Отдых насмарку можно так сказать
Есть две версии о происхождении слова НАСМАРКУ:
1. Слово смарка зафиксировано в словаре Даля в ряду производных глагола смАрывать "счищать, стирать написанное, намаранное". Смарывать означало стирать написанные мелом данные при азартных играх в карты или уничтожать долговые записи. Обычай отмечать мелом долг был широко распространен в прошлом веке.
2. Собственно русское слово, вероятно, из речи чертежников. Смарка - от глагола смарывать "стирать написанное"
Источник: Бирих А. К. , Мокиенко В. М. , Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб. , 2001
Остальные ответы
бессмысленность. В буквальном смысле- изношенность до дыр, пустота.
"Пойдет на смарку" ЗНАЧИТ: "Пойдет не так как надо! "
Смарка, ж. Клевета, ложь. Брон. Моск. , 1902. Курган.
НевидимыйМудрец (13728) 11 лет назад
Ответ на основной вопрос — о первоначальном значении слова смарка — дает словарь
В.И.Даля
СМАРЫВАТЬ, сморать что, счищать, стирать написанное, намаранное.
Смарай меловой счет с двери, мы сочлись с хозяином. Легче, не смарай
рукавом записку! Я с тебя смарал столько-то, говор. в картежн. игре,
стер, скинул. -ся, быть смарану; | с кем, счесться, по взаимным счетам,
записке, и смарать старый счет. Давай-ка, смараемся, а то писать негде,
на столе. Смарывание, смарание, смарка, действ. по глаг. Смарыватель,
смаратель, -ница, смарщик, -щица, кто смарал что-либо.
Правильно слитно: "пойдёт насмарку", поскольку это наречие.
Но образовано оно от существительного с предлогом: "на смарку".
Смарка - слово явно однокоренное со словом марать, вымарывать, т. е. пачкать (туда же и бумагомарание, вымарать страницу, замарашка) .
Наверное, оно обозначает сам процесс марания.
Т. е. всё, что было готово, сделано чисто, аккуратно теперь заляпано и замазано.
"Пойдет на смарку" это значит делать все в пустую (словарь Бендера)
В доброе старое время, когда шариковых ручек ещё не было, а писали гусиными перьями, и чернила делали из спирта, а из дубовых орешков, труд переписчиков было весьма кропотлив и весьма ответственен. Чернила сохли довольно долго, тексты, которые они переписывали, чаще всего были каноническими (Библия, а там копия должна была соответствовать исходному тексту. ) , так что одно неверное движение - и чернила размазывались по листу (смарывались).
Значение слова «насмарку»
НАСМА́РКУ, нареч. Разг. В сочетании с глаголами пойти, идти или в значении сказуемого; оказаться напрасным, безрезультатным. Не удается построение усилителей слабых токов, и вся работа идет насмарку. Добровольский, Трое в серых шинелях. — Вся моя жизнь была связана с армией. --- И вдруг демобилизация. Все планы, все мечты насмарку. Чаковский, У нас уже утро.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАСМА'РКУ (или на смарку), нареч. (разг.). В выражениях:
1) итти ( сов. пойти) насмарку — уничтожаться, пропадать. Всё дело идет насмарку.Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
насма́рку
1. разг. впустую, без положительного результата (часто со словами пойти, идти, пустить) ◆ Это потому, что после бега, паршивый дурак, надо дышать легко и радостно ― иначе весь бег насмарку! Эдвард Радзинский, «Спортивные сцены 80-х», 1986 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Постоянного ухода за тобой не будет, а без него лечение пойдет насмарку. Александр Морозов, «Прежние слова», 1985—2001 г. // «Знамя» (цитата из НКРЯ) ◆ Так бывает иногда в жизни: все хотят как лучше, все полны самых благих, даже лирических намерений, а жизнь пускает всё насмарку. Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь»
2. предик. разг. оценочная характеристика какой-либо работы как проделанной напрасно, зря
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова агентка (существительное):
Как правильно пишется?
Правильно пишется слитно «НАСМАРКУ», проверить написание слова невозможно, поскольку оно относится к словарным словам.
Обычно нужно запоминать, как пишутся наречия, чтобы не допустить досадную ошибку.
Пойти насмарку
пойти прахом — См … Словарь синонимов
НАСМАРКУ — НАСМАРКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмарку — насма/рку (идти, пойти), нареч. Все усилия пошли насмарку (впустую) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Идти насмарку — ИДТИ НАСМАРКУ. ПОЙТИ НАСМАРКУ. Разг. Экспрес. Заканчиваться впустую, безрезультатно. Неудаётся построение усилителей слабых токов, и вся работа идёт насмарку (В. Добровольский. Трое в серых шинелях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Морфемный разбор слова «насмарку»
Наречие «НАСМАРКУ» произошло от устаревшего существительного «СМАРКА» приставочно-суффиксальным способом. Причем, в слове две приставки, поскольку в слове есть исконно русский корень «МАР», существующий также в слове «МАРАТЬ» – пачкать, наносить то-то грязное на чистую поверхность.
«НА-С-МАР-К-У» – в слове две приставки и два суффикса, а окончаний наречия не имеют, как неизменяемые части речи.
Похожая статья «Объявил» или «обьявил»: как пишется?Примеры предложений
- Ты упорно занимался спортом, а потом стал систематически нарушать режим, и все твои занятия пошли насмарку», – строго сказал тренер.
- Нас вызвали на работу, но, как обычно, в выходные раствор не привезли, поэтому наш выход пошел насмарку.
- Не стоит делать что-то насмарку, ведь любой труд должен быть целенаправленным и полезным.
Идти насмарку
НАСМАРКУ — НАСМАРКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмарку — насма/рку (идти, пойти), нареч. Все усилия пошли насмарку (впустую) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Пойти насмарку — ИДТИ НАСМАРКУ. ПОЙТИ НАСМАРКУ. Разг. Экспрес. Заканчиваться впустую, безрезультатно. Неудаётся построение усилителей слабых токов, и вся работа идёт насмарку (В. Добровольский. Трое в серых шинелях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
пойти прахом — См … Словарь синонимов
пропадать — Погибать, гибнуть (сгинуть), исчезать, испаряться, расплываться, улетучиваться, уничтожаться, стушевываться, теряться, деваться невесть куда. Богатство гинет, а нищета живет (посл.). Пропал без вести (бесследно, с глаз, как в воду канул). Плакали … Словарь синонимов
Заключение
Наш «великий и могучий» русский язык в последнее время стал «притчей во языцех», поскольку многие обращаются с ним небрежно и кое-как. Это непростительно, ведь именно по владению языком можно многое сказать о культуре и образовании человека. Досадные ошибки могут полностью перечеркнуть положительное мнение о человеке и его лингвистической компетенции.
Синонимы слова «насмарку»
Самыми точными синонимами слова «НАСМАРКУ» являются: ЗРЯ, НАПРАСНО, БЕССМЫСЛЕННО, ВПУСТУЮ, КОТУ ПОД ХВОСТ, БЕСЦЕЛЬНО, БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО и т.д. Как видите, слов довольно много, и все имеют сходное лексическое значение, но относятся к разным стилям.
Например, мои труды все пошли насмарку, поскольку я не сохранил их в компьютере. Я поработал зря, поскольку не сохранил работу в компьютере. Вся моя работа пошла коту под хвост, ведь я забыл сохранить ее на компьютере.
пойти насмарку
Пойти насмарку — ИДТИ НАСМАРКУ. ПОЙТИ НАСМАРКУ. Разг. Экспрес. Заканчиваться впустую, безрезультатно. Неудаётся построение усилителей слабых токов, и вся работа идёт насмарку (В. Добровольский. Трое в серых шинелях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
пойти прахом — См … Словарь синонимов
НАСМАРКУ — НАСМАРКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмарку — насма/рку (идти, пойти), нареч. Все усилия пошли насмарку (впустую) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Идти насмарку — ИДТИ НАСМАРКУ. ПОЙТИ НАСМАРКУ. Разг. Экспрес. Заканчиваться впустую, безрезультатно. Неудаётся построение усилителей слабых токов, и вся работа идёт насмарку (В. Добровольский. Трое в серых шинелях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
«Дело пошло насмарку» — как появилось странное выражение?
Вспомните, говорили ли вы «насмарку» в другом контексте или фразе? Что вообще такое «насмарка» или «смарка», и как правильно писать слово — слитно или раздельно? Чтобы понять смысл фразы, разберемся с отдельным словом.
«Насмарку» — это наречие, которое пишется слитно, и у него довольно интересная история. В древнерусском языке такого слова не было, зато был корень «мар», который присутствовал, например, в глаголе «марать», то есть «пачкать». Через несколько веков в русском появились другие производные — например, «смарывать» — сейчас этого глагола нет, но тогда у него было два основных значения: «убирать или чистить поверхность», а также «рассчитываться по долгам».
Последнее значение появилась из сферы азартных игр: раньше все долги игроков записывались прямо на столе мелом. Если человек отыгрывался в процессе игры или возвращал долг, запись о нем стиралась, то есть «шла на смарку».
Есть и второе значение, близкое к первому. Некоторые исследователи считают, что «смаркой» раньше называли дощечку для небольших записей. Чтобы стереть их, нужно было снять слой дерева ножом или специальной бумагой. Когда дощечка приходила в негодность, говорили — «пошла на смарку».
Вероятно, с этим значением связано и нынешнее толкование лексемы: «насмарку» — это «зря, впустую, бессмысленно, бесполезно». Все остальные значения считаются теперь устаревшими.
- Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Вадим Серов — 2003 г.
Не забудьте подписаться на канал !
Отдых насмарку - деньги на ветер
В офисах турагентств частенько происходят нестандартные ситуации, которые приходится разруливать на ходу. Но случаются и недоразумения, от которых спасает только юмор.
Как-то бронировала в Египет пышнотелую яркую даму. Женщина отдохнула, вернулась в Москву и тут же кинулась названивать нам с претензиями.
- Ужасно. Очень плохо отдохнула. Отдых насмарку - деньги на ветер.
Я попыталась ее успокоить, но женщина не унималась.
- В отеле беспредел. Я уже на всех сайтах отрицательные отзывы оставила. И на вас буду писать жалобу, требовать компенсацию, а если не удовлетворите - в суде будем разбираться.
Меня озадачил и расстроил этот звонок. Отель рекомендованный мной, хоть и бюджетный, но вполне достойный в своей категории. Что же могло так вывести из себя женщину? От возмущения она уже срывалась на крик, что не предвещало ничего хорошего. Но и разобраться в ее недовольстве не получалось, слишком уж сумбурна была речь. Я понимала, что надо дать ей выговориться, но не терпелось скорее получить необходимую информацию. Поэтому рискнула прервать гневную тираду дамочки.
- Я понимаю, что вы сейчас во власти эмоций, но что конкретно вас не удовлетворило в отеле? Честно говоря, вы первая кто негативно о нем отзывается.
Женщина гневно выпалила:
- А мне вот ничего не понравилось. Вы мне испортили отдых!
Я задумалась. Бывало, что если у отеля менялся хозяин, то перестраивалась вся концеппция питания и обслуживания. Но надо было выяснить детали. Начала я осторожно и издалека:
- Давайте разберемся по порядку : отель ваш на первой линии, пляж песчаный, номер стандартный?
- Да. это все было нормально.
- Может в номере плохо убирались?
- Да нет, номер хороший был, чистый.
- Но что вас не устроило,что не соответствовало вашим ожиданиям? Может питание?
Тут дама как-то оживилась:
- Вот именно. Питание. Они жадные. Ох, как я зла на этих поваров!
- А можно поконкретнее, ведь это облегчит дальнейшую работу с данным отелем.
Воодушевившись, дама произнесла:
- Они мне масло пожалели.
От неожиданности я опешила и, решив, что ослышалась, переспросила.
- Что?! Вы сказали "масло"?! Какое масло?
- Да, масло! Понимаете, оно там выдается поварами. Порционно. Каждый раз на мою тарелку клали только два маленьких кусочка. Я требовала еще. Этот араб улыбается и очень медленно, не торопясь, добавляет один. А мне надо четыре, как в наших пансионатах. Он ни в какую, только продолжает улыбаться. - В голосе ее раздражение. - На следующий день - другой повар и опять то же самое. Я уж и самые красивые платья надеваю, но ничего не меняется. Ну, я не выдержала и поскандалила. Написала жалобу на персонал ресторана. Я им все высказала про их ужасный отель! - Тут она обиженно всхлипнула. - Весь отдых испортили черти из-за своей жадности!
Я, если честно, растерялась. Даже не знаю что сказать про это чертово масло.
- А остальное питание как? Что вам давали?
Женщина устало вздыхает:
- Да нет, остальное было нормально. - она стала вспоминать и перечислять горячие блюда, овощи, фрукты, но спохватившись, обиженно заявила. - Но масло-то не докладывали!
Тут я, поняв, что все недовольство сосредоточено на этих кусочках масла, не удержавшись, рассмеялась:
- Ну что вы, разве можно обращать внимание на такую мелочь, если все остальное было хорошо?! Да и уверена,что арабы-повара с вами флиртовали, поэтому медлили и смотрели на вас, улыбаясь. Наверняка хотели, чтобы вы подольше задержались у их прилавка. А, может, переживали чтобы вы фигуру не портили этим маслом.
Из трубки послышалось смущенное хихиканье.
- Думаете?! А я все никак понять не могла, почему я ругаюсь, а они всё улыбаются и ничего не отвечают? От этого злилась еще больше. - Она на мгновение замолчала. - Ну надо же. А я то думала, чего на меня никто не клюет. Ведь весь отдых впустую. Оказывается не поняла намеков. Теперь умнее буду.
В общем разговор перешел в конструктивное и позитивное русло. Претензия забыта. Женщина воодушевлена. Стали планировать следующий отдых.
После разговора с ней пришла еще раз к убеждению, что очень важно в позитивном ключе воспринимать свой отдых. Даже если есть незначительные отрицательные моменты, то не стоит омрачать и отравлять его каким-то кусочком масла. Иначе за деревьями не увидеть леса и всего того, за чем ехали.
Теперь вы знаете, что оценки отелей бывают очень разными. Я, как работник сферы туризма, всегда четко вижу где отзыв верный, а где от таких обиженных путешественников. Вот вам пример, когда маленькое недоразумение вылилось в негатив, а оттуда перетекло в отрицательные отзывы об отеле. В конкретном случае это было совершенно несправедливо. Но эта история почему-то вызывает у меня улыбку. Маленький кусочек масла стал героем дня.
Ошибочное написание слова «насмарку»
В русской орфографии не существует иного написания слова «НАСМАРКУ», кроме слитного.
Поэтому раздельное написание «НА СМАРКУ» или дефисное «НА-СМАРКУ» будут ошибочными.
У детей отпуск насмарку, а у родителей – несбывшиеся ожидания
Любовь к огороду у родителей и нелюбовь к огороду у детей – обычное явление. Сколько жалоб взрослых детей на своих родителей читаешь ВКонтакте. А причина в том, что родители содержат огороды и дачи и ждут помощи от тех, кого вырастили. А дети с внуками по-другому уже хотят проводить своё свободное время. Им в тягость огородные работы.
Прямо пытка настоящая для детей – прополка, полив, консервирование. А родители не унимаются: «Это же всё для вас – и картошечка, и перчики, и помидорки! В магазине такое не купите!»
А взрослые дети лучше бы всё купили в магазине, потому что они считают, что их с детства ещё замучили огородными работами. Но сейчас-то они выросли и хотят самостоятельности.
Напряжение в отношениях порой, словно эти тучи: сгущаются, чтобы разразиться грозой. Напряжение в отношениях порой, словно эти тучи: сгущаются, чтобы разразиться грозой.Но я себя, честно скажу, особо упрекнуть не могу в этом потому, что помогают мне дети, когда приезжают, в разумных пределах. А как без этого – и картошку посадить (мы сажаем 9 вёдер), и выкопать её, и огород вскопать. Работами огородными отпуск они себе не портят, и мораль я им не читаю. Если выходят помогать, то всегда - по желанию.
Согласитесь, что очень часто по поводу помощи на даче возникает несогласие у родителей и детей. Я сужу об этом, читая комментарии своих же коллег - молодых и пожилых - в профессиональном сообществе ВКонтакте.
Давайте разберёмся, почему так происходит. Выскажу свою точку зрения.
Во-первых, насколько помню себя, мне всегда было неинтересно и скучно работать в огороде родителей, потому что это мне не принадлежало. И как бы ни говорили они, что всё это выращивается ради нас, меня это всё равно не мотивировало.
Да, работала, но только ради помощи и понимала, что это – не моё, и я здесь - не хозяйка. Другое дело, когда огород, сад или дача принадлежит тебе, и ты за это отвечаешь.
Во-вторых, нам, родителям, нужно понять, что ритм жизни у наших детей совсем другой. Новые технологии, городской транспорт, напряжение на работе утомляют и выматывают.
Порой они работают на износ и хотят просто отдыха - без грядок, закаток и, тем более, наших нравоучений. Хотим, чтобы дети ехали к нам, значит, создаём им условия для полноценного отдыха.
Не справляемся с огородом, сворачиваем его. Надоело консервирование – прекращаем этот процесс. Отдыхаем с детьми. И поверьте, что взаимопонимание вернётся. Без ворчания, упрёков и обид!
В-третьих, поколение наших детей – это поколение, которое «хлебнуло» нищету 90-х в виде маринованных огурчиков и жареной картошки. Поэтому они, действительно, «сыты по горло» нашими консервами, которые крутили мы для семьи и съедали за неимением другого.
В-четвёртых, не забываем, что здоровье у детей хуже нашего. Издержки цивилизации, Чернобыль, стрессы и напряг на работе сделали и делают своё дело. У нас хоть какая-то закалка, а у них? Сплошная нервотрёпка!
В-пятых, уж, если мы пошли в огород работать или на кухне колдуем, подумаем в этот момент о наших детях с любовью, и любовь наша бумерангом вернётся к нам. А что нам ещё надо! Любить и быть любимыми.
Происхождение и значение слова «насмарку»
«НАСМАРКУ» – редкий вид наречия, которое имеет довольно интересное происхождение. Этимология слова достаточно трудная, оно произошло от слова «МАРАТЬ» (которое не употребляется в современном русском языке), «ПАЧКАТЬ».
Другие этимологические словари считают, что слово произошло путем слияния приставки «НА» со словом «СМАРКА» – стирка, очистка, дословно: стирание с доски того, что пришло в негодность или было выполнено неправильно.
Считается также, что «СМАРКОЙ» в Древней Руси называли доску с гладкой поверхностью, на которую наносили записи, а затем эти записи уничтожались, как только надобность в них исчезала.
«Насмарку» или «на смарку»: как правильно?
Наречие – одна из самых сложный частей речи. Обычно оно переходит из иных частей речи, в том числе, и с предлогом, и обозначает признак признака или действия. Написание наречий – вопрос сложный, поэтому слово «НАСМАКУ» или «НА СМАРКУ» может вызвать затруднение.
Читайте также: