Открыть карту в польше

Обновлено: 10.01.2025

Польский Сейм с 2007 года позволяет иностранцам получить карту поляка. Документ является подтверждением принадлежности к польскому народу и представляет собой пластиковую карту, в которой указаны личные данные и прикреплена фотография владельца. Изначально целью выдачи карты поляка являлась помощь в адаптации к польской культуре лицам, которые в силу разных обстоятельств стали проживать в иностранных государствах: как в России, так и в других странах СНГ.

Необходимые документы

Мы с Вами будем обсуждать получение карты побыту на основании работы. Дима сейчас трудится в местной сети супермаркетов. Он получал карту от работы, а я оформляла присоединение к его документам на основании брак а.

Вот так выглядят заветные карты Вот так выглядят заветные карты

Какие же документы необходимо собрать для подачи на карту? От работодателя потребуются следующие бумаги:

1 Umowa o prace —трудовой договор, заключенный с фирмой.

2 Załącznik nr1.

5 Rachunek zysków i strat, krs.

Мы обратились в фирму, которая помогает иностранцам получать карты. Именно они предоставили нам список необходимых документов от работодателя. Но обычно компании знают, что нужно отнести в ужонд для получения ВНЖ, так что можете обойтись и без услуг посредников.

Далее от меня и мужа понадобились следующие документы:

6 Zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach (документ, подтверждающий, что вы платите налоги в Польше)

7 Договор об аренде жилья.

8 Медицинская страховка для супруга. Я оформляла ее отдельно за денюжку, но можно сделать и присоединение к рабочей страховке мужа.

9 4 фoтoгpaфии 3,5cm x 4,5cm для каждого.

10 Свидетельство о браке и нотариально заверенный перевод (этот документ был необходим мне для подтверждения, что мы действительно супруги.

11 Совместные фотографии с мужем. Иногда требуют и это, чтобы подтвердить, что Вы действительно в браке, а не заключили фиктивный союз.

12 Копии всех страниц загранпаспорта.

13 Заполненная в двух экземплярах анкета о подаче на карту.

А так выглядят счастливые люди, которые эти карты получили А так выглядят счастливые люди, которые эти карты получили

Собрав весь пакет документов, Вам необходимо записаться в ужонд на подачу. Это можно сделать в Интернете.

Важный момент! Даже если Вы забыли про какие-то бумажки, отчаиваться не стоит. После подачи у Вас есть примерно месяц, чтобы донести оставшиеся документы.

Это больная тема для всех. Сразу скажу, мы собирали документы и подавались вместе с фирмой-посредником. Я прекрасно понимала, что вряд ли смогу собрать все бумаги самостоятельно. Хотя я знаю ребят, которые делали все сами и без проблем справились.

Но давайте перейдем от лирики к сухим цифрам.

1 Сбор в ужонде за оформление карт. Он составляет 440 злотых на человека (8400 рублей).

2 Услуги посредников - 1700 злотых за двоих (32 тысячи рублей).

3 Оплата за пластик при получении карты - 50 злотых с человека (1000 рублей).

Оформление документов - дело сложное, но оно того стоит Оформление документов - дело сложное, но оно того стоит

Сразу скажу, что в следующий раз мы обращаться к посредникам не будем. Сейчас, уже после получения карты, мы примерно понимаем, как и что оформлять. Так что через три года, когда наши карты нужно будет менять, попробуем податься сами.

Посредникам сначала оплачивают половину суммы за их работу. Если в карте отказывают, то вторую часть, разумеется, платить не придется. Также, если Вам отказали в ВНЖ, то ужонд вернет часть от сбора. Например, после того, как мне пришло отрицательное решение по карте побыту на основании учебы в полицеальной школе, мне вернули 330 злотых.

Важный момент! Точно сказать, как долго будет готовиться карта, очень сложно. Некоторые ждут по два года, а другие получают за шесть месяцев. Мы подавали документы в начале марта, а получили ВНЖ в конце июня. Сейчас в Варшаве работает несколько ужондов, где рассматриваются дела иностранцев, так что процесс ускорился.

Надеюсь, что теперь мы будем путешествовать не только по Польше, но и по Европе Надеюсь, что теперь мы будем путешествовать не только по Польше, но и по Европе

В конце хотелось бы ответить на главный вопрос: а оно того стоит? Собирать документы, тратить более 50 тысяч на оформление, трепать себе нервы ожиданием документов? Если Вы решили остаться в Польше на длительный срок, то да, оно того стоит! В сентябре прошлого года Дима ездил в Россию, чтобы продлить рабочую визу. И только дорога до Москвы, проживание, оформление визы обошлись ему в сумму, превышающую 50 тысяч рублей. К тому же, он потерял месяц работы (2 недели ждал документы, а потом еще 2 недели провел на карантине в Варшаве).

Так что для нас было очень важно оформить карты и не думать о поездке в Россию за новой визой. Теперь у нас есть ВНЖ на три года и можно смело строить планы на будущее.

Я наверняка забыла что-то важное, поэтому задавайте вопросы в комментариях, я постараюсь на все ответить.

Что Вы получите с оформлением карты поляка

право на бесплатное оформление национальной визы сроком действия в 1 год;
возможность трудоустройства в Польше;
доступ к образованию в Польше на бюджетной основе;
бесплатное медицинское обслуживание в экстренных случаях;
льготы в виде скидок на проезда в общетсвенном транспорте;
доступ к получению финансовых выплат для обустройства жизни в стране;
право посещать некоторые музеи в стране бесплатно.

Главное преимущество карты поляка — это право оформить гражданство Польши при переезде в страну. Получить паспорт можно после одного года проживания на польской территории с "картой сталего побыту" (постоянного места жительства), полученной именно по карте поляка. Оформить документы в короткий срок и с гарантией можно с помощью миграционных юристов компании International, которые уже более 10 лет занимаются вопросами иммиграции граждан РФ в Польшу. Запишитесь на бесплатную консультацию прямо по ссылке здесь 👈.

Ссылка на сайт размещена на правах рекламы. Изложенная информация не противоречит законодательству России.

Если у Вас остались какие-то вопросы по процедуре оформления документов, срокам получения и ценам - не стесняйтесь, задавайте их в комментарии 👇. Наши юристы регулярно их просматривают и дают аудитории профессиональные ответы.

Как записаться в уженд на подачу документов

Для разных воевудств (областей) Польши процедура разная. И в связи с наплывом мигрантов меняется довольно часто. Так, что лучше всего уточнить в своем конкретном уженде.

В некоторых воевудствах действует онлайн система для записи на подачу документов. В других нужно звонить на горячую линию. В населенных пунктах, где иностранцев не очень много, можно просто прийти в рабочие часы и подать все документы на карту побыта без предварительной записи.

Особенности оформления карты поляка в России

Понадобятся документы, которые подтверждают наличие «польских корней» (то есть, что один из близких родственников является этническим поляком).
Процедура оформления документа проходит без поездок за границу.
Приветствуется знание польского языка, так как предусмотрено собеседование с представителем польского посольства или консульства в РФ.
Необходимо ориентироваться в основных моментах из истории, культуры, географии страны.
Подача документов и собеседование проходит в один день, по результатам которого сразу оглашается решение о присвоении карты поляка.
Изготовление документа занимает до 3 месяцев.

Как оформить карту побыта в Польше самостоятельно

Все кто хочет находится в Польше длительное время, рано или поздно сталкиваются с получением карты побыта. Чтобы это сделать не обязательно пользоваться услугами посторонних, весь процесс можно пройти самостоятельно.

Что дает Карта Побыту в Польше

Наличие карты побыта дает иностранцу право:

Проживать в Польше на время действия Карты.
Пересекать (въезжать и выезжать) границу Польши без наличия визы.
Возможность выезжать в другие страны Шенгена на срок до 90 дней на протяжении полугода, без оформления дополнительных документов.
Возможность покупки и оформления на себя недвижимости в Польше.
Право регистрации и ведения предпринимательской деятельности в Польше по упрощенной системе.
Возможность подавать документы в Польше на получение виз в страны, не входящие в Шенген (например, Великобритания, США).

Что такое карта побыта

Karta pobytu – это документ, выданный польскими властями, который удостоверяет личность его владельца во время пребывания на территории Польши. Вместе с загранпаспортом данный документ подтверждает право на временное или постоянное проживание и позволяет многократно пересекать польскую границу без дополнительного получения визы. Имея карту побыта, вы имеете значительно больше прав, чем с визой. С данным документом можно пребывать на территории страны 360 дней в году.

Карта побыту представляет собой обычную пластиковую карту, которая содержит основные данные о владельце - имя, фамилия, даты рождения, фото и так далее.

Есть свободные деньги? Пускай работают. Открывай депозит с дополнительным бонусом от «Минфина» до 1,25% годовых

Однако не стоит считать, что комиссии полностью отсутствуют. За что-то все же придется заплатить.

К бесплатным услугам, как правило, относится доступ к деньгам благодаря интернет-банкингу, выписка и смс-информирование о движении средств, оплата товаров и услуг в торговых сетях и интернет-магазинах, а также пополнение текущих счетов наличными или в безналичной форме.

Главное преимущество карт в польской валюте — любые средства, поступающие на счет, как в гривнах, так и в польских злотых, зачисляются без каких-либо комиссий.

В monobank владельцам карты в PLN обещают бесплатные коммунальные и телеком-услуги, бюджетные платежи и оплату штрафов за нарушение ПДД. За пополнение мобильного тоже не нужно платить дополнительно при условии, что за месяц вы осуществляете до 50 платежей (или не больше суммы 10 тыс. грн). Если превысили лимит — 3 грн за каждый платеж.

Зато с переводами денег не все так однозначно.

По условиям карты Złotówka от Кредобанка, который первым вышел на рынок с такой услугой, можно без комиссий осуществлять переводы на счета только в пределах банка.

Пополнение счета другого банка будет стоить 1−1,5%, в зависимости от тарифного пакета. Кроме того, устанавливается лимит: минимальная сумма — $15−25, максимальная — $100−150.

На счет Złotówka можно перевести средства через отделения PKO Bank Polski SA. Если в вас есть счет в этом польском банке, то комиссия при сумме перевода до 5 тыс. злотых составит 10 злотых, если сумма больше — 60 злотых.

В случае перевода денежных средств без счета в PKO Bank Polski SA придется заплатить вдвое больше: при сумме операции до 5 тыс. злотых 20 злотых, больше 5 тыс. — 0,25% (минимальная комиссия 60, а максимальная — 200 злотых).

По условиям «всеКарты» от ПУМБа, перевести деньги клиенту данного банка можно без комиссии. А перевод в пользу клиента другого банка обойдется в 0,5% (минимальная сумма в эквиваленте $10, максимальная — $500). И это притом, что аналогичная услуга в мобильном приложении «ПУМБ Оnline» совершенно бесплатная.

Пополнение карты или счета любого украинского банка благодаря карте в злотых от Идея Банка будет стоить 1% (минимум 5−15 грн, в зависимости от финучреждения). При переводах, осуществленных через интернет-банкинг, действует такая же комиссия.

«Благодаря Card Blanche Transfer действует упрощенная процедура открытия счета в Польше. Для открытия счета в польском GetinBank достаточно иметь заграничный паспорт или „Карту побыту“ и ИНН», — добавил директор по развитию бизнеса Идея Банка Владимир Малый.

Клиенты monobank имеют право делать переводы на карты или текущие счета любых украинских банков бесплатно.

Сколько придется заплатить за наличку

Если хотите снять наличные с карты в польской валюте, будьте готовы платить комиссию за такие услуги. Вопрос только в том, где эта комиссия будет меньше.

* комиссия за перевод денег на счета других банков, в пределах своего банка комиссий, как правило, нет

** возможная комиссия за снятие наличных в банке на территории Украины

Клиентам ПУМБа за наличку, полученную в кассах или банкоматах других банков за пределами страны, придется заплатить 1,5% + $4 в эквиваленте. На территории Украины: в банкоматах других банков — бесплатно, в кассах — 1,5% от суммы.

Если вы находитесь в Украине и у вас при себе карта в злотых ПУМБа, то получить наличные в банкомате банка можно без комиссий, в отделении это можно делать ежемесячно лишь дважды — на сумму до 500 тыс. грн в эквиваленте. Если нужно снять больше, придется заплатить 1,5%. Аналогичная комиссия за снятие наличных в кассе ПУМБа без карты.

Выдача наличных в отделениях Идея Банка без использования Card Blanche Transfer обойдется в 1% от суммы + 5 грн — в гривне, в 4% + 5 злотых — в иностранной валюте. Для тех, у кого есть пластиковая карта в злотых Идея Банка, комиссия за наличные в банкомате или кассе любого банка составит 1%. При снятии наличных за рубежом — 1,5% + 30 грн.

Monobank предлагает получить наличные средства с комиссией 0,9% от суммы снятия (бесплатно — в случае выплаты депозитных средств в валюте в отделении Универсал Банка). Зато за рубежом наличные за «польской» карточкой monobank обойдется в 2% от суммы снятия.

Владельцы Złotówka от Кредобанка могут бесплатно снимать наличные средства через банкоматы всех украинских банков. В кассах Кредобанка также нет никаких комиссий. Однако при условии, что средства поступили на карточку с депозитных счетов или наличными.

Если хотите получить с карты безналичные поступления, будет комиссия 1,5% от суммы (минимум 20 грн). За снятие наличных в кассах других банков с использованием POS-терминалов также придется заплатить 1,5% от суммы.

За границей клиенты Кредобанка имеют право получить наличные без комиссий, но только через банкоматы PKO Bank Polski SA. В сети других банков (через банкоматы и кассы с использованием POS-терминалов) — 2% от суммы операции + 50 грн / 2 доллара или евро / 5 злотых.

Карта побыту, зачем нужна, кто и как может получить

Все о карте часового (временного) побыта в Польше - требования для получения, список документов.

Оплата за рассмотрение дела о выдаче карты побыта и подача документов

Одним из требуемых документов на получение карты побыта является квитанция об оплате сервисного сбора за рассмотрение вашего дела. Сумма к оплате 440 злотых. Часто в уженде есть касса, где можно сделать оплату. Также можно взять в уженде номер счета и сделать банковский перевод.

Придя в уженд в назначенное время, вам нужно будет найти отдел по делам иностранцев и предоставить все необходимые документы по списку. Также нужно будет показать оригинал паспорта.

Если все документы в порядке, их примут к рассмотрению. При этом вам в паспорт могут поставить штамп подтверждающий, что начато рассмотрение дела о выдаче карты побыта. Этот штамп служит подтверждением, что вы находитесь в Польше легально. Но он не дает вам права, на въезд в другие страны Европы. И если вы покинете территорию Польши, например, выедете в Украину, то он не дает вам права на въезд обратно в Польшу. Подробнее о правилах въезда/выезда можно почитать тут:

Правила пересечения границы с Польшей по печати или децизии

Что нужно знать при пересечении границы с Польшей. Можно ли выезжать если у вас еще нет карты побыта?

Ожидание решения о выдаче карты побыта (децизии)

Сроки ожидания карты побыта - это больная тема для многих иностранцев в Польше. В последнее время из-за большого количества желающих получить ВНЖ, уженды просто не справляются с работой и ответа приходится ждать по много месяцев и пол года ожидания карты побыта это не придел.

Но после получения децизии, вам надо будет подождать еще несколько недель, пока будет готова пластиковая карта.

Как ускорить рассмотрение дела и выдачу карты побыта

Сроки получения карты побыта в Польше, зачастую, затягиваются и многие иностранцы пишут, что ожидали своей карты: год и, даже, полтора года.

Как ускорить процесс выдачи карты побыта и как повлиять на воеводское управление?

Одним из способов ускорить рассмотрение вашего дела по карте побыта является написание документа, который носит название Ponaglenie.

В соответствии с положениями Закона, Кодекса административного судопроизводства, вы имеете право подать Ponaglenie, если:

ваше дело не было разрешено в течение срока, установленного законом (бездействие);
разбирательство ведется дольше, чем необходимо для разрешения вопроса (чрезмерная длительность)

ПОМНИТЕ! Единственным необходимым элементом, указанным законодателем, который должен быть включен в Ponaglenie, является обоснование.

Куда направлять Ponaglenie

Документ направляется в вышестоящий орган через орган, проводящий разбирательство, или, в случае отсутствия вышестоящего органа, орган, ведущий разбирательство.

В случае разбирательств, касающихся выдачи разрешения на временное проживание (карты побыта) на территории Республики Польша, органом первого уровня, ведущим разбирательство, является компетентное воеводство, а органом более высокого уровня является руководитель Управления по делам иностранцев .

То есть мы обращаемся к руководителю Управления по делам иностранцев, но через воеводу, который ведет дело, в отношении разбирательства о предоставлении временного вида на жительство .

Орган, ведущий разбирательство, обязан представить Ponaglenie вместе с необходимыми копиями материалов дела в вышестоящий орган без неоправданной задержки не позднее, чем в течение семи дней с даты его получения. Отправляя Ponaglenie, орган обязан ответить на него.

Руководитель Управления по делам иностранцев, изучающий Ponaglenie, обязан вынести решение.

Если обнаружится бездействие или затягивание срока рассмотрения дела, то высший орган обяжет воеводское управление, занимающегося данным вопросом, урегулировать вопрос, установив крайний срок для его рассмотрения.

Перед отправкой Ponaglenia также стоит проверить, представили ли вы все текущие и юридически необходимые документы, что является основанием для более быстрого рассмотрения дела административным органом. Именно недостатки документа являются основной причинной для более длительного рассмотрения дел иностранцев, которые могут отсутствовать на разных этапах разбирательства.

Жалоба в административный суд

Если, несмотря на подачу Ponaglenia, ваше дело все еще не завершено, вы имеете право подать жалобу в Административный суд воеводства на бездействие или длительное разбирательство. Однако, прежде чем сделать это, вы должны сначала подать Ponaglenie. Вам не нужно ждать, пока ваше Ponaglenie будет расcмотрено. После отправки Ponaglenia вы можете подать жалобу в Административный суд воеводства.

Что делать если вы получили отказ в карте побыта

Главное при этом не превысить отведенный срок в 14 дней и правильно составить саму жалобу. Подача апелляции по делу о получении Карты побыта позволяет оставаться в стране, пока идет рассмотрение вашей жалобы, даже если срок визы уже истек.

Адреса и телефоны отделов по делам иностранцев в ужендах, можно найти здесь:

Адреса миграционных служб Польши - urzad, wydzial spraw cudzoziemcow

В Польше заработал новый официальный сайт, на котором можно найти адреса всех государственных служб по делам иностранцев. На карте Польши отображаются все гос. учрежде.

Как видите, процесс оформления карты совсем не сложный. Главная задача - собрать все необходимые документы.

Некоторые документы нужно будет получить у вашего работодателя. Некоторые оформить самостоятельно. Но в любом случае совсем не обязательно обращаться за помощью к посредникам. А в большинстве случаев, даже лучше контролировать весь процесс самостоятельно и быть уверенным, что все сделано правильно и в срок.

Документы для легального проживания в Польше от визы до гражданства

Карта побыту, карта Поляка, сталый побыт, резидент ЕС, гражданство Польши - что это такое и в чем разница.

Карты в польских злотых: кто предлагает и в чем их «фишка»

Банковские карты в долларах или евро сейчас не в новинку. А вот карты в польских злотых предлагают всего 4 украинских банка: Кредобанк, ПУМБ, Идея Банк и monobank.

фото: yavp.pl

Какие условия обещают финучреждения владельцам таких карт и насколько выгодно пользоваться ими, узнавал «Минфин».

Как оформить карту в злотых

Банкиры уверяют, что карта в польской валюте — незаменимая вещь для тех, кто работает или учится в Польше, у кого есть там близкие родственники, или же просто часто путешествует.

«Самый удобный вариант для украинцев в Польше — оформить счет „Простые основы“ в польском Getin Bank (имея при себе только заграничный паспорт или „карту побыту“) и с него зачислять средства на счет в Идея Банке, предварительно оформив в нем Card Blanche Transfer. Оба банка входят в одну группу Getin Holding S. A. и обеспечивают возможность работникам осуществлять денежные переводы в Украину быстро и выгодно, — отметил Владимир Малый, директор по развитию бизнеса Идея Банка. — Наша карта Card Blanche Transfer — гибкий и выгодный инструмент. Это буквально как из рук в руки. На сегодня этим предложением воспользовалось уже более 20 тыс. украинцев».

Конвертация средств по «польскому» счету из польских злотых в гривну осуществляется по выгодному курсу. Зачисление происходит на следующий рабочий день, в отличие от обычных SWIFT-переводов, где процедура длится от 2 до 5 дней.

фото: poputno.info

В банке ПУМБ можно бесплатно открыть счет в польских злотых. Дополнительно к нему банк выпускает две именные (по желанию) «всеКарты» — на базе Mastercard World Debit или Visa Rewards.

Зачем две карты? Например, одну из них родители могут дать ребенку, который учится или работает за границей, а другую оставить себе. Месячный лимит поможет контролировать расходы по карте, при этом доступ к деньгам будут иметь оба собственника.

Monobank бесплатно выдает только виртуальные карты в польских злотых. Если пожелаете получить пластиковую, придется заплатить 150 грн. Однако доставка карты Новой Почтой будет бесплатной.

В Кредобанке бесплатно оформить «польскую» карту можно только онлайн. Если делать это в отделении, то услуга обойдется в 100 грн.

Идея Банк предлагает выпуск «польской» карты за 50 грн. В пакет услуг входят два счета: в злотых и гривнах. Ежемесячное обслуживание неактивного счета тоже будет стоить 50 грн. Под «неактивным» банк понимает, что по счету не осуществлялось ни одной операции в течение 180 календарных дней.

«Если активно пользоваться картой, обслуживание бесплатное. Для этого нужно иметь остаток на счете свыше тысячи гривен или рассчитываться картой на сумму свыше тысячи гривен, совершать больше одной покупки в магазинах ежемесячно», — рассказал Владимир Малый.

Кстати, за обслуживание дополнительной второй карты ПУМБ также берет 50 грн в год.

Удастся ли обойтись без лишних затрат

Расчеты за товары и услуги гривневыми картами за рубежом часто бывают невыгодными из-за двойной конвертации. При расчетах в Польше, сначала банки обменивают гривны на евро, а уже потом — на злотые. Поэтому каждый раз приходится платить лишние проценты.

К тому же, украинскую валюту можно обменять на злотый лишь по тому курсу, который действует на момент оплаты, что не всегда выгодно. А пополнение карты в обменниках влечет за собой новые комиссии.

Банкиры отмечают, что карта в польских злотых позволит свободно распоряжаться финансами и снимать наличку за рубежом без лишних конвертаций и расходов. В то же время, она упрощает перевод денег своим родным из-за границы.

Что нужно сделать чтобы получить карту побыта

Процесс оформления карты побыта не такой сложный как кажется на первый взгляд. Подать документы на карту очень просто и сделать это может любой желающий, если он официально оформлен на работе и не планирует менять работодателя в ближайшее время (в случае оформления карты на основании работы в Польше).

Пошаговая инструкция по получению карты побыта в Польше самостоятельно:

Собрать все необходимые документы
Записаться на подачу документов в уженд в отдел по делам иностранцев по месту жительства
Оплатить сбор за рассмотрение вашего дела (440 злотых)
В назначенное время прийти в уженд и сдать все документы
Дождаться решения (децизии)
Подождать пока изготовят пластиковую карту и получить ее

Теперь разберем детальнее каждый из шагов для случая получения карты на основании работы. Различия со всеми прочими ситуациями только в наборе документов, которые нужно предоставить в уженд.

Карта побыту без привязки к работе

Для того, чтобы получит карту побыта в Польше без привязки к конкретному работодателю, нужно получить карту, основанием для которой не является работа.

Если, вы получаете карту побыта по работе, то она всегда будет привязана к конкретной работе (работодателю). По тому, что основанием для получением этой карты является работа на конкретном предприятии (фирме). Соответственно, чтобы получить карту без привязки к работодателю, нужно получит карту на любом другом основании кроме работы (естественно карта должна быть с "доступом к рынку труда").

Есть несколько вариантов получения карты побыта с доступом к рынку труда, но без привязки к работодателю:

через полицеальные школы - но этот вариант стал довольно рискованным - по ним большое количество отказов
учебы в ВУЗе
карта побыта по бизнесу (своя фирма)
воссоединение семи

Также после 5 лет проживания в Польше по карте побыта, можно получить статус Резидента ЕС, для которого не требуется разрешение на работу и нет привязки к работодателю. Подробнее читайте тут:

Карта долгосрочного резидента ЕС, разрешение на проживание долгосрочного Резидента ЕС

Вид на жительство в ЕС долгосрочного резидента Rezydent Unii Europeyskie, Разрешение на долгосрочное Резидентство ЕС - что это и зачем нужно.

Кто может получить карту побыта

Официальным основанием для получения карты побыта в Республике Польша является:

На карту временного побыта (ВНЖ) могут претендовать, иностранцы работающие в Польше:

трудоустроенные в Польше, если они соответствуют условиям ст. 114 закона;
осуществляющие работу по специальности, требующей высоких квалификаций, если они соответствуют условиям ст. 127 закона;
отправленные работодателем в командировку на территорию Польши, если они отвечают требованиям ст. 140 закона;
занятые на сезонных работах в Польше, если они отвечают требованиям ст. 185а закона.

Также существуют условия выдачи временного ВНЖ, когда оформляется Карта побыту без привязки к работе. Речь идет о случаях, когда:

иностранец осуществляет на территории Польши предпринимательскую деятельность, если им соблюдены требования ст. 142 закона;
иностранец стал студентом польского вуза, если он соответствует требованиям ст. 144 закона;
кандидат стал жертвой торговли людьми в соответствии со ст. 170 закона;
гражданин иностранного государства прибыл в Польшу с целью проведения научных исследований, для чего нужно отвечать требованиям ст. 151 закона;
имеет место воссоединение семьи: переезд в республику супругов или детей польского гражданина или иностранца, проживающего в Польше по ВНЖ;
имеют место обстоятельства, не оговоренные законодателем, по которым иностранному гражданину необходимо пребывать в Польше дольше, чем на протяжении трех месяцев.

Кто может получит Карта Побыту

На карту временного побыту в Польше могут претендовать иностранцы, которым необходимо длительное время находиться на территории Польши (больше, чем позволяет виза или безвизовый режим). Для получения карты необходимо представить, документально подтверждены основания для пребывания на территории Польши. Для получения карты побыта не имеет значения, гражданином какого государства вы являетесь, ее могут получит как украинцы, белорусы, так и россияне и граждане других стран.

Основанием для получения карты побыта является:

официальная работа на территории Польши;
открытие собственного бизнеса;
прохождения курсов польского языка перед поступлением в вуз или получением ученой степени;
вступление и стационарное обучение в вузе;
окончания польского университета;
длительная командировка иностранным работодателем на территорию Польши;
ведение научной деятельности;
брак с гражданином Польши;
воссоединение семьи;
статус жертвы торговли людьми;
другие важные обстоятельства (рассматриваются индивидуально).

Карта временного побыту выдается воеводой максимум на 3 года после того, как заявитель получает разрешение на временное проживание в Польше в отделе по вопросам иностранцев воевудского управления (urząd wojewódzki) по месту жительства. Срок действия разрешения колеблется в зависимости от основания на котором оно получено. Стоит заметить, разрешение не продлевается автоматически. Поэтому, если иностранец хочет дальше оставаться в Польше, он должен повторить всю процедуру получения карты побыта снова.

Что касается иностранцев, которые планируют получать карту временного побыту на основании работы, то им сначала нужно позаботиться о получении разрешения на работу. Это не касается студентов и выпускников вузов, которым в этом случае разрешение на работу не нужно.

Разрешение на работу в Польше - zezwolenie na prace, oswiadczenie

Чтобы легально приехать на работу в Польшу и не иметь проблем с законом, нужно не так уж и много. В этой статье мы рассмотрим основные документы для жизни и работы в П.

Иностранцы, которые находятся в браке с гражданином Польши, имеют возможность получить карту побыта с доступом к рынку труда - она позволит работать в Польше на тех же условиях, что и польским гражданам, то есть без разрешения на работу.

Основание «воссоединения семьи» может быть применено в случаях, когда один из супругов находится в Польше на основании разрешения на постоянное жительство. В этой ситуации, его жена/муж могут получить разрешение на временное пребывание на основании свидетельства о браке.

Документы для получения Карта Побыту

Для того чтобы получить карту временного побыта вам необходимо подготовить пакет документов в состав которого входит:

анкета заполнена на польском языке (Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy);
документ, подтверждающий необходимость проживания в Польше (подтверждение из учебного заведения, трудовой договор и др.);
загранпаспорт и копии его страниц с отметками;
договор аренды жилья или подтверждение наличия своего жилья;
4 фото (3,5 х 4,5 см);
медицинская страховка или подтверждение покрытия средств работодателем любых медицинских расходов на территории Польши;
квитанцию об оплате гербового сбора;

Как получить ВНЖ (карту побыту) в Польше: документы, стоимость, подводные камни

Получение карты побыту — сложный и длительный процесс. В среднем на сбор всех документов и рассмотрение дела уходить от 6 месяцев. Местное законодательство довольно лояльно к иностранцам. Именно поэтому, если основания для получения карты есть, ее со 100% вероятностью дадут.

Недавно я рассказывала о том, что мы не могли получить карты побыту полтора года из-за проблем с документами. Подробно о нашей истории можно почитать здесь: Получение ВНЖ в Польше: наша история, которая едва не закончилась возвращением в Россию

Я изучила комментарии и поняла, что Вам интересна тема получения карты, сбора всех необходимых бумажек и так далее. Именно поэтому я подготовила этот материал. В нем мы поговорим о необходимых документах, стоимости получения карты и услуг посредников. Сразу скажу, что могу ошибиться в каких-то деталях, поскольку основные бумаги собирал муж. Но я постаралась максимально систематизировать информацию, полученную от него.

Необходимые документы для подачи на карту побыта

Полный список документов можно найти тут:

Оформление ВНЖ в ПОЛЬШЕ, карта побыта и голубая карта

Одной из важных при иммиграции особенностей Польши от других стран Евросоюза является относительно простая процедура получения ВНЖ для иностранцев. Вид на жительство в.

Какой должен быть доход для получения карты побыта

Кроме того у вас должен быть достаточный доход для проживания в Польше - размер дохода должен быть больше дохода, который позволяет получать социальную помощь. Начиная с 1 октября 2018 года, Советом Министров Польши эта сумма установлена на уровне 701 злотых для лица, которые ведут хозяйство самостоятельно и 528 злотых на каждого человека в семье (Dz.U. 2018 poz. 1358).

Подтверждением может служить выписка из банка о наличии средств на счете или справка о размере зарплаты. Студенты же могут представить справку о назначении стипендии или обязательство родителей переводить необходимую сумму каждый месяц. Лица, которые хотят получить карту на основании объединения семьи и находятся на содержании иностранца, должны предоставить подтверждение о наличии у него достаточного дохода для покрытия расходов всех неработающих членов семьи (например его трудовой договор с достаточной зарплатой).

С 01.01.2022 года изменяется размер минимального дохода, который учитывается, при рассмотрении дела на карту побыта. Вместо 701 злотых нетто на одного человека будет 776 злотых. Вместо 528 злотых нетто на человека в семье будет 600 злотых.

Od 1 stycznia przyszłego roku kryterium dochodowe uprawniające do świadczeń z pomocy społecznej dla osoby samotnie gospodarującej będzie wynosiło 776 zł (obecnie 701 zł), a dla osoby w rodzinie - 600 zł (obecnie 528 zł).

Наличие жилья, медицинского страхования и минимального уровня дохода могут не подтверждать только супруг/супруга польского гражданина и лица, имеющие статус жертвы торговли людьми.

Все документы должны быть переведены на польский язык у присяжного переводчика.

Если подавать документы для получения карты на основании работы, то кроме упомянутого ранее разрешения на работу, нужно еще иметь решение старосты об отрицательном результате исследования рынка труда (если он нужен). Заметьте, если вы имеете карту временного побыту открытую работодателем, то при смене места работы необходимо подавать документы на получение новой карты.

Для лиц, подающих на карту временного побыту на основании брака с владельцем разрешения на постоянное пребывание (или гражданином Польши), нужно дополнительно представить свидетельство о браке, а также вид на жительство супруга/супруги.

Карта Побыта по работе

Кроме общих документов из списка выше, иностранец дoлжeн пpeдcтaвить пoмимo вышeoпиcaнныx дoкyмeнтoв eщe и пoдтвepждeниe чтo:

Зaявитeль oфициaльнo тpyдoycтpoeн в cтpaнe. Taкжe в дoгoвope дoлжeн быть пpoпиcaн paзмep зapaбoтнoй плaты. Пoдтвepждeниeм мoжeт выcтyпить:
- пpиглaшeниe oт paбoтoдaтeля нa ocнoвe кoтopoгo y вac oткpытa пoлyгoдoвaя paбoчaя визa (Oswiadczenie o zamiarze powierzenia wykonywania pracy)
- любoй вapиaнт тpyдoвoгo дoгoвopa или дoгoвopa o нaймe (umowa o prace, umowa zlecenia, umowa o swiadczenie uslug, umowa o dzielo)
Дoгoвop c кaдpoвым aгeнтcтвoм — в cлyчae, ecли вы иcкaли paбoтy нe caмocтoятeльнo, a oбpaщaлиcь зa пoмoщью в peкpyтингoвoe aгeнтcтвo
Aнaлиз pынкa тpyдa или пoдтвepждeниe, чтo нa дaннyю дoлжнocть (нa кoтopoй тpyдoycтpoeн зaявитeль) нeт жeлaющиx или пo кaким либo пpичинaм нeвoзмoжнo тpyдoycтpoить бeзpaбoтныx пoлякoв. Этoт дoкyмeнт нe тpeбyeтcя, в cлyчae:
- вы тpyдoycтpoeны нa ocнoвaнии Boeвoдcкoгo пpиглaшeния (zezwolenie na prace)
- вы пpopaбoтaли нe мeнee 3-x мecяцeв нa oднoм мecтe
- вы выпycкник пoльcкoгo BУЗa и мoжeтe paбoтaть нa тex жe ocнoвaнияx, чтo и гpaждaнe Пoльши
дoкyмeнт — пoдтвepждeниe, чтo зaявитeль вcтaл нa yчeт в ZUS (Zgloszenie do ZUS ) или paпopт o нaличии вcex oтчиcлeний в ZUS (raport miesieczny o naleznych skladkach i wyplaconych swiadczeniach ZUS). Пoдтвepждeнии o выплaтe вcex нeoбxoдимыx нaлoгoв paбoтoдaтeлeм зa cвoeгo paбoтникa/зaявитeля

Карта побыта для студентов

Одно из главных достоинств ВНЖ для студентов – это возможность работы без дополнительных разрешений весь срок обучения. Эта привилегия распространяется только на студентов стационарной (дневной) формы обучения.

Дополнительными документами для студентов являются статус и подтверждение оплаты обучения. Если абитуриент несовершеннолетний, то потребуются еще копии свидетельства о рождении. Выпускнику ВУЗа к вышеперечисленному списку документов нужно еще добавить диплом.

Заочники и вечерники (нестационарная форма обучения) так же имеют право на карту побыту, однако легально трудиться без дополнительных разрешений могут далеко не все. Это определяется конкретным Воеводством на основании анализа рынка труда и других параметров. Уточнить такую возможность необходимо в вашем уженде Wydział Spraw Cudzoziemców.

Как правило, первая карта побыту для студента выдается на срок не более 15 месяцев. Далее она требует продления. Если срок обучения меньше 12 месяцев, вид на жительство будет выдан на весь период обучения плюс еще три месяца.

Иностранец, окончивший стационарный ВУЗ, может претендовать на карту часовего побыту с целью поиска работы. Срок такого документа – один год.

Карта побыта по воссоединению с семьей

Можно прочитать тут:

Оформление ВНЖ в ПОЛЬШЕ, карта побыта и голубая карта

Получение карты побыта по гражданскому браку - конкубинату

Гражданский брак с другим иностранцем или поляком/полькой даёт возможность получить на основании таких отношений временную карту побыта.

Получения Карты Побыта - процедура

Нужно собрать все необходимые документы.

Заполнить заявку (Wniosek).

Подача документов на карту побыта по почте

Еще один способ подачи документов на карту побыта который будет полезен для тех, кто не может или не хочет подавать документы лично в уженде.

Документы можно о.

За рассмотрение заявления на карту временного побыту нужно оплатить гербовый сбор – 340 злотых. Иностранцам, которые хотели бы получить разрешение на временное проживание по работе, придется заплатить 440 злотых. Однако при сезонной работе такой сбор составляет 170 злотых. Во всех случаях, при положительном решении, нужно будет дополнительно заплатить 50 злотых за изготовление пластиковой карточки. Подтверждение оплаты (чек) нужно добавить к вышеперечисленному списку документов.

Процедура рассмотрения дела продолжается 1-2 месяца в зависимости от ситуации. В течение указанного времени будет происходить проверка данных заявителя польскими службами (полицией, пограничниками, агентством внутренней безопасности и т.д). Однако часто местные чиновники требуют приносить дополнительные подтверждающие документы, что значительно затягивает дело. Тогда процесс может растянуться и до года.

В случае, когда срок действия визы закончился, а процесс изготовления карты еще продолжается, в ваш загранпаспорт поставят штамп (так называемая процессуальная виза). Но только в том случае, если заявление на получение разрешения на временное проживание было подано не позднее последнего дня легального проживания в Польше и не содержало официальных и формальных ошибок или же они были исправлены в течение установленного срока.

Именно благодаря штампу пребывания на территории Польши будет считаться легальным до вынесения решения о предоставлении карты побыту. Однако он не дает право иностранцу путешествовать в страны Шенгена. Можно только поехать в страну своего происхождения, но, чтобы вернуться в Польшу, нужно будет получить визу или воспользоваться биометрическим паспортом в рамках безвизового режима.

Правила пересечения границы с Польшей по печати или децизии

Что нужно знать при пересечении границы с Польшей. Можно ли выезжать если у вас еще нет карты побыта?

Когда рассмотрение дела будет закончено, вы получите решение (децизию) где будет написано решение и на какой срок вам выдают карту побыта.

Что такое карта побыта в Польше

Карта Побыту (Karta pоbytu) — это документ, подтверждающий статус иностранца, позволяет находиться на территории Польши более 90 дней из 180. Тоесть, это документ, который предоставляет своему владельцу возможность законно проживать в Польши в течение длительного времени.

Не стоит путать карту временного или часовего побыту (Karta czasоwego pоbytu) и карту сталего побыту (Karta stałego pobytu). У них разные основания для получения:

Карта часовего Побыту (Karta czasоwego pоbytu) — может быть выдана на срок, не превышающий трех лет. Получить карту может каждый иностранец, при наличии основания (причины) для проживания в Польше. Таким основанием может быть работа, учеба, бизнес, воссоединение с семьей. Чтобы получить карту, требуется предоставить документ подтверждающий основание: рабочий контракт (например, умова о праце), документ подтверждающий обучение в ВУЗЕ или документ для подтверждения воссоединения семьи. Более подробно, будет описано ниже.
Карта сталего Побыту (Karta stałego pobytu) - может быть получена только на основании наличия польских корней, замужества или принадлежности к польской нации. Например при наличии карты поляка. Есть законопроект, который позволял бы получать карту сталего побыта после длительного проживания в Польше (5 лет) но он не принят и пока не действует. Выдается на длительный срок (10 лет) и позволяет постоянно проживать в Польше наравне с гражданами Польши.

Кроме того есть еще два близких понятия (карты):

Голубая карта (karta niebieska) - похожа на карту часовего побыту, но выдается только высоко квалифицированным работникам определенных профессий (например ИТ). Имеет несколько преимуществ перед обычной картой часовего побыту.
Карта резидента Евросоюза (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej) — аналог карты сталего побыту для тех у кого нет польских корней. Ее может получить любой, кто проживает в Польше 5 лет и имеет постоянный источник дохода.

В этой статье будем рассматривать только карту часовего побыту. Про другие карты читайте тут:

Все о Голубой Карте в Польше - blue card

EU Blue Card дает больше преимуществ - право на бесплатное образование детей в польских ВУЗах, упрощенное воссоединение с семьей и обеспечение вида на жительство всем .

Карта долгосрочного резидента ЕС, разрешение на проживание долгосрочного Резидента ЕС

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления ви.

Что делать если в децизии есть ошибки

Если вы получили децизию и заметили, что уженд допустил ошибку: неправильно указал ваше имя и фамилию, дату рождения, имени родителей, название фирмы. В таком случае надо писать sprostowanie decyzji и ждать почтой постановление воеводы об исправлении ошибки.
Ссылки, по которым можно скачать шаблоны готовых писем в уженд:

Также можно подать заявление на исправление других ошибок.

Обязательно дождитесь postanowienie o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w decyzji. Его обязательно нужно будете прикладывать к пакету документов для следующей карты побыту.

Документы для легального проживания в Польше от визы до гражданства

Карта побыту, карта Поляка, сталый побыт, резидент ЕС, гражданство Польши - что это такое и в чем разница.

Читайте также: