Отдыхать в дубае или в дубаи
Многие интересуются, как правильно писать название города Дубай(и)? Как правильно склонять, и изменять по падежам это существительное , в русском и украинском языке? Как правильно называть жителей города Дубая? Конечно, сколько людей - столько и мнений, но в данном случае, нам необходимо обратиться к первоисточникам , так как в интернете оба эти варианта встречаются часто.
Итак, согласно морфологическом у и синтаксическому свойству: Дубай – имя существительное , неодушевлённое, мужского рода, склоняемое, второе склонение с нулевым окончанием, имя собственное, изменяется по падежам. Словарь собственных имён русского языка показывает, что - Дубай, единственное число, но "Викисловарь" выдает, что Дубай можно изменять по падежам и во множественном числе:
Именительный (Кто?) Дубай
Родительный (Кого?) Дубая
Дательный (Кому?) Дубаю
Винительный (Кого?) Дубай
Творительный (Кем?) Дубаем
Предложный (О ком?) Дубае
Именительный (Кто?) Дубаи
Родительный (Кого?) Дубаев
Дательный (Кому?) Дубаям
Винительный (Кого?) Дубаев
Творительный (Кем?) Дубаями
Предложный (О ком?) Дубаях
Посмотрела правописание слова в арабском языке - у них нет в транслите буквы "и", но есть "й", следовательно: правильно будет - Дубай с окончанием "й", в конце слова. Считается, что название города Дубай правильно с окончанием "й", также как названия Домбай, Шанхай, в отличие от Мумбаи. Наличие вариантов "в Дубаи" и "в Дубаях" отчасти объясняется созвучием названия этого города с Мумбаи. Мумбаи, последняя буква – "и", - несклоняемое существительное , поэтому правильно: в Мумбаи, аэропорт Мумбаи, то же самое относится и к Сочи. Вариант "в Сочах" - просторечный и литературной норме не соответствует. А вот название Дубай, последняя буква – "й" – существительное склоняемое, изменяется по падежам, но, к сожалению, распространён ошибочный вариант "Дубаи".
Склоняется существительное Дубай так же, как слова: каравай, май, сарай, Билимбай, Шанхай, следовательно: правильно будет: в Дубае, на подъезде к Дубаю, в двадцати километрах от Дубая, никаких "Дубаев" или "Дубаёв" во множественном числе, потому что – Дубай, один, а вот когда их много, тогда Дубаи - это разговорная форма, хоть и прикольно звучит, но не правильно. Таким образом, правильно будет: Дубай, в Дубае, в эмирате Дубай, встретимся в Дубае, офис расположен в Дубае, приехать в Дубай, обосноваться в Дубае, пригород Дубая, аэропорт Дубая, достопримечател ьности Дубая, новогодний фейерверк в Дубае, гордиться Дубаем, передать поздравления Дубаю, всем привет из Дубая, я был в Дубае, отдыхал в Дубае и так далее.
Как правильно называть жителей города Дубая? Правильно называть: дубайцы, дубаец.
Варіант Дубаї виник внаслідок транслітерації англійської назви міста Dubai.
В Дубае или в Дубаи? Как это запомнить
Дубай – существительное мужского рода, второго склонения, с нулевым окончанием, имя собственное.
Склоняется так же, как слово «сарай», объясняет справочная служба русского языка. Аналогично склоняют название китайского города Шанхай: побывать в Шанхае, приехать из Шанхая.
Правильно: в Дубáе
Где вы были? В Дубае.
Не говорите «в Дубáи» и тем более «в Дубая́х»!
Посмотрим, как это географическое название меняется во всех шести русских падежах:
Район Пальма Джумейра (The Palm Jumeirah)
Тоже фотография с полета на вертолете над Дубаем
Если и есть что-то дороже центра, то это Пальма Джумейра. Район Дубая с собственными пляжами, целый насыпной искусственный остров в виде — вы догадались — пальмы. Помимо этого, статус «не для простых смертных» определяют отель-любимец-всех-детей Atlantis и россыпь вилл с ценником в 50 000 рублей и выше за ночь.
- Тут нет продуктовых,
- мало самостоятельных (не при отелях) ресторанов, о недорогих и речи не идет,
- и отсутствует общественный транспорт — с материком связывает монорельс с билетами по 20 дирхамов в одну сторону (400 рублей) или такси за такую же стоимость.
Словом, всё устроено для существования исключительно в местных распрекрасных отелях — там и накормят, и развлекут, и доставят, куда надо. Досадно, что с земли форму пальмы не увидеть и не восхититься. Поэтому мы бронировали лучшую экскурсию в своей жизни — полет на вертолете над Дубаем, откуда видно и остров, и много чего еще.
Стоит ли сюда ехать как к достопримечательности? Ну, если только посетить аквапарк Atlantis… или вот полетать на вертолете.
+ действительно уединенные пляжи
+ самый классный в ОАЭ аквапарк Atlantis
+ плохие отели тут запрещены как явление
+ около 10 отелей на «все включено» — для Дубая это много
+ где еще можно пожить на острове в форме пальмы?
— пляжи доступны только для гостей отелей
— отели от 7000 рублей/ночь……
— слабая инфраструктура
Дубай или Дубаи? Как правильно?
Правильно будет "Дубай". Это имя собственное мужского рода, в форме единственного числа, склоняемое. Следовательно, изменяться по падежам оно будет соответствующим образом - в Дубае, из Дубая, перед Дубаем и т.п. Возможно, подобный вопрос возник из-за чьего-то нечткого произношения, но, в соответствии с нормами русского языка, вариант "Дубай" будет единственно верным.
Дубай или Дубаи?
Названия стран и государств не имеют проверочных слов. Необходимо именно запомнить установленное правилами русского языка единственно верное написание того или иного слова.
Так не буду даже приводить ошибочные версии, чтобы не запутать.
Правильно говорить и писать:
Википедия гласит что правильно: Дубай. Следовательно склоняется как: Дубае.
Вопрос: Однако я всегда слышал что город Дубаи, множественное число, следовательно будет: в Дубаях.
Ответ: Сейчас посмотрел про арабский язык - у них нету по транслиту буквы "и", но есть "й", следовательно верно последнее. Да и буква там "й" в транслите на конце слова, как я понял.
Правильно будет - Дубай.
Дубай. Й на конце. Потому что он один, а вот когда их много, тогда Дубаи. Но много их быть не может, он один единственный))
Правильно будет: встретимся в Дубае, пригород Дубая, новогодний фейерверк в Дубае и так далее.
Дубай пишется с Й на конце и говорится именно так. Поэтому говорить "Мы приехали в Дубаи" будет грубой ошибкой. Хотя, никто вас журить за это не будет. У нас и с русскими то городами и правилами не каждый знаком, что министерству приходится делать допустимым оба варианта произношения, чего же говорить о других странах.
Правильно называть самый большой город Арабских Эмиратов и сам эмират нужно ДУБАЙ. И то, и другое оканчивается именно на букву "й". По правилам русского языка при склонении этого слова нужно говорить " встретимся в Дубае".
Склоняется название города в Эмиратах просто - в Дубае, на подъезде к Дубаю, в двадцати километрах от Дубая, то есть как существительные "каравай", "май", "сарай".
Никаких Дубаев или Дубаёв во множественном числе, это разговорная форма, хоть и прикольно звучит, но не правильно.
Аль-Барша (Al Barsha)
Аль-Барша — жемчужинка бюджетного туриста между Даунтауном и Дубай Мариной. Это уже не Дейра, это больше индустриальный район с безликими серыми зданиями и высотками.
Район не граничит с морем и пляжами, и вытянут вглубь — интерес для туриста представляет торговый центр Mall of the Emirates, потому что около него кучкуются отели (много сетевых за хорошую цену туром), и в нем же станция метро. Аль-Барша равноудален от центральных достопримечательностей Дубая и от Дубай Марины.
Большинство местных отелей предоставляет бесплатный трансфер до пляжа, так что расстояние не проблема. В первом разделе я рассказал про наш отель в аль-Барше, очень его рекомендую. Район идеален для тех, кто хочет жить близко к центру, но не готов переплачивать.
+ всё еще приемлемые по стоимости отели — особенно, если ехать по путевке
+ отличное соотношение цена-качество
+ огромный тц со всей инфраструктурой и «горнолыжка» Ski Dubai
+ станция метро
— нет пляжей
— негде гулять, кроме как в тц
— нет ничего «живого»
Где искать жилье в Дубае?
- Travelata и Level.Travel — если едете туром.
- RoomGuru — если едете самостоятельно и бронируете отель отдельно. Тут и Букинг и многие другие сервисы.
- Booking — на всякий случай для сравнения с Румгуру.
Немного в сторону, но тоже в цель: если вы хотите «пожить» хотя бы несколько часов в кабриолете, феррари и ламборгини — то вам поможет русскоязычный сервис Myrentacar.
Районы Дубая – где лучше отдыхать?
Ну, теперь пойдет рассказ про конкретные районы Дубая, где лучше остановиться нам, туристам. Сперва — три самых дорогих, где невозможно удержаться и не записать сториз под песню «мама я в дубае», после них — три с адекватным ценником.
Такое фото сделал на экскурсии с вертолета
Даунтаун Дубай (Downtown Dubai)
По-понятному — самый центр города. Современный район Дубая, где сконцентрировались наиболее заметные достижения застройщиков и основная масса туристов. Обнаружить себя в Даунтауне не сложно, ориентир — самое высокое здание Бурдж Халифа.
Центральный Дубай отличают 2 вещи:
- Запредельные цены. И ладно на жилье, НА ЕДУ тоже безумные — в центре нереально найти заведение дешевле Макдоналдса, но и там комбо-обед стоит от 25 дирхам (500 рублей). Столько же стоит чашка капучино в кофейне.
- Пляжа в пешей доступности нет. Так что это не то место, где лучше остановиться в Дубае для пляжного отдыха. К опциям туриста либо метро до Дубай Марины, либо 20-минутная поездка на такси до пляжа Ла Мер.
Туристу-новичку, на мой взгляд, останавливаться здесь нет большого смысла — разве что цель поездки подразумевает шопинг (рядом Дубай Молл), люксовые рестораны (и они тут же) и фотографии на фоне небоскребов. Из инфраструктурных благ в Даунтауне также имеются прогулочные пространства — например, у тц Citywalk или вокруг башни вдоль бульвара Бин Рашид — и станция метро, что довезет и до аэропорта, и до Марины. Но нужно ли оно вам, если вы останавливаетесь в даунтауновских отелях, которых дешевле 6000 рублей/ночь не бывает? Вам впору арендовать порше!:)
+ развлечения и шопинг
+ роскошь везде и во всем
+ ветка метро
+ можно каждый день смотреть шоу фонтанов
— нет пляжа рядом
— дикие цены
— спокойно не бывает
Дейра (Deira)
 |  |
В районе Дейры можно недорого покататься на общественном транспорте — вот таких лодках
А вот теперь — про районы Дубая, которые НЕ вызывают нервное почесывание кошелька.
Дейра находится на границе с эмиратом Шарджа, то есть, это окраина. Но не спешите пролистывать. Дейра — самый бюджетный и очень даже туристический (если говорить о количестве туристов) район. Сему способствуют цены на отели и еду.
Плюс, отсюда недалеко до аэропорта и пересекаются все ветки метро — а значит, почти весь Дубай в вашем распоряжении. Пляжей нет, но за 2 дирхама и 30 минут на автобусе (или за 15–20 дирхам на такси) можно добраться до хорошего пляжа аль-Мамзар. Или вообще, остановиться в Дейре неподалеку от него.
Да, здесь живет рабочий класс Дубая, но они здесь потому же, почему и туристы, из-за дешевизны. Район исторический, ну, или был им раньше, здесь еще можно найти долю ближневосточной аутентичности. Минусов хватает: мусор, куча магазинчиков, кафешек «У Али» (где можно поесть всего за 20–30 дирхамов) — мне показалось, что район состоит из них и жилых домов. Все это «золото», лавки с подделками, шум, рынки — мне НЕ нравится, живенько так, но меня в ужас приводит. Тут же находится известный «Золотой рынок», на котором я был один раз и больше не возвращался:)
Приличная часть туров в Дубай от туроператоров — и симпатичный ценник на проживание при самостоятельном бронировании — приходится на отели Дейры. Это здорово позволяет сэкономить на поездке, но нужно быть готовым к минусам.
+ адекватные низкие цены (отели от 3000 рублей/ночь)
+ атмосфера Ближнего Востока (сравнимо, например, со Старым городом в Иерусалиме)
+ неподалеку хороший пляж
+ станции метро от каждой ветки (их всего в Дубае две)
+ рядом аэропорт
— почти половина отелей имеет рейтинг ниже 6 из 10
— шум и грязь
— нет достопримечательностей
Как правильно: в Дубаи, Дубае или Дубаях, в Сочи или в Сочах?
Средства массовой информации, сообщая об итогах голосования на Генеральной ассамблее Международного бюро выставок, разошлись во мнении относительно места проведения «ЭКСПО» в 2020 году. Так, в лентах информагентств можно прочитать, что Всемирная выставка пройдет в Дубаи, Дубае и даже в Дубаях. Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» ставит точки над i в данном вопросе.
Дубай - существительное единственного числа второго склонения с нулевым окончанием. Склоняется оно так же, как слова май, сарай, вертухай, Билимбай, Шанхай и им подобные (кстати, именно в Шанхае в 2010 году проходила предыдущая выставка «ЭКСПО»).
Таким образом, правильно: приехать в Дубай, обосноваться в Дубае, аэропорт Дубая, гордиться Дубаем, передать поздравления Дубаю.
Наличие вариантов «в Дубаи» и «в Дубаях» отчасти объясняется созвучием названия этого крупнейшего города ОАЭ с Мумбаи - самой населенной муниципальной корпорацией Индии. Мумбаи - несклоняемое существительное, поэтому правильно: в Мумбаи, аэропорт Мумбаи. То же самое относится и к Сочи - российскому курорту и столице зимних Олимпийских игр 2014 года. Вариант «в Сочах» - просторечный и литературной норме не соответствует.
Комментариев пока нет Написать? Вы не авторизованы, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.Материалы по теме
 | Как правильно: одноврЕменно или одновремЕнно? 21 августа 2014 16:23 |
 | Как правильно: около или порядка пятисот? 20 декабря 2013 18:17 |
 | Как правильно: Екатеринбург стоит на реке Исети или на реке Исеть? 19 декабря 2013 12:59 |
 | Как правильно: пылесошу или пылесосю, побежду или победю? 18 декабря 2013 14:01 |
 | Как правильно: совесть мучит или мучает? 17 декабря 2013 19:21 |
 | Как правильно: имеет место или имеет место быть? 13 декабря 2013 18:53 |
 | Как правильно: дозвониться на небеса или дозвониться до небес? 11 декабря 2013 19:01 |
 | Макет площадки «ЭКСПО-2020» планируется передать в Музей истории Екатеринбурга 11 декабря 2013 18:55 |
 | Как правильно: тракторы или трактора, грейдеры или грейдера? 10 декабря 2013 17:05 |
 | Как правильно: в заключении или в заключение? 5 декабря 2013 15:50 |
 | Аркадий Чернецкий: Екатеринбург продолжит свое динамичное развитие в соответствии со Стратегическим планом города 4 декабря 2013 18:14 |
 | Как правильно: окончить или закончить вуз? 4 декабря 2013 16:49 |
 | Осужденный, приговор, протокол: куда поставить ударение? 3 декабря 2013 16:35 |
 | Аркадий Чернецкий: борьба за выставку «ЭКСПО-2020» повысила международную узнаваемость Екатеринбурга в несколько раз 3 декабря 2013 14:01 |
 | Как правильно: премИровать или премировАть? 2 декабря 2013 15:32 |
 | Как правильно: лИфты или лифтЫ, лИфтовый или лифтовОй? 29 ноября 2013 15:13 |
 | Как правильно: открытие выставки или открытие вернисажа? 27 ноября 2013 16:05 |
 | Как правильно: выставочный экспонент или экспонат, в экспозиции или на экспозиции? 26 ноября 2013 15:02 |
 | Как правильно: паралимпийский или параолимпийский? 25 ноября 2013 13:19 |
 | Как правильно: инженеры или инженера, токари или токаря? 22 ноября 2013 16:32 |
 | Как правильно: пять килограмм или пять килограммов? 21 ноября 2013 15:54 |
 | Видеотрансляция, макроэкономика и мини-юбка: как правильно писать сложные слова? 20 ноября 2013 15:45 |
 | Как правильно: разыскной или розыскной? 19 ноября 2013 12:38 |
 | Как правильно: машет или махает? 18 ноября 2013 12:32 |
 | Как правильно: много помидор или помидоров, носок или носков, чулок или чулков, грузин или грузинов? 14 ноября 2013 13:52 |
 | Как правильно: пятиста или пятисот, трехстам или тремстам? 13 ноября 2013 18:56 |
 | Как правильно: обеспЕчение или обеспечЕние? 12 ноября 2013 15:01 |
 | Казахские слова прочно прописались в русских словарях 11 ноября 2013 13:10 |
 | Как правильно: новорождЕнный или новорОжденный? 8 ноября 2013 15:01 |
 | Как правильно: удовлетворять потребности или удовлетворять потребностям? 7 ноября 2013 15:31 |
Дубай или Дубаи - как пишется? Как правильно: в Дубае или в Дубаи?
Дубай – крупнейший город Объединенных Арабских Эмиратов, точно так же называется весь эмират на берегах Персидского залива. Это популярный туристический курорт, морской порт и крупный финансовый центр.
Последняя буква в слове – Й.
Ударение ставится на второй слог – Дуб а́ й.
Писать и говорить Дубаи – неправильно. Еще хуже – употреблять это слово во множественном числе.
Поиск ответа
Правильно: в Дубае. Именительный падеж - Дубай.
как правильно писать "в ДубаИ " или "в ДубаЕ". заранее, спасибо:)
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как склоняется слово Дубай (эмират в ОАЭ)? Это слово единственного или множественного числа? Какая в нем последняя буква: и или й?
Во туристических справочниках пишут по-разному: я был в Дубаях или я был в Дубаи , или я был в Дубае.
Ответ справочной службы русского языка
Дубай – существительное второго (по школьной грамматике) склонения (как слова май, сарай и т. п.). Правильно: (достопримечательности) Дубая, я был в Дубае и т. д.
Добрый день, склоняется ли слово Дубаи ?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Дубай . Это название склоняется.
Помогите разобраться с топонимом - ДубаЙ или ДубаИ ? И как склонять? Как правильно - в ДубаЕ, ДубаЯХ или Дубаи ? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Мумбаи, Дубаи - склоняются или не склоняются? Я вижу в прессе разночтения - пишут "в Мумбае", "в Дубае" и даже "в Дубаях".
Ответ справочной службы русского языка
Эти названия склоняются. Мумбай и Дубай изменяются по падежам так же, как, например, слово сарай. Правильно в предложном падеже: в Мумбае, в Дубае.
Скажите, пожалуйста, как правильно: "отдыхал в Дубаи " или "отдыхал в Дубаях"? Как мне кажется, слово несклоняемое.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: отдыхал в Дубае. Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай.
Ответ справочной службы русского языка
Словари собственных имен (см., например: Ф. Л. Агеенко. Собственные имена в русском языке. М., 2001) фиксируют вариант Дуб а й (Диб а й). Правильно: в Дуб а е (Диб а е). Ср.: сарай – в сарае.
Добрый день. Как правильно: "программа пройдет в Дубаях" или "программа пройдет в Дубаи ". Склоняется ли название этого города?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Дуб а й, программа пройдет в Дуб а е.
Дубаи или Дубай – как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Дубай – крупнейший город ОАЭ, очень популярен у туристов. Часто можно встретить ошибочное употребление названия этого города: “полетим в Дубаи”, “отдыхали в Дубаях”, по аналогии с названием города Сочи. Но “Дубай” не стоит в форме множественного числа – на конце буква Й, ударение падает на второй слог.
Обычно для запоминания по аналогии рекомендуют слово “сарай” (склоняется так же), возможно, из-за явного контраста микрозначений этих слов, что привлекает внимание и потому хорошо укладывается в памяти.
В каких отелях мы останавливались?
Понимаю, что иногда разбираться в устройстве районов и тонкостях инфраструктуры — лень. Хочется простого человеческого: положиться на рекомендацию отеля от того, кто уже в стране бывал и остался доволен. И желательно, чтобы рекомендующий отдыхал не на лакшери-ногу, а приземлённо.
Поэтому начну со списка отелей, где мы останавливались и точно бы вернулись ещё. Они не супердорогие и будут интересны тем, у кого средние бюджеты:
- 4* DoubleeTree by Hilton Al Barsha
(Дубай, аль-Барша) — это НЕ пляжный городской отель, в котором выгодно остановиться туром и который выигрывает следующим: находится рядом с крупным торговым центром Mall of the Emirates, где расположен парк развлечений Ski Dubai, кафешки и ку-у-ча магазинов, и откуда идёт выход к станции метро (что для Дубая важный момент), а сама станция равноудалена и от Бурдж Халифы, и от Дубай Марины с отличным пляжем (в пути минут 20). Ну, а внутри отеля всё, как и должно быть в Хилтоне — чисто, классные завтраки, современный дизайн, приятный сервис. - Marina View Hotel Apartments (Дубай, Дубай Марина) — один из самых недорогих вариантов, если едете самостоятельно и хотите пожить в дорогом пляжном районе Дубай Марина. Это, кстати, апартаменты с обслуживанием — то есть, полноценная квартира, но с уборкой и питанием в ресторане, как в отеле. Находится близко к метро и в 15 минутах пешком от пляжа. Видовые номера, есть, где погулять и поесть, подогреваемый бассейн на территории. Из минусов — общая потертость, так как отель не новый, и отсутствие своей зоны на пляже (приходится загорать, как все, на полотенчике).
- 5* Avani Hotel (Дубай, Дейра) — тут можно было бы пошутить, что это единственный пятизвездник в Дубае, который мы можем себе позволить, но на самом деле в районе Дейра таких много. Всё потому что это «рабочая» окраина города, но одновременно и туристическая, так как тут метро, недорогие рестораны и один из лучших пляжей Дубая — аль-Мамзар.
- 3* Centro Sharjah by Rotana (Шарджа) — синоним бюджетного отдыха, но в приличных интерьерах. Это бизнес-отель от международной сети Ротана, а значит, здесь как минимум поддерживаются стандарты качества. Тут хорошо почти всё: от завтраков и подогреваемого зимой открытого бассейна до удивительно низкой для такого отеля цены. И совсем невыгодное расположение — около аэропорта Шарджи, где вокруг на пару км ни-че-го. Компенсируется бесплатным трансфером до пляжа и Дубай Молла. Советую отель тем, кто собирается арендовать машину (парковка есть) и самостоятельно кататься в Дубай, либо тем, кто отдыхает компанией от 4 человек (тогда можно пропускать трансфер, заказывать убер в любое удобное время и делить поездку на всех — до Бурдж Халифы выйдет в 85–100 дирхам).
Отелей в Дубае много, как и положено городу со ставкой на туризм. В былые времена — и в будущие постпандемийные — в ОАЭ выгоднее ехать туром. Это доказывает и наш пример: с вылетом из региона мы отдыхали в Дубае и Шардже по путевке за 40–60 тысяч на двоих в хороших отелях.
Туры я ищу онлайн на агрегаторах — мне так удобнее, там и свежие отзывы, и цены напрямую от туроператоров, и сравнение, где что дешевле (ещё и на скидку можно рассчитывать):
Но конкретно сейчас ситуация другая, и в Эмираты проще поехать самостоятельно: авиабилет с Aviasales (удобно отслеживать через мобильное приложение) — пока самолеты до Дубая летают из Москвы, Казани, Екатеринбурга и Грозного, и бронь отеля с RoomGuru (это тоже агрегатор, сравнивает цены с Букинга и 10 других систем бронирования).
Общий совет, независимо, туром вы едете или «дикарем»: смотрите местоположение отеля с помощью карт внутри сервисов. Меньше трат на транспорт выйдет, если отель расположен рядом со станцией метро. А можно выбрать отель с бесплатным трансфером «вдали от цивилизации» и сэкономить приличную сумму денег. Или просто взять номер в районе Дубай Марина и не париться. Но карты смотрите:) Итак, в каком районе Дубая лучше остановиться?
Как правильно: Дубай, Дубаи, Дубае или Дубаях и причём здесь сарай
Как только не пишут и не склоняют слово "Дубай". Самое яркое, это фраза "я в Дубаях". И не вижу в этом ничего удивительного. Вот вы, например, можете быстро сказать, как правильно написать я в Дубаи, я в Дубае, или я в Дубаях? Делюсь простым и надёжным способом, как всегда говорить и писать правильно. Нужно запомнить лишь одно слово.
Можно пытаться вспоминать правила русского языка и ворошить в памяти, что такое склонения, нулевые окончания и прочие трудно запоминаемые моменты. Но зачем? Есть гораздо проще способ всё запомнить - ассоциация с другим привычным словом.
Например, ДУБАЙ можно связать со словом САРАЙ. Конечно, между Дубаем и сараем сложно найти хоть какое-то сходство, но оно есть. Эти слова склоняются одинаково.
Аналогия сарай - Дубай запоминается легко. Проверено лично - я несколько лет пользуюсь этим лайфхаком, чтобы писать грамотно.
Чтобы правильно написать слово "сарай" большинству людей не нужно вспоминать правила русского языка. Вспомните слово сарай и склоняйте Дубай так же как слово сарай.
Проверим как это работает:
- Я еду отдыхать в (сарай) Дубай.
- Меня впечатлило метро (сарая) Дубая.
- Мне очень понравился (сарай) Дубай.
Как правильно склонять "Дубай"? Всё просто - так же как "сарай".
Запоминайте, пользуйтесь и всегда правильно склоняйте слово сарай Дубай.
Самые интересные экскурсии в Дубае - статья, которая поможет хорошо провести время в Арабских Эмиратах.
Дубай или Шарджа — стоит ли выбирать отель здесь?
Пляж Аль Мамзар — входит в ТОП-3 наших любимых пляжей в Дубае
Где лучше остановиться — в Дубае или Шардже? Шарджа — это соседний эмират, и граница между Д и Ш проходит через торговый центр Sahara Mall (неудивительно). Здесь турист останавливается как бы рядом с Дубаем, но за очень недорого. Цены здесь как в Дейре иди Бур-Дубае.
Да, придется добираться по 40–60 минут до Дубая, но зато в Шардже можно взять хороший отель на 1 линии за 5000 рублей в сутки. Поэтому если ищете бюджетный отдых, то можно рассмотреть и этот эмират ОАЭ. Добраться из Шарджи до Дубая можно на автобусах, такси и бесплатных трансферах из отелей. Третий вариант стоит уточнять, обычно в нормальных отелях он есть.
Бур Дубай (Bur Dubai)
Через залив от Дейры расположился Бур Дубай — и расположился раньше всех. В далекие-далекие годы, когда в Эмиратах еще не было Бурдж Халифы и небоскребов, а местные гоняли не на феррари, а на верблюдах, Бур Дубай был центром жизни, эдаким Даунтауном.
Здесь еще осталось что-то от былых времен (как минимум застройка) вместе с шумом-гамом и колоритом. В Бур-Дубае также проживают мигранты, но, по разговорам, больше европейцев — однако настолько пристально я не сравнивал, подтвердить не могу. Метро тут тоже проходит, и территориально район ближе к центру Дубая. От Дейры Бур-Дубай отличается мЕньшим количеством рынков, бОльшим — реальных достопримечательностей. Здесь и квартал аль-Бастакия, и Дом шейха, Zabeel Palace и форт.
+ низкие цены
+ есть достопримечательности
+ поближе к центру
+ отели от 2500 рублей/ночь, и тут уже больше половины — с хорошим рейтингом
— нет пляжей
— шумный район
— не лакшери
Дубай Марина (Dubai Marina)
 |  |
Одно из лучших активити — покататься на скоростном катере (ссылка на экскурсию ниже)
Это са-а-амый семейный район города, и одновременно он не уступает центру в… вот тут мне хочется сказать «престижности» (на старый лад) или «лухарности» (на новый), но оба слова мне не нравятся, однако суть вы, думаю, уловили:)
Идеальный район Дубая рядом с морем — я бы даже сказал, что это город в городе. Он выгодно отделен от главной шумной трассы небоскребами и прячет внутри свой полноценный мир:
- с отличной пляжной линией и морем,
- с вариантами жилья под любой запрос — от отелей на первой линии до апартаментов в аренду в тех самых небоскребах,
- с развлечениями — от набережной и прогулок на катерах (классная экскурсия, советую!) до самого большого в мире колеса обозрения,
- с торговыми центрами-кафе-ресторанами-супермаркетами-аптеками.
Всё это расположено компактно (между крайними точками Марины всего 5 км), тут можно проводить отпуск и не высовываться за пределы района. Но если захочется выйти в мир, рядом расположилась станция метро. Понятно, почему это выбор №1, где лучше всего отдыхать в Дубае туристам с детьми?
+ тут один из лучших пляжей Дубая
+ метро
+ красиво вокруг
+ тут есть всё (ну ладно, Бурдж Халифы нет)
— цены, город в городе обходится недешево; жилье от 5000 рублей/ночь
— очень много людей в сезон
Многие интересуются, как правильно писать название города Дубай(и)? Как правильно склонять, и изменять по падежам это существительное , в русском и украинском языке? Как правильно называть жителей города Дубая? Конечно, сколько людей - столько и мнений, но в данном случае, нам необходимо обратиться к первоисточникам , так как в интернете оба эти варианта встречаются часто.
Итак, согласно морфологическом у и синтаксическому свойству: Дубай – имя существительное , неодушевлённое, мужского рода, склоняемое, второе склонение с нулевым окончанием, имя собственное, изменяется по падежам. Словарь собственных имён русского языка показывает, что - Дубай, единственное число, но "Викисловарь" выдает, что Дубай можно изменять по падежам и во множественном числе:
Именительный (Кто?) Дубай
Родительный (Кого?) Дубая
Дательный (Кому?) Дубаю
Винительный (Кого?) Дубай
Творительный (Кем?) Дубаем
Предложный (О ком?) Дубае
Именительный (Кто?) Дубаи
Родительный (Кого?) Дубаев
Дательный (Кому?) Дубаям
Винительный (Кого?) Дубаев
Творительный (Кем?) Дубаями
Предложный (О ком?) Дубаях
Посмотрела правописание слова в арабском языке - у них нет в транслите буквы "и", но есть "й", следовательно: правильно будет - Дубай с окончанием "й", в конце слова. Считается, что название города Дубай правильно с окончанием "й", также как названия Домбай, Шанхай, в отличие от Мумбаи. Наличие вариантов "в Дубаи" и "в Дубаях" отчасти объясняется созвучием названия этого города с Мумбаи. Мумбаи, последняя буква – "и", - несклоняемое существительное , поэтому правильно: в Мумбаи, аэропорт Мумбаи, то же самое относится и к Сочи. Вариант "в Сочах" - просторечный и литературной норме не соответствует. А вот название Дубай, последняя буква – "й" – существительное склоняемое, изменяется по падежам, но, к сожалению, распространён ошибочный вариант "Дубаи".
Склоняется существительное Дубай так же, как слова: каравай, май, сарай, Билимбай, Шанхай, следовательно: правильно будет: в Дубае, на подъезде к Дубаю, в двадцати километрах от Дубая, никаких "Дубаев" или "Дубаёв" во множественном числе, потому что – Дубай, один, а вот когда их много, тогда Дубаи - это разговорная форма, хоть и прикольно звучит, но не правильно. Таким образом, правильно будет: Дубай, в Дубае, в эмирате Дубай, встретимся в Дубае, офис расположен в Дубае, приехать в Дубай, обосноваться в Дубае, пригород Дубая, аэропорт Дубая, достопримечател ьности Дубая, новогодний фейерверк в Дубае, гордиться Дубаем, передать поздравления Дубаю, всем привет из Дубая, я был в Дубае, отдыхал в Дубае и так далее.
Как правильно называть жителей города Дубая? Правильно называть: дубайцы, дубаец.
Варіант Дубаї виник внаслідок транслітерації англійської назви міста Dubai.
Районы Дубая — где лучше остановиться? Наш гид
Где лучше остановиться для отдыха в Дубае? Расскажу, какой район приглянулся за 4 поездки, приведу и отзывы других туристов.
Обычно мы ездим в Дубай на неделю, поэтому место выбираем особенно тщательно — времени не так много. В тексте я опишу 6 районов города, самых популярных и где больше всего отелей. Добавлю информации и про Шарджу —фактически, это пригород, хотя и считается официально отдельным эмиратом.
Содержание
Читайте также: