Правила этикета в болгарии
Болгария считается очень спокойной и тихой страной, что по сути так и есть. Вы не встретите здесь озлобленных кучкующихся людей, диких одиночек. Не узнаете ничего плохого. Это страна очень культурного и уважаемого народа. Но не стоит забывать, что вы, прежде всего, здесь гость. Поэтому помните несколько правил:
Не думайте даже менять деньги у частных лиц. Чаще всего это оказывается подставой, причем по закону это не разрешено.
Правила поведения в Болгарии
Следите за своими вещами, кошельком, фотоаппаратом.
Болгары строго придерживаются празднования всех православных религиозных праздников: Рождество, Воскресение Христово, именинные дни (в этот день принято приходить в гости к имениннику без приглашения) — Дни святых, Задушницы — Дни памяти умерших людей (Дух, Душа) — их в Болгарии несколько, и других.
Следует отметить, что хотя официальной религией в Болгарии является христианство, но в народных обычаях Болгарии сохранились черты язычества, и эти народные праздники болгары отмечают и в наши дни. Все языческие праздники сопровождаются красочными обрядами, гуляниями и широким веселым празднованием.
Прежде чем воспользуетесь какой-либо услугой (например, шезлонг) – узнайте, платная ли она.
Помните о языковых различиях наших стран!
Правила поведения в Болгарии
Прежде чем выберете один из лечебных курортов Болгарии, посоветуйтесь с врачом.
Если вас как-то поранила рыба или, например, вы наступили на морского ежа – немедленно обратитесь к врачу.
Воздержитесь от ночных купаний.
Правила поведения в Болгарии
Обычно после 22:00 запрещено купаться в бассейне.
любимая многими еще со времен соцлагеря Болгария стабильно остается одним из самых популярных вариантов «бюджетной горнолыжки». Пусть здешние снежные курорты не могут похвастать французским шиком или австрийским разнообразием трасс, зато русских лыжников здесь встречают с душой: говорят почти на одном языке, приглашают на весьма недурно ухоженные склоны, а после физкульт-дня щедро потчуют сытными и вкусными блюдами национальной кухни. К тому же сюда просто добраться: всего 2,5-3 часа в воздухе и масса прямых рейсов и чартеров. В общем и целом, зимняя Болгария вполне подойдет для начинающих лыжников без сверхзапросов, а также молодежных компаний и семей с детьми. Учтите это, перед тем как выбрать любую другую страну: отдых в Болгарии, оказывается, хорош и зимой и летом.
Имейте при себе теплые вещи, даже если едете в разгар летнего сезона. Так как это может пригодиться, когда вы будете совершать экскурсию в пещеру или горную высь.
Правила поведения в Болгарии
Многие пляжи Болгарии имеют синий флаг, что означает экологически чистый пляж.
Правила поведения в Болгарии
Если вы желаете взять автомобиль на прокат, то обязаны будете предоставить международные водительские права.
Торговаться
В Болгарии торговаться не любят. Тем, кто привык азартно сбивать цену, это не понравится. Но со временем к этому привыкаешь. Теоретически, на рынке можно попробовать поторговаться, но это никому не доставит удовольствия. Остается смириться и отказаться от этой практики.
Язык движений
Общение
Почему болгары машут головой, если согласны?
В знак согласия болгары машут головой из стороны в сторону, точно так же, как делаем мы, когда с чем-то не согласны. Если же они хотят сказать «нет», кивают головой и цокают языком.
Говорить нужно правильно
Существует миф, что болгарский язык это почти что русский, понять и выучить его легко. Процентов на 30 это утверждение верно, даже если слова немного отличаются от привычного звучания. Например, услышав слова автобус, месо, тренировка, аптека, танцы, стресс, нетрудно разобраться в их значении.
Но уверенность в глубоком сходстве двух языков может сыграть с вами злую шутку. Вот несколько примеров:
- Садясь в такси, вы уверены, что вам нужно завернуть направо, и говорите об этом водителю. Однако он, несмотря на ваши четкие инструкции, едет прямо. Дело в том, что «направо» по-болгарски это «прямо», а для того, чтобы повернуть в правую сторону существует слово «надясно».
- Гуляете по улице и видите на вывеске слово «булка». Мгновенно просыпается аппетит, представляется посыпанная сахаром плюшка или нежная булочка с корицей. Голод вам, впрочем, удалить не удастся – «булка» по-болгарски невеста.
- Решили купить в магазине стильную майку? Вас не поймут, если вы произнесете это слово, обращаясь к продавцу. В Болгарии оно обозначает «мать», а не предмет одежды.
- Раньше в центре Бургаса был ресторан «Люти чушки». По незнанию, народ веселился, что могут делать злые свиньи в городе. Оказалось, «люти чушки» это «жгучие перцы».
Интересно в общении и то, что болгары любят сокращенные имена и часто их употребляют. Если вам представили кого-то, постарайтесь аккуратно узнать полное имя, чтобы не попасть впросак позже. Возможно, Ачко это на самом деле Ангел, Тяна – Стоян, а Наско это Атанас. Подробнее об особенностях болгарского языка - в нашей статье Болгарский язык и его тонкости.
Торопиться не надо!
Болгары не любят спешить. И это правило касается практически всех сфер жизни. Болгары не возмущаются стоя в пробке или в очереди к кассе магазина. Рабочий день у болгар часто начинается с кофе и общения, а уже потом с решения насущных задач. Не удивляйтесь если в кафе вам долго несут заказ, а в офисе в 9.00 никто не возьмет трубку. Но в таком подходе к жизни есть и свои плюсы. Несмотря на меньшие заработки по сравнению с другими европейцами, болгары умеют радоваться простым вещам и чувствовать себя счастливыми.
Шопинг
В Болгарии не особо любят торговаться. Страна небогатая, цены на продукты, одежду и сувениры и так достаточно демократичные. Иностранные туристы считаются здесь людьми обеспеченными. Поэтому желание сбить цену на пару левов здесь воспримут скорее как мелочность. При этом при покупке очень дорогих вещей из кожи или меха в многочисленных магазинах на Солнечном берегу, поторговаться все же есть смысл.
Перейдем от нюансов общения к еде. Грань – очень тонкая, т.к. болгары проводят достаточно много времени за столом. У них даже существует традиция собираться вместе с одноклассниками, коллегами, друзьями по спорту раз в неделю, месяц позавтракать, выпить кофе или что покрепче.
Правда ли, что болгары едят холодец в горячем виде?
Есть такое болгарское блюдо пача. Сначала оно варится как холодец, который постепенно застывает. Потом его разогревают и едят, как суп. При этом внутрь бросают кусочки хлеба (не гренки).
Везде перцы
Точных данных, сколько килограмм перца в год съедает каждый болгарин у нас нет, но перцы – один из самых любимых продуктов, однозначно.
Перцы добавляют в салаты, супы, их фаршируют, маринуют, делают из них соусы, закуски, просто едят в сыром виде.
Что они собирают в парках?
С конца апреля по начало июня в парках, на полях вы можете увидеть людей, которые ходят и что-то собирают в пакеты. Все просто – собирают они улиток, которых потом варят. Процесс варки следующий: улитки бросают в холодную воду, доводят до кипения, достают, убирают скорлупки (в них остается кишечник) и продолжают варить до готовности.
Внимание – уже в середине июня улитки становятся ядовитыми, т.к. едят грибы и траву, которыми человек может отравиться.
Собирают болгары и конский каштан, из которого делают настойки для лечения суставов.
Иностранные языки
Не стоит говорить с малознакомыми людьми или своими новыми коллегами на личные темы, задавать вопросы про их семью, детей, заработок. Эти темы оставьте для родственников и близких друзей. Можно говорить о политике, экономике, текущих события в мире, спорте.
Советы путешественникам: что можно и нельзя в Болгарии. Особенности языка и культуры болгар
В Болгарии есть свои обычаи, законы. Во многом они схожи с европейскими, но порой отличаются настолько, что логически объяснить и понять их для себя невозможно. Необычное есть в речи, поведении, привычках. А потому, чтобы не попасть впросак, Bulgaria Avenue предлагает небольшой экскурс по вопросам, что можно и нельзя в Болгарии, что есть необыкновенного, чего не увидишь у себя на родине.
Из жизни
Большинство болгар очень любят свою страну, несмотря на то, что ругают правительство и сожалеют о том, как хорошо было когда-то. Глаза их загораются радостью, когда кто-то вспоминает, какой сильной было их государство до Османского ига.
Сами болгары любят животных и путешествовать по своей стране. И вот два необычных примера, которые могут вас поставить в тупик.
Ох, уж эти кошки!
Во многих городах Болгарии, например, в Бургасе, огромное количество бездомных кошек, и большинство жителей их подкармливает. Приезжие тоже очень быстро приспосабливаются, покупают сухой корм, берут с собой на прогулку.
Но кормление бездомных животных в городах запрещено! За это закон предусматривает штраф, размер которого начинается от 50 лева. Есть несколько прецедентов, когда штрафы на бумаге становились реальными. Правда, в большинстве случаев они так и не были оплачены – люди уверены, что так они заботятся о животных. И суд принимает их сторону, когда в качестве доказательства легальности действий адвокаты ссылаются на закон о защите животных.
А посему добросердечные болгары продолжают кормить кошечек, выносят на улицу тарелки, подстилки для беременных, котят. У многих кормление превратилось в настоящий ритуал – бабушки проходят несколько километров вдоль пляжей, чтобы накормить всех бездомных кошек, там проживающих.
Танцы на вокзале
Путешествуя по Болгарии, вы заметите одну странную особенность – группа людей собирается в хоровод и начинает танцевать. При этом, возможно, они включат музыку, но в некоторых случаях танцуют в тишине или под хлопки окружающих, слыша и чувствуя какой-то свой собственный ритм. Танцуют они, или, как говорится в Болгарии, играют, хоро – национальный танец. Танцоры встают в хоровод, берут друг друга за руки и, делая несколько шагов вперед и шаг назад, медленно передвигаясь по кругу. В зависимости от региона, существует несколько видов хоро.
Увидеть танец можно на фестивалях, концертах, улицах, вокзалах. Неважно, идет ли речь о небольшой деревушке или крупном городе.
Вы тоже можете присоединиться – несколько минут и, уверяем, вы почувствуете необыкновенную энергию и силу. Считается, что в танце человек ощущает необыкновенную близость с другими людьми, освобождается от стресса, тревожности, начинает улыбаться. Ученые даже проводят исследования, какую лечебную помощь оказывает каждый вид хоро.
Находясь в Болгарии, обязательно узнайте, что можно делать, и что нельзя, с чем связаны необычные традиции и привычки. Bulgaria Avenue подберет для вас не только дом мечты, но и сделает так, чтобы в Болгарии вам было комфортно.
Из этой статьи Вы узнаете:
Культурные особенности Болгарии
Болгары невероятно дружелюбны и любят общаться с иностранцами. В небольших городах, особенно в Родопе, люди могут даже пригласить вас на ланч или предложить остаться у них на ночь.
Как и в большинстве других стран мира, вам следует избегать тем о политике и международных отношениях, в некоторых случаях – футбол. Если вас вовлекли в подобный разговор, попробуйте придерживаться нейтралитета.
Македония также может быть щепетильной темой разговора с некоторыми людьми. Но не всегда, так что свободно задавайте свои вопросы, при условии, что вы не говорите о ней (Македонии) с националистами. Потому что некоторые люди могут сказать, что Македония принадлежит Болгарии.
Праздники в Болгарии
Язык в Болгарии
Болгарский язык родственен с сербским, русским и другими восточноевропейскими языками, но содержит много интернациональных слов, и многие слова звучат одинаково с французскими или английскими. Болгары пользуются кириллическим алфавитом. Образование в Болгарии акцентируется на изучении иностранных языков, особенно английского, так что в больших городах не будет проблемы в нахождении информации или разговоре на английском языке. Также можете купить болгарский разговорник.
Деловой этикет болгар
Чему-то вы научитесь даже просто наблюдая за вашими приятелями и коллегами. Другие вещи лучше запомнить. Знание делового этикета страны делает вам честь.
Помогу купить недвижимость в Болгарии у моря недорого!
Привет! Я, Роман Михайлов. Живу в Болгарии. Готов помочь в подборе, покупке и оформлении недвижимости в Болгарии. Помогу каждому клиенту найти наиболее подходящую и купить качественную недвижимость в Болгарии от застройщика или собственника максимально недорого! Без переплаты. Буду также просить скидку на недвижимость. Помогу сэкономить деньги и сделать так, чтобы вас не обманули и вы остались довольны покупкой. Подключу независимого юриста, чтобы обеспечить чистоту и надежность сделки. Подробнее.
Могу также предложить самые недорогие квартиры в кв. Сарафово , г. Бургас у моря! Продаёт сам застройщик, без посредников и лишних переплат!
Нарушать закон
Это нигде делать не рекомендуется, а уж в чужой стране и подавно. Тем не менее, многие мало того, что закон нарушают, но еще и довольно демонстративно это делают. Пример – массовые собрания во время карантина. Полиция на провокации не отреагировала, а многие болгары были возмущены до глубины души откровенными и демонстративными нарушениями. Особенно неприятным было то, что возглавили это безобразие официальные лица.
Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!
Манеры поведения и корпоративная культура болгар
1 Тема от YAnok.Starodub 2015-12-19 23:46:22
Тема: Манеры поведения и корпоративная культура болгар
Правила этикета
Болгары при встречи со всеми обмениваются дружественным рукопожатием.
Приветствуют сначала женщин по старшинству.
По отношению к молодой девушке пренебрежительными являются обращения "госпожица", "госпожа", "господин". Это считается неуважением. Имена болгары используют только в кругу родственников и близких друзей.
Ужиная, нужно выражать удовольствие хозяйке дома по поводу приготовленных блюд, делать комплименты убранству дома, показывать радость от посещения семьи. Беседа за ужином должна быть неспешной.
С вечеринок или ужина не стоит уходить очень рано.
Самый лучший комплимент хозяйке - это согласие на предложенную добавку.
Болгары следят за вашими приборами и по мере опустошения бокала или тарелки - сразу их наполняют. Если вы уже сыты - просто оставьте немного еды в тарелке или напитка в бокале.
Женщины в Болгарии
Мужчины и женщины в Болгарии имеют равные права. Но на женские плечи традиционно возложены заботы о домашнем очаге. Если вы решили пригласить на бизнес-ланч пожилого болгарина, помните, что все расходы он оплатит самостоятельно. Но если вы хотите оплатить трапезу сами - заранее предупредите об этом персонал заведения. Болгары очень вежливы и внимательны по отношению к женщинам. Чтобы немного ослабить это внимание - нужно просто одеть обручальное кольцо.
Корпоративная культура
Болгары предпочитают повторно подтверждать все ранее назначенные встречи. Обычно, после рукопожатий следует обмен визитными карточками.
Язык:
Большинство людей в стране разговаривают по-болгарски, хотя вторым по распространённости является русский язык. Для ввода текста используется кириллица. Нередко используется немецкий и английский языки. Различия есть в языке жестов, вызывая непонимание у приезжих:
- Болгары считают оскорбительным, когда человек на что-либо указывает пальцем;
- Знак согласия в болгар - кивок из стороны в сторону, в то время, как кивок в низ - отрицание.
Подарки
В гости болгары не ходят с пустыми руками. Хозяйке принято дарить цветы, шоколад или алкогольные напитки. Выбирая букет, лучше воздержаться от хризантем и красных роз. Первые покупают на похороны и поминки, а вторые указывают на романтические чувства.
Отправляясь на деловую встречу, можно подарить вино, офисные принадлежности или мелкие безделушки для персонала. Дорогие предметы, личные вещи и товары общего использования дарить не стоит. Такие подарки могут рассматриваться как подкуп или намёк на дефицит этих товаров в стране.
Одежда
Болгары следят за модой, хотя в одежде ценят аккуратность и сдержанность. Женщины носят брюки со свитером или блузой, платья, юбки; а мужчины - рубашки, брюки, свитера. Деловая одежда - это коктейльное платье для леди и костюм с галстуком для джентльмена.
Болгарские приветствия
При встрече идет обмен рукопожатиями, причем, с мужчинами и женщинами здороваются одинаково. Первым руку подают женщинам, приветствуя их. Кстати, начинаем со старшей женщины, а потом уже здороваемся с младшими. Кстати, если хотите открыть счет, я расскажу вам как.
Конечно, такие нюансы не всегда можно проценить. В деловом общении здороваемся сначала с теми, чья должность выше. Так вам и будут представлять ваших партнеров. Например, сначала директора, потом ассистента. Как начать свой бизнес?
ru_travel
Начинаю серию статей посвященных отдыху в Болгарии, для тех, кто собирается в первый раз посетить эту страну. Тем, кто бывал не раз – не мешало бы освежить память!
Итак, начнем с 5 простых правил поведения, «чтобы не было мучительно больно»!
Правило 1. Встреча в аэропорту и трансфер до гостиницы
Перед приездом предварительно позаботьтесь узнать, представитель какой тур фирмы Вас встречает (обычно, отправляющая турфирма и встречающая - разные).
Трансфер. Дело в том, что вы устали, солнце настолько печет, и еще вы не можете дозвониться домой, что слушать от представителя о создании Болгарского государства и всех завоеваниях как-то … В общем, все, что Вам надо знать – какой на вашем курорте валютный курс, когда Вы в следующий раз встретитесь с представителем (в этот же день или на следующий) и обязательно взять у него номер телефона. Некоторые представители могут предложить поменять валюту, можете поменять 20-50 евро, чтобы у Вас были деньги на первое время.
Правило 2. Обмен валюты
Болезненная тема для многих – ведь речь идет о деньгах.
Банки – самый выгодный и безопасный обмен валюты. Узнайте, где есть Банки у Вас на курорте и время их работы (подходит для обмена больших сумм).
«Ченьджь» в отелях – безопасный, но невыгодный (подходит для обмена, когда банки не работают или Вам срочно нужна небольшая сумма денег).
«Ченьджь» на улицах – небезопасный и не всегда выгодный (если нужно много поменять, то лучше менять небольшие суммы денег, но несколько раз. т. е. 100 евро = 5 раз по 20 евро).
Уловки «Ченьджей»:
Комиссион – обмен по условно низкому курсу.
Недодача – «случайно» ошиблись при выплате.
Обман – при получении суммы некоторая часть банкнот остается на задней стенке окошечка для передачи денег.
ПЕРЕСЧИТЫВАЙТЕ ДЕНЬГИ НА МЕСТЕ.
Обмен на улице у людей – настоящее КИДАЛОВО (чтобы было понятно всем).
«Полиция» Вам не поможет!
Правило 3. Такси
В Болгарских такси стоят счетчики, а на стекле висит бумажка с ценами за километры.
Вот эти-то счетчики и перепрограммированы в пользу таксиста. И понять, что Вас дурят, можно не сразу. Кроме того, таксист может Вас возить по кругу довольно таки долго.
Варианты:
Договариваться предварительно – спросите цену, скажите свою, начните торговаться, если не согласится один, обязательно согласится другой!
Узнать приблизительную цену за проезд у своего представителя (подходит для поездок на длинные расстояния), так же он может посоветовать знакомого, «нормального» таксиста.
Поехать на городском транспорте – иногда неудобство городского транспорта может стать преимуществом, сэкономив Вам приличную сумму и нервы.
Правило 4. Проблемы с отелем
К сожалению, мне доводилось быть свидетелем смены отеля.
Ситуация очень неприятная и нервная. Есть несколько вариантов ее развития.
1. Самый редкий вариант. Вы заказали 5*, а Вас привезли в 4*. (из 4* в 3* и т. д.).
Чтобы отдых остался хоть каким-то отдыхом можно сделать следующее:
- Есть ли вариант разместить Вас в 5*, но на другом курорте. Узнайте что это за курорт, где и какой отель.
- Если нет возможности разместить в 5*, узнайте, в каких других 4* отелях есть места. Если Вам говорят, что мест нет, можете потом, самим убедится, так ли это.
- Узнайте, какую сумму Вам вернут. Разница может быть значимой.
- Требуйте компенсацию: Бесплатные ужины, экскурсии, билеты в кино, детям мороженое…
2. Если вас привезли в другой отель, но той же категории.
- Узнайте, какие различия в этих отелях: услуги, расстояние до моря, еда…
- Если Вас разместили в худшем отеле – требуйте компенсацию: бесплатные экскурсии, походы в лес, леденцы детям…
3. Вас разместили в другом отеле, но он лучше, чем тот в который Вы ехали.
- Вам крупно повезло, можете наслаждаться отдыхом на полную!
Кто виноват?
Виновного редко можно найти. Одни скажут одно, другие - другое.
В одном случае отправляющая сторона продает путевки по принципу «лишь бы человек уехал, а там разберутся».
В другом случае принимающая сторона может перепродать уже купленные путевки по более высокой цене в пик сезона.
В любом случае постарайтесь сильно не нервничать и рассуждать логично. Бывает из-за гнева, люди не замечают, что разницы в отелях никакой! В итоге отпуск испорчен, а потраченное время не вернуть.
Правило 5. Будьте благодарны
Люди, работающие в сфере обслуживания, зарабатывают на чаевых. От этого зависит их отношение к человеку.
Оставляйте чаевые за обслуживание. Горничной, девушке на рецепции, официантам, барменам, Вашему представителю, аниматорам… Все они помогут Вам качественно отдохнуть и доставят больше удовольствия.
Учить
Ох уж эти болгары, ничего не умеют! Но уж вы-то их научите уму-разуму. Расскажете, как дома обогревать, как правильно оборудовать ванные комнаты, как сажать огурцы и вести международную политику. Сообщите сотрудникам миграционной службы об их обязанностях и напомните, что живущие в курортном городе обязаны говорить на трех языках. Навяжете болгарам правильное представление о том, что происходит у вас на родине, и неважно, интересно им это или не очень, ваше дело – донести правду.
Если добавить к этому снисходительные взгляды и периодические напоминания, что вы – представитель народа, который считает себя старшим братом, то не удивляйтесь, если вместо благодарности вы получите в ответ что-то другое.
Разумеется, если вас попросят научить готовить ваши фирменные пирожные, вряд ли стоит отказывать. Речь идет именно о навязчивом и непрошеном обучении людей, которые вовсе не воспринимают вас как авторитет.
Критиковать
Вам может не нравиться Болгария. Вам могут не нравиться болгары. Вам могут не нравиться отдельные явления и даже какие-то крошечные мелочи. Вы имеете на это полное право. Просто не надо рассказывать окружающим о том, что вам не по душе – особенно если вас не спрашивают.
Если же вы все-таки высказываетесь, старайтесь избегать оценок, оперируйте лучше понятиями «нравится/не нравится». Откажитесь от обобщений – если вас обсчитали в магазине, это не значит, что все болгары нечестные и коварные, а если вы попали под дождь, это не говорит о том, что в Болгарии никогда не светит солнце.
Тут надо оговориться, что если собеседнику очень-очень надо к вам придраться, он обвинит вас в критике, даже если вы деликатно скажете, что лично вы по причине своего дурного вкуса равнодушны, скажем, к кисело мляко. Но тут уж ничего не поделаешь.
Важно! Комплименты типа «какая милая страна, здесь все такое замшелое, словно я попал в прошлое» тоже воспринимаются как критика и вызывают не самые нежные чувства. Постарайтесь обойтись без них.
Манеры на деловых вечеринках
Женщинам принято оказывать знаками внимания, приглашать на танцы. Но, держите себя в руках. Здешние люди очень открытые, дружелюбные, но это не значит, что женщина хочет от вас чего-то большего, чем танец или легкий флирт.
[Общение] Какие правила общения в Болгарии
7 ?7 X$ `1 V$ e. G Здороваться с незнакомым человеком в лифте не принято, но при персональном общении - желательно, скажем, в магазине - это большой плюс. И не обязательно, чтобы первым здоровался "обслуживающий персонал". 5
. V X! s2 w, F6 o+ m9 W В случае приставния на улицах (обычно это случается в "туристических местах") - спокойно заявляется о нежелании общения, ненужности предлагаемого. И всё. После этого вступает в силу статья уголовного кодекса. 9 Y2 h( t! W- E2 e3
9 q2 |9 C В деловых отношениях прямой серьезный обман - большая редкость. Но умышленно недоговорить что-то, исказить, или сделать вид что чего-то кто-то недопонял, или "забыл" - иногда имеет место быть ("мелкое мошенничество"). Спокойствие, аргументация и документы обычно решают вопрос. Но если не доказал - то проиграл. ("Просто правила игры такие.")
& e0 S6
Скандалить
Ваши права ущемили. А может быть, вам показалось, что ваши права ущемили. Но в любом случае вы решили себя защитить. И так активно стали это делать, что только клочки по закоулочкам полетели. Потому что вы – решительный человек, который не дает себя в обиду и умеет добиваться своего.
Беда в том, что со стороны ситуация видится в несколько ином свете. Нельзя сказать, что в Болгарии никто никогда не повышает голос и не ругается. Но лучше все-таки стараться до последнего сохранять мирный доброжелательный тон.
Как обращаться к болгарам
В Сербии такая же ситуация. Меня по началу сильно удивляло такое уважение. Я выгляжу младше своих лет, так что такое вежливое «госпожа» меня даже смущала в начале. Как говорит моя подруга,«здесь люди в первую очередь очень уважают себя, а от уважения к себе идет искреннее уважение к другим».
Обратиться «девушка» или «парень» на улице спокойно может старый человек. Но, сразу видно некий уровень культуры и образования. Чаще всего, это человек из маленького города или села. Вежливые, образованные люди избегают так обращаться даже к детям, маленькой девочке скажут «госпожица». Может, стоит купить уже готовый бизнес?
Как не надо себя вести в Болгарии
С трепетом приступали мы к написанию этой статьи. Почему? Потому что ответ на вопрос, как не надо себя вести, очевиден. Не надо вести себя плохо. Надо вести себя хорошо. Вежливо, не доставляя окружающим неудобств, с уважением к чужим границам. Одним словом, так же, как и в любой другой стране.
С другой стороны, представления о том, что такое хорошо, а что такое плохо, могут сильно различаться. Поэтому постараемся все-таки немного развить тему, чтобы стало ясно, какие конкретно поведение всех раздражает и вообще не приветствуется. Особенно если речь идет о людях, переехавших в Болгарию жить, а не просто отдохнуть на недельку-другую. К туристам традиционно относятся более лояльно – ну, на отдых люди приехали, что с них взять? А вот отношение к иммигрантам более строгое.
Итак, что лучше не делать?
Особенности для женщин
Многие женщины с удовольствием строят карьеру. Сегодня открыты пути развития для мужчин и женщин в равной степени. Не нужно смеяться над умственными способностями женщины, коллеги, принижать их по отношению к мужчинам. Здесь такая шутка не будет пользоваться популярностью, скорее наоборот.
Нет никаких предрассудков против работающих женщин. Вас примут так же, как коллегу-мужчину.
Пляжи
В Болгарии пляжи принадлежат государству. Поэтому, если вы бронируете отель на первой линии от моря, то это означает, что между отелем и пляжем, скорее всего будет дорожка. Строить отели непосредственно на пляже запрещено.
Для безопасности и удобства отдыхающих на болгарских пляжах используют флаги различного цвета.
Вывешивают флаги, как правило, на спасательных вышках.
Зеленый флаг означает, что море спокойное, можно купаться.
Желтый флаг предупреждает о наличии умеренных волн.
Если над вышкой развевается красный флаг, то купаться в море запрещено.
Подробнее о пляжах Болгарии можно почитать в нашей статьях:
Требовать благодарности
Тот факт, что больше 100 лет назад представители вашего народа спасли болгар от османского ига, вовсе не означает, что лично вам болгары должны быть благодарны. Конечно, вы вправе ожидать благодарности от человека, которому вы сделали что-то хорошее. Но не от целого народа за дела давно минувших дней (дела, к которым лично вы имеете очень условное отношение).
Просто удивительно, почему даже вполне адекватные люди иногда идут этим путем и считают, что им должны быть благодарны. Не надо так.
Надеяться, что все поймут ваш русский
Торговаться в Болгарии не принято Как-то даже неудобно писать такие очевидные вещи. Но многие продолжают надеяться, что болгары, учившие русский язык давным-давно, прекрасно поймут то, что вы им скажете. Вы сами хорошо помните язык, который учили в школе? Особенно если потом у вас практики не было? Вот и болгары в массе своей русский не помнят. А многие так и вовсе не знают, хотя и учат в школах, как второй, но без фанатизма.
Так что ничего не поделаешь, придется учить болгарский. Пусть с ошибками, с подглядыванием в словарик, но лучше так. Воспитанные болгары никогда вам не попеняют на ваш акцент и ошибки. А мнением невоспитанных можно пренебречь.
Удивительно, но факт: нам как-то рассказали, что главная претензия русскоязычных покупателей к кассирам «Лидла» на курорте – незнание русского языка.
Правила поведения в Таиланде
Традиционное приветствие в Таиланде — вай (wai), при котором сложенные ладони прикладываются к голове или груди. Положение рук и длительность жеста определяется социальным положением приветствуемого: чем значительнее персона, тем выше поднимаются ладони и тем дольше длится «вай». В повседневной жизни тайцы обходятся дружеским кивком и универсальным «хэлло». Лучше не отвечать на грубые приветствия типа «Hey you».
Если же у Вас получилось разговориться с тайцем, то помните, что королевский дом – тема строгого табу, её лучше не затрагивать в беседе. Если вам придётся присутствовать при исполнении королевского гимна, то, вслед за тайцами, Вам непременно надо встать или почтительно остановиться прямо на улице. Не старайтесь позиционировать в общественных местах. Жизнь таиландцев подчинена одному довольно простому правилу: все твои поступки в частной жизни никого не касаются. А любые поступки в общественной сфере затрагивают всех и потому подлежат строгой регламентации.
Оборванные джинсы и поношенные футболки внушают таиландцам отвращение. Шорты допустимы только на пляже и в отеле. Однако женщинам мини-юбки одевать не возбраняется. По этикету при входе в любой дом и тем более в храм необходимо снимать обувь согласно правилу: ноги у человека всегда грязные, а голова – чистая. Избегайте гладить по голове даже маленьких детей. Сидя, положив нога на ногу, ни в коем случае не обращайте ступни в сторону людей, статуй Будды и короля.
Читайте также: