Погода сопутствовала хорошему отдыху
Преподавателям русского языка хорошо известно, что у учащихся довольно большие трудности вызывает толкование лексического значения слова. Это связано с тем, что выпускники школ плохо знают этимологию слова, смешивают иноязычные названия. А неумение учеников точно излагать свои мысли делает формулировки неточными, расплывчатыми. Задание, связанное с лексическими нормами, проверяет сформированность умений по стилистической правке (неуместность употребления слов, форм или конструкций) в связных текстах (предложениях). Предлагаемый материал можно использовать на уроках, на занятиях элективных курсов и т.д. в ходе подготовки к ЕГЭ по русскому языку.
Тренировочные задания
Устранить ошибки, связанные с употреблением слов без учёта их семантики в контексте и с неточным словоупотреблением.
1) «Господин из Сан-Франциско» - одно из самых подтверждающих произведений Бунина.
2) Студенты пристально слушали лекцию преподавателя.
3) Перед тем, как использовать материал и легко вибрировать им, я хочу изложить свои мысли о Раскольникове.
4) Всё это рисует представление о взглядах Толстого на войну.
5) Один поступок Григория Мелехова привёл меня в неясность.
6) Древние наши города явились цитаделью русского национального зодчества.
1)Писатель завоевал признательность читателей.
2) Преподаватель принужден был ещё раз объяснить новый материал.
3) Главного для Достоевского- душевный мир человека.
4) Живопись влияет на рост культурности человека.
5)Взгляд Болконского был возмутительный.
6) Учёный стоял у источников генетики.
Указать примеры с ошибками, связанные с непониманием значения слова и с неправомерным расширением или сужением его значения.
1) Гоголь затрагивает темы бытия помещиков и чиновников.
2) Перед экзаменами я обратно прочитал пьесу «Вишнёвый сад».
3) Роман Шолохова «Тихий Дон» до сих пор привлекает внимание современников.
4) Любовь Есенина к Родине часто возрождала его от упаднических настроений.
5) Л.Н.Толстой симпатизирует мне.
5) Пьер Безухов вступил в масонское ложе.
6) Несмотря на наши достижения, никто не торопился петь нам фимиамы.
7)Это было грандиозное сражение, когда на поле более тысячи танков схватились врукопашную.
8) К подъезду подъехала тройка лошадей с крытым саквояжем.
Указать ошибки, связанные с нарушением сочетаемости слов.
1)Герои пьесы «На дне» были не в состоянии решить проблемы и оказались на краю бедноты.
2) Каждый выступающий высказал своё кредо.
3) «Конармия» Бабеля подготовлена целой плеядой рассказов, посвящённых гражданской войне.
4) Поэма Твардовского «Василий Тёркин» поймёт каждый человек, который подлинно любит свою Родину.
5) В образе Пети Ростова отличается и беззаветная храбрость, и воинский пыл.
6) Катерина испытывала ругань, брань, сплетни со стороны жителей Калинова.
7) Хозяин ночлежки Коростылёв сосёт последние капли крови обитателей ночлежки.
Указать ошибки в употреблении многозначных слов и омонимов.
1)Доктор обошёл всю палату.
2 ) После тяжёлого приступа больной начал отходить.
3) Обстановка в семье Кабановых выглядит мрачной.
4) Студенты дважды прослушали лекцию.
5) Погода сопутствовала хорошему отдыху.
6) Ребёнок требует ухода матери.
7) Чистота улиц в целом от этого не прогрессировала.
1)Заглавную роль в пьесе Гоголя «Ревизор» сыграл молодой актёр, выпускник театрального училища.
2) Надо, чтобы руководство театра играло в этом деле главную скрипку.
3) Новый журнал быстро завоевал авторитет среди читателей.
4) Урал – металлургическая житница страны.
5) Родители мальчика проявляют активное равнодушие к поведению сына.
6) Наши зрители, одетые в шубы, валенки и рукавицы, не воспринимали мороза.
7) Автор диссертации использовал богатый опыт по изучению костного мозга своего научного руководителя.
8) Героя нельзя призывать к уголовной ответственности.
1)Для всей школы Том Сойер стал басней во языцех.
2) Мне не нравится Сатин, который красиво фразы сыпет бисером.
3) Нельзя всех мерить под одну гребёнку.
4) Эта статья стала яркой лебединой песней молодого учёного, убедительно показавшей, что он готов к защите диссертации.
5) Это моё личное мнение, а кто не согласен, то пусть земля ему будет пухом.
1)Президент фирмы призвал всех к совместному сотрудничеству.
2) Больной был немедленно госпитализирован в больницу.
3) Фирма объявила о свободной вакансии на должность главного бухгалтера.
4) Ответная контратака получилась весьма успешной.
5) На собрании выступил с ответным словом коллега по профессии.
6) Реальная действительность оказалась ужасающей.
7) Близнецы были так похожи, что даже родители с трудом различали их одного от другого.
Определить, в каких случаях лексическая сочетаемость нарушена намеренно, а в каких – в результате незнания значения слова.
Обыкновенное чудо, ужасно интересная книга, очень замечательное произведение, страшно неудобная обувь, меньшая половина, две единственные дочери, обособляется запятой, отменный мерзавец, очень грандиозная акция, облизнул губы языком.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА , А ТО Я УЖЕ ГОЛОВУ СЛОМАЛА НАД НЕКОТОРЫМИ :Найдите речевые ошибки и устраните неточность речи в следующих предложениях?
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА , А ТО Я УЖЕ ГОЛОВУ СЛОМАЛА НАД НЕКОТОРЫМИ :
Найдите речевые ошибки и устраните неточность речи в следующих предложениях.
1. За бесплатный проезд штраф 10 рублей.
2. Если вы хотите сделать подарок своим близким, приходите в наш магазин : только у нас супердешевые цены на всю бытовую технику.
3. В жилищно - коммунальном хозяйстве города за последние два года произошли глобальные изменения.
4. Руководители предприятий стремятся к тому, чтобы объем инвестиций в производство стал выше.
5. Ваше предположение ни на чем не обосновано.
6. Эта борьба ведется под тезисом защиты прав человека.
7. Данный вопрос не входит в нашу миссию.
8. У нас работают настоящие патриоты своего дела, трудоголики в самом лучшем смысле этого слова.
9. Он не только писал стихи, но и повести.
10. Погода сопутствовала хорошему отдыху.
11. Пишите свои инициалы полностью.
12. Эта проблема с каждым днем ухудшается.
Найти речевые ошибки : можно ожидать роста экономики уже в следующем году?
Найти речевые ошибки : можно ожидать роста экономики уже в следующем году.
вспомним русский язык? ! :-)
помогите проверить себя, сделайте задание по русскому :-) заранее спасибо!
Найдите речевые ошибки и устраните неточности речи в следующих предложениях
1. за бесплатный проезд штраф 10 рублей.
2. если вы хотите сделать подарок своим близким, приходите в наш магазин: только у нас супердешевые цены на всю бытовую технику.
3. в жилищно-коммунальном хозяйстве города за последние два года произошли глобальные изменения.
4. руководители предприятий стремятся к тому, чтобы объем инвестиций в производство стал выше
5. ваше предложение ни на чем не обоснрвано
6. эта борьба ведется под тезисом защиты прав человека
7. данный вопрос не входит в нашу миссию
8. у нас работают настоящие патриоты своего дела, трудоголики в самом лучшем смысле этого слова
9. н не только писал стихи, но и повести
10. погода сопутствовала хорошему отдыху
11. пишите свои инициалы полностью
12 эта проблема с каждым днем ухудшается
Лучший ответ
1. за безбилетный (неоплаченный) проезд штраф 10 рублей.
2. если вы хотите сделать подарок своим близким, приходите в наш магазин: только у нас низкие цены на всю бытовую технику.
3. в жилищно-коммунальном хозяйстве города за последние два года произошли большие изменения.
4. руководители предприятий стремятся к тому, чтобы объем инвестиций в производство увеличился
5. ваше предложение не обосновано
6. эта борьба ведется под лозунгом о защите прав человека
7. данный вопрос не входит в нашу компетенцию
8. у нас работают настоящие патриоты своего дела, одним словом - труженики
9. он писал не только стихи, но и повести
10. погода способствовала хорошему отдыху
11. пишите имя и отчество полностью
12 эта ситуация ухудшается с каждым днем
Ксения ***Профи (897) 8 лет назад
большое спасибо!
Ксения ***Профи (897) 8 лет назад
можно я Вам еще пару вопросиков задам?
Lizzy Просветленный (23251) задайте ))
Остальные ответы
1. за БЕЗБИЛЕТНЫЙ
2. если вы хотите сделать подарок своим близким, приходите в наш магазин: только у нас СВЕРХНИЗКИЕ цены на всю бытовую технику.
3.в жилищно-коммунальном хозяйстве города за последние два года произошли глобальные изменения.
4.руководители предприятий стремятся к тому, чтобы объем инвестиций в производство стал выше
5.ваше предложение не обосновано
6.эта борьба ведется под тезисом защиты прав человека
7.данный вопрос не входит в нашу миссию
8. у нас работают настоящие патриоты своего дела, трудоголики в ХОРОШЕМ смысле этого слова
9.н не только писал стихи, но и повести
10.. погода сопутствовала хорошему отдыху
11. пишите свои инициалы полностью
12.эта проблема с каждым днем ухудшается
Сочинение рассуждение на тему изменения в русском речевом этикете последних лет?
Сочинение рассуждение на тему изменения в русском речевом этикете последних лет.
Помогите устранить речевую ошибку :
Погода сопутствовала хорошему отдыху
Употребление слов без учета их семантики меняет значение высказывания: Начало 1992 года было отмечено ухудшением климатических условий - метелями, резким понижением температуры. Автор имел в виду, конечно, погодные условия (плохую погоду), климат не мог измениться за один год.
При чтении рукописи редактору приходится взвешивать каждое слово, устраняя подобные ошибки. Стилистическая правка в таких случаях часто сводится к простой лексической замене:
1. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень калорийны. - Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень полезны.
2. Платиновые термометры сопротивления работают в сложных условиях. - Платиновые термометры сопротивления применяются в сложных условиях.
3. Мы обращаем главное внимание на развитие качества продукции. - Мы заботимся об улучшении качества продукции.
Однако иногда, добиваясь точности и ясности, приходится прибегать к более сложным видам правки, обновляя лексический состав предложения, изменяя формулировки, перестраивая конструкцию. Рассмотрим примеры такой стилистической правки:
1. После звонка людям трудно пробраться в зал, приходится долго стоять в очереди из-за узкой двери. - После звонка люди толпятся возле узкой двери и долго не могут войти в зал.
2. Сферой формирования общественного сознания человека, его нравственных качеств, духовной жизни является художественная литература. - На формирование общественного сознания человека, его нравственных принципов, на его духовную жизнь огромное влияние оказывает художественная литература.
Употребление слов без учета их семантики может стать причиной алогичности и даже абсурдности высказывания.
В одном очерке было написано: «. И стоят наши дальневосточные березки в своем подвенечном саване» (автор перепутал саван и фату).
Подобные ошибки возникают под влиянием ложных ассоциаций. На вступительном экзамене в Академию печати юноша написал в сочинении: «Я знаю, что еще живы предки А.С. Пушкина» (конечно, он имел в виду потомков поэта). Абсурдность высказывания в подобных случаях придает фразе комическое звучание.
Неточность словоупотребления объясняется не только низкой речевой культурой автора; иногда сознательно не хотят употребить то или иное слово, чтобы завуалировать отрицательный смысл высказывания. Пишут: фантазирует вместо врет, принимал подарки вместо брал взятки и т.д. Вспомним эпизод из рассказа А.И. Куприна «Дознание»: «Спроси его, взял он у Есипаки голенища?
Неправильный выбор слова может стать причиной различных речевых ошибок. Так, из-за неточного словоупотребления может возникнуть анахронизм (нарушение хронологической точности при употреблении слов, связанных с определенной исторической эпохой): В Древнем Риме недовольные законами плебеи устраивали митинги (слово «митинг» появилось значительно позднее, причем в Англии); В XVIII веке в Ленинграде было закрыто несколько типографий (название города на Неве, которое употребил автор, было неизвестно в XVIII веке, следовало написать: в Петербурге).
Неправильное словоупотребление нередко приводит и к логическим ошибкам. В числе их назовем алогизм - сопоставление несопоставимых понятий, например: Синтаксис энциклопедических статей отличен от других научных статей. Получается, что синтаксис сравнивается с научными статьями. Устраняя алогизм, можно написать: Синтаксис энциклопедических статей отличается от синтаксиса других научных статей, или: Синтаксис энциклопедических статей имеет ряд особенностей, несвойственных синтаксису других научных статей. Часто выявление алогизма не вызывает затруднений, стилистическая правка в этих случаях проста:1. Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от обыкновенного рябчика. - Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от клюва обыкновенного рябчика.
2. Композиция туркменских сказок имеет много общего со сказками европейскими. - Композиция туркменских сказок имеет много общего с композицией европейских сказок.
3. Поломку в машине можно сравнить с нездоровым человеком, а слесаря - с врачом. - Поломку в машине можно сравнить с заболеванием человека, а слесаря - с врачом.
Однако иногда алогизмы не столь очевидны, и, чтобы устранить их, приходится значительно изменять авторский текст. Например: Наши знания о богатствах недр земли являются лишь незначительной частью скрытых, еще больших богатств. Можно предложить такие варианты стилистической правки этой фразы: Мы еще так мало знаем о богатейших залежах полезных ископаемых, тайну которых хранят недра земли; В недрах земли скрыты огромные богатства, о которых мы еще так мало знаем; Наши знания о полезных ископаемых еще так неполны! Мы знаем лишь о незначительной части богатств, скрытых в недрах земли.
Причиной нелогичности высказывания может стать подмена понятия, которая часто возникает в результате неправильного словоупотребления: Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется одно и то же название фильма. Конечно, демонстрируется фильм, а не его название. Можно было написать: Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется один и тот же фильм. Подобные ошибки в речи возникают и вследствие недостаточно четкой дифференциации понятий, например: Приближения дня премьеры коллектив театра ждет с особым волнением (ждут не приближения премьеры, а когда состоится премьера).
В случае подмены понятия стилистическая правка может быть различной: иногда достаточно заменить неудачно употребленное слово, в других случаях лексическая замена сочетается с использованием новых, уточняющих слов, наконец, порой необходимо переделать предложение, чтобы верно передать авторскую мысль.1. Радушные хозяева потчуют гостей разнообразным подбором национальных блюд. - Радушные хозяева потчуют гостей разнообразными национальными блюдами. 2. Фильм завершается театральным занавесом с эмблемой «Чайки». - В конце фильма мы видим на экране театральный занавес с эмблемой «Чайки». 3. Мороз, а работа кипит, потому что работники аэропорта устали от такого продолжительного времени нелетной погоды. - Мороз, а люди трудятся, потому что работникам аэропорта надоело вынужденное бездействие во время нелетной погоды.
Нелогичной нашу речь делает и неоправданное расширение или сужение понятия, возникающее вследствие смешения родовых и видовых категорий: При хорошем уходе от каждого животного можно надаивать по 12 л молока (следовало употребить не родовое наименование -животное, а видовое - корова); В любое время суток медицина должна прийти на помощь ребенку. Надо было написать: В любое время суток медицина должна прийти на помощь больному (ведь в медицинской помощи нуждаются не только дети).
Особенно часто приходится наблюдать употребление родового наименования вместо видового, и это не только лишает речь точности, приводит к утрате тех конкретных сведений, которые составляют живую ткань повествования, но и придает стилю официальную, подчас канцелярскую, окраску. Родовые наименования нередко представляются говорящим более значительными, создают впечатление «важности» высказывания. Поэтому, как заметил писатель П. Нилин, «человек, желающий высказаться «некультурнее», не решается порой назвать шапку шапкой, а пиджак пиджаком. И произносит вместо этого строгие слова: головной убор или верхняя одежда» (Нилин П. Опасность не там // Новый мир. - 1958. - № 4.). К.И. Чуковский в книге «Живой как жизнь» вспоминал, как при подготовке радиопередачи «отредактировали» выступление молодого литератора, который собирался сказать: «Прошли сильные дожди». «Заведующий клубом поморщился:
- Так не годится. Надо бы литературнее. Напишите-ка лучше вот этак: «Выпали обильные осадки».
К сожалению, это необоснованное пристрастие к родовым наименованиям становится своеобразным трафаретом: некоторые авторы, не задумываясь, отдают предпочтение атмосферным осадкам перед дождями, ливнями, изморосью, снегом, метелью; зеленым насаждениям - перед сиренью, жасмином, рябиной, черемухой; водоемам - перед озерами, прудами, реками, ручьями. Замена видовых категорий родовыми делает нашу речь бесцветной, казенной. Не случайно большой художник слова С.Я. Маршак обращался к своим современникам с горьким упреком: «. Обеды, ужины мы называли пищей, а комната для нас жилплощадью была».
Причина нелогичности высказывания, искажения его смысла иногда кроется и в нечетком разграничении конкретных и отвлеченных понятий, например: Нужно подумать о кормах на зиму для общественного животноводства (имеются в виду, конечно, корма для животных, скота).
Рассмотрим примеры стилистической правки предложений, в которых нелогичность высказывания является следствием неоправданного расширения понятия или его сужения, замены конкретного понятия отвлеченным:
1. Нам рассказали о писателе и прочитали отрывки из его творчества. - Нам рассказали о писателе и прочитали отрывки из его произведений.
2. Три часа продолжался темпераментный ритм народной бразильской музыки. - Три часа продолжалась темпераментная бразильская народная музыка.
- Новогодняя елка стала любимым праздником нашего детства. - Новогодняя елка стала любимым праздником наших детей.
Искажение смысла и даже абсурдность высказывания возникают в результате несоответствия посылки и следствия, например: Быстрота размножения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведется с ними борьба. Получается, что чем больше борются с вредителями, тем быстрее они размножаются. В этом случае следовало бы писать не о размножении вредителей, а об уничтожении, тогда мысль была бы сформулирована правильно. Приемлемы различные варианты стилистической правки предложения: Быстрота уничтожения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведется с ними борьба; Настойчивая борьба с вредителями ведет к более быстрому их уничтожению; Чтобы быстрее уничтожить вредителей, надо вести с ними упорную и планомерную борьбу; При упорной борьбе с вредителями можно быстрее добиться их уничтожения и т.д.
Логические ошибки в речи - большое зло: они не только порождают неясность высказывания, искажают его смысл, но и ведут к абсурдности, неуместному комизму речи. Пародийное звучание тех или иных утверждений в подобных случаях сводит на нет их информативную ценность. Одна реклама, расхваливая таблетки для тех, кто хочет похудеть, утверждает: Фирма гарантирует уменьшение веса на сто процентов.
Еще пример. Работая над рукописью статьи «Физкультура и здоровье», редактор находит в ней рассуждение:
Страшна не старость, а дряхлость, поэтому лучше умереть молодым и здоровым. Так думают многие.
Абсурдность высказывания в этом случае возникла из-за того, что автор не заметил подмены понятия, употребив слово умереть, а следовало написать: Хорошо бы остаться до конца жизни молодым и здоровым или: Сохранить бы до глубокой старости бодрость и здоровье. Внимательное отношение к лексике, правильный выбор слова, вдумчивый анализ логической стороны речи помогут автору и редактору избежать подобных ошибок.
Погода сопутствовала хорошему отдыху
Интересна правка М. Горького в романе «Мать»:
| Варианты (редакция 1907 г.) | Окончательный текст |
| 1. Ей вдруг показалось, что сын преувеличил опасность собрания. | 1. Ей вдруг подумалось. |
| 2. Мать знала, что весь этот шум поднят работой ее сына. | 2. Мать понимала, что этот шум поднят работой ее сына. |
| 3. Он поднял плечи и опустил. | 3. Он пожал плечами. |
Обычно писатели в процессе редактирования сами устраняют лексические ошибки. Стилистическую правку рукописи может выполнять и редактор. Авторы, для которых литературный труд - занятие непривычное, нуждаются в помощи редактора, хотя литературное редактирование текста и не является обязательным условием его публикации.
Речевые ошибки, вызванные неправильным выбором слова
В процессе литературного редактирования рукописи редактору часто приходится отмечать ошибки в словоупотреблении. Неправильный выбор слова делает речь неточной, а порой искажает смысл высказывания: Погода сопутствовала хорошему отдыху (вместо благоприятствовала); У куниц скоро появится наследство (имеется в виду потомство); Я хочу продолжить семейную династию и потому решил стать офицером (вместо традицию). В таких случаях говорят об использовании слова без учета его семантики. Подобные лексические ошибки возникают в результате стилистической небрежности автора, невнимательного отношения к слову или плохого знания языка. Так, в газетной статье читаем: Новые железные дороги возникнут в трудных для освоения районах. Слово «возникнуть» означает «появиться, начаться, образоваться, зародиться», оно не подходит для наименования действия, которое требует значительных усилий. Возникнуть могут подозрение, тревога, сомнение (состояния самопроизвольные), возникают трудности, препятствия. Железные дороги не могут возникнуть, их прокладывают люди.
Употребление слов без учета их семантики меняет значение высказывания: Начало 1992 года было отмечено ухудшением климатических условий - метелями, резким понижением температуры. Автор имел в виду, конечно, погодные условия (плохую погоду), климат не мог измениться за один год.
При чтении рукописи редактору приходится взвешивать каждое слово, устраняя подобные ошибки. Стилистическая правка в таких случаях часто сводится к простой лексической замене:
| 1. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень калорийны. | 1. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень полезны. |
| 2. Платиновые термометры сопротивления работают в сложных условиях. | 2. Платиновые термометры сопротивления применяются в сложных условиях. |
| 3. Мы обращаем главное внимание на развитие качества продукции. | 3. Мы заботимся об улучшении качества продукции. |
Однако иногда, добиваясь точности и ясности, приходится прибегать к более сложным видам правки, обновляя лексический состав предложения, изменяя формулировки, перестраивая конструкцию. Рассмотрим примеры такой стилистической правки:
| 1. После звонка людям трудно пробраться в зал, приходится долго стоять в очереди из-за узкой двери. | 1. После звонка люди толпятся возле узкой двери и долго не могут войти в зал. |
| 2. Сферой формирования общественного сознания человека, его нравственных качеств, духовной жизни является художественная литература. | 2. На формирование общественного сознания человека, его нравственных принципов, на его духовную жизнь огромное влияние оказывает художественная литература. |
Употребление слов без учета их семантики может стать причиной алогичности и даже абсурдности высказывания.
В одном очерке было написано: «. И стоят наши дальневосточные березки в своем подвенечном саване» (автор перепутал саван и фату).
Подобные ошибки возникают под влиянием ложных ассоциаций. На вступительном экзамене в Академию печати юноша написал в сочинении: «Я знаю, что еще живы предки А.С. Пушкина» (конечно, он имел в виду потомков поэта). Абсурдность высказывания в подобных случаях придает фразе комическое звучание.
Речевые ошибки, вызванные неправильным выбором слова
В процессе литературного редактирования рукописи редактору часто приходится отмечать ошибки в словоупотреблении. Неправильный выбор слова делает речь неточной, а порой искажает смысл высказывания: Погода сопутствовала хорошему отдыху (вместо благоприятствовала); У куниц скоро появится наследство (имеется в виду потомство); Я хочу продолжить семейную династию и потому решил стать офицером (вместо традицию). В таких случаях говорят об использовании слова без учета его семантики. Подобные лексические ошибки возникают в результате стилистической небрежности автора, невнимательного отношения к слову или плохого знания языка. Так, в газетной статье читаем: Новые железные дороги возникнут в трудных для освоения районах. Слово «возникнуть» означает «появиться, начаться, образоваться, зародиться», оно не подходит для наименования действия, которое требует значительных усилий. Возникнуть могут подозрение, тревога, сомнение (состояния самопроизвольные), возникают трудности, препятствия. Железные дороги не могут возникнуть, их прокладывают люди.
Употребление слов без учета их семантики меняет значение высказывания: Начало 1992 года было отмечено ухудшением климатических условий - метелями, резким понижением температуры. Автор имел в виду, конечно, погодные условия (плохую погоду), климат не мог измениться за один год.
При чтении рукописи редактору приходится взвешивать каждое слово, устраняя подобные ошибки. Стилистическая правка в таких случаях часто сводится к простой лексической замене:
| 1. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень калорийны. | 1. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень полезны. |
| 2. Платиновые термометры сопротивления работают в сложных условиях. | 2. Платиновые термометры сопротивления применяются в сложных условиях. |
| 3. Мы обращаем главное внимание на развитие качества продукции. | 3. Мы заботимся об улучшении качества продукции. |
Однако иногда, добиваясь точности и ясности, приходится прибегать к более сложным видам правки, обновляя лексический состав предложения, изменяя формулировки, перестраивая конструкцию. Рассмотрим примеры такой стилистической правки:
| 1. После звонка людям трудно пробраться в зал, приходится долго стоять в очереди из-за узкой двери. | 1. После звонка люди толпятся возле узкой двери и долго не могут войти в зал. |
| 2. Сферой формирования общественного сознания человека, его нравственных качеств, духовной жизни является художественная литература. | 2. На формирование общественного сознания человека, его нравственных принципов, на его духовную жизнь огромное влияние оказывает художественная литература. |
Употребление слов без учета их семантики может стать причиной алогичности и даже абсурдности высказывания.
В одном очерке было написано: «. И стоят наши дальневосточные березки в своем подвенечном саване» (автор перепутал саван и фату).
Подобные ошибки возникают под влиянием ложных ассоциаций. На вступительном экзамене в Академию печати юноша написал в сочинении: «Я знаю, что еще живы предки А.С. Пушкина» (конечно, он имел в виду потомков поэта). Абсурдность высказывания в подобных случаях придает фразе комическое звучание.
Неточность словоупотребления объясняется не только низкой речевой культурой автора; иногда сознательно не хотят употребить то или иное слово, чтобы завуалировать отрицательный смысл высказывания. Пишут: фантазирует вместо врет, принимал подарки вместо брал взятки и т.д. Вспомним эпизод из рассказа А.И. Куприна «Дознание»: «Спроси его, взял он у Есипаки голенища?
Неправильный выбор слова может стать причиной различных речевых ошибок. Так, из-за неточного словоупотребления может возникнуть анахронизм (нарушение хронологической точности при употреблении слов, связанных с определенной исторической эпохой): В Древнем Риме недовольные законами плебеи устраивали митинги (слово «митинг» появилось значительно позднее, причем в Англии); В XVIII веке в Ленинграде было закрыто несколько типографий (название города на Неве, которое употребил автор, было неизвестно в XVIII веке, следовало написать: в Петербурге).
Неправильное словоупотребление нередко приводит и к логическим ошибкам. В числе их назовем алогизм - сопоставление несопоставимых понятий, например: Синтаксис энциклопедических статей отличен от других научных статей. Получается, что синтаксис сравнивается с научными статьями. Устраняя алогизм, можно написать: Синтаксис энциклопедических статей отличается от синтаксиса других научных статей, или: Синтаксис энциклопедических статей имеет ряд особенностей, несвойственных синтаксису других научных статей. Часто выявление алогизма не вызывает затруднений, стилистическая правка в этих случаях проста:
| 1. Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от обыкновенного рябчика. | 1. Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от клюва обыкновенного рябчика. |
| 2. Композиция туркменских сказок имеет много общего со сказками европейскими. | 2. Композиция туркменских сказок имеет много общего с композицией европейских сказок. |
| 3. Поломку в машине можно сравнить с нездоровым человеком, а слесаря - с врачом. | 3. Поломку в машине можно сравнить с заболеванием человека, а слесаря - с врачом. |
Однако иногда алогизмы не столь очевидны, и, чтобы устранить их, приходится значительно изменять авторский текст. Например: Наши знания о богатствах недр земли являются лишь незначительной частью скрытых, еще больших богатств. Можно предложить такие варианты стилистической правки этой фразы: Мы еще так мало знаем о богатейших залежах полезных ископаемых, тайну которых хранят недра земли; В недрах земли скрыты огромные богатства, о которых мы еще так мало знаем; Наши знания о полезных ископаемых еще так неполны! Мы знаем лишь о незначительной части богатств, скрытых в недрах земли.
Причиной нелогичности высказывания может стать подмена понятия, которая часто возникает в результате неправильного словоупотребления: Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется одно и то же название фильма. Конечно, демонстрируется фильм, а не его название. Можно было написать: Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется один и тот же фильм. Подобные ошибки в речи возникают и вследствие недостаточно четкой дифференциации понятий, например: Приближения дня премьеры коллектив театра ждет с особым волнением (ждут не приближения премьеры, а когда состоится премьера).
В случае подмены понятия стилистическая правка может быть различной: иногда достаточно заменить неудачно употребленное слово, в других случаях лексическая замена сочетается с использованием новых, уточняющих слов, наконец, порой необходимо переделать предложение, чтобы верно передать авторскую мысль.
| 1. Радушные хозяева потчуют гостей разнообразным подбором национальных блюд. | 1. Радушные хозяева потчуют гостей разнообразными национальными блюдами. |
| 2. Фильм завершается театральным занавесом с эмблемой «Чайки». | 2. В конце фильма мы видим на экране театральный занавес с эмблемой «Чайки». |
| 3. Мороз, а работа кипит, потому что работники аэропорта устали от такого продолжительного времени нелетной погоды. | 3. Мороз, а люди трудятся, потому что работникам аэропорта надоело вынужденное бездействие во время нелетной погоды. |
Нелогичной нашу речь делает и неоправданное расширение или сужение понятия, возникающее вследствие смешения родовых и видовых категорий: При хорошем уходе от каждого животного можно надаивать по 12 л молока (следовало употребить не родовое наименование -животное, а видовое - корова); В любое время суток медицина должна прийти на помощь ребенку. Надо было написать: В любое время суток медицина должна прийти на помощь больному (ведь в медицинской помощи нуждаются не только дети).
Особенно часто приходится наблюдать употребление родового наименования вместо видового, и это не только лишает речь точности, приводит к утрате тех конкретных сведений, которые составляют живую ткань повествования, но и придает стилю официальную, подчас канцелярскую, окраску. Родовые наименования нередко представляются говорящим более значительными, создают впечатление «важности» высказывания. Поэтому, как заметил писатель П. Нилин, «человек, желающий высказаться «некультурнее», не решается порой назвать шапку шапкой, а пиджак пиджаком. И произносит вместо этого строгие слова: головной убор или верхняя одежда» (Нилин П. Опасность не там // Новый мир. - 1958. - № 4.). К.И. Чуковский в книге «Живой как жизнь» вспоминал, как при подготовке радиопередачи «отредактировали» выступление молодого литератора, который собирался сказать: «Прошли сильные дожди». «Заведующий клубом поморщился:
- Так не годится. Надо бы литературнее. Напишите-ка лучше вот этак: «Выпали обильные осадки».
К сожалению, это необоснованное пристрастие к родовым наименованиям становится своеобразным трафаретом: некоторые авторы, не задумываясь, отдают предпочтение атмосферным осадкам перед дождями, ливнями, изморосью, снегом, метелью; зеленым насаждениям - перед сиренью, жасмином, рябиной, черемухой; водоемам - перед озерами, прудами, реками, ручьями. Замена видовых категорий родовыми делает нашу речь бесцветной, казенной. Не случайно большой художник слова С.Я. Маршак обращался к своим современникам с горьким упреком: «. Обеды, ужины мы называли пищей, а комната для нас жилплощадью была».
Причина нелогичности высказывания, искажения его смысла иногда кроется и в нечетком разграничении конкретных и отвлеченных понятий, например: Нужно подумать о кормах на зиму для общественного животноводства (имеются в виду, конечно, корма для животных, скота).
Рассмотрим примеры стилистической правки предложений, в которых нелогичность высказывания является следствием неоправданного расширения понятия или его сужения, замены конкретного понятия отвлеченным:
| 1. Нам рассказали о писателе и прочитали отрывки из его творчества. | 1. Нам рассказали о писателе и прочитали отрывки из его произведений. |
| 2. Три часа продолжался темпераментный ритм народной бразильской музыки. | 2. Три часа продолжалась темпераментная бразильская народная музыка. |
| 3. Новогодняя елка стала любимым праздником нашего детства. | 3. Новогодняя елка стала любимым праздником наших детей. |
Искажение смысла и даже абсурдность высказывания возникают в результате несоответствия посылки и следствия, например: Быстрота размножения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведется с ними борьба. Получается, что чем больше борются с вредителями, тем быстрее они размножаются. В этом случае следовало бы писать не о размножении вредителей, а об уничтожении, тогда мысль была бы сформулирована правильно. Приемлемы различные варианты стилистической правки предложения: Быстрота уничтожения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведется с ними борьба; Настойчивая борьба с вредителями ведет к более быстрому их уничтожению; Чтобы быстрее уничтожить вредителей, надо вести с ними упорную и планомерную борьбу; При упорной борьбе с вредителями можно быстрее добиться их уничтожения и т.д.
Логические ошибки в речи - большое зло: они не только порождают неясность высказывания, искажают его смысл, но и ведут к абсурдности, неуместному комизму речи. Пародийное звучание тех или иных утверждений в подобных случаях сводит на нет их информативную ценность. Одна реклама, расхваливая таблетки для тех, кто хочет похудеть, утверждает: Фирма гарантирует уменьшение веса на сто процентов.
Еще пример. Работая над рукописью статьи «Физкультура и здоровье», редактор находит в ней рассуждение:
Страшна не старость, а дряхлость, поэтому лучше умереть молодым и здоровым. Так думают многие.
Абсурдность высказывания в этом случае возникла из-за того, что автор не заметил подмены понятия, употребив слово умереть, а следовало написать: Хорошо бы остаться до конца жизни молодым и здоровым или: Сохранить бы до глубокой старости бодрость и здоровье. Внимательное отношение к лексике, правильный выбор слова, вдумчивый анализ логической стороны речи помогут автору и редактору избежать подобных ошибок.
5)В какой русской народной сказке решаются проблемы жилья, или, говоря "взрослым" языком, проблемы жилищно - коммунального хозяйства?
5)В какой русской народной сказке решаются проблемы жилья, или, говоря "взрослым" языком, проблемы жилищно - коммунального хозяйства?
Погода сопутствовала хорошему отдыху
Последствия коронавируса: какие бывают осложнения и чем они опасны
Последствия и осложнения после коронавируса: обоняние и состояние организма
Последствия коронавируса: какие бывают осложнения и чем они опасны
2021-07-23T18:51
2021-07-23T18:51
2021-07-23T19:00
здоровье - общество
коронавирус covid-19
коронавирус в россии
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
Устранить речевую ошибку - данные показания на предварительном следствии необходимо проверить?
Устранить речевую ошибку - данные показания на предварительном следствии необходимо проверить.
Найти речевую ошибку и устраните неточность речи в предложении : В жилищно - коммунальном хозяйстве города за последние два года произошли глобальные изменения?
Найти речевую ошибку и устраните неточность речи в предложении : В жилищно - коммунальном хозяйстве города за последние два года произошли глобальные изменения.
Ответить на вопрос Для ответа на вопрос необходимо пройти авторизацию или регистрацию.
Наверное, не глобальные, а существенные изменения.
Мне так кажется).
И левый и правй глаз стали плохо видеть Обоим спортсменкам не везло в финале?
И левый и правй глаз стали плохо видеть Обоим спортсменкам не везло в финале.
Найти и устранить речевые ошибки в предложениях.
Видео: Как дождливая погода в Сочи повлияла на бархатный сезон
Как мы уже рассказывали, последний по-настоящему теплый день пришелся на 15 сентября - тогда температура воздуха и воды в море сравнялась и составила +26 градусов. А потом настала дождливая пора.
Этот сентябрь претендует на звание самого холодного на Кубани за последние двадцать лет, пророчат эксперты.
В четверг уже с утра погода в морском кластере стала капризничать. К слову, в это время в горах выпал первый снег. Тучи над морем начали сгущаться. Отдыхающих на пляже можно было пересчитать по пальцам. Правда, были и желающие окунуться пока еще в теплое море - на информационных табло значилось +23.
- Водичка просто отличная! - чуть ли не хором сказала пожилая супружеская пара, приехавшая в Сочи из Тюмени и отдыхавшая на городском пляже приморской набережной. - Вот выходить из воды прохладно - солнца нет. Нам такая погода очень нравится - не жарко и не холодно. Но поплавать вдоволь так и не дали - спасатель по громкоговорителю попросил выйти из воды. Видимо, из-за волнения моря, хотя волны небольшие.
А вот на соседнем пляже - "Маяк" - волн практически нет и плавать в море разрешено.
- Сейчас мало народа, потому что солнца нет, но только стоит пробиться лучам - и гости прибывают, - объяснил местный спасатель, одетый в теплые штаны, водолазку, куртку и дождевик. - Буквально несколько дней назад утеплился. Знаете, как холодно здесь целый день сидеть на одном месте!
- Я только недавно прилетела из Хабаровска и первый раз пришла на пляж, но искупаться в море так и не решилась - прохладно и камни большие, - отметила другая гостья.
В целом, непривычно опустевшие пляжи Сочи производят меланхоличное впечатление. Интересно, какая погода ждет южан в ближайшее время?
- В субботу практически на всей территории Краснодарского края ожидаются активные осадки, которые продлятся вплоть до конца этого месяца, - продолжил Александр Колесник. - Но и бабье лето никто не отменял, и в октябре мы получим теплые деньки.
По словам председателя правления Ассоциации "Российский союз туриндустрии - Юг" Натальи Косьминой, этот бархатный сезон на черноморских курортах Кубани расстроил, ведь синоптики обещали долгую теплую осень.
- Сейчас интерес к нашему югу слабеет, - резюмировала она. - Причем больше всего как раз из-за погоды. Многие туристы при бронировании путевок просят "теплое море" и выбирают турецкий берег. Даже Египет не всегда может удовлетворить их запрос - из-за возможных сильных ветров.
НАЙТИ РЕЧЕВУЮ ОШИБКУ В ПРЕДЛОЖЕНИИ Грипп очень заразителен, поэтому его нельзя переносить на ногах?
НАЙТИ РЕЧЕВУЮ ОШИБКУ В ПРЕДЛОЖЕНИИ Грипп очень заразителен, поэтому его нельзя переносить на ногах.
За последние годы правительственные организации усилили внимание развитию сотрудничества в области выработки мер для защиты биосферы от загрязнения.
Пожалуйста?
Измените предложения, устраняя речевые ошибки и стилистические недочеты.
Недостаточно машин для широкого охвата перевозок груза.
Читайте также: