хотели его забирать, настаивали, что «сейчас молоко придет». Потом наконец-то забрали его: «Так и быть, синьора, заберу его часика на два, чтобы вы могли поспать».

Ощущение было такое, что, как только ты родила, ты выполнила свою миссию, а потому не стоит и обращать на тебя внимания. Эти медсестры походили на каких-то сектантов. Они на все мои вопросы отвечали одно и то же: мол, молоко придет, и смотрели на меня как на полную идиотку. Информацию выдавали неохотно, всячески подчеркивая, какая я неопытная.

Про искусственное вскармливание вообще ничего не рассказали: сколько, как, когда. Если у тебя нет молока — то и не стоит на тебя обращать внимания. Такая уж в Италии политика здравоохранения: все зациклились на грудном вскармливании. Ради Бога, с большим удовольствием, но мне было нечем.

В семидесятые годы, наоборот, была политика искусственного вскармливания. Женщин заставляли бинтовать грудь, чтобы молоко перестало выделяться. Некоторые так и делали. Мне тоже потом сумасшедший педиатр порекомендовал бинтовать грудь: раз молока мало, мол, нечего и пытаться кормить, а то, что это бинтование чревато маститом, никто не объясняет. В общем, из крайности в крайность.

В Италии двери роддома два раза в день распахивают нараспашку. Приходят все, кому не лень, без халатов и бахил, с зонтами, потому что на улице дождь. Могут прийти сразу десять человек родственников. Меня приехали поздравлять «родственники» в количестве семи штук, которых я видела один раз, да и то в послеродовом состоянии с трудом их признала. Ужас и полная антисанитария. У людей напрочь отсутсвует чувство такта. Буду рожать в следующий раз, возьму платную палату, где буду одна! И без родственников!

К счастью, выписали нас через два дня. Здесь содержание в больнице абсолютно бесплатное, но государству оно обходится в 500 евро в день. Так что после кесарева выписывают на третий-пятый день, а после обычных родов, если нет осложнений — через два дня. Когда я выходила из больницы с колясочкой, я чувствовала себя, так, будто шла в первый раз в первый класс.

Мне повезло: у меня все прошло прекрасно, и мой сыночек Даниэле родился зворовеньким . Так что надо Бога благодарить. Ну и конечно, бесплатную итальянскую медицину. С меня ведь не взяли ни копейки за пребывание в родильном отделении.

Из России в Италию - рожать!

Всем жительницам - гражданкам или просто имеющим вид на жительство иностранкам медицинские услуги по беременности предоставляются почти бесплатно. Вид на жительство дает право медицинского обслуживания на всей территории Италии и Европы. Медицинская карта (tessera sanitaria) переоформляется после того, как подтвердился факт беременности: теперь там должен быть написан предполагаемый срок родов и сделана отметка о том, что податель освобождается от уплаты некоторых медицинских услуг. Беременная женщина посещает консультацию, где УЗИ и осмотр бесплатны, а за направлением на анализы со скидкой нужно идти к своему семейному врачу. При желании можно посещать платного гинеколога. Перед родами нужно захватить толстенькую папку со всеми анализами и фотками и бежать прямиком в отделение акушерства и гинекологии. Лучше сразу туда, а не в скорую помощь: так можно потерять драгоценное время. Роддомов здесь нет, есть отделения в больницах. Лучше выбрать больницу, где есть отделение перинатальной патологии. В отделении принимают роженицу, выделяют ей койкоместо и дальше — по плану. Пребывание в родильном отделении до родов — 1-2 дня, после естественных родов — 2-3 дня, после кесарева сечения — 5-6 дней. Не берут ни копейки. Но только с тех, у кого есть вид на жительство (прописка) или гражданство.

Если вы живете в России и наслышаны о качестве медицинского обслуживания в Европе и, в частности, в Италии, и хотите приехать сюда родить как «туристка», план действий таков.

Как приехать?

1. Медицинская документация, включающая в себя:

- все справки и документы, выданные в женской консультации по месту жительства, обязательно переведенные на итальянский язык.

- заявление от медицинского учреждения (государственного или частного), аккредитованного при Национальной Медицинской Службе (Servizio Sanitario Nazionale), в котором указывается тип медицинских услуг, дата начала оказания услуг, продолжительность и предварительная стоимость.

- свидетельство от медицинского учреждения, которое подтверждает 30% предварительную оплату указанной стоимости услуг.

2. Документы, подтверждающие наличие средств для оплаты оставшейся суммы за оказанные услуги в Италии, а также наличие средств для оплаты проживания и питания, и суммы, необходимой для возвращения на родину как женщины, едущей рожать, так и ее сопровождающего лица, если таковое имеется.

3. Для сопровождающего лица необходимо оформить также медицинскую страховку с минимальным покрытием в €30 000, которая покрывает возможные расходы на госпитализацию и на возвращение на родину.

Форс-мажор

Бывают разные ситуации. Если вдруг случайно, находясь на последних месяцах беременности, вы оказались в Италии с туристическими целями и у вас начались проблемы, смело обращайтесь в скорую помощь. Вы можете приехать в приемный покой сами или позвонить по телефону 118, чтобы вызвать карету. В случае преждевременных или обычных родов вам обязательно окажут помощь, какую бы оказали гражданке Италии. Вполне вероятно, что денег с вас за это не возьмут.

И напоследок: ребенок, родившийся в Италии от иностранных граждан, не становится ее гражданином автоматически. Поэтому если вы хотите родить на территории Евросоюза ради получения гражданства - знайте, что таким образом сделать ребенка европейцем с рождения у вас не получится.

Что делать дальше?

Итак, визу дали, в самолет запустили. Приехали. Имейте в виду, что в течение 8 дней по приезду нужно обратиться в Квестуру того города, в котором вы поселитесь, где вас зарегистрируют и дадут временный вид на жительство по причине беременности (permesso di soggiorno per motivi di gravidanza o cure mediche). Предупреждаю, процесс это длительный и муторный, как и все, связанное с бюрократией. Но сделать это нужно. Получив вид на жительство и имея медицинские справки, можно еще зарегистрироваться в ASL (Azienda Sanitaria Locale – Местная Санитарная служба) — там выдадут медицинскую карту (tessera sanitaria), в которой будет указано, что подательница сего находится в положении или только что родила. Карта действительна на весь период вида на жительства, который можно обновлять вплоть до достижения ребенком шести месяцев. Имея медкарту, можно получать все полагающиеся медицинские услуги как вам, так и ребенку.

Читайте также: