Памятка китайским туристам в россии
Пока туристы из Китая штурмуют российские города и исследуют местные достопримечательности, пора и нам осваивать Поднебесную.
Китай — самое быстро развивающееся государство мира, и видно это уже невооруженным взглядом. Необычная архитектура зданий, храмов и парков — и это только несколько отличительных особенностей страны, которая не похожа ни на какой другой уголок мира. Попадая сюда, оказываешься будто на другой планете: небоскребы в форме яиц и деревьев, острова, построенные на мусоре, аэропорт — холл концертного зала. Китай — это совершенно другой мир, иная культура, менталитет, духовные ценности, другой склад ума, свои законы, с которыми мне пришлось в самом нехорошем смысле столкнуться Здесь все иначе. Здесь ты меняешься и встряхиваешься как следует.
Почему я вообще решила поехать сюда? Про Китай мне много рассказывали друзья, которые долгое время прожили здесь. Однако до того, как я приехала сюда, мне пришлось пройти массу трудностей и препятствий. И о том, как их избежать, я сейчас и расскажу.
Правило 1: изучи законы
Перед въездом в Китай обязательно ознакомься с местными законами (почему, узнаешь по ходу статьи). Обязательно держи при себе номер экстренной службы Российского посольства и телефоны твоих банков.
Правило 2: найди альтернативный Интернет
Чтобы оставаться на связи в Китае, нужно скачать специальный прокси-сервер, так как здесь большинство ресурсов запрещены, включая Whatsapp, Telegram, Facebook, Viber и YouTube.
Правило 3: больше денег — лучше
Да, это парадоксально, но Китай сегодня — это вовсе не про бедность и низкие цены, даже здесь хорошая вещь не будет стоить дешево, а в такси могут заломить астрономическую цену за поездку. Поэтому лучше заранее позаботиться о переводе рублей в юани. Лучше по приезду или вообще в России.
И еще один совет: смело торгуйся, это единственный способ бороться с их ценами.
Правило 4 (важное!): следи за дорогой
Для передвижений по городу вообще лучше выбирать автобус или такси. Но будь внимательна! Китайские водители сумасшедшие. Несмотря на то, что эта страна запретов и правил, на дороге их не спешат соблюдать. Тут могут спокойно ехать на красный, не останавливаться на зебре, наехать на человека, а если собьют, проедут дальше, а человек останется умирать на обочине.
Правило 5: не используй свои водительские права
В Китае без прав местного образца можно водить только электрические скутеры. За рулем всего остального транспорта ездить нельзя! А бензиновые мопеды и вовсе запрещены во многих местах. Если рискнешь прокатиться и тебя остановит местная полиция, не спорь, не эмоционируй. Спор и отстаивание своей правоты может привести к аресту от 15 до 30 суток, как в этот раз не повезло моему другу.
Китайское СИЗО — это настоящая тюрьма с крысами, деревянными нарами, туалетом-дыркой, отсутствием возможности помыться, почистить зубы и даже просто попить воды.
Правило 6: надейся только на себя
Правило 7: готовься изъясняться на пальцах
Еще один важный момент: русские туристы, которые учили в России китайский язык, не всегда правильно разговаривают, и китайцы их не понимают. Поэтому если задумалась пойти на языковые курсы, то выбирай квалифицированных преподавателей.
Правило 8: возьми с собой лекарства
Китайская медицина хоть и славится своей эффективностью, но не всегда правильно воздействует на наш организм.
Правило 9: будь готова к местной кухне
Большинство блюд китайской кухни нам непривычны на вкус. Особенно тем, что здесь любят делать еду либо сладкой, либо адски острой. Но голодным тут не остаться. В ресторанах очень большие порции. У китайцев есть своя мера веса — цзинь — это примерно 500 граммов. В Китае очень много разнообразия растительной пищи и продукции из сои. Совсем нет молока. Зато на каждом шагу небольшие китайские кафе, которые местные жители называют «Чифаньки». А я их называю просто «Набирашки». Сам видишь, как выглядит твоя пища, сам выбираешь себе наполнители к рису по своему вкусу. Так что не бойся уличной еды.
Кстати, простой белый рис они готовят божественно. В среднем счет за обед на одного человека составит от 100 до 250 рублей, а в супермаркете, например, манго стоит примерно 20 рублей.
Правило 10: ищи русскоговорящих фотографов
Если захочешь взять на прогулку фотографа, то удобнее всего найти русскоговорящего, но живущего в Китае. Однако будь готова, что наши соотечественники неплохо заламывают цены.
Китайцы же могут снизить стоимость за свои услуги, правда, их сложнее найти в силу отсутствия во всех знакомых нам социальных сетях. У них свои медиаплатформы: Weibo и Meipai — аналоги наших Facebook и Instagram.
Эксперты составили для китайских туристов памятку с правилами поведения в России
Москва, 10 октября. Эксперты составили список из восьми советов, которые помогут китайским туристам понять российскую культуру, «вписаться в общество» и не попадать в неловкие ситуации.
Памятку публикует портал Туту.ру. Ее авторы советуют китайским туристам быть готовыми к тому, что в России в кафе и ресторанах еду заказывают лично себе. В Китае принято подавать общие блюда, из которых каждый участник трапезы может взять себе порцию. Эксперты объясняют туристам, что «каменное лицо» в России не считается признаком грубости, а является частью вежливого отношения.
Также гостям из КНР советуют не оголять в ресторанах животов, так как это может показаться россиянам странным. Кроме того, авторы памятки советуют не шуметь после 23.00, не фотографировать людей без их разрешения и уважать личное пространство, не касаясь незнакомцев даже на рынке или в метро.
В заключение специалисты советуют китайским гостям соблюдать порядок, «когда люди стоят куда-то (например, за билетами или за покупками) в линию», и вставать за последним в очереди.
Не улыбайтесь, чтобы не позориться: составлена памятка для китайских туристов в России
Путешественникам из Китая предложили запомнить восемь простых правил поведения в России.
Для туристов из Китая, путешествующих по России, составили и опубликовали памятку с правилами поведения, которые позволят «не опозориться» в бытовых ситуациях.
Китайцам предложили не забывать о том, что в России они сталкиваются с иной культурой и должны соблюдать некоторые правила приличия. Например, отмечают эксперты, в России принято соблюдать личное пространство людей и не касаться друг друга, даже в переполненном метро или на рынке.
В ресторанах гостям из Поднебесной рекомендовано заказывать блюда лично для себя, а не на компанию, и не оголять животы за столом.
Еще пара пунктов памятки касается необходимости соблюдать тишину после 11 часов вечера и вежливо вести себя в очередях.
Также гостей из Китая просят не фотографировать людей без спросу и не улыбаться незнакомцам, говорится в памятке от «Туту.ру».
Авторизуйся или зарегистрируйся, чтобы оставлять комментарии. Подписывайтесь на канал "Царьград" в Яндекс.Дзени первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня. Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите CTRL + ENTER 28 сентября 2021
В Туапсинском районе в жилом доме взорвался газ
93-летняя хозяйку квартиры с ожогами отправили в больницу.Главный редактор — Токарева Д.И.
Учредитель — НАО «Царьград медиа»
Адрес редакции — 115093, г. Москва, переулок Партийный, д.1, к.57, стр.3, эт.1, пом.I, ком.45
Эксперты составили для китайских туристов памятку с правилами поведения в России
Москва, 10 октября. Эксперты составили список из восьми советов, которые помогут китайским туристам понять российскую культуру, «вписаться в общество» и не попадать в неловкие ситуации.
Памятку публикует портал Туту.ру. Ее авторы советуют китайским туристам быть готовыми к тому, что в России в кафе и ресторанах еду заказывают лично себе. В Китае принято подавать общие блюда, из которых каждый участник трапезы может взять себе порцию. Эксперты объясняют туристам, что «каменное лицо» в России не считается признаком грубости, а является частью вежливого отношения.
Также гостям из КНР советуют не оголять в ресторанах животов, так как это может показаться россиянам странным. Кроме того, авторы памятки советуют не шуметь после 23.00, не фотографировать людей без их разрешения и уважать личное пространство, не касаясь незнакомцев даже на рынке или в метро.
В заключение специалисты советуют китайским гостям соблюдать порядок, «когда люди стоят куда-то (например, за билетами или за покупками) в линию», и вставать за последним в очереди.
Правила поведения китайцев в России назвали слишком жесткими
Эксперт по российско-китайским отношениям в эфире НСН заявил, что аналогичные советы можно дать и российским туристам в Китае.
Фото: Национальная Служба Новостей Национальная Служба НовостейЭксперты туротрасли опубликовали памятку для китайских путешественников, которые отправляются в России. Советы касаются поведения в общественных местах, заказе блюд в ресторанах, покупке сувениров, фотографирования. Как пишет портал Туту.ру, китайцев предостерегают оголять животы во время приема пищи, для жителей Поднебесной сидеть за столом с оголенным торсом вполне нормальная традиция даже в общественных заведениях. Приходя в ресторан, китайцы должны помнить, что каждое блюдо подается индивидуально, а не на всю компанию сразу. Также гостей просят не фотографировать прохожих без разрешения.
Руководитель экспертного совета «Российско-китайского комитета мира, дружбы и развития» Бронислав Виногродский в эфире НСН заявил, что сами советы вполне разумны, но преподнести их нужно чуть более мягко, добавив немного юмора.
«Эти же советы я бы просто по-другому формулировал. Они ведь императивом написаны. Я бы переписал тональность, стилистику поменял, юмора добавил. А ведь русские туристы в Китае тоже ведут себя не совсем адекватно. Оголяются больше, чем положено, фотографируют бесцеремонно. В путешествиях люди чувствуют себя более свободно. В Китае тоже есть разные рестораны, и не везде подают блюдо на всю компанию. В дорогих заведениях как раз наоборот, предлагают порции каждому гостю», - заявил эксперт.
Туроператоры рассказали о росте числа путешественников среди россиян Как подчеркнул Бронислав Виногродский, главной проблемой для китайцев в России до сих пор остается языковой барьер, хотя эту проблему и пытаются решить в местах, которые часто посещают туристы. «Основная трудность – это язык, у них все только иероглифами написано, в России такого нет. Мы ведь тоже теряемся, когда не видим указателей, например, на латинице, которую мы все худо-бедно читаем. Но надо отметить, что в аэропортах стали деть объявления на китайском, меню тоже адаптировали. В этом году более 700 миллионов жителей Поднебесной отправятся в путешествия по всему миру», - считает Бронислав Виногродский. Памятка китайским туристам гласит, что не нужно касаться кого-либо просто так, даже в метро или на рынке. Если нужно куда-то пройти, то нужно об этом сообщить словами, а не толкаться или отодвигать человека. В очередях у кассы или в магазине китайцев учат вставать последними и терпеливо ждать.Кроме того, туристам не советуют заходить в маленькие магазинчики, расположенные вне туристических районов, иначе есть риск нарваться на грубость продавцов.
В Китае составили памятку поведения в гостях у россиян
Китайское издание Sohu представило памятку о том, как вести себя в гостях у россиян. В статье вторы предупреждают китайцев о традициях, которых стоит придерживаться, а также о чем не стоит говорить с русскими.
По мнению авторов статьи, россияне не любят непрошенных гостей, поэтому о своем визите необходимо договориться заранее. Кроме того, не следует приходить слишком рано. Китайцев также просят обязательно что-то принести в подарок, например цветы, и не протягивать руку первыми.
Как сообщают авторы, за столом незамужние и неженатые у россиян не садятся напротив угла, поскольку существует поверье, что в таком случае у них еще семь лет не будет брака. Китайцев особенно просят обратить внимание, что за столом россияне любят говорить о политике, а также спорить о политических проблемах. Кроме того, они готовы спорить о литературе, произведениях искусства, фильмах.
При этом в разговоре не принято упоминать возраст женщин и хвастаться своим здоровьем, но можно напротив рассказывать о своих болезнях и жаловаться на плохое здоровье, а окружающие должны сочувствовать и подсказывать пути борьбы с заболеванием. «Сочувствие и сострадание к чужому несчастью - неотъемлемая черта русского характера», - отмечают в статье. Россияне также не любят говорить о еде и погоде, но с удовольствием расскажут о своих детях и семье.
При прощании не советуют пожимать руки над порогом, а также говорят о том, что не следует задерживаться в гостях долго, даже если об этом просят.
Возрастная категория сайта 18 +
Китайцы больше никуда не поедут: из-за коронавируса им запретили путешествия за рубеж
В Китае из-за эпидемии коронавируса предпринимают меры фантастического масштаба. Судите сами:
- Прекращены все групповые туристические поездки для китайских туристов. С пятницы, 24 января, внутри страны. А с понедельника, 27 января, - и за границу тоже. Китайским турагентствам запрещено продавать как путевки, так и авиабилеты или бронировать отели. Представляете? Уверена, что не в полной мере. Потому что осознать это пока сложно, ничего подобного не было ни с птичьим гриппом, ни с другими нашумевшими вирусами.
Но вспомните, как у нас закрывали Египет и отменяли чартеры в Турцию. Сколько было шуму, сколько обиженных людей, оставшихся без отпуска, скандалов с возвратом денег. тут – вообще все страны закрыли для китайских туристов, включая сам Китай! Это как если бы у нас сказали: извините, в Анталью никто больше не летит. И в Сочи тоже.
А масштабы китайского туризма не сравнимы с российским. В 2019 году путешественники из Поднебесной совершили почти 170 миллионов поездок за границу! Как если бы у нас все население России взяло да и улетело куда-нибудь в дальние страны.
Собственно, китайцы сейчас главные в мире путешественники. И по количеству, и по тратам в поездках. Так что “закрытие” Поднебесной очень сильно аукнется всем странам, для экономики которых важен туризм. В России тоже именно китайские вояжеры – самые многочисленные из всех иностранных туристов. И часто ездят как раз в составе тургрупп, так как в этом случае не нужна виза.
Впрочем, самостоятельные путешествия никто не отменял, так что из Лувра с Уффицы, “Сапсанов” и из дорогих магазинов китайские туристы не исчезнут. Но их станет меньше. Намного меньше.
- Для 56 миллионов китайцев ограничены вообще любые перемещения за пределы своих городов. Ухань с населением 12 миллионов и еще несколько соседних городов практически полностью изолированы – закрыт аэропорт, не ходят поезда. В Пекине, а также в городах Таньцзинь и Сиань отменяются междугородние автобусы, как регулярные, так и туристические.
- Закрыт участок Великой Китайской стены, который посещают туристы, и Запретный город в Пекине. В Шанхае и Гонконге захлопнули двери для посетителей “Диснейленды” и тематические парки развлечений. В Гонконге отменили намеченный на 9 февраля международный марафон. На Хайнане больше не проводят экскурсий.
- В аэропортах и на автовокзалах Китая устраивают генеральные уборки с антибактериалными средствами. У пассажиров часто измеряют температуру.
Аудио: Николай Стариков: Сейчас из Китая намеренно делают образ страны, где грязно и можно подцепить любую заразу
А В ЭТО ВРЕМЯ
В аэропортах по всему миру усилены меры безопасности. В основном для пассажиров китайских рейсов. К ним особое внимание с измерением температуры - в воздушных гаванях Сингапура, Сеула, японских городов.
В Таиланде в аэропортах Бангкока, Пхукета и Чиангмая установили инфракрасные термометры (кстати, благодаря им и “поймали” первых зараженных). Проходят через них все въезжающие в королевство, не только китайцы.
В Индии в крупнейших аэропортах по громкой связи призывают путешественников, которые были в Ухане в последние 14 дней, добровольно прийти для карантинного контроля.
Вспышка нового коронавируса: что происходит в Китае
Китай продолжает бороться с новым коронавирусом 2019-nCoV. Закрыли уже 13 городов. Но число зараженных растёт
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Можно ли сделать прививку, чтобы спастись от нового коронавируса в Китае: ответы на пять вопросов о страшной болезни
Чего нам ждать от коронавируса в Китае и в России в 2020 году, которой заражается все больше людей во всем мире? «Комсомолка» спросила об этом у ведущих экспертов, вирусологов и врачей-инфекционистов (подробности)
Ростуризм и Роспотребнадзор рекомендуют не ездить в Китай. Вернут ли деньги за туры и билеты?
Туроператоры должны прекратить продажу путевок. А за купленные полностью вернуть деньги (подробности)
ВЕРСИЯ
Коронавирус мог вырваться из секретной лаборатории, где создавали биологическое оружие для Китая
Смертоносный коронавирус продолжает свое шествие по Китаю и грозит перекинуться на другие страны. О природе его возникновения до сих пор доподлинно неизвестно. Эксперты склоны считать, что источником распространения мог стать «мокрый рынок» в Ухане, где продается рыба и морепродукты (подробности)
КСТАТИ
Мог ли коронавирус стать наказанием для слишком самостоятельного Уханя
Глава школы востоковедения ВШЭ Алексей Маслов рассказал Радио «Комсомольская правда», мог ли коронавирус быть использован как политическое оружие (подробнее)
Досрочно, но не эвакуация: Как вывозят российских туристов из Китая
Вице-президент Ассоциации туроператоров России Дмитрий Горин в эфире Радио «Комсомольская правда» рассказал, что происходит с российскими туристами в Поднебесной (подробнее)
«Люди в масках, прохожих мало»: жительница Китая рассказала, что происходит в зараженных коронавирусом городах
В эфире Радио «Комсомольская правда» жительница китайской провинции Сычуань рассказала о панике в Поднебесной (подробнее)
Возрастная категория сайта 18 +
Китайским туристам написали памятку "Как выжить в России"
Китайским туристам написали памятку как правильно себя вести в России. Составители памятки считают, что это поможет туристам понять общество и нашу культуру и не попадать в казусные ситуации. Существует большая разница между поведением в Китае и в России.
"Китайцы, как правило, очень добрые люди. Проблема с ними в том, что у них совершенно другая культура и они не понимают многого, что считается нормой у нас. Как и наоборот, кстати. Они бы и рады вписаться в общество и быть вежливыми, но главное для них — понять, как это. Работает это так: они пробуют что-то сделать и, если их никто не поправляет или никто на них косо не смотрит, решают, что это допустимо. Либо же повторяют то, что делает большинство", — следует из памятки.
Памятка предостерегает: в ресторане нужно заказывать персональную порцию, а не общую. В Китае подают большое блюдо и оттуда каждый себе кладет еду.
В Китае принято оголять живот, к этому в стране относятся с пониманием — так они охлаждают тело в сильную жару. Создатели брошюры, ссылаясь на погоду в России, советуют ходить в плотно застегнутой куртке, однако не забывать снимать её в помещении.
Ещё китайских туристов призывают к тишине, после 11 вечера не стоит даже разговаривать в коридорах гостиницы, советуют составители брошюры.
"В России очень уважают крепкий спокойный сон, потому что он ведёт к долголетию", — следует из памятки.
Китайцам советуют торговаться при покупке сувениров, но без особого азарта и только в туристических зонах.
Чересчур спокойные лица россиян памятка объясняет признаком вежливости.
"Мы дружелюбны, но чуть иначе", — говорится в брошюре.
Также памятка напоминает, что в России уважают личное пространство, поэтому лучше попросить уступить дорогу, нежели коснуться человека. В Китае привычны тесные контакты, так как в стране много людей и они просто привыкли к этому.
Напоследок, авторы памятки предостерегают, что необходимо спрашивать разрешение на фотографию и соблюдать порядок в очереди.
Они также пояснили, что не включили в список "чавканье и рыгание за едой", так как эта традиция постепенно уходит из Китая и присуща лишь провинции.
Памятку разработал один из популярных российских сервисов бронирования. Они посчитали необходимым создать информационную брошюру для китайских туристов, так как количество туристов из этой страны с каждым годом растёт.
Памятку можно скачать и носить с собой или повесить в отеле, отмечают создатели брошюры.
Ранее "Правда.Ру" писала о том, как путешествовать в Китай.
Фото: Oleg Afonin
Мы сделали памятку для китайцев, которые к вам приехали
Китайцы, как правило, очень добрые люди. Проблема с ними в том, что у них совершенно другая культура и они не понимают многого, что считается нормой у нас. Как и наоборот, кстати. Они бы и рады вписаться в общество и быть вежливыми, но главное для них — понять, как это. Работает это так: они пробуют что-то сделать и, если их никто не поправляет или никто на них косо не смотрит, решают, что это допустимо. Либо же повторяют то, что делает большинство.
Мы решили помочь братскому народу освоиться в России и подготовили памятку. Она доступна по лицензии CC BY-SA . Вы можете скачать её и повесить у себя в отеле, магазине, добавить в буклет или книгу.
Вот памятка:
А теперь пояснения.
Мы подготовили для вас несколько советов, которые сделают ваше путешествие более счастливым.
В ресторанах и кафе все порции на одного человека
В России принято, что каждый заказывает блюда себе, и у каждого свои тарелки. Обычно официант даёт меню каждому гостю, и каждый гость заказывает еду только для себя. Но иногда в меню есть специальные блюда на 2–4 человек, они обозначены отдельно.
В России холодно, поэтому мы всегда плотно застёгнуты
В ресторане считается неприличным оголять живот, например. Да, это очень удобно, когда вокруг жарко, но у нас большую часть года холодно, поэтому существует древняя традиция есть с плотно застёгнутой одеждой. С другой стороны, в России не принято ходить в куртке по дому или сидеть в куртке в кафе.
После 23:00 — время тишины
В России очень уважают крепкий спокойный сон, потому что он ведёт к долголетию. Пожалуйста, старайтесь делать всё тише после 23:00. Например, у нас не принято разговаривать в коридорах, потому что это может не дать уснуть кому-то в комнатах.
Мы торгуемся чуть иначе
Смело торгуйтесь в туристических местах, но помните, что если вы забираетесь дальше обычных маршрутов, то там будет другое отношение к торгу. Если вы видите, что человек недоволен, пора останавливаться. Обычно это случается после второго-третьего предложения цены ниже.
Мы дружелюбны, но чуть иначе
Вас может удивить то, что люди в маленьких магазинах как будто не очень рады вас видеть. Не беспокойтесь, это часть этикета: в России принято быть немного грубыми с незнакомцами, но при этом очень вежливыми с друзьями. Не думайте, что если у человека «каменное» лицо и он не улыбается, что-то идёт не так. Скорее всего, всё в порядке и это просто часть вежливости.
Старайтесь не касаться никого
Для жителей России очень непривычно, например, касаться друг друга в толпе, даже в метро или на рынке. Если вы хотите куда-то пройти, а вам загораживают дорогу, лучше всего сказать, что вам нужно пройти, а не коснуться человека.
Если вы кого-то фотографируете, спросите разрешения
Считается невежливым кого-то сфотографировать без разрешения. Просто попросите, и тогда к вам будет совершенно другое отношение.
Уважайте очередь
Когда люди стоят куда-то (например, за билетами или покупками) в линию, нужно встать за последним. Сзади вас тоже кто-то встанет и будет терпеливо ждать. Даже если нет специального ограждения, мы очень уважаем принцип, что тот, кто первый пришёл, получает право купить то, что продаётся, раньше.
Вот и все советы. Спасибо, что прочитали, и удачного путешествия!
Что значит каждый пункт?
Про рестораны. В Китае большая часть ресторанов работает по модели «закажи сразу огромную порцию на всех». Люди приходят компанией, договариваются о блюдах, которые будут есть все, затем делают один общий заказ. Еду ставят на центр стола, и каждый может забрать себе в тарелку её часть. Если китаец хочет поесть один, он не идёт в ресторан, он идёт в фастфуд или к уличному торговцу: там есть порционная лапша, порционные пельмени или вообще традиционная курочка из KFC.
В ресторанах совершенно нормальная картина — расстегнуться так, чтобы оголилось пузо, закатать штаны повыше и сидеть наслаждаться. Это реально очень здорово по жаре (которая часто случается в регионах, откуда появилась эта традиция), но не очень хорошо воспринимается у нас.
Чавкать и рыгать за едой — часть нормы этикета небольших городов в Китае, но уже в крупных городах это не очень принято, поэтому мы не включили этот пункт.
Про тишину. Здесь мы постарались объяснить, почему важно быть тихими, через самое уважаемое у них понятие — долголетие. Всё, что ведёт к долголетию, однозначно святое. С другой стороны, сами китайцы не воспринимают себя как громких людей: просто они так разговаривают и ведут себя. Если гости приехали ещё из сельской местности, с нашей точки зрения, они орут, как оглашенные, но для них это нормально. И вообще они очень любят общаться, что приводит к тому, что по вечерам в гостиницах они могут до двух-трёх ночи бегать по коридору друг к другу, устраивать консилиумы, меняться едой и обсуждать впечатления.
Во Владивостоке одной прекрасной даме, пытавшейся уснуть в гостинице, это всё настолько не понравилось, что она позвонила на ресепшен и попросила объяснить китайским гостям, что тут спят люди. Через 3 минуты наступила полная тишина. Утром, когда она выходила на завтрак, китайцы стали показывать на неё пальцами, внимательно рассматривать и перешёптываться.
Про то, как мы торгуемся и почему мы не очень дружелюбны к незнакомцам. Первая часть чисто для китайцев, у них торговля в крови. Вообще, на Востоке торговаться не считается чем-то плохим. Нет отношения «жадный барыган, за копейку удушишься». Это что-то вроде спорта. Торговаться совершенно нормально и естественно — это часть выстраивания отношений вроде того, как мы здороваемся. Это абсолютно нормально. Когда продавца заторговываешь, что у него аж слёзы из глаз, после передачи денег он может пожать тебе руку и сказать, что это было круто. Это в культуре. У нас наоборот. Мы не раз видели, что, когда китаец торгуется с кем-то в магазине, это страшно. «Мозг не конопать! Двести — значит двести!» Но при этом торговцы около китайских туристических маршрутов уже освоились. В этом пункте мы просто пытаемся им объяснить, что, когда они в пятидесятый раз настаивают на цене ниже и ждут какой-то доброй реакции, их может ждать сюрприз.
Ещё нужно понять, что характер русского человека, наверное, сильно резче, чем у среднего китайца, для незнакомых людей. Китайцы крайне бережно относятся к тонкому состоянию и эмоциям. Для многих из них поначалу очень пугающе, что люди «с улицы» резки друг с другом и с ними. Когда турист из Поднебесной заходит в маленький магазин в Подмосковье, а его там встречает хорошая добрая тётка из породы продавцов 70-х и по-доброму так рявкает, мол, ну чего, сынок, брать-то будешь, — это нонсенс. Чем меньше у них магазин, тем услужливее и дружелюбнее продавец. Всё принесёт, всё покажет. А у нас там человек с каменным лицом, и это пугает. То же касается многих иностранцев из Европы — они изначально рассчитывают на улыбку и снижение планки обязательной вежливости при дальнейшем общении. В Китае, в пекинской культуре например, друзей принято ругать в духе: «Здравствуй, ты, гад!» — в молодёжной культуре, если ты был достаточно вежлив, значит, отдаляешься от человека. У нас и тех же финнов, например, как вы знаете, наоборот. Поначалу — недружелюбие, потом — гораздо лучшее отношение.
Про прикосновения. У китайцев и многих азиатских народов существенно меньше личное пространство. Более того, если вы обратите внимание, как они занимают места в аэропортах, то многое поймёте. Мы стараемся рассесться на максимальном расстоянии друг от друга поначалу, а потом заполнить свободные места («писсуарный этикет»), а в Азии всё наоборот: сначала все садятся кучей, потом занимают края. Потому что в куче — сила!
Так вот, личное пространство у них маленькое, а у нас оно большое. Поэтому для китайца не обидно проложить путь в вагоне метро или автобусе локтями, он сам даже не заметит, что его довольно сильно толкнули. А для нас это обидно и заметно.
Ещё они часто попадаются на том, что фотографируют других людей без разрешения (в особом почёте у них женщины любого возраста с белыми волосами — это один из идеалов красоты). Третья частая ошибка — они нередко гладят чужих собак просто потому, что собаки милые. Естественно, не спрашивая владельца.
Про очередь. Их часто перед выездом за границу обучают, как определить, что перед ними очередь, как найти последнего, как отличить одну очередь от трёх разных и так далее. Даже если они всё забыли, то в малой группе проблем не будет, они будут повторять за большинством и удачно впишутся в общество. Если же их будет больше, чем очередь до их появления, то большинство уже не будет знать, что делать, и они станут пробовать лезть напролом. Это многих расстраивает.
Перед выездом их также учат, что нужно снимать куртки в помещении (это же часто объясняют гиды группам из стран, где нет центрального отопления), что нужно носить с собой паспорт (у них продажа алкоголя без него), говорят, что на улицах нельзя плевать и мусорить. С другой стороны, отмечают, что в наших отелях нет тапочек и не всегда есть зубные пасты, поэтому тапочки и средства гигиены надо брать с собой. Также мы видели памятки, где учат ходить в туалет профилактически до экскурсии: если в Китае этот вопрос около каждой достопримечательности решён, то у нас отсутствие маленького домика может причинять страдания и уменьшать долголетие.
UPD: Мы немного поменяли формулировки китайской версии, чтобы вместо императивов были формулировки помягче. Разница как между «Вымой руки перед едой» и «Пожалуйста, мойте руки перед едой».
Читайте также: