Отмена локдауна в турции
А сейчас о ситуации с коронавирусом в мире. Сегодня утром в Турции завершился полный локдаун, темпы прироста инфицированных там снизились почти в шесть раз. Но показатели все еще на высоком уровне, более десяти с половиной тысяч заболевших за сутки, поэтому пока речь идет только о частичном смягчении мер.
А в небольшом Сан-Марино, где первыми в Европе практически победили вирус после того, как население было привито «Спутником», сегодня запускают вакцинный туризм. Будут использовать излишки препарата. От желающих нет отбоя, ЕС затягивает с регистрацией нашей вакцины, а европейцы хотят ею привиться, запросы, как сообщается, уже поступили от жителей Германии, Швейцарии, Франции и других стран Старого света.
Локдаун в Турции завершен! План нормализации в 3 этапа и отмена ПЦР-тестов
Сегодня, 17.05.2021, в Турции официально завершен трехнедельный локдаун, длившийся с 29 апреля. О том, с какими результатами страна выходит из локдауна, а также о планах по постепенной отмене ограничительных мер, связанных с пандемией, читайте далее.
Новогодний локдаун в Турции, скорее всего, опять не коснется туристов
Вечером 14 декабря президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о новых ограничениях для жителей Турции на Новый Год. Действие комендантского часа распространено на все новогодние праздники до 4 января. В туротрасли страны выражают уверенность, что туристов и в этот раз ограничения не затронут.
После расширенного совещания с кабинетом министров Турции президент Эрдоган объявил поздним вечером 14 декабря о введении новых ограничений для жителей Турции на период новогодних праздников. Как сообщил президент в телеобращении, с 21: 00 четверга 31 декабря до 5.00 утра 4 января будет введен непрерывные комендантский час, во время которого жителям (за исключением работников отдельных сфер), запрещено покидать дома.
Данная мера является временным расширением предыдущих директив президента, оформленных циркулярами МВД страны, подчеркивают представители турецкого турбизнеса, с которыми пообщался корреспондент «Вестника АТОР».
То есть расширение действие комендантского часа предполагается, судя по заявлению президента, только по времени. Список исключений для профессий и категорий лиц, которые освобождаются от действия комендантского часа, должны быть перечислены в циркуляре МВД (он должен выйти 14 или 15 декабря). Однако, так как в заявлении президента ничего не было об этом сказано, следует полагать, что они останутся теми же самыми (то есть не будут затронуты транспорт, работа аптек, клиник, пекарен, доставки продуктов и готовых блюд и пр.).
Таким образом, новогодний локдаун в Турции, с очень высокой вероятностью, как это и было в прошлые разы, не окажет влияния на нормальное функционирование туристической индустрии с обслуживанием гостей в отелях, аэропортах, на трансферах и т.п.
Аналогично, как и в прошлые два раза, ничего отдельно не было сказано о туристах, речь шла только о «гражданах Турции». Все это дает основания предполагать, говорят представители принимающих компаний Турции, что вводимые на Новый Год ограничения не помешают туристам гулять по улицам, посещать аптеки, клиники, заказывать еду навынос и с доставкой.
Стамбул в декабре 2020 года.
Однако, добавляют они, для полной уверенности следует дождаться циркуляра МВД Турции. Если в нем опять ничего отдельно не будет сказано об «иностранцах», можно считать, что для туристов все останется без изменений.
Это тем более вероятно, что в Турции никаких отмен полетов из других стран, в том числе из России, на Новый Год нет, а в отелях есть достаточно бронирований на новогодние даты, говорят турецкие принимающие компании. Это подтверждают и российские туроператоры. Так, туроператор TUI Россия говорит о неплохой загрузке новогодних чартеров в Стамбул.
«По прежнему наблюдаем в основном last minute бронирования – но это особенность текущей ситуации в мире. На новогодние заезды загрузка чартерных рейсов в Стамбул уже составляет более 50%, что в целом соответствует нашим ожиданиям», – сообщили в TUI.
В Coral Travel тоже оптимистичны в отношении новогодних продаж Стамбула. Как рассказали в пресс-службе компании, бронирование туров в Стамбул на зимний период вполне активное, результаты превышают прошлогодние показатели в три раза. При этом пик активности приходит на период с 31.12 по 03.01.21: доля заявок на этот период 52% от всех проданных за последние 2 недели.
В PEGAS Touristik говорят, что бронирования туров в Стамбул идут стабильно. Некоторые новогодние даты у туроператора уже закрыты (например, 30.12, 02.01). Но еще есть места на соседние заезды.
Результаты локдауна в Турции
На сегодняшний день статистика по новым регистрациям заболевших выглядит следующим образом:
10500 новых случаев на 16 мая 2021 10500 новых случаев на 16 мая 2021Кроме того, нужно отменить и результаты программы вакцинации. На данный момент в Турции минимум 1 дозу вакцины получило уже 18.2% населения, а обе дозы – 13.2%.
Турция сделала все, что могла. Теперь слово за Россией.
Новогодний локдаун в Турции, скорее всего, опять не коснется туристов
Вечером 14 декабря президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о новых ограничениях для жителей Турции на Новый Год. Действие комендантского часа распространено на все новогодние праздники до 4 января. В туротрасли страны выражают уверенность, что туристов и в этот раз ограничения не затронут.
После расширенного совещания с кабинетом министров Турции президент Эрдоган объявил поздним вечером 14 декабря о введении новых ограничений для жителей Турции на период новогодних праздников. Как сообщил президент в телеобращении, с 21: 00 четверга 31 декабря до 5.00 утра 4 января будет введен непрерывные комендантский час, во время которого жителям (за исключением работников отдельных сфер), запрещено покидать дома.
Данная мера является временным расширением предыдущих директив президента, оформленных циркулярами МВД страны, подчеркивают представители турецкого турбизнеса, с которыми пообщался корреспондент «Вестника АТОР».
То есть расширение действие комендантского часа предполагается, судя по заявлению президента, только по времени. Список исключений для профессий и категорий лиц, которые освобождаются от действия комендантского часа, должны быть перечислены в циркуляре МВД (он должен выйти 14 или 15 декабря). Однако, так как в заявлении президента ничего не было об этом сказано, следует полагать, что они останутся теми же самыми (то есть не будут затронуты транспорт, работа аптек, клиник, пекарен, доставки продуктов и готовых блюд и пр.).
Таким образом, новогодний локдаун в Турции, с очень высокой вероятностью, как это и было в прошлые разы, не окажет влияния на нормальное функционирование туристической индустрии с обслуживанием гостей в отелях, аэропортах, на трансферах и т.п.
Аналогично, как и в прошлые два раза, ничего отдельно не было сказано о туристах, речь шла только о «гражданах Турции». Все это дает основания предполагать, говорят представители принимающих компаний Турции, что вводимые на Новый Год ограничения не помешают туристам гулять по улицам, посещать аптеки, клиники, заказывать еду навынос и с доставкой.
Стамбул в декабре 2020 года.
Однако, добавляют они, для полной уверенности следует дождаться циркуляра МВД Турции. Если в нем опять ничего отдельно не будет сказано об «иностранцах», можно считать, что для туристов все останется без изменений.
Это тем более вероятно, что в Турции никаких отмен полетов из других стран, в том числе из России, на Новый Год нет, а в отелях есть достаточно бронирований на новогодние даты, говорят турецкие принимающие компании. Это подтверждают и российские туроператоры. Так, туроператор TUI Россия говорит о неплохой загрузке новогодних чартеров в Стамбул.
«По прежнему наблюдаем в основном last minute бронирования – но это особенность текущей ситуации в мире. На новогодние заезды загрузка чартерных рейсов в Стамбул уже составляет более 50%, что в целом соответствует нашим ожиданиям», – сообщили в TUI.
В Coral Travel тоже оптимистичны в отношении новогодних продаж Стамбула. Как рассказали в пресс-службе компании, бронирование туров в Стамбул на зимний период вполне активное, результаты превышают прошлогодние показатели в три раза. При этом пик активности приходит на период с 31.12 по 03.01.21: доля заявок на этот период 52% от всех проданных за последние 2 недели.
В PEGAS Touristik говорят, что бронирования туров в Стамбул идут стабильно. Некоторые новогодние даты у туроператора уже закрыты (например, 30.12, 02.01). Но еще есть места на соседние заезды.
ГДЕ ПОЕСТЬ В СТАМБУЛЕ В УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕНИЙ НА РАБОТУ РЕСТОРАНОВ
Напомним, сейчас российские туристы отдыхают в отелях Антальи и в Стамбуле, не подвергаясь никаким санкциям за несоблюдение комендантского часа со стороны турецких властей, так как данное ограничение на них не распространяется. Туристам лишь нужно иметь при себе подтверждение своего статуса (ваучер или подтверждение брони от отеля, авиабилеты) на случай проверки полиции.
«Наши туристы о таких проверках даже не рассказывали. Туристы из России, которых мы сегодня отвозили в аэропорт, говорят, что им представился редкий шанс увидеть совсем необычный Стамбул – без толп на улицах и площадях. При этом голодными никто не остался – в городе работают рестораны с верандами при некоторых отелях, которые обслуживают гуляющих туристов. Можно взять еду навынос и присесть на летних верандах, заказать в отель. Некоторые отели усилили кухню и начали предоставлять не только завтрак. Жалоб не было», – рассказали в одной из принимающих компаний Стамбула.
Рестораны, фаст-фуд и локанты Стамбула работают навынос и с доставкой.
«Что касается уличных кафе и ресторанов, они работают в течение дня (с ограничением по времени) – на вынос. Также возможно заказать еду из любого ресторана в свой отель», – подтверждает и Марина Макаркова, руководитель службы по связям с общественностью туроператора Coral Travel.
В свою очередь, специалисты туроператора TUI Россия рекомендуют туристам сейчас выбирать в Стамбуле отели с питанием НВ (завтраки и ужины).
«Ассортимент подобных отелей непрерывно увеличивается на сайте компании. Для туристов, кто не хочет быть привязан к отелю, есть уличные кафе и рестораны Стамбула – они работают как на вынос, так и на заказ онлайн (лучшие рекомендации всегда даст наш представитель в городе) . При этом заказ будет доставлен в горячем виде в течении 30 минут максимум (доставка совершенно бесплатна)», – подчеркивают в TUI.
В PEGAS Touristik соглашаются с коллегами: «Мы рекомендуем в нынешней ситуации бронировать отели с питанием HB, чтобы завтракать и ужинать в отеле. Пообедать и перекусить в дневное время туристы могут, купив еду или в магазинах или в ресторанах и кафе на вынос или с доставкой», – говорят в компании.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
В Турции отменят комендантский час и локдаун по выходным
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о снятии части ограничений из-за коронавируса начиная с июля, сообщает Reuters.
Эрдоган заявил о том, что начиная с 1 июля в Турции будет отменен комендантский час, который действует по будням с 22.00 до 5.00, а также локдаун по выходным.
До этого, в апреле, в Турции практически ежедневно регистрировались новые рекорды по числу заболевших коронавирусом, максимальный суточный прирост составил около 60 000 человек в день. В мае в стране на две недели был введен полноценный локдаун и некоторые другие ограничения, которые были сняты 31 мая.
Этапы отмены ограничений в Турции
Также в Турции был анонсирован план по постепенной отмене всех ограничений, связанных с пандемией. Данный план состоит из трех основных этапов.
Первый этап: с 17 мая по 1 июня 2021 года
- С 17 мая 2021 года в Турции открываются торговые центры, парикмахерские, базары. Работать они будут с 10:00 утра до 20:00 вечера. В выходные дни ТЦ работать не будут.
- Кафе, бары и рестораны в период с 17 по 31 мая включительно будут работать только на вынос. Разрешенное время работы: с 07:00 утра до 20:00 вчера. С 20:00 до 24:00 разрешена будет только доставка.
Отмена ПЦР-тестов по прилету в Турцию
С 15 мая для 16 стран Турция отменяет требование по предъявлению ПЦР-тестов по прилету . В этот список входят следующие государства:
Украина, Китай, Израиль, Япония, Новая Зеландия, Сингапур, Южная Корея, Вьетнам, Латвия, Великобритания, Эстония, Таиланд, Люксембург, Австралия, Гонконг, Тайвань.
Второй этап: с 1 июня по 1 июля 2021 года
На данный момент про второй этап снятия ограничений в Турции известно следующее ( предварительные планы ):
- Полностью отменяется комендантский час в будние и выходные дни, а кафе, рестораны, базары, торговые центры и другие общественные заведения смогут осуществлять свою деятельность уже не до 20:00, а до 22:00 вечера.
- Заведения общественного питания смогут принимать посетителей только на летних террасах с наполняемостью не более 50 процентов посадочных мест.
Третий этап: с 1 июля 2021 года
Практически все ограничения в стране будут сняты, в том числе комендантские часы, частичные запреты работы различных заведений и т.д. Останется только ограничение по работе кафе, баров и ресторанов, которые должны будут закрываться не позднее 23:45 вечера. Принимать посетителей также можно будет только на открытых террасах.
Турция отменяет строгий локдаун
Власти Турции 16 мая опубликовали циркуляр о мерах постепенной нормализации жизни и выхода из жесткого локдауна, который действовал в стране с 29 апреля. Согласно ему с 17 мая и по 1 июня отменяется полный карантин. Однако сохраняются ограничения на выход ежедневно с 21:00 до 5:00 утра (в течение рабочей недели) и все выходные с 21:00 пятницы до 5:00 понедельника. Требование распространяется на граждан Турции и резидентов страны, к туристам оно не относится. Также снимаются ограничения на междугородние поездки. В период действия комендантского часа достаточно будет предъявить билет на самолет, поезд и т. д. или ваучер о бронировании отеля.
Рестораны, кафе, а также другие заведения общепита по-прежнему будут закрыты для посещения. Они могут работать только навынос (до 20:00) или доставку (до 24:00) по будням и только в качестве доставки по выходным. Торговые центры будут открыты с 10:00 до 20:00 только в рабочие дни. Продуктовые и другие продовольственные магазины могут работать с ограничением часов работы.
«Общественности известно, что в результате усиления социальной изоляции… и в результате разумного и альтруистического подхода нашей страны к соблюдению этих мер произошло значительное сокращение числа ежедневных случаев заболевания. С другой стороны, очень важно поддерживать достигнутый успех сообща, держать распространение эпидемии под контролем и соблюдать меры по борьбе с эпидемией, с тем чтобы обеспечить долгосрочную нормализацию наряду с ускоренной вакцинацией», – говорится в документе.
Отметим, что снижение уровня заболеваемости коронавирусом в Турции, которое удалось достичь за счет жестких ограничений, может повлиять на решение российских властей о возобновлении полетов и продажу туров в страну. Возможно, это произойдет, как и планировалось, с 1 июня.
«У нас кипит мозг»: в Турции рассказали об ограничениях, которые будут действовать в апреле
В преддверии летнего сезона в Турции, который должен начаться в апреле, турагенты всё чаще задаются вопросами: какие ограничения сохраняются в стране, что изменилось в отелях, обновились ли правила въезда. «Я объездила несколько городов России. Позавчера вернулась из Тулы, до этого была в Калуге, Рязани, Иванове, Владимире, Нижнем Новгороде, Твери. Везде слышу одни и те же вопросы по Турции», – рассказала Валерия Романенкова, руководитель отдела развития туроператора OneTouch&Travel, которая общалась с розничными партнерами в ходе роуд-шоу, организованном компанией.
Что касается правил въезда в Турцию, то на данный момент от туристов требуется внести данные о себе в электронную анкету на сайте (раньше она заполнялась вручную в аэропорту), предъявить отрицательный ПЦР-тест, сделанный не старше 72 часа до вылета. Напомним, это требование сохраняется предварительно до 15 апреля.
Ношение масок в Турции по-прежнему обязательно везде, кроме пляжей. В отеле масочный режим носит рекомендательный характер. Также требуется соблюдать социальную дистанцию.
В Анталье постепенно начали снимать ограничения: в частности, отменили локдаун в субботу, разрешили открыть рестораны и кафе для посещения туристов при 50%-ной загрузке. Комендантский час действует с понедельника по субботу после 9 вечера и весь день в воскресенье.
Впрочем, на туристов эти ограничения по-прежнему не распространяются – они свободно могут гулять по городу.
Больше всего вопросов возникает по принципу работы отелей: будут ли открыты хаммамы, бассейны, смогут ли туристы посещать фитнес-залы, как будет организована система питания.
«Я прекрасно понимаю сомнения по этому поводу турагентов и их клиентов, потому что даже отели не имеют общей точки зрения на то, как работать. Что нужно закрывать, что открывать: могут ли работать спа-центры, фитнесы, бассейны и в каком режиме. Решения по изменениям ковид-требований могут приниматься на уровне губернаторов каждой провинции Турции, на уровне Совета по гигиене Турции, Министерства туризма, Министерства здравоохранения. Нет единых унифицированных правил. У нас кипит мозг от того, чего захочет очередная проверка», – комментирует директор отдела продаж отеля Bellis Deluxe Анна Йиит.
Отметим, что отели сейчас фактически на свой страх и риск принимают решения по открытию бассейнов, спа, хаммамов и т. д. Некоторые ограничивают вход по количеству посетителей – не более 20, некоторые пускают только по записи. Турагентам ничего другого не остается, как связываться с каждым конкретным отелем и узнавать правила работы.
ГДЕ ПОЕСТЬ В СТАМБУЛЕ В УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕНИЙ НА РАБОТУ РЕСТОРАНОВ
Напомним, сейчас российские туристы отдыхают в отелях Антальи и в Стамбуле, не подвергаясь никаким санкциям за несоблюдение комендантского часа со стороны турецких властей, так как данное ограничение на них не распространяется. Туристам лишь нужно иметь при себе подтверждение своего статуса (ваучер или подтверждение брони от отеля, авиабилеты) на случай проверки полиции.
«Наши туристы о таких проверках даже не рассказывали. Туристы из России, которых мы сегодня отвозили в аэропорт, говорят, что им представился редкий шанс увидеть совсем необычный Стамбул – без толп на улицах и площадях. При этом голодными никто не остался – в городе работают рестораны с верандами при некоторых отелях, которые обслуживают гуляющих туристов. Можно взять еду навынос и присесть на летних верандах, заказать в отель. Некоторые отели усилили кухню и начали предоставлять не только завтрак. Жалоб не было», – рассказали в одной из принимающих компаний Стамбула.
Рестораны, фаст-фуд и локанты Стамбула работают навынос и с доставкой.
«Что касается уличных кафе и ресторанов, они работают в течение дня (с ограничением по времени) – на вынос. Также возможно заказать еду из любого ресторана в свой отель», – подтверждает и Марина Макаркова, руководитель службы по связям с общественностью туроператора Coral Travel.
В свою очередь, специалисты туроператора TUI Россия рекомендуют туристам сейчас выбирать в Стамбуле отели с питанием НВ (завтраки и ужины).
«Ассортимент подобных отелей непрерывно увеличивается на сайте компании. Для туристов, кто не хочет быть привязан к отелю, есть уличные кафе и рестораны Стамбула – они работают как на вынос, так и на заказ онлайн (лучшие рекомендации всегда даст наш представитель в городе) . При этом заказ будет доставлен в горячем виде в течении 30 минут максимум (доставка совершенно бесплатна)», – подчеркивают в TUI.
В PEGAS Touristik соглашаются с коллегами: «Мы рекомендуем в нынешней ситуации бронировать отели с питанием HB, чтобы завтракать и ужинать в отеле. Пообедать и перекусить в дневное время туристы могут, купив еду или в магазинах или в ресторанах и кафе на вынос или с доставкой», – говорят в компании.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
«Туристы с другими российскими вакцинами, которые летят на отдых 14.09.2021 и позднее, должны иметь при себе отрицательный результат ПЦР-теста или результат теста на антиген. Сертификат вакцинации должен быть на английском языке, с указанием данных заграничного паспорта, а также с QR-кодом», — рассказали в Anex Tour. А могут ли закрыть Турцию?
Мэр Бодрума Ахмет Арас рассказал, что с самого начала пандемии в туристическом секторе страны при содействии министерства культуры и туризма проводится процесс сертификации объектов туристической инфраструктуры. «Мы следовали этой системе в прошлом году и собираемся продолжить и в этом, дополнив и улучшив ее», — добавил собеседник агентства. Он отметил, что увеличено расстояние между шезлонгами и столиками, многие гостиницы отказались от системы самообслуживания в ресторане, гостей обслуживают официанты, весь персонал регулярно сдает тесты на коронавирус, в ближайшее время 2,5 миллиона сотрудников туристического сектора будут вакцинированы. «Таким образом, наших гостей в отелях, ресторан, кафе, других общественных местах будут обслуживать привитые, не представляющие угрозу для их здоровья сотрудники. Для нас это очень важно. Поэтому я убежден, что туристы могут спокойно приезжать на отдых», — сказал мэр Бодрума. По его словам, в прошлом году из-за пандемии не смогли приехать европейские туристы, однако Турция стала популярным местом отдыха для местного населения, а также туристов из России и Украины. «В этом году наши ожидания также связаны с этим сегментом, поскольку надежды на приезд туристов из Европы немного. По имеющейся информации, в этом году вновь ожидается наплыв местного населения, а также российских и украинских туристов», — добавил Арас.
Мэр Бодрума Ахмет Арас рассказал, что с самого начала пандемии в туристическом секторе страны при содействии министерства культуры и туризма проводится процесс сертификации объектов туристической инфраструктуры. «Мы следовали этой системе в прошлом году и собираемся продолжить и в этом, дополнив и улучшив ее», — добавил собеседник агентства. Он отметил, что увеличено расстояние между шезлонгами и столиками, многие гостиницы отказались от системы самообслуживания в ресторане, гостей обслуживают официанты, весь персонал регулярно сдает тесты на коронавирус, в ближайшее время 2,5 миллиона сотрудников туристического сектора будут вакцинированы. «Таким образом, наших гостей в отелях, ресторан, кафе, других общественных местах будут обслуживать привитые, не представляющие угрозу для их здоровья сотрудники. Для нас это очень важно. Поэтому я убежден, что туристы могут спокойно приезжать на отдых», — сказал мэр Бодрума. По его словам, в прошлом году из-за пандемии не смогли приехать европейские туристы, однако Турция стала популярным местом отдыха для местного населения, а также туристов из России и Украины. «В этом году наши ожидания также связаны с этим сегментом, поскольку надежды на приезд туристов из Европы немного. По имеющейся информации, в этом году вновь ожидается наплыв местного населения, а также российских и украинских туристов», — добавил Арас.
Читайте также: