Пляжный отдых перевод на англ
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Перевод "пляжного отдыха" на английский
На субрегиональном уровне (ЕС) разработаны критерии пляжного отдыха (программа "Голубой флаг").
At the subregional level (EC), criteria have been developed for beach tourism (Blue Flag).
Если Вы любитель пляжного отдыха, то это место как раз для Вас.
If you the fan of beach rest, this place just for you.
С начала 1980-х годов, Хургада является популярным местом для любителей пляжного отдыха и дайвинга.
Since the early 1980s, Hurghada has been a popular destination for beach lovers and scuba divers.
Это может привести к закрытию гостиниц, ресторанов, а также свертыванию других видов деятельности в сфере туризма и пляжного отдыха, что лишит средств к существованию людей, работающих в этом секторе.
Hotels, restaurants and other tourist or beach related activities may have to close down, thus affecting the livelihood of those working in this sector.
Послушайте, уверен, что Карибы - отличное место для пляжного отдыха и сноркелинга, но я не могу здесь работать, а тем более жить!
Look, I'm sure the Caribbean's great beach holidays and snorkelling, but I can't work here, let alone live here!
Северо-восточный регион - это рай для любителей хорошего пляжного отдыха: белоснежный песок в ярком свете жаркого солнца и потрясающе голубой океан.
From this warm and festive spirit, popular displays such as Carnival, New Year's Eve celebrations and June Parties arise, all famous for their liveliness and joy.
Здесь понравится любителям спокойного, размеренного пляжного отдыха.
It a nice place for lovers of quiet ordered holiday by the sea.
Развлечений для пляжного отдыха мало - картинг (рядом с мелким лиманом), водяные горки - ровно с противоположной стороны песчаного пляжа (не менее километра).
It is not enough entertainments for beach rest - go-cart racing (near to small estuary), water hills - it is equal from an opposite side of a sandy beach (not less than kilometre).
В Брунее - типично исламской стране, понравиться всем: любителям истории и культуры, природы и подводного мира, пляжного отдыха и гольфа.
Standards of conduct are very strict in Brunei. Tourists come here to learn about history of the East and its traditions.
Район Инагэ имел выход к Токийскому заливу, и учитывая его близость к Токио, был популярным местом для купания и пляжного отдыха.
Inage historically faced Tokyo Bay, and given its proximity to Tokyo, was a popular tourist destination for swimming and clamming.
Если вы, в действительности, являетесь настоящим энтузиастом пляжного отдыха, то для вас есть купальная зона в Корниш, где вы можете наслаждаться морем и солнцем сколько душе угодно.
If you are really a beach enthusiast, there's a swimming area in the Corniche where you can indulge in the water and sun to your heart's desire.
Покупка дома в Майами Sunny Isles Beach довольно доступна, поэтому сейчас самое подходящее время, чтобы купить себе один их роскошных домов в этом островном раю! Будь вы бизнесмен, семьянин или просто любитель пляжного отдыха - ваш дом в Sunny Isles Beach ждет вас!
Properties are more affordable than ever, and now is a great time to get involved in the Sunny Isles Beach scene, whether it's for individual, career, or family reasons.
В Сьерра-Леоне будет комфортно любителям пляжного отдыха, экотуризма, самобытной культуры африканских племен и охотникам на диких животных.
Being one of the few remaining city-states in the world Singapore has always been his charming tropical scenery and hospitality and attracted visitors from all over the world.
Это может привести к закрытию гостиниц, ресторанов, а также свертыванию других видов деятельности в сфере туризма и пляжного отдыха, что лишит средств к существованию людей, работающих в этом секторе.
For instance, following a visit to Lebanon the Special Rapporteur on the right to food reported that the oil spill resulting from the bombing of the Jiyyeh power station would have long-term effects on the tourism industry which provides employment to a large section of the Lebanese population.
Некоторые участники предложили разные варианты диверсификации продуктов индустрии туризма, предусматривающие переход от модели пляжного отдыха к другим нишам, таким как экотуризм и туризм, связанный с посещением культурных достопримечательностей, активным отдыхом, оздоровлением и спортом.
Some participants proposed various means to diversify the tourism product, moving from the sun-and-sea type of tourism to other niches, such as eco-tourism, and tourism related to culture, adventure, health and sports.
Этот закрытый охраняемый жилой комплекс подходит как для любителей пляжного отдыха - ближайший пляж находится в 2-х минутах ходьбы, так и для любителей шоппинга и развлечений - Променад с разнообразными магазинами, ресторанами, кафе и дискотеками всего в 150 м от комплекса.
A small and very affordable development with the personal touch. The perfect choice for anyone who is looking for a permanent or semi-permanent residence.
Более века Miami Beach сохраняет за собой репутацию лучшего курорта Америки. Здесь постоянно проходят съемки престижных модельных агентств, а роскошь и удовольствие от пляжного отдыха не сравнить больше ни с чем!
America's favorite resort for nearly a century, Miami Beach is the model shoot capital of the world and boasts a level of resort fun and uncommon luxury you can't find anywhere else.
Возможно неприемлемое содержание
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 17 . Точных совпадений: 17 . Затраченное время: 41 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
переводы пляжный
beach
Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности.
Пляжный отдых перевод на англ
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
идет загрузка. Прямая ссылка на перевод:Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Примеры
Совпадение все точно любой слова
Водные виды спорта, гребля, рыбалка и просто пляжный отдых – преимуществам аренды квартиры в Sunny Isles Beach нет конца!
Enjoy a host of watersports, boating, and fishing, or use your Sunny Isles Beach condo rental as a summer resort retreat.
Common crawl
Пляжный отдых и душевный покой ценятся здесь совершенно особенным образом.
The bus (38 sitting places) is equipped with microphone, and our competent guides will inform You about the most beautiful places of the Curonian spit peninsula – the landscape of sand dunes.
Common crawl
Should we do a beach vacation, or should we go on a road trip somewhere interesting?
Literature
Поэтому пляжный отдых стал одним из основных видов туризма на Средиземноморском побережье Турции.
Thus, beach tourism has become a major travelers’ aim in Mediterranean Turkey.
Common crawl
Ну, полагаю, пляжный отдых окончен.
Well, I take it our beach day is over.
OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что ты предпочитаешь пляжный отдых, но мы могли бы гулять вдоль реки.
I know you prefer the beach, but we could walk along the river.
Literature
– Тебе не нравится пляжный отдых?
“You don’t enjoy a beach vacation?”
Literature
Это бы омрачило мой пляжный отдых.
That would have put a damper on my beach days.
Literature
Никто не приедет сюда на солнечный пляжный отдых.
No one is coming here for their sunny beach vacation.
Literature
Boca Raton необыкновенным образом сочетает в себе атмосферу провинциального городка и эксклюзивный пляжный отдых.
We are very pleased to bring you this brief introduction about one of our favorite real estate areas – Boca Raton!
Common crawl
Пляжный отдых, который исходно рекомендовался по медицинским соображениям, становился присущим изысканному обществу.
Seaside vacations, which had originally been recommended for reasons of health, were becoming a mark of the smart set.
Literature
Кабо-Верде — это великолепный пляжный отдых на островах, разнообразие видов водного спорта, треккинг по горным вершинам и интересные экскурсии.
Great Britain is one of the world's centers of tourism and recreation. The cultural program will satisfy the most demanding and different tastes.
Common crawl
По желанию туристов мы можем включать в программу и пляжный отдых, и экскурсии по всей стране с квалифицированным гидом, говорящим на удобном Вам языке.
Upon your wish, we can include seacoast recreation, country tours with qualified guides speaking any language you would prefer.
Common crawl
Райские бухты, голубое море, прекрасные золотисто-песчаные пляжи с кристально чистой водой, причалы с белоснежными яхтами и великолепные отели - все это пляжный отдых на море!
Paradisial bays, blue sea, wonderful goldish-sandy beachs with purely net water, moorages with snow-white yachts and magnificent hotels all of these is a beach rest at the seaside!
Common crawl
Возможно, вы хотите провести в Miami Beach отпуск или медовый месяц – это не столь важно, ведь в любом случае у ваших ног окажется все, что может предложить Miami Beach: зажигательная ночная жизнь, водные виды спорта, незатейливый пляжный отдых и многое-многое другое!
Perhaps you're in the market for a Miami Beach condo for sale. Enjoy the wide variety of nightlife activities, watersports, and simple beach enjoyment that comes with your Miami Beach holiday apartment.
Common crawl
Великолепное расположение,Отчичный вид на море и старый город,теплая юутная атмосфера,отличный пляж и пляжный сервис,тихий семейных отдых класса люкс.
Excellent choice! So close to the old harbour of Dubrovnik, just above the shining Adriatic sea.
Common crawl
Туристическая компания «Истлэнд» предлагает Вам интересные экскурсионные туры, комфортабельный пляжный, насыщенный активный, захватывающий горнолыжный отдых, эффективные оздоровительные программы и многое другое.
Join Eastland for an exciting Transsib journey!
Common crawl
♥ Разумеется, после таких трудов вы всегда можете найти покой и отдых в ласковых объятиях пляжного халата.
* Of course, you could always rest easy in the comforting embrace of a beach caftan.
Literature
Для туристов, посещающих Туркмению, организовываются экскурсионные туры с посещением исторических достопримечательностей Ташауза, Куня-Ургенча, Ашхабада, Нисы, Мерва, Мары, пляжные туры на Авазу и лечебные туры и отдых в Моллакаре, Йылы суве, Арчмане.
For tourists visiting Turkmenistan, there are organized tours with a visit to historical sites Daşoguz, Konye-Urgench, Nisa, Merv, Mary, beach tours to Avaza and medical tours and holidays in Mollakara, Yylly suw and Archman.
WikiMatrix
Помимо многочисленных развлечений для детей в Кемпинге Бунгало Вилладж Spiaggia e Mare организован спокойный отдых для взрослых: стрельба из лука в тире, пляжный волейбол, аквааэробика, прекрасный бассейн.
Even if children are the main protagonists of the holidays at Holiday Park Spiaggia e Mare, also adults can find relax, peace and tranquility, having the possibility to do archery, beach volley, water gym, bathing in our swimming-pool or taking part to many other amusing initiatives.
Common crawl
Когда мы думаем о Римини, на ум проходит многое: искусство гостеприимства Эмилии-Романьи, набережная моря, пляжные зонты, дискотеки, бутики, парки и медленный ход времени на пляже Адриатического моря. но если вы хотите, чтобы отдых был специальным, а не только море и удовольствия, тогда необходимо и качество.
When you think about “Rimini” so many things come up to your mind: ospitality art, the shore, lots of sun umbrellas, discoteques, griffed boutiques, amusement parks, people lyeing lazily in the sun just by the Adriatic sea. but if you are not serching for an holyday only based on sea and simple fun, here it is the quality you are looking for.
Common crawl
Клиенты могут воспользоваться бесплатно кабинами и пляжными лежаками и зонтиками, вы также можете использовать бесплатно боулинг, настольный теннис, пляжный баскетбол, пляжный волейбол, мини-теннис, пляжный футбол и открытую спортивную площадку. Конечно, и те, кто ищут уединение и отдых, найдут подходящие места и пространство, они могут спокойно загорать и плавать, наслаждаясь частному бассейну с солярием, или могут расслабиться в ванне с гидромассажем на открытом воздухе, погружаясь в воду с 1000 пузырьками.
Obviously also who looks for privacy and relax will find the ideal place here in our beautiful swimming pool, where is it possible to take the sun in full tranquillity along the solarium beds or swim in the pool, or in the open air idromassage full of thousands of little balls.
пляжный отдых в английский
Есть не менее 22 примеров предложений с пляжный отдых . Среди прочего: Ну, полагаю, пляжный отдых окончен. ↔ Well, I take it our beach day is over. .
Переводы отсутствуют Добавить
пляжный в английский
В английский пляжный означает: beach, beachlike, beachy (мы нашли 4 переводов). Есть не менее 225 примеров предложений с пляжный . Среди прочего: Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности. ↔ Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. .
пляжный отдых в английский
Водные виды спорта, гребля, рыбалка и просто пляжный отдых – преимуществам аренды квартиры в Sunny Isles Beach нет конца!
Enjoy a host of watersports, boating, and fishing, or use your Sunny Isles Beach condo rental as a summer resort retreat.
Common crawl
Пляжный отдых и душевный покой ценятся здесь совершенно особенным образом.
The bus (38 sitting places) is equipped with microphone, and our competent guides will inform You about the most beautiful places of the Curonian spit peninsula – the landscape of sand dunes.
Common crawl
Should we do a beach vacation, or should we go on a road trip somewhere interesting?
Literature
Поэтому пляжный отдых стал одним из основных видов туризма на Средиземноморском побережье Турции.
Thus, beach tourism has become a major travelers’ aim in Mediterranean Turkey.
Common crawl
Ну, полагаю, пляжный отдых окончен.
Well, I take it our beach day is over.
OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что ты предпочитаешь пляжный отдых, но мы могли бы гулять вдоль реки.
I know you prefer the beach, but we could walk along the river.
Literature
– Тебе не нравится пляжный отдых?
“You don’t enjoy a beach vacation?”
Literature
Это бы омрачило мой пляжный отдых.
That would have put a damper on my beach days.
Literature
Никто не приедет сюда на солнечный пляжный отдых.
No one is coming here for their sunny beach vacation.
Literature
Boca Raton необыкновенным образом сочетает в себе атмосферу провинциального городка и эксклюзивный пляжный отдых.
We are very pleased to bring you this brief introduction about one of our favorite real estate areas – Boca Raton!
Common crawl
Пляжный отдых, который исходно рекомендовался по медицинским соображениям, становился присущим изысканному обществу.
Seaside vacations, which had originally been recommended for reasons of health, were becoming a mark of the smart set.
Literature
Кабо-Верде — это великолепный пляжный отдых на островах, разнообразие видов водного спорта, треккинг по горным вершинам и интересные экскурсии.
Great Britain is one of the world's centers of tourism and recreation. The cultural program will satisfy the most demanding and different tastes.
Common crawl
По желанию туристов мы можем включать в программу и пляжный отдых, и экскурсии по всей стране с квалифицированным гидом, говорящим на удобном Вам языке.
Upon your wish, we can include seacoast recreation, country tours with qualified guides speaking any language you would prefer.
Common crawl
Райские бухты, голубое море, прекрасные золотисто-песчаные пляжи с кристально чистой водой, причалы с белоснежными яхтами и великолепные отели - все это пляжный отдых на море!
Paradisial bays, blue sea, wonderful goldish-sandy beachs with purely net water, moorages with snow-white yachts and magnificent hotels all of these is a beach rest at the seaside!
Common crawl
Возможно, вы хотите провести в Miami Beach отпуск или медовый месяц – это не столь важно, ведь в любом случае у ваших ног окажется все, что может предложить Miami Beach: зажигательная ночная жизнь, водные виды спорта, незатейливый пляжный отдых и многое-многое другое!
Perhaps you're in the market for a Miami Beach condo for sale. Enjoy the wide variety of nightlife activities, watersports, and simple beach enjoyment that comes with your Miami Beach holiday apartment.
Common crawl
Великолепное расположение,Отчичный вид на море и старый город,теплая юутная атмосфера,отличный пляж и пляжный сервис,тихий семейных отдых класса люкс.
Excellent choice! So close to the old harbour of Dubrovnik, just above the shining Adriatic sea.
Common crawl
Туристическая компания «Истлэнд» предлагает Вам интересные экскурсионные туры, комфортабельный пляжный, насыщенный активный, захватывающий горнолыжный отдых, эффективные оздоровительные программы и многое другое.
Join Eastland for an exciting Transsib journey!
Common crawl
♥ Разумеется, после таких трудов вы всегда можете найти покой и отдых в ласковых объятиях пляжного халата.
* Of course, you could always rest easy in the comforting embrace of a beach caftan.
Literature
Для туристов, посещающих Туркмению, организовываются экскурсионные туры с посещением исторических достопримечательностей Ташауза, Куня-Ургенча, Ашхабада, Нисы, Мерва, Мары, пляжные туры на Авазу и лечебные туры и отдых в Моллакаре, Йылы суве, Арчмане.
For tourists visiting Turkmenistan, there are organized tours with a visit to historical sites Daşoguz, Konye-Urgench, Nisa, Merv, Mary, beach tours to Avaza and medical tours and holidays in Mollakara, Yylly suw and Archman.
WikiMatrix
Помимо многочисленных развлечений для детей в Кемпинге Бунгало Вилладж Spiaggia e Mare организован спокойный отдых для взрослых: стрельба из лука в тире, пляжный волейбол, аквааэробика, прекрасный бассейн.
Even if children are the main protagonists of the holidays at Holiday Park Spiaggia e Mare, also adults can find relax, peace and tranquility, having the possibility to do archery, beach volley, water gym, bathing in our swimming-pool or taking part to many other amusing initiatives.
Common crawl
Когда мы думаем о Римини, на ум проходит многое: искусство гостеприимства Эмилии-Романьи, набережная моря, пляжные зонты, дискотеки, бутики, парки и медленный ход времени на пляже Адриатического моря. но если вы хотите, чтобы отдых был специальным, а не только море и удовольствия, тогда необходимо и качество.
When you think about “Rimini” so many things come up to your mind: ospitality art, the shore, lots of sun umbrellas, discoteques, griffed boutiques, amusement parks, people lyeing lazily in the sun just by the Adriatic sea. but if you are not serching for an holyday only based on sea and simple fun, here it is the quality you are looking for.
Common crawl
Клиенты могут воспользоваться бесплатно кабинами и пляжными лежаками и зонтиками, вы также можете использовать бесплатно боулинг, настольный теннис, пляжный баскетбол, пляжный волейбол, мини-теннис, пляжный футбол и открытую спортивную площадку. Конечно, и те, кто ищут уединение и отдых, найдут подходящие места и пространство, они могут спокойно загорать и плавать, наслаждаясь частному бассейну с солярием, или могут расслабиться в ванне с гидромассажем на открытом воздухе, погружаясь в воду с 1000 пузырьками.
Obviously also who looks for privacy and relax will find the ideal place here in our beautiful swimming pool, where is it possible to take the sun in full tranquillity along the solarium beds or swim in the pool, or in the open air idromassage full of thousands of little balls.
пляжный отдых
Летний отдых — Это статья про вид отдыха. О посёлке в Московской области см. Летний Отдых (посёлок) … Википедия
Ейск — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Yeisk — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Yeysk — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Ейск Краснодарский край — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Туризм на Филиппинах — Восход солнца в национальном парке Эль Нидо, Палаван Туризм на Филиппинах является одним из наиболее важных секторов экономик … Википедия
Республика Филиппины — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
Филипины — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
Филиппинский архипелаг — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
Филиппинские острова — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
пляжный+отдых
Летний отдых — Это статья про вид отдыха. О посёлке в Московской области см. Летний Отдых (посёлок) … Википедия
Ейск — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Yeisk — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Yeysk — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Ейск Краснодарский край — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Туризм на Филиппинах — Восход солнца в национальном парке Эль Нидо, Палаван Туризм на Филиппинах является одним из наиболее важных секторов экономик … Википедия
Республика Филиппины — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
Филипины — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
Филиппинский архипелаг — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
Филиппинские острова — Координаты: 11°20′00″ с. ш. 123°01′00″ в. д. / 11.333333° с. ш. 123.016667° в. д. … Википедия
пляжный
adjective прилагательное + грамматика
Пляжный Отдых
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Читайте также: