Парки и зоны отдыха эйприл
"Парки и зоны отдыха" это довольно сложное для российского уха название, тем более что речь идёт о политическом аппарате. Главной героиней сериала выступает Лесли Ноуп - гиперэнергичный заместитель директора отдела по обустройству парков и зон отдыха в маленьком вымышленном городке Пауни штата Индиана. Небольшой отдел в мэрии отвечает за то, чтобы парки и зоны отдыха города выглядели хотя бы презентабельно, однако неповоротливая бюрократическая машина просто не в состоянии оперативно реагировать на любые внешние раздражители. В попытках разворошить это осиное гнездо Лесли решает сделать хоть что-то полезное для общества. Отправной точкой становится жалоба медсестры Энн Перкинс на огромную яму, оставшуюся после строительных работ возле её дома, в которую упал её парень Энди Дваер и сломал себе ноги. Лесли обещает, что сделает всё возможное, чтобы яму зарыли, но сделать что-то за счёт правительства - почти невыполнимая задача, так что нас ожидает увлекательная борьба Лесли Ноуп против системы, в которой она сама же и работает.
Яма становится, без малого, символом всего сериала и каждая новая серия - это мириад мелких мизансцен, в которых герои живут, работают и развлекаются в меру своей фантазии, разворачивающихся вокруг этой самой ямы. Одновременно растут и крепнут отношения внутри коллектива и за его пределами, герои обзаводятся друзьями и приятелями, любовниками и супругами, питомцами и заклятыми врагами. И все эти взаимоотношения тщательно документируются съёмочной группой. Да - тут наконец стоит упомянуть о ключевой особенности сериала - он снят в формате шуточной документалки - иначе такой жанр называют мокьюментари (объединение слов mock - высмеивать, и documentary - документальный фильм). Операторская группа здесь непосредственный герой событий - они ходят за персонажами с камерой и берут у них интервью, требуя комментариев по каждой второй сцене. Куда-то их могут не пустить, поэтому попадаются кадры через закрытую дверь или из-за кустов. Резким монтажом вставляются кадры прямого общения с героями, в которых они озвучивают либо свои планы, либо своё отношение к произошедшим или происходящим событиям. Такой подход добавляет динамики и решает главную проблему киношного повествования - показать, что думают герои в данный момент. Из минусов подобного подхода я бы отметил довольно продолжительный период адаптации. К сериалу приходится в прямом смысле привыкать - мне потребовался весь первый сезон (к тому же он самый слабый в сюжетном и юмористическом плане, но зато самый короткий). Манера повествования специфическая, а регулярные поглядывания героев в кадр ставят зрителя в положение незваного наблюдателя - взгляд "вы не должны были это снимать" будет обращён в сторону зрителя неоднократно. Срабатывает эффект случайного свидетеля - будто бы происходящие события не часть какого-то сценария, а естественное течение жизни, в котором есть место и для неожиданных открытий, и для форс-мажора, и для неприятных известий, которые не должны были попасть "на плёнку". Но в этом и кроется притягательность сериала - каждый эпизод рисует определённую проблему, а на её фоне разворачивается мета-сюжет. И это не считая того, что у каждого персонажа есть свои мечты и стремления, а уж о бесконечном списке мелких привычек и тараканов в их головах и упоминать-то страшно.
Собственно на персонажах весь сериал и зиждется! Каждый персонаж это настолько проработанная личность, насколько это вообще позволяет формат ситкома, а вместе они образуют настолько непередаваемую химию, что вы будете запускать одну серию за другой, лишь бы получить ещё одну дозу этого уморительного коктейля.
Главную героиню Лесли Ноуп сыграла Эми Полер ("Жаркое американское лето", "Брод Сити") и те кто смотрел пиксаровский мультфильм "Головоломка" (Inside Out) моментально распознают голос позитивной Радости. Собственно, высокий голос, скоростная манера речи и шило в одном месте составляют основную долю сущности Лесли Ноуп. Живьём такие люди - та ещё заноза, но в контексте политработника - это человек, способный свернуть горы и пошатнуть устои. Чем собственно она и занимается, и это не считая романтических линий, которые развиваются крайне плавно и последовательно.
Роль её начальника Рона Суонсона исполнил Ник Офферман ("Основатель", "Коп с топором") и наверняка вам знаком по мему "Я человек простой". Да, это и есть тот самый усатый мужик в белой рубашке с бежевым пиджаком, который выражает, так сказать, непосредственную бытность жизни.
В сериале "Парки и зоны отдыха" Рона Суонсона сложно назвать простым человеком (извиняюсь за каламбур), ведь в нём сокрыт бесконечный потенциал и трудолюбие. Это такой человек, которому прощё отлить золотые кольца самому, чем сходить в магазин и купить их. При этом он искренне ненавидит свою работу и не перестаёт об этом напоминать, однако благодаря трудолюбию Лесли весь его отдел не перестаёт показывать шикарные результаты деятельности, даже тогда, когда это не требуется. Социопат чистой воды, который регулярно попадает в ситуации, когда ему приходится общаться с людьми - это ли не квинтэссенция сатиры? Ещё у него две бывших жены с одинаковым именем, одна хуже другой, он обожает стэйки и загадки, а ещё у него есть тайна, которую он скрывает буквально от всех.
Азиз Ансари ("Мастер не на все руки", "Эпик") исполнил роль эксцентричного Тома Хаверфорда. В местном политическом цирке - он главный клоун. Это типичный представитель образа не того человека не в том месте. Он модный, громкий, пафосный и бесконечно раздражающий, но при этом в нём есть бездна обаяния, к которому, повторюсь, необходимо привыкнуть. Персонаж постоянно фонтанирует идеями одна бредовее другой, но среди них порой попадаются действительно стоящие.
Полная противоположность Тому - Эйприл Ладгейт в исполнении Обри Плаза ("Легион", "Дедушка лёгкого поведения"). Она словно энергетический вампир поглощает всю радость и свет и обращает их в беспросветную тьму и жуть, а её взгляд исподлобья будет сниться потом в кошмарах. Если вам хоть немного нравится чёрный юмор и нескрываемый цинизм к окружающим - она состоит из него чуть ли не полностью.
Нельзя не упомянуть Адама Скотта ("Большая маленькая ложь", "Невероятная жизнь Уолтера Митти") в роли Бэна Уайта, который появляется не сразу, но вскоре становится полноценным членом данного коллектива. Его персонаж - олицетворение выросшего гика напополам с адекватной оценкой происходящих событий. Как все мы, он фанатеет от "Игры Престолов" и однажды даже придумает собственную настольную игру!
Не первую, но далеко не последнюю по значимости сыграл в этом сериале Крис Пратт ("Стражи Галактики", "Пассажиры"). Этот сериал буквально уникальный шанс увидеть Криса молодым и заплывшим жирком, ещё до того, как он подался в Стражи Галактики и стал щеголять накачанным торсом! Простоватый, по-хорошему инфантильный и тем не менее подающий надежды персонаж, который проходит длинный путь от безработного, который каждую неделю меняет название своей музыкальной группы, до. впрочем лучше это увидеть самостоятельно, благо посмотреть там есть на что. И да - он здесь поёт, причём делает это очень даже неплохо. За семь сезонов он выдаст целых две отличные песни, которые точно осядут в голове. Одна про то, как он упал в яму (да, в ту самую), ну а вторая посвящена карликовой лошади Малышу Себастиану.
Создатели сериала экспериментируют на ходу и постоянно придумывают что-то новое. Многие события отражают реальные проблемы, как например урезание бюджета государственных отделов. Это сериал одновременно про политику, и одновременно - максимально не про неё. Он о людях, в неё вовлечённых по собственному желанию или по стечению обстоятельств. Мало того, что авторам удалось разобрать на шестерёнки практически все аспекты управления, так они ещё и умудрились тщательно высмеять их все! Большая бюрократическая машина ещё никогда не была такой весёлой. Это тщательно-выверенная сатира на бюрократию и государственную структуру в целом, поэтому она стоит того, чтобы с ней ознакомится.
"Парки и зоны отдыха" это великолепный образец юмористического сериала, который умудрился завершиться в пике своей невысокой популярности. По факту перед нами законченное произведение с массой оригинальных и интересных персонажей, сотней разнообразных ситуаций и выдающейся подачей в жанре мокьюментари. В сериале немного затянутый адаптационный период, но освоившись создатели подсаживают зрителя на поезд бесконечной харизмы главных и не очень героев, лёгкого юмора и сатиры американской бюрократии. Может быть вы так и не поймёте чем отличается пони от карликовой лошади, но подпевать песне "Bye, bye, little Sebastian" вы будете точно!
Метки: cinema, movies, parks and recreations, review, series, tv show, кино, обзор, парки и зоны отдыха, рецензия, сериал
Содержание
Бросать
Основной
- Эми Полер в роли Лесли Ноуп , женщина из муниципального совета города Пауни, очень любит свой родной город и не позволяет политике ослабить ее чувство оптимизма; ее конечная цель - стать президентом Соединенных Штатов . Полер покинула комедийный сериал NBC « Субботний вечер в прямом эфире» на канале NBC , где она была актером почти семь лет, и снялась в фильме «Парки и зоны отдыха» . Только после того, как она была выбрана, Дэниелс и Шур определили общую концепцию шоу и написали сценарий пилота.
- Рашида Джонс в роли Энн Перкинс , медсестры и политического аутсайдера, которая становится лучшим другом Лесли, а также становится более вовлеченной в правительство Пауни благодаря своей дружбе с Лесли.
- Азиз Ансари в роли Тома Хаверфорда , саркастичного и неуспевающего подчиненного Лесли, который стремится представить себя чрезвычайно модным и модным и всегда имеет схему в работе.
- Ник Офферман в роли Рона Свенсона , невозмутимого директора парков и отдыха, который, как либертарианец, верит в как можно меньшее правительство. Таким образом, Рон стремится сделать свой отдел как можно более неэффективным и предпочитает нанимать сотрудников, которые не заботятся о своей работе или плохо с ней справляются. Тем не менее, Рон постоянно демонстрирует, что втайне глубоко заботится о своих коллегах по работе.
- Обри Плаза в роли Эйприл Ладгейт , циничного и незаинтересованного стажера отдела парков, который в конечном итоге становится идеальным помощником для Рона, но уходит из отдела с Беном Вяттом.
- Крис Пратт в роли Энди Дуайера , тупого и тупого, но милого бездельника ; он муж Эйприл.
- Адам Скотт в роли Бена Вятта , парня Лесли, а затем и мужа, который уезжает из Пауни в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы присоединиться к политической кампании.
- Роб Лоу в роли Криса Трэгера , чрезвычайно позитивного и чрезвычайно заботящегося о своем здоровье государственного чиновника.
В главных ролях
- Джим О'Хейр в роли Джерри Гергича , добродушного, но до боли некомпетентного многолетнего городского служащего, который является главной целью мелочной недоброжелательности офиса, но наслаждается своей жизнью в качестве мужа великолепной женщины и отца трех прекрасных дочерей.
- Ретта в роли Донны Мигл , серьезной административной помощницы в отделе, которая происходит из богатой семьи и часто упоминает своих многочисленных бойфрендов, как прошлых, так и настоящих.
Parks and Recreation/Andy Dwyer
Энди Дуайер (Andy Dwyer) — герой телесериала Parks and Recreation, безработный рок-музыкант и бойфренд Энн Перкинс, упавший в огромную яму около ее дома и сломавший обе ноги. Впоследствии расстался с Энн, получил работу чистильщика обуви в городской ратуше, подружился с департаментом парков и женился на Эйприл Ладгейт.
Энди и Энн познакомились в колледже. С тех пор Энн повзрослела, а Энди так и остался безответственным ребенком; в то время, как она устраивалась на работу и обеспечивала семью, Энди лежал на диване, ленился и сочинял песни для своей рок-группы. И вот однажды он упал в яму около дома, сломал обе ноги и превратился в еще большую обузу для Энн. Довольный вниманием и заботой, которой она его окружила, Энди пробыл в гипсе на две недели дольше, чем было необходимо для полного восстановления костей. Узнав об этом, Энн поссорилась с ним и через несколько дней они расстались. Энди — полный решимости вернуть Энн — тайно поселился в палатке на дне большой ямы, в которой сломал ноги несколько месяцев назад.
Одной дождливой ночью, когда Энди спал в яме, Лесли Ноуп решила нелегально закопать ее. Она пригнала экскаваторы, но первый же ковш земли высыпался на голову Энди, в результате чего тот получил незначительные повреждения. Зная, что может получить деньги в качестве компенсации ущерба, Энди решил подать на Лесли и департамент парков в суд — с помощью денег он собирался вернуть Энн. Лесли, однако, убедила его, что это не сработает. Она уговорила его на сделку, и Энди выставил адвокату Лесли свое требование — яма перед домом Энн должна быть засыпана в ближайшие сроки. Суда удалось избежать, и в итоге выиграли все — Лесли наконец-то избавилась от злополучной ямы, а Энди своим требованием сделал Энн (которую он до сих пор хотел вернуть) приятно. В благодарность Лесли устроила Энди на его первую настоящую работу — работу полировщика обуви в ратуше.
Вынужденный находиться в здании правительства каждый день, Энди вскоре подружился с Эйприл Ладгейт — ассистенткой Рона Свонсона. Со временем они стали лучшими друзьями, а Эйприл явно влюбилась в Энди, однако его останавливала их разница в возрасте («Это что же, когда я ходил в школу, она ещё была в детсаду?»). Кроме того, у Энди все еще оставались чувства к Энн, с которой он встречался несколько лет. В определенный момент у Энн, которая уже рассталась с Марком, включилось чувство собственности, и она решила отвоевать Энди у Эйприл. Она поцеловала Энди, и Эйприл явилась невольной свидетельницей поцелуя. Она разорвала все отношения с Энди, уехала к своей маме в Венесуэллу, а когда вернулась, привезла с собой своего нового бойфренда. Энди, разочарованный таким поворотом событий, решил во что бы то ни стало вернуть девушку. Он решил в течение месяца выполнять все ее ежедневные обязанности, которые она ненавидит. Эйприл, видя, с каким усердием он это делает, простила его, и они начали встречаться. Через месяц Энди сделал Эйприл предложение, и на следующий же день они поженились.
Прием
Пятый сезон « Парков и развлечений» получил очень положительные отзывы. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 95% со средней оценкой 8,72 из 10 на основе 21 отзыва. Критический консенсус сайта гласит: «Душевный, но веселый и язвительный, но добродушный, Parks and Recreation остается одним из лучших ситкомов в мире и продолжает улучшаться. Эми Полер получила свою четвертую подряд номинацию на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся ведущую женскую роль в фильме. комедийный сериал .
Парки и зоны отдыха
Парки и зоны отдыха (Parks and Recreation) — американский телесериал в жанре мокьюментари, или псевдодокументального фильма. В нём показана жизнь сотрудников департамента парков и зон отдыха американского города Пауни, штат Индиана.
Сериал во многом схож с другим проектом NBC — телесериалом «Офис», однако после первого сезона формат был слегка изменён. В частности, кроме съёмки под одним углом, которая является традиционной для документального кино, создатели сериала стали использовать резкую смену кадров (так называемый jump cut). Определённым образом это повлияло на публику, и с тех пор «Парки и зоны отдыха» считаются скорее наследием «Офиса», нежели копией.
Лесли Ноуп, заместитель начальника департамента парков и зон отдыха города Пауни, сталкивается с проблемой в виде большого карьера, представляющего опасность для жителей соседних домов. Она решается не только заняться его устранением, но и устроить на его месте парк. К сожалению, кроме неё, серьезно к этому относится только новая подруга — Энн Перкинс, живущая прямо рядом с ямой. Лесли вынуждена пойти на различные ухищрения, чтобы обойти правительственную бюрократическую систему.
Сериал «Парки и зоны отдыха» был создан командой, которая работала над сериалом «Офис» на телеканале NBC. Поначалу он планировался как спин-офф «Офиса», но чем дальше обсуждалась концепция нового шоу, тем больше сценаристы склонялись к тому, чтобы сделать самостоятельный проект. Как утверждает Грег Дэниэлс, автор идеи, они просто «не могли найти что-то подходящее».
Вдохновленные тем, как была изображена местная политическая структура в драматическом сериале «Прослушка», Дэниэлс и его коллега Майкл Шур решили снять комедию о чиновнике, пытающемся восстановить свою карьеру после скандала с его участием. Однако как только стала известна актриса на главную роль, Эми Поулер, они отказались от этой идеи. Вместо этого было решено создать сериал про оптимистичную чиновницу в правительстве небольшого городка.
Рабочее название сериала во время работы над первым сезоном было Public Service («Государственная служба»), но руководство канала не одобрило его, не желая быть обвинёнными в высмеивании идеи государственной службы.
Производство
Экранизация
Части премьерного сезона «Мисс Ноуп едет в Вашингтон» и более позднего эпизода «Лесли против Эйприл» были сняты в Вашингтоне, округ Колумбия, в июле 2012 года. В этих эпизодах были эпизодические роли сенаторов Барбары Боксер , Олимпии Сноу и Джона Маккейна , а затем Вице-президент Джо Байден .
В десятом эпизоде сезона «Две вечеринки» были показаны сцены, снятые в Индианаполисе на стадионе «Лукас Ойл» и стейк-хаусе «Сент-Эльмо» в декабре 2012 года. В этот эпизод вошли эпизоды с участием игроков Индианаполиса «Кольтс » Эндрю Лака и Реджи Уэйна и владельца Джима Ирсея , штат Индиана. Игроки Pacers Майлз Пламли и Рой Хибберт , а также Ньют Гингрич .
Четырнадцатый эпизод сезона, «Лесли и Бен», изначально был написан как финал сезона из 13 серий, поскольку сценаристы не были уверены, сколько эпизодов будет заказано. В конце концов, 22 были заказаны, и эпизод «Женщины в мусоре» был показан раньше в расписании, несмотря на то, что он был написан как одна из «девятки спины» сезона.
Стиль Эйприл Ладгейт (и не только)
На прошлой неделе в эфир вышел финальный, 125-й эпизод ситкома "Парки и зоны отдыха". Сериал о заместителе департамента парков и зон отдыха городка Пауни в штате Индиана Лесли Ноуп и её команде продержался в эфире телеканала NBC 7 сезонов, за 6 лет своего существования собрав приличное количество наград и номинаций на всевозможные телепремии, в том числе, пять номинаций на "Эмми" (2011, 2012, 2013, 2014 г.) и номинацию на "Золотой Глобус" за лучший сериал (2014 г. - 2 номинации). В 2014 г. Эми Полер, получила "Золотой Глобус" за роль Лесли Ноуп. /О грустном: 19 февраля этого года команду сериала постигла утрата, в возрасте 30 лет от передозировки наркотиков скончался один из продюсеров и сценаристов "Парков" Харрис Уиттеллс. Эми Полер и Азиз Ансари выразили соболезнования в связи со смертью своего друга в Twitter. Уиттелс писал сценарии для "Шоу Сары Сильверман", "На дне" (Eastbound & Down) и "Тайной подружки"/
Команда департамента парков весьма разношёрстная, и как они там уживались все эти годы, я не понимаю - электровеник Лесли, суровый Рон, милая Энн, Том с вечными безумными бизнес-идеями, бедный Джерри (он же Гэри, он же Лэрри, он же Терри и т.д., уже ко второму сезону начало подбешивать, что над ним все постоянно зло шутят), колоритнейшая Донна, большой ребёнок Энди (лучше, чем сказанное Донной "Andy. you're fine, but you're simple", его ничего не опишет :) ), гиковатый Бен, до зубовного скрежета позитивный Крис. В общем, наблюдать за отношениями всех этих персонажей и их общей работой было всегда интересно, пусть иногда в сериале и были глуповатые моменты. До последнего эпизода я так пока и не добралась, растягиваю седьмой сезон, мееедленно приближая прощание с любимчиками :(
Чего-то я увлеклась. Предлагаю приблизительно рассмотреть трансформацию внешнего облика Эйприл Ладгейт (Обри Плаза), моего любимого персонажа (наряду с Донной и обаятельным придурком Жаном-Ральфио), которая пришла в департамент парков ленивой и угрюмой практиканткой в джинсах и футболках, а к концу сериала превратилась в полноправную сотрудницу со своим стилем. И т.к. в моде я совсем не сильна, комментировать ничего не буду, вместо этого предлагаю проследить по фото :)
свадебное платье Эйприл
Как-то так, не судите строго :).
Ну, и раз уж на то пошло, то немного сборной гифкосолянки с персонажами сериала. Пока, Парки, с вами было весело.
Том
Энн и Лесли
Эпизоды
† обозначает продолжительный эпизод.
10 самых счастливых телевизионных семей
Парки и зоны отдыха (2008)
Parks and Recreation
комедия
Режиссеры: Дин Холланд, Трой Миллер, Майкл Шур, Рэндолл Айнхорн, Крэйг Зиск
В ролях: Эми Полер, Ник Офферман, Рашида Джонс, Азиз Ансари, Обри Плаза
Энди Дуайер и Эйприл Ладгейт
Энди и Эйприл – пара, которой вряд ли стоит подражать, поскольку на протяжении большей части «Парков и зон отдыха» они ведут себя как безалаберные большие дети, изо всех сил старающиеся не повзрослеть. Но какие бы глупости они ни творили и как бы плохо они ни относились к своим друзьям, после заключения брака их любовь остается крепкой как скала. Хотя поверить в это трудно, так как поначалу кажется, что их союз должен развалиться через несколько дней после брачной церемонии. Но, при всех их странностях и недостатках, Энди и Эйприл оказываются нашедшими друг друга «романтическими половинками».
Производство
В 2007 году по поручению телеканала NBC Грег Дэниелс и Майкл Шур начали работать над спин-оффом ситкома «Офис». После двух месяцев обсуждений было решено отказаться от идеи спин-оффа и создать новый, независимый от старого проекта, сериал. Изначальной идеей сюжета для сериала стала попытка провалившегося политика восстановить свой имидж, но в итоге, было решено воплотить эту идею по ходу сериала. Лишь после утверждения Эми Полер на главную роль Дэниелс и Шур приняли решение сконцентрироваться на жизни работников правительства в маленьком американском городке.
Дэниелс и Шур были вдохновлены на создание политического ситкома сериалом «Прослушка», а также грядущими Президентскими выборами США. Помимо профессиональной жизни, сценаристы предложили затронуть и женские межличностные отношения, подруг Лесли Ноуп и Энн Пёркинс. Факт того, что Дэниелс и Шур вновь работают вместе над одним проектом породил слухи о спин-оффе «Офиса». И хотя продюсеры заверяли, что новый сериал абсолютно не связан с «Офисом», оттуда кое-что было позаимствовано. Так, «Парки и зоны отдыха» также были сняты в жанре псевдодокументалистки, а создатели поощряли любую импровизацию на съёмочной площадке, несмотря на готовый сюжет.
Первоначальным названием сериала должно было стать «Государственная служба», но NBC отклонил предложение, побоявшись, что в его адрес посыплются обвинения в насмешке над госслужащими.
Основной состав
Парки и зоны отдыха
Простой чиновник Лесли Ноп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к лучшему, и фирмы-застройщики, сразу заинтересовавшиеся не ненужным им до этого бесхозным участком. Но Лесли им не уступит.
Парки и зоны отдыха (5 сезон) - Parks and Recreation (season 5)
Пятый сезон сериала « Парки и развлечения» первоначально транслировался в США по телеканалу NBC с 20 сентября 2012 года и завершился 2 мая 2013 года. Этот сезон состоял из 22 серий. В нем снимаются Эми Полер , Рашида Джонс , Азиз Ансари , Ник Офферман , Обри Плаза , Крис Пратт , Адам Скотт и Роб Лоу , а также выступают Джим О'Хейр и Ретта .
Сезон 5 посвящен Лесли Ноуп ( Эми Полер ) и ее сотрудникам в парках и отделе отдыха вымышленного города Индианы Пауни. Хотя в этом сезоне нет такой всеобъемлющей сюжетной линии, как в 4 сезоне, в этом сезоне подробно описаны последствия роли Лесли в качестве члена совета в Пауни и ее соперничество с членом совета Джереми Джаммом ( Джон Глейзер ). Другие сюжетные линии включают карьерный переезд Бена Уайатта ( Адам Скотт ) и Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ) в Вашингтон, округ Колумбия, попытки Энн Перкинс ( Рашида Джонс ) забеременеть, прогресс в отношениях Бена и Лесли, попытки Энди стать офицер полиции и Рон Свонсон ( Ник Офферман ) встречают мать-одиночку Дайан ( Люси Лоулесс ).
Дополнительная информация
Интересные факты
- В кабинете Рона Свонсона, любящего оружие, находится много интересных предметов: кроме обреза бутлегеров, закрепленного на подставке и нацеленного на посетителей, на его столе расположилась американская противопехотная мина M18A1 "Claymore", а в углу стоит противотанковый «ёж» времен второй мировой войны.
- Один из героев сериала Рон Суонсон втайне от всех играет на саксофоне. Придумывая этот сюжетный ход, авторы сериала не знали, что исполнитель этой роли актёр Ник Офферман неплохо играет на саксофоне.
Цитаты
«Когда они пишут «Молоко 2%», я даже не знаю, что представляют собой остальные 98%.»
Parks and Recreation
«Парки и зоны отдыха» (англ. Parks and Recreation) — американский сериал, снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о жизни сотрудников департамента парков и зон отдыха вымышленного города Пауни, штат Индиана. Сериал транслировался на NBC на протяжении семи сезонов, с 9 апреля 2009 года по 24 февраля 2015 года.
Получивший смешанные отзывы критиков за первый сезон, сериал смог выровняться в последующих и стать лауреатом престижных премий таких, как Critics' Choice Television Award, Золотой глобус, American Comedy Awards и многих других.
Сюжет
Парки и зоны отдыха эйприл
Парки и зоны отдыха | Parks and Recreation
вернуться к странице
Андрей Терехов запись закреплена
Парки и зоны отдыха: Спецвыпуск | A Parks and Recreation Special [RUS + ENG SUB]
Нравится Показать список оценивших
Сначала старые
Нравится Показать список оценивших
У меня что-то не воспроизводится..
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Ребят, а перевод будет?
Нравится Показать список оценивших
Большое спасибо)
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Эх. Скажите, загорелся кто то идеей перевести выпуск?
Нравится Показать список оценивших
Мирослава, мой уровень - французский в школе. Я le днище))
Нравится Показать список оценивших
Аня, уже перевели оказывается
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Комментарий удалён пользователем или руководителем страницы
Мирослава, есть же переведенные субтитры уже
Нравится Показать список оценивших
Мирослава, действительно, на нотабеноиде уже есть переведённые сабы. Постараюсь после обеда прикрутить их к этому видео или выложить отдельным постом.
Нравится Показать список оценивших
Андрей, ну и отлично
Нравится Показать список оценивших
СОДЕРЖАНИЕ
Читайте также: