Отдых на разных языках
То, что составляет букет и оттенки хорошего вина, но находит выражение лишь в конечном продукте. Комбинация факторов, включающая качество почвы, особенности климата, географическое местоположение и ряд других факторов. Понятие terroir легло в основу appellation d’origine controlee — первой масштабной системы контроля качества продукции виноделов.
Конфиденциальность защищена
Мы разрабатываем онлайн-инструменты, которые выполняются локально на вашем устройстве. Таким образом, нашим инструментам не нужно отправлять ваши файлы или аудио- и видеоданные через Интернет для их обработки. Вся работа выполняется локально самим браузером, что делает наши инструменты быстрыми и безопасными! Обратите внимание, что если вы используете наши инструменты для определения местоположения или обмена данными, данные о местоположении или данные, которыми вы делитесь, будут отправлены через Интернет.
В то время как большинство других онлайн-инструментов отправляют файлы на удаленные серверы для выполнения над ними операций, мы этого не делаем. С нами ваша конфиденциальность защищена!
Мы достигаем этого, используя новейшие веб-технологии: HTML5 и WebAssembly, форму кода, запускаемую браузером, позволяющую нашим онлайн-инструментам работать со скоростью, близкой к собственной.
drachenfutter
[дра-хен-фу-тер]
немецкий (существительное)
Дословно: «корм дракона». Небольшой подарок, который провинившийся муж преподносит своей жене в качестве извинения. Обычно представляет собой коробку конфет, духи, букет цветов.
lagom
шведский (существительное, наречие, прилагательное)
Неопределенное положение, находящееся между двумя крайностями, в чем-то похожее на русское «как раз». Может относиться к температуре воды в ванне или к тому, как на человеке сидит пиджак. Доктор Бенгт Густавссон считает, что lagom может считаться той самой чертой национального характера, которая придает всему шведскому обществу стабильность, но позволяет ему оставаться открытым к влиянию извне.
Take care! - Фраза дня
Всем привет! Сегодня поговорим про такое простое выражение – take care!
Переводить take care можно любыми разговорными словами и выражениями, которые мы употребляем при прощании: пока!, счастливо!, будь(те) здоров(ы)!, бывай!
Что касается ответа по-английски на “take care”, то и ответить можно любым выражением, употребляющимся при прощании, например: Bye!, So long!, See you around/later!
B: Right. Take care! - Ага. Береги себя
A: You too. - И ты
B: Take care! – Пока
See for yourself - фраза дня
Всем привет! Давайте сегодня поговорим про следующую разговорную фразу - see for yourself.
Перевод: убедись сам(а), посмотри сам(а)
-Never! – Да ладно!
-Come and see for yourself. Look in the car park. – Иди и убедись сам! Машина на парковке.
- Come on! That’s impossible. – Да ладно! Это невозможно
- Go and see for yourself. – Иди и посмотри сама
Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!
Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.
Всем продуктивного дня!
Показать полностью 1 1 год назадuitwaaien
голландский (глагол)
Дословно: «гулять на ветру ради забавы». Делать перерыв в работе, чтобы прогуляться и очистить голову от повседневных забот. Неожиданно близко русскому понятию «проветриваться».
mañana
испанский (существительное)
Дословно: «утро», «завтра». Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, «все, начиная с еды и кончая боевой операцией».
Отдых на разных языках
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
идет загрузка. Прямая ссылка на перевод:Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Вместо заключения:
Классических фраз на английском языке очень много и человеку, который плохо знает английский язык, будет сложно запомнить их все. Но запомнить фразы можно, но нужна практика общения на английском языке, так как вы можете растеряться в обычном общении с иностранцем и не вспомнить заученные предложения.
Поэтому лучше всего пройти Английский для туризма и путешествий в нашей школе . Общение во время занятий группой помогут вам преодолеть «барьер» в общении на английском языке. Начать заниматься очень просто – нужно записаться на бесплатное вводное занятие.
Отдых на разных языках
Translated Into - это инструмент, который позволяет вам видеть переводы слова на 104 языках сразу на странице.
Инструменты перевода обычно переводят на один язык за раз. Иногда бывает полезно увидеть переводы слова на несколько языков без необходимости переводить его на один язык за раз.
Вот где наш инструмент заполняет пробел. Он обеспечивает перевод 3000 наиболее часто используемых слов на 104 языках. Это более 300 000 переводов, что покрывает 90% всего текста с точки зрения дословного перевода.
Имея слово, переведенное одновременно на множество разных языков, вы можете проводить интересные сравнения между этими языками и, таким образом, лучше понимать значение этого слова в разных культурах.
Надеемся, вам понравится!
Основные повседневные выражения на английском языке
Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста
Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?
Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.
Важно!
Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.
Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке
Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hi (Hello) | Привет (Здравствуйте) |
| Good morning / afternoon / evening | Доброе утро/ день/ вечер |
| How are you? (How do you do?) | Как дела |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| Good night/ Goodbye / See you | Доброй ночи /До свидания / Увидимся |
| Have a good day | Хорошего дня |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you (very much) | Спасибо (большое) |
| You are welcome | Пожалуйста (в ответ на спасибо) |
| I’m sorry / Excuse me | Извините / Простите |
| It’s ok (all right) | Все хорошо (в порядке) |
| No problem | Ничего страшного |
| Don’t worry | Не беспокойся |
| Yes, of course | Да, конечно |
| No, thank you | Нет, спасибо |
Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке
А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you speak English (Russian)? | Вы говорите по-английски (по-русски) |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| What is your name? | Как Вас зовут? |
| My name is … | Меня зовут. |
| I am from Russia | Я из России (называете любую страну) |
| Can you help me, please? | Можете ли Вы мне помочь? |
| Can you speak slowly? | Можете говорить помедленнее? |
| Can you repeat it, please? | Можете повторить, пожалуйста? |
| How do you call this? | Как это называется? |
| Write it down, please | Запишите, пожалуйста |
| What time is it? | Который час? |
| Who (What) is it? | Кто (Что) это? |
| I’m hungry (thirsty, cold, hot ) | Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко) |
| I feel bad | Мне плохо |
| Let’s go to … (café, theatre, museum) | Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей) |
| Now | Сейчас |
| Later | Позже |
Фразы для общения на английском в аэропорту
Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке
Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.
Важно!
Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.
Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.
Фразы на английском в аэропорту
Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!
Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to book/ cancel a ticket | Я хочу забронировать/ сдать билет |
| My flight itinerary | Маршрут моего полета |
| When is the next flight to… (London, Berlin)? | Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)? |
| When does the plane arrive in…(London, Berlin)? | Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)? |
| Will food be served? | Будут ли кормить в самолете? |
| Is the flight direct/ nonstop? | Это прямой рейс/ без пересадки? |
| May I carry this on board? | Можно это взять на борт? |
| Luggage / baggage reclaim | Получение багажа |
| Hand luggage | Ручная кладь |
| Check-in counter/desk | Стойка регистрации |
| Delay | Задержка |
| Custom | Таможня |
| Immigration control | Иммиграционный контроль |
| Departures | Отправление |
| Aisle / Window seat | Место у прохода /у окна (в самолете) |
| Departure lounge | Зал ожидания (перед вылетом) |
| Which gate does my flight leave from? | C какого выхода посадка на мой рейс? |
| Here is my boarding pass | Вот мой посадочный талон |
Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке.
По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What’s the purpose of your visit? | Какова цель вашего приезда? |
| Business or pleasure? | Работа или отдых? |
| I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through | Я в командировке / навещаю родственников / проездом |
| Here is my … (passport, visa, ticket) | Вот мой … (паспорт, виза, билет) |
| How long will you be staying here? | Как долго вы пробудите? |
| I’ll be staying for… (a few days, a week) | Я пробуду … (пару дней, неделю) |
И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.
doppelgänger
[до-пель-ген-гер]
немецкий (существительное)
Мифический двойник, теневое «я», крадущееся за спиной человека и предвещающее несчастье тому, кто его увидит. Перси Шелли, Авраам Линкольн и многие другие встречали своего doppelganger незадолго до смерти.
Types of holidays. Виды отпусков на английском языке
У каждого из нас есть свое любимое время года, но наверняка большинство сойдется во мнении, что самый лучший сезон – это сезон отпусков (a holiday season). При этом неважно, когда вы решили отдохнуть: студеной зимой, знойным летом, бархатной осенью или цветущей весной. В этой статье мы поговорим о разных видах отпуска и отдыхе на английском языке. Итак, начнем:
-
An active holiday = an adventure holiday – активный отдых.
Перевод понятия «активный отдых» на английском языке возможен в двух вариантах, но между ними есть небольшое различие. Active holiday предполагает, что вы целенаправленно едете что-то делать. Занятие может быть абсолютно любым, от рисования (painting) и садоводства (gardening) до скалолазания (climbing/rock-climbing) и гребли на каноэ (canoeing).
Do you like active holiday? Let’s go canoeing. – Тебе нравится активный отдых? Давай займемся греблей на каноэ.
Adventure holiday – это, как правило, организованный тур, где вы занимаетесь чем-то новым для себя, например, отправляетесь в поход (a trek) или на сафари (a safari).
I like adventure holiday. We’ve just got back from a safari. It was amazing! – Я люблю активный отдых. Мы только что вернулись с сафари. Это было потрясающе!
Палатка (a tent), костер (a bonfire), природа (nature) – романтика (romance). Если вы любите отдых в единении с природой, значит, вам понравится кемпинг.
They go camping regularly. They like to cook in a pot and to sleep in a tent. – Они регулярно занимаются кемпингом. Им нравится готовить в котелке и спать в палатке.
Последнее время набирает популярность такая разновидность кемпинга, как glamping (глэмпинг): glamour (гламур) + camping. Вы также наслаждаетесь отдыхом на природе, но при этом у вас есть все блага цивилизации: кровать, душ с горячей водой, wi-fi.
– Do you go camping? – Ты занимаешься кемпингом?
– No, I go glamping. – Нет, я занимаюсь глэмпингом.
Пеший тур в английском языке может предполагать как прогулки по незнакомому городу и осмотр достопримечательностей (sightseeing), так и туристический поход с рюкзаком (a rucksack (Br.E.) / a backpack (Am.E., Br.E.)) за спиной.
My friend George advised me to take a guided walking tour of Athens. – Мой друг Джордж посоветовал мне взять пеший тур по Афинам с гидом.
Один из самых распространенных видов отдыха – это package holiday. Вы приобретаете путевку, в которую входят перелет, питание, размещение в гостинице и культурная программа.
This travel agency offers the best package tours. – Это турагентство предлагает лучшие путевки.
Солнце, пляж, приятный морской бриз – все это можно найти в курортном городе (a holiday village / a holiday resort). Летом мы можем заняться водными видами спорта, такими как кайтсерфинг (kitesurfing), виндсерфинг (windsurfing), каякинг (kayaking). Еще больше о водных развлечениях вы узнаете из статьи «Typical summer activities: английский язык летом».
– Where are you going to spend your summer holiday? – Где ты собираешься провести летний отпуск?
– I’m thinking of visiting Spain. – Думаю посетить Испанию.
– Let’s go windsurfing. It’s so exciting! – Давай займемся виндсерфингом. Это так увлекательно!
– Are you crazy? It’s too dangerous! Let’s swim in the sea and then go on an excursion to the ancient city. – Ты с ума сошел? Это очень опасно! Давай поплаваем в море, а потом отправимся на экскурсию по древнему городу.
Если вы не любите жару и хотите отдохнуть в холодное время года, для вас тоже придумали множество развлечений. Зимний отпуск можно посвятить катанию на лыжах (skiing), сноуборде (snowboarding), снегоходах (snowmobiling) или собачьих упряжках (dog sledding).
I always take a winter holiday. Last year we went skiing and this year we want to go snowmobiling. – Я всегда беру зимний отпуск. В прошлом году мы катались на лыжах, а в этом году мы хотим поездить на снегоходах.
Разные виды зимних игр описала наш преподаватель Марина в статье «Говорим о зимних развлечениях на английском языке».
А для того чтобы вернуться домой живым и здоровым (to arrive home safe and sound), рекомендуем вам почитать статью о том, как избежать травм в зимних видах спорта.
Для тех, кто проводит свой отпуск дома, в английском языке придумали слово с юмористическим оттенком – staycation: to stay (оставаться) + a vacation (отпуск). Обычно такой отпуск мы проводим дома и посещаем интересные места, которые находятся в нашем городе или неподалеку от него.
Tomorrow I am going back to work after two weeks’ staycation. – Завтра я выхожу на работу после двухнедельного отпуска, проведенного дома.
Для того чтобы не скучать в четырех стенах во время своего staycation, рекомендуем почитать статью «Let’s have some fun, или Все о развлечениях». В ней вы найдете множество интересных мероприятий, которые проходят в черте города или недалеко от него.
А для тех, кого злой начальник не пускает в отпуск, придумали еще одно слово с юмористическим оттенком. Daycation – короткий отпуск, когда вы едете куда-то на один день и вечером возвращаетесь домой.
I can’t take a holiday in July, but at least I can have a daycation. – Я не могу взять отпуск в июле, но я хотя бы могу устроить себе отпуск на один день.
Такой вид отдыха предполагает, что вы отправляетесь в отпуск, чтобы учиться: посещать лекции, занятия и семинары.
This summer I will undertake a study tour to Cambridge. – Этим летом я отправлюсь в учебную поездку в Кембридж.
Должно быть, такой отпуск придумали те, кто скучает по каникулам у бабушки в деревне :-) На ферме вы можете кормить животных (to feed animals), собирать урожай (to bring in crops) или просто отдыхать в качестве гостя.
I’ve always liked country life. This autumn I’d like to have a farm stay. – Мне всегда нравилась сельская жизнь. Этой осенью мне бы хотелось провести отпуск на ферме.
Напоследок предлагаем посмотреть видео о 10 городах, которые стоят того, чтобы их посетить.
Надеемся, наша статья помогла вам определиться, как вы хотите отдохнуть в этом году. Не забудьте скачать таблицу и пройти тест, чтобы повторить слова на тему «Отдых и отпуск» на английском языке.
Types of holidays. Виды отпусков на английском языкеА еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
gezellig
голландский (прилагательное)
Уютный, домашний. Часто используется для определения «типично голландского». Поедание oliebollen (небольших жареных шариков теста с изюмом) в канун Нового года, встреча с любимым человеком после долгой разлуки, кухонные посиделки с друзьями — все это gezellig.
ilunga
луба, группа банту (существительное)
Человек, готовый простить что угодно в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но никогда не прощает на третий. Самое непереводимое слово по версии BBC за 2004 год.
taraadin
арабский (существительное)
Арабский эквивалент понятия «компромисс». Но если компромисс означает достижение договоренности через борьбу, уступки и преодоление разногласий, то taraadin описывает решение проблемы, при котором обе стороны остались в выигрыше и сохранили лицо.
100 самых важных фраз для туриста
Повседневные фразы на английском для туриста - это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете базовый уровень разговорного английского языка и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?
I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities.
Я люблю переключаться с одного языка на другой так же, как люблю путешествовать между культурами и городами.
В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей на уровне выживания.
100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.
guanxi
северокитайский (существительное)
Неоговоренное обязательство, возникающее, когда один человек оказывает услугу другому, один из главных способов добиться своего в традиционном китайском обществе. Чтобы выстроить хороший guanxi, вы дарите людям подарки, приглашаете их на ужин или оказываете разного рода услуги. В то же время вы можете потратить ваш guanxi, попросив кого-то оказать услугу вам.
frou-frou
французский (существительное)
1. Ономатопический термин, означающий шуршание, в особенности женской юбки. Получил широкое распространение после выхода стихотворения Ma Boheme Артура Рембо; в России более известен как кличка лошади Вронского в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина».
2. Украшения на юбке. «Ах да, боа, перчатки, перья / И юбок шелковых фру-фру…» (Михаил Кузмин)
Разговоры с британцами : понимание вещей
Я все время думал, что все люди примерно одинаковы: имеют по 2 руки, 2 ноги, мозг, понимают тебя примерно одинаково и в таком духе. Лет 10 назад, до меня дошло, что это совсем не так. Да, строение человека схоже, но работа его самой главной части тела (мозга) сильно отличается.
Причин по которым все отличается много. Одна из них - это язык. Вот на нем я и хотел бы заострить внимание пока еду до своей точки, где буду проводить ещё один социальный эксперимент :)
Так вот, нам в школе преподавали грамматику английского языка. Многие знают, что в английском языке есть 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее. Вроде пока просто. Но если копнуть, то окажется, что времен 24, а если ещё копнуть, то и 32 врарианта времен можно обнаружить (если не ошибаюсь).
Наш вузовский препод на первом занятии поинтересовался нашим знанием времен. Из 30 человек, 99% думали, что в английском 3-5 времен максимум.
Суть в чем. А зачем им столько времен? Вот нам в школе не могли донести одну очень важную вещь: иностранцы, а если точнее - англичане, не думают так же как и мы. У них нет того настоящего, прошлого и будущего времен, которые мы привыкли использовать. Так как же они тогда думают, выражают вещи? Понимаете о чем я?
Если ещё нет, то возьмём язык, в котором нет понятия "прошлое время". То есть носители этого языка в принципе не способны понять вас, когда вы говорите о каких-то событиях в прошлом.
Пример, конечно, гипотетический, но он полезен для понимания того, что есть люди, которые могут думать иначе.
Если говорить о настрящем/прошлом/будущем английского языка, то нужно выделить о каком варианте события мы хотим говорить: длительное оно или нет.
Тип времени (present/past) Simple уместно употреблять, когда событие происходит постоянно. Заметьте, это важно.
Например PresentSimple: I work - я работаю.
Это действие, которое происходит ежедневно, обычно. Это не настоящее время в понимании русского человека. Если человек говорит: "I work" - это значит, что он устроен на работу и каждый день там работает.
Давайте рассмотрим что-то немного хитрее, чем I work: "I go to uni". Как бы вы перевели то, что человек постоянно "go/идти" в универ. Да, это переводится не "я иду в универ", а "я ХОЖУ в универ". Надеюсь стало немного понятнее то, что времена разные. В школьные годы это все очень меня напрягало. Я буквально не был способен понять, что все работает иначе. Что мозги иностранцев соображаю иначе, что решения принимаются иначе, что восприятие работает иначе, что есть такая страна, где люди не едят супов воооообще, а едят гамбургеры, чииизбургеры и все то, что я бы ел, когда мне было 12 :)
Давайте ещё посмотрим на PastContinious. Оно, кстати, может быть ещё и Perfect. Это время нужно чтобы сказать о событии, которое было в прошлом, а ещё и продолжалось там какое-то время. Напртмер: я работал.
Постойте, но из "я работал", без контекста, непонятно, делаю ли я акцент на длительной работе или хочу сказать : "да, я работал/делал". То есть как это перевести: как PastSimple или PastContinious.
Хорошо, допустим, моя цель сказать о событии, которое длилось в прошлом.
Тогда: я работал = I was working
Но прстойте. Это ещё не все. I was working говорит о том, что ранее-то вы работали, а сейчас вы уже НЕ работаете. То есть вы сказали человеку не то, что хотели.
Другой вариант: I have been working.
Так вы скажете, что ранее вы работали и сейчас продолжаете работать.
Как вам сказать о том что вы делали - выбирайте сами. Главное знать и понимать что ты говоришь :)
А сейчас я побежал проводить соц. эксперименты, надеюсь было интересно и полезно :)
Фразы на английском для общения в магазине или кафе.
Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.
Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.
Важно!
Наличные деньги, как правило, крупными суммами желательно не носить с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой, если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.
Мы уже писали об особенностях шоппинга в Англии, но сегодня остановимся на выражениях, которые помогут сделать процесс покупки на английском увлекатльным занятием.
Фразы на английском в магазине для туриста
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is a supermarket /grocery store, please? | Где супермаркет/ продуктовый магазин? |
| I’m looking for … (department store, book store, clothing store, a chemist, souvenir shop, a jewelry store, mall ) | Я ищу … (универмаг, книжный магазин, магазин одежды, аптеку, магазин сувениров, ювелирный, торговый центр) |
| Can you help me? | Вы мне можете помочь? |
| I’m just looking around | Я просто смотрю |
| Do you give a discount? | Делаете скидку? |
| How much is it? / How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| Where is the dressing room? | Где здесь примерочная? |
| May I pay by a credit card (in cash)? | Могу ли я расплатиться кредитной карточкой (наличными)? |
| Where can I change money? | Где я могу обменять деньги? |
| When does the bank open/close? | Когда открывается/закрывается банк? |
| Where is a cash machine? | Где здесь банкомат? |
| I want to return this | Я хочу это вернуть |
| I’d like a refund | Я хочу получить деньги обратно |
| Please, show me … (a dress, a t-shirt) | Пожалуйста, покажите мне …(платье, футболку) |
| I need a large/ medium/ small size | Мне нужен большой/средний/маленький размер |
Фразы на английском в кафе и ресторане
Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Вкусную еду любят все, не так ли?
Одно из самых занимательных занятий за границей – это необычная и экзотическая еда. Признайтесь, что попробовать оригинальное и непростое блюдо всегда заманчиво.
Интересно
Если вы планируете поездку в Великобританию, обязательно попробуйте британские национальные блюда, сохранившие свою уникальность и своеобразие вкуса.
Но, как же вам сделать выбор и заказать именно «вкусное блюдо», когда в меню написано все так непонятно и странно. И вот ваш «спаситель»! Данный раздел представит вам список необходимых выражений по этой теме.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’d like juice, sandwich, French fries, salad, tea, coffee | Я хотел бы сок, бутерброд, картофель фри и салат, чай, кофе |
| What can you recommend? | Что Вы порекомендуете? |
| I need a … (spoon, folk, knife, tissue) | Мне нужна … (ложка, вилка, нож, салфетка) |
| The menu, please | Меню, пожалуйста |
| I’ll take this | Я возьму это |
| More, please | Еще, пожалуйста |
| Where the restrooms (WC) are? | Где здесь туалеты? |
| May I have the bill/check, please? | Можно мне счет, пожалуйста? |
| Can I see the manager, please? | Могу ли я поговорить с менеджером? |
| Keep the change | Сдачи не надо |
Смешные фразы на разных языках мира
Используем выражение, когда мы не знаем чего-то в момент общения, и нам нужно проверить эту информацию.
Перевод: сразу не скажу/ я так сразу не могу сказать
B: I don’t know offhand. I bought it long time ago. - Сейчас не скажу. Я купила ее очень давно.
B: I don't know offhand. Have you checked in the office? - Не могу точно сказать. В офисе искал?
Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!
Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.
Всем продуктивного дня и отличного начала недели!
Показать полностью 1 1 год назадПолезные фразы на английском для туриста в городе
Иногда карты бывает недостаточно и нужно спросить, как добраться на английском у местных жителей.
Согласитесь, иногда ориентироваться даже в небольших городах бывает непросто. Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и очень важно выбрать правильное направление движения, дабы не уехать в ненужном направлении. Иной раз даже важно не только спросить дорогу, а даже и подсказать (если вы хорошо ориентируетесь в местности).
Помните о том, что можно заказать трансфер по городу, не выходя из дома, при этом вы заранее будете знать расценки на услуги перевозчика, что окажется только еще одним бонусом для вас.
Фразы как узнать дорогу на английском
Следующие вопросы и фразы помогут Вам начать диалог в городе и добраться до необходимого места.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do I get to the . (shop, bus stop, museum, embassy, hotel, square…) | Как мне добраться до…? (магазина, автобусной остановки, музея, посольства, площади ) |
| Where can I find a … ? (café, souvenir shop, ) | Где я могу найти … ? (кафе, магазин сувениров) |
| How long will it take to get there? | Как долго добираться туда? |
| Where does this bus / train go? | Куда едет этот автобус? |
| How far is the…? (airport, train station, bus station, subway ) | Как далеко …? (аэропорт, ж/д станция, авто станция, метро) |
| Turn right/ left | Поверните направо/налево |
| Go straight ahead/ pass / across/ into/ out of … | Идите прямо/ мимо / через / во внутрь / из … |
| This / that way | По этой / по той дороге |
| What street is it? | Какая это улица? |
Основные указатели и знаки на английском языке
Важно еще ориентироваться по знакам. В таблице представлены самые основные указатели и знаки за границей.
Приветствие на 75 языках
Божечки, неужели я напишу это - @moderator, тут реклама!
раскрыть ветку 2 3 года назад Первый раз трудно, потом будет легче)) раскрыть ветку 1 3 года назадНу, да. Причем, что, обычно, в рекламе дают какие-то перки, а тут абы что - копипаста из словаря и ссылка на группу. Ну и, что не первый пост такой - везде а ля "ой, чтобы не писать больше - вот ссылка".. Пхех, мы не в 2003.
3 года назада я думал что нахожусь на русскоязычном сайте
и транскрипция должна быть на кириллице
раскрыть ветку 2 3 года назадЭто не транскриация, это транслит, в шапке я всё написал
раскрыть ветку 1 3 года назадзабей в поисковике
значение слова транскрипция
для продолжения оглянись по сторонам
посмотри на каком языке говорят люди и какими буквами пользуются
ну и в конце переосмысли
3 года назадА "иди в жопу" на 75 языках можешь запилить?
3 года назадЭээ, а где китайский?
раскрыть ветку 1 3 года назад они не здороваются))) а по факту, у китайцев: Ni hao 3 года назадПо-казахски "Привет" будет "Яксемаш!" Расходимся, товарищи, нас наебывают.
раскрыть ветку 6 3 года назад раскрыть ветку 5 3 года назадЗначит, меня обманули.
раскрыть ветку 4 3 года назадв борате было якшемаш))
раскрыть ветку 3 3 года назадТочно. Я на Хэллоуин Боратом был.
раскрыть ветку 2 3 года назад.. кто не без греха)))
раскрыть ветку 1 3 года назадБорат. Борат безгрешен ))) Лучший костюм, что у меня был. Все хотят с тобой выпить и потанцевать.
3 года назад"Привет" по-русски будет Zdravstvuite. Таааксс. Так и запишем.
раскрыть ветку 3 3 года назада еще в некоторых языках "привет" звучит как "доброе утро" или "добрый день", что же дальше? вместо "как дела?" нам какое-нибудь "пошел нахуй!" подсунут?))
раскрыть ветку 2 3 года назадДумаю, тут точность не главное. Главное, свою группу в ВК прорекламировать.
раскрыть ветку 1 3 года назадда ну..э. не может быть)) ТС не такой))
3 года назад Эстонцы почти всегда говорят просто "tere". А шведы "hey". 3 года назад 3 года назадА "хай пиплы" это на каком языке? У нас в инсте один так говорил всегда. Он был кажется из Молдавии. Тут в списке по-молдавски нет.
3 года назадПрежде чем писать гадость, убедитесь насколько вы правы в своих суждениях. Все приветствия тут написаны абсолютно верно.
раскрыть ветку 2 3 года назадто есть "привет" по-русски - все-таки "здравствуйте"?
заявлено не приветствия на 75 языках, а слово "привет" конкретно, вы же так сами написали над списком.
3 года назад Ничерта подобного. На Чеченском написано "добро пожаловать" в Ингушском языке нет такого слова "салам" это позаимствованно с арабского и к тому же сокращено. показать ещё 0 комментариев Похожие посты 3 месяца назад
сhungo
испанский (прилагательное)
Плохой, сложноустроенный. От цыганского «уродливый». Сегодня означает «хуже некуда», с ироническим оттенком и почти комическим предчувствием катастрофы.
Причины учить английский перед поездкой
Имея при себе список самых важных фраз, вы не «потеряетесь»
Выучить английский перед поездкой за рубеж непростая задача. Лучше, если вы начнете посещать специальные курсы или уроки с частным репетитором месяца за два до планируемой поездки.
Занимаясь регулярно, вы сможете выучить много необходимых для туриста слов, чтобы чувствовать себя комфортно, общаясь с иностранцами.
Почему важно знать английский за границей? Приводим свои аргументы:
Безопасность! Английский язык понимают практически все жители разных стран, именно поэтому он сможет помочь вам в непредвиденных и сложных ситуациях. В отдельных случаях знание английского может сохранить вам здоровье и даже жизнь. Вы сможете прочитать знаки, предупреждающие об опасности или например, если вам вдруг понадобится медицинская помощь.
Экономия! Английский поможет вам сэкономить деньги на цене билета или номера в отеле, на рынке или в обменном пункте валют. Благодаря знанию английского, вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете какие услуги платные (чтобы вам не пришлось выложить кругленькую сумму невзначай) забронировать номер напрямую или купить билет через интернет (что будет гораздо дешевле) и даже поторговаться (что не только выгодно, но и приятно, не так ли!?)
Английский в отеле или гостинице
В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке
Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.
Фразы на английском в отеле
В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need a suite / another room (a soap, towels, a pillow, a blanket) | Мне нужен люкс / другая комната (мыло, полотенца, подушка, одеяло) |
| I have a reservation for a single/ double room | Я забронировал одноместный/ двуместный номер |
| I’d like to check in/ out | Я хотел бы заселиться |
| Is there a restaurant in the hotel? | В отеле есть ресторан? |
| When is breakfast served? | Когда подают завтрак? |
| Is there an air conditioning in the room? (heating, bathroom, shower, TV, hot water, Wi-Fi) | Есть ли в номере кондиционер? (отопление, ванная, душ, горячая вода, интернет) |
| I like it / I don’t like it | Мне нравится / мне не нравится |
| Where is the reception? (bar, restaurant, elevator, beauty parlor, pool) | Где регистрация? (бар, ресторан, лифт, салон красоты, бассейн) |
| How can I get there? | Как мне туда попасть? |
| All inclusive | Все включено |
| Please wake me up at 8 o’clock | Разбудите меня, пожалуйста, в 8 |
| Do not disturb | Не беспокоить |
litost
чешский (существительное)
Эмоциональное состояние, схожее с «подавленностью», но несущее отчетливо чешский отпечаток. Милан Кундера описывает его как «мучительное осознание собственной никчемности».
Какой бывает отпуск на английском?
В английском языке отпуск - это настолько многогранное понятие, что невозможно о нём рассказать всё и сразу. В прошлой статье мы разобрали тему отпуска и каникул, и как про них можно рассказать. А сейчас остановимся на типах отпуска. В русском языке мы как-то не акцентируем своё внимание. А вот англичане разделили свои каникулы на типы.
Какой бывает отпуск на английском?Например, все мы знаем, что такое активный отдых. На английском это an active holiday. Это когда вы собрались не просто пролежать неделю на пляже, а чем-то заниматься. К примеру, скалолазанием в горах - climbing . Ну или shopping , почему бы и нет. Фитнес-кемп ( fitness camp ) какой-нибудь или йога-тур ( yoga tour ) тоже сюда.
A summer holiday - летний отпуск. Здесь, конечно, всё про солнце ( sun ) и пляж ( beach ), виллу ( villa ) и бассейн ( swimming pool ). Отпуск также бывает зимним - a winter holiday . Здесь про лыжи (ski ), сноуборд ( snowboard ), санки ( sledge ) и всё такое. Если an active holiday - это вы целенаправленно едите в горы заниматься скалолазанием. То, например, a summer holiday - вы между прочим сёрфите по утрам.
В отпуск часто ездят по путёвке - a package holiday или a package tour . Из серии: всё включено. All inclusive.
Есть люди, которые тратят свой отпуск на обучение. A study tour - образовательная поездка. Это может быть летняя школа ( summer school ), лагерь ( camp ), образовательный форум ( Educational Forum ) и т.д.
В последнее время очень популярны пешие туры - a walking holiday или a walking tour . Всё это про пешие прогулки где угодно, рассматривание местности, разных достопримечательностей ( sightseeing ).
Какой бывает отпуск на английском?Если у нас любят проводить время на даче, то на английском такой отпуск называется - A farm stay - отпуск на ферме. Мой американский друг ещё это называет village time или time to village. Ну вообще, это наши русские каникулы в деревне у бабушки.
В Америке очень популярен кемпинг ( camping ). Палатка ( a tent) , романтика ( romance ) на природе ( nature ), костёр ( bonfire ). Я, кстати, очень любила кемпинг на озере Селигер. Раньше почти всё лето проводила там. Сейчас стало популярно направление glamping . Это glamour + camping = гламурный кемпинг. Всё тоже самое, только с благами цивилизации: кровать, душ, горячая вода, wi-fi, бывает и ресторан ещё.
В связи с нашим любимым COVID-19 сейчас популярно staycation - отпуск, проведённый дома. To stay (оставаться) + a vacation (отпуск) = staycation. В Англии сейчас must-have glamping staycation . (Эту фразу вы теперь можете перевести сами.) Они даже выпустили свой тур-гайд по всем своим гламурным местам этого лета.
schadenfreude
[ша-ден-фрой-де]
немецкий (существительное)
Радость или удовлетворение, которые испытывает человек от неудачи другого.
финский (существительное)
Национальная черта финского характера, «упрямый и гордый отказ сдаваться и уступать обстоятельствам». Кристофер Мур иллюстрирует это свойство следующим анекдотом:
1939 год, два финна попадают в окружение.
«Мы в меньшинстве, — говорит один, — нас двое, а их по крайней мере сорок».
«Бог мой, — отвечает другой, — у нас же уйдет весь день, чтобы их захоронить».
duende
испанский (прилагательное)
Историческое значение «бесенок» или «домовой». Сегодня семантические границы слова расширились для обозначения всего магического, особенно в области искусства. Описывает торжество художественного мастерства и духа в произведении или спектакле. Сложность понятия такова, что его можно использовать для описания практически чего угодно — от фламенко до корриды.
Читайте также: